1.súhlasí s Komisiou, že podmienky stanovené v článku 4 ods. 2 písm. a) nariadenia o EGF sú splnené a že Švédsko má podľa uvedeného nariadenia nárok na finančný príspevok vo výške 8 526 322 EUR, čo predstavuje 60 % celkových nákladov vo výške 14 210 537 EUR vrátane výdavkov na personalizované služby vo výške 13 663 977 EUR a výdavkov na činnosti súvisiace s prípravou, riadením, informovaním a propagáciou, kontrolou a podávaním správ vo výške 546 560 EUR;

2.konštatuje, že švédske orgány podali žiadosť 16. júna 2025 a že na základe dodatočných informácií, ktoré Švédsko poskytlo, Komisia dokončila svoje hodnotenie 28. októbra 2025, teda o viac ako štyri mesiace neskôr, a v ten istý deň o tom informovala Európsky parlament; zdôrazňuje, že je dôležité výrazne skrátiť čas medzi podaním žiadosti o pomoc z EGF a rozhodnutím o financovaní s cieľom zabezpečiť, aby sa finančná podpora mohla bezodkladne mobilizovať; zdôrazňuje potrebu zjednodušiť a urýchliť vnútorné postupy a zároveň v plnej miere zachovať inštitucionálnu rovnováhu, najmä práva Európskeho parlamentu ako rozpočtového orgánu;

3.konštatuje, že žiadosť sa týka 6 486 prepustených pracovníkov dotknutých významnou reštrukturalizáciou spoločnosti Northvolt, ktorá viedla k najväčšiemu konkurzu v modernej histórii Švédska; ďalej konštatuje, že dotknutými prijímateľmi bude celkovo 5 800 prepustených pracovníkov, ktorí sa majú zúčastniť na opatreniach;

4.berie na vedomie závažnosť prepúšťania v meste Skellefteå, kde miera nezamestnanosti v predchádzajúcom roku dosiahla 8,2 %; berie na vedomie, že väčšina prepustených pracovníkov má vysokú úroveň vzdelania a menej než 54 rokov; vzhľadom na ich špecializované zručnosti v oblasti výroby batérií a inžinierstva zdôrazňuje, že treba urýchlene prijať opatrenia na zabránenie štrukturálnemu regionálnemu úpadku, a vyzdvihuje význam podpory kvalitných pracovných miest orientovaných na budúcnosť s cieľom zabezpečiť dlhodobú hospodársku a sociálnu odolnosť;

5.konštatuje, že v auguste 2025 americký startup Lyten, globálny líder v oblasti lítiovo-sírnych batérií, uzavrel záväznú dohodu o prevzatí zvyšných aktív spoločnosti Northvolt vo Švédsku, Nemecku a Poľsku do konca roka 2025 a plánuje opätovne prijať prepustených pracovníkov, pričom zohľadní možnosť ponúknuť im rovnocenné pozície v regióne; zdôrazňuje, že opätovné zamestnanie by sa malo považovať za prvoradú možnosť a že v prípade prevzatia by sa všetky nevyužité sumy mali vrátiť Komisii;

6.pripomína, že po dohode s odborovými zväzmi a sociálnymi partnermi, personalizované služby, ktoré sa majú poskytovať všetkým pracovníkom, pozostávajú z týchto opatrení: hĺbkové posúdenie a individuálne plánovanie, činnosti pri hľadaní zamestnania a koučing, podpora pri začatí vlastného podnikania a investičná podpora, odborná príprava na začlenenie sa do trhu práce, kurzy odbornej prípravy, osobitná podpora pri vstupe na trh práce alebo účasti na ďalšom vzdelávaní, príspevky a odborná príprava v oblasti digitálnych zručností; zdôrazňuje, že švédske orgány musia uvádzať pôvod a zabezpečovať viditeľnosť financovania z Únie a poukazovať na pridanú hodnotu zásahu pre Úniu poskytovaním súdržných, účinných a presne zameraných informácií rôznym cieľovým skupinám vrátane cieľových prijímateľov, miestnych a regionálnych orgánov, sociálnych partnerov, médií a verejnosti;

7.zdôrazňuje, že kvalifikácia a zručnosti prepustených pracovníkov sú aj naďalej rozhodujúce pre európske hospodárstvo odolné voči budúcim zmenám, ktoré dovedie do konca zelenú transformáciu; domnieva sa preto, že mobilizácia EGF musí byť súčasťou širšej politickej reakcie s cieľom zabezpečiť, aby dotknutí pracovníci našli primerané príležitosti zodpovedajúce ich kvalifikácii a zručnostiam;

8.požaduje dôkladné záverečné hodnotenie vykonaných opatrení vrátane jasných informácií o tom, ako sa finančné prostriedky využili a či boli vynaložené v súlade so schválenými plánmi, najmä v prípadoch priamej finančnej podpory, ako je podpora pre startupy a investície; ďalej žiada údaje o počte pracovníkov, ktorí sa úspešne opätovne začlenili do zamestnania, a o tých, ktorí dokončili opatrenia v oblasti odbornej prípravy a zvyšovania úrovne zručností;

9.poznamenáva, že Švédsko začalo poskytovať personalizované služby cieľovým prijímateľom a vznikli mu administratívne výdavky spojené s vykonávaním EGF 25. októbra 2024 a že obdobie oprávnenosti na finančný príspevok z EGF preto potrvá od tohto dátumu až do 24, resp. 31 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti rozhodnutia o financovaní;

10.konštatuje, že švédske orgány poskytli uistenie, že pri prístupe k navrhovaným opatreniam a pri ich vykonávaní sa budú dodržiavať zásady rovnakého zaobchádzania a nediskriminácie a že sa zabráni akémukoľvek dvojitému financovaniu;

11.opakuje, že pomoc z EGF nesmie nahrádzať opatrenia, za ktoré na základe vnútroštátneho práva alebo kolektívnych dohôd zodpovedajú podniky;

12.zdôrazňuje, že je naliehavo potrebné vyvinúť súdržné a koordinované úsilie na úrovni Únie, aby sa zabezpečila konkurencieschopnosť a strategická autonómia, a to v úzkom partnerstve s členskými štátmi a regiónmi s cieľom chrániť nadčasovú priemyselnú základňu Európy, ktorá reaguje na požiadavky európskej priemyselnej autonómie a posilňuje pozíciu Únie v strategických odvetviach, ako je odvetvie batérií a dodávateľský priemysel, a zároveň podporuje zelenú a digitálnu transformáciu Únie; zdôrazňuje, že len silné, odolné a udržateľné európske hospodárstvo môže účinne zabraňovať rozsiahlemu prepúšťaniu, čím sa v prvom rade zníži potreba intervencie z EGF; zdôrazňuje, že treba zabezpečiť jasné uznanie a viditeľnosť financovania Únie s cieľom poukázať na jeho pridanú hodnotu a európsku solidaritu, ktorú EGF predstavuje; vyzýva na dôslednú a presne cielenú komunikáciu s prijímateľmi, regionálnymi a miestnymi orgánmi, sociálnymi partnermi, médiami a širšou verejnosťou; vyjadruje poľutovanie nad tým, že odvetvie batérií v Únii trpí z dôvodu subvencií, ktoré čínska vláda poskytuje svojim výrobcom a ktoré narúšajú globálnu hospodársku súťaž;

13.schvaľuje rozhodnutie, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu;

14.poveruje svoju predsedníčku, aby podpísala toto rozhodnutie spoločne s predsedom Rady a aby zabezpečila jeho uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie;

15.poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie spolu s prílohou Rade a Komisii.