<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0001</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Rámec pro posílení dostupnosti a bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, jakož i dostupnosti a přístupnosti léčivých přípravků společného zájmu</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0272/2025 - Zpravodaj: Tomislav Sokol)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 20. ledna 2026 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví rámec pro posílení dostupnosti a bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, jakož i dostupnosti a přístupnosti léčivých přípravků společného zájmu, a mění nařízení (EU) 2024/795 (COM(2025)0102 – C10-0048/2025 – 2025/0102(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> Věc byla vrácena příslušnému výboru pro účely interinstitucionálních jednání podle čl. 60 odst. 4 čtvrtého pododstavce (A10-0272/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Řádný legislativní postup: první čtení)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Znění navržené Komisí</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Pozměňovací návrh</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Podle článku 9 Smlouvy o fungování Evropské unie a článku 35 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) musí Unie při všech politikách a činnostech Unie zajistit vysoký stupeň ochrany lidského zdraví. Dostupnost bezpečných, účinných a kvalitních léčivých přípravků má zásadní význam pro dosažení tohoto cíle a pro ochranu veřejného zdraví v celé Unii.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Podle článku 9 Smlouvy o fungování Evropské unie a článku 35 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) musí Unie při všech politikách a činnostech Unie zajistit vysoký stupeň ochrany lidského zdraví. Dostupnost bezpečných, účinných a kvalitních léčivých přípravků <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podpořená odolným a konkurenceschopným farmaceutickým průmyslem a bezpečnými, spolehlivými dodavatelskými řetězci, které jsou základem dodávek léčivých přípravků,</STRING></STRING> má zásadní význam pro dosažení tohoto cíle a pro ochranu veřejného zdraví v celé Unii<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ale také z hlediska lepší připravenosti Unie a její celkové bezpečnosti</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>V posledních letech se Unie potýká s rostoucím počtem případů nedostatku léčivých přípravků, včetně takových přípravků, u nichž nedostatečné dodávky vedou k vážné újmě nebo riziku vážné újmy pro pacienty.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>V posledních letech se Unie potýká s rostoucím počtem případů nedostatku léčivých přípravků, včetně takových přípravků, u nichž nedostatečné dodávky a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nedostatečná transparentnost dodavatelských řetězců</STRING></STRING> vedou k vážné újmě nebo riziku vážné újmy pro pacienty a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">systémy zdravotní péče</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Stabilní a odolné zásobování léčivými přípravky, které mají zásadní význam pro zdraví pacientů v Unii, je nezbytné, neboť jejich nedostatek může vést ke zhoršení zdravotního stavu pacientů, zvýšení nákladů na zdravotní péči a značnému zatížení systémů zdravotní péče a veřejných orgánů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Nedostatek léčivých přípravků může mít velmi odlišné a složité základní příčiny, přičemž problémy byly identifikovány v celém farmaceutickém hodnotovém řetězci. Nedostatek léčivých přípravků může vyplývat zejména z narušení a ze zranitelných míst dodavatelského řetězce, která ovlivňují dodávky zásadních složek. Patří mezi ně stávající závislost na omezeném počtu dodavatelů na celém světě a nedostatečná kapacita Unie pro výrobu určitých léčivých přípravků, jejich účinných látek nebo zásadních surovin. Prostřednictvím diverzifikace zdrojů dodávek a investic do lokální výroby může Unie snížit riziko, že se bude potýkat s nedostatkem léčivých přípravků.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Nedostatek léčivých přípravků může mít velmi odlišné a složité základní příčiny, přičemž problémy byly identifikovány v celém farmaceutickém hodnotovém řetězci. Nedostatek léčivých přípravků může vyplývat zejména z narušení a ze zranitelných míst dodavatelského řetězce, která ovlivňují dodávky zásadních složek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně výchozích materiálů, meziproduktů a dalších farmaceutických materiálů a vstupních surovin</STRING></STRING>. Patří mezi ně stávající závislost na omezeném počtu dodavatelů na celém světě a nedostatečná kapacita Unie pro výrobu určitých léčivých přípravků, jejich účinných látek nebo zásadních surovin. Prostřednictvím diverzifikace zdrojů dodávek a investic do lokální výroby může Unie snížit riziko, že se bude potýkat s nedostatkem léčivých přípravků.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Problémy daného odvětví a nedostatek investic do výrobních kapacit v Unii přispěly ke zvýšené závislosti na dodavatelích ze třetích zemí, zejména pokud jde o hlavní suroviny a účinné látky. Vytvoření nových nebo modernizace stávajících výrobních kapacit v Unii pro kriticky důležité léčivé přípravky, jejich klíčové vstupy a účinné látky, které jsou často na trhu již dlouhou dobu a jsou považovány za relativně levné, není v současné době považováno za dostatečně atraktivní možnost pro soukromé investice, a to i s ohledem na nižší náklady na energii a méně striktní environmentální a jiné právní požadavky jinde ve světě. Nedostatek pracovních sil a potřeba specializovaných dovedností ve farmaceutické výrobě dále zhoršují problémy příslušného odvětví pro výrobu v Unii. Cílené finanční pobídky, zjednodušené administrativní postupy a lepší koordinace na úrovni Unie mohou přispět k úsilí o navýšení výrobních kapacit v Unii a posílení dodavatelských řetězců pro kriticky důležité léčivé přípravky.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Problémy daného odvětví a nedostatek investic do výrobních kapacit v Unii přispěly ke zvýšené závislosti na dodavatelích ze třetích zemí, zejména pokud jde o hlavní suroviny a účinné látky. Vytvoření nových nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rozšíření či</STRING></STRING> modernizace stávajících výrobních kapacit v Unii pro kriticky důležité léčivé přípravky, jejich klíčové vstupy a účinné látky, které jsou často na trhu již dlouhou dobu a jsou považovány za relativně levné, není v současné době považováno za dostatečně atraktivní možnost pro soukromé investice, a to i s ohledem na nižší náklady na energii a méně striktní environmentální a jiné právní požadavky jinde ve světě. Nedostatek pracovních sil a potřeba specializovaných dovedností ve farmaceutické výrobě dále zhoršují problémy příslušného odvětví pro výrobu v Unii. Cílené finanční pobídky, zjednodušené administrativní postupy a lepší koordinace na úrovni Unie mohou přispět k úsilí o navýšení výrobních kapacit v Unii a posílení dodavatelských řetězců pro kriticky důležité léčivé přípravky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">při současném dodržování nejpřísnějších sociálních, zdravotních a environmentálních norem</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kromě toho lepší předávání dovedností a znalostí pomůže vybudovat odolnou pracovní sílu připravenou na budoucnost, která bude schopna bezproblémově využívat inovace a technologický pokrok. Rozvoj výrobních kapacit v celém dodavatelském řetězci zároveň vyžaduje významné dlouhodobé investice, vhodnou průmyslovou infrastrukturu, silné výzkumné schopnosti, předvídatelnost regulace a kvalifikovanou pracovní sílu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 4 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ačkoli k nedostatku léčivých přípravků může dojít u jakéhokoli typu výrobku, neúměrně často postihuje starší a generické léčivé přípravky bez patentové ochrany, a to především kvůli jejich nízkým ziskovým maržím, které snižují pobídky k investicím do spolehlivých výrobních kapacit. Většinu léčivých přípravků zařazených na unijní seznam kriticky důležitých léčivých přípravků tvoří starší a generické léčivé přípravky bez patentové ochrany, a to z důvodu nízkých ziskových marží, které omezují investice do výroby. Mnoho dodavatelů léčivých přípravků bez patentové ochrany a generických léčivých přípravků zadalo výrobu externím dodavatelům nebo přesunulo výrobu hotových výrobků mimo Unii a často získávají své farmakologicky účinné látky ze třetích zemí. V důsledku toho je Unie závislá na omezeném počtu dodavatelů a výrobců farmakologicky účinných látek, z nichž mnozí se nacházejí mimo její území.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Navzdory regulačním povinnostem držitelů rozhodnutí o registraci spočívajícím v zajišťování nepřetržitých dodávek léčivých přípravků k uspokojení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poptávky</STRING></STRING> pacientů a dodatečnému regulačnímu mechanismu zavedenému nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/123 a nařízením (EU) …/… [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 193 final], aby bylo možné zmírnit nedostatek léčivých přípravků a reagovat na něj, fungování trhů samo o sobě vždy nezaručuje dostupnost léčivých přípravků. Toto riziko je patrné zejména v případech narušení dodavatelského řetězce, zejména pokud dodávky daného léčivého přípravku závisejí na omezeném počtu globálních dodavatelů a výrobních závodů nebo pokud existuje značná závislost na jedné nebo několika málo třetích zemích.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(7)</NO.P>Navzdory regulačním povinnostem držitelů rozhodnutí o registraci spočívajícím v zajišťování nepřetržitých dodávek léčivých přípravků k uspokojení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">potřeb</STRING></STRING> pacientů a dodatečnému regulačnímu mechanismu zavedenému nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/123 a nařízením (EU) …/… [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 193 final], aby bylo možné zmírnit nedostatek léčivých přípravků a reagovat na něj, fungování trhů samo o sobě vždy nezaručuje dostupnost léčivých přípravků. Toto riziko je patrné zejména v případech narušení dodavatelského řetězce, zejména pokud dodávky daného léčivého přípravku závisejí na omezeném počtu globálních dodavatelů a výrobních závodů nebo pokud existuje značná závislost na jedné nebo několika málo třetích zemích.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Vzhledem k tomu, že trh Unie s léčivými přípravky zůstává roztříštěný, je zapotřebí lepší koordinace mezi členskými státy, aby se plně využil potenciál Unie k posílení bezpečnosti dodávek léčivých přípravků, aniž by byla zpochybněna odpovědnost členských států za organizaci zdravotnictví a poskytování zdravotní péče. Nekoordinovaná vnitrostátní opatření mohou narušit vnitřní trh, neřeší širší problémy dodavatelských řetězců a nepostačují k řešení přeshraničních otázek, včetně závislosti Unie na třetích zemích. Regulační rámec pro léčivé přípravky proto musí být doplněn cílenými opatřeními zajišťujícími další harmonizaci.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Vzhledem k tomu, že trh Unie s léčivými přípravky zůstává roztříštěný, je zapotřebí lepší koordinace mezi členskými státy, aby se plně využil potenciál Unie k posílení bezpečnosti dodávek léčivých přípravků, aniž by byla zpochybněna odpovědnost členských států za organizaci zdravotnictví a poskytování zdravotní péče<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a zlepšil se přístup pacientů k léčivým přípravkům, které potřebují</STRING></STRING>. Nekoordinovaná vnitrostátní opatření mohou narušit vnitřní trh, neřeší širší problémy dodavatelských řetězců a nepostačují k řešení přeshraničních otázek, včetně závislosti Unie na třetích zemích. Regulační rámec pro léčivé přípravky proto musí být doplněn cílenými opatřeními zajišťujícími další harmonizaci<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a musí se vyhnout zdvojování a překrývání stávajících struktur</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kromě toho je  za účelem omezení zátěže spojené s nahlašováním údajů, zefektivnění sledování dodavatelských řetězců léčivých přípravků a zvýšení účinnosti výměny údajů mezi příslušnými orgány a zúčastněnými stranami nutné plně využívat stávající datovou infrastrukturu a databáze. Využívání stávající infrastruktury by pomohlo zajistit také stabilnější a předvídatelnější tok údajů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Některé léčivé přípravky společného zájmu, které mají zásadní význam pro poskytování přizpůsobené péče pacientům, nemusí být pro pacienty v některých členských státech dosud dostupné, i když se na ně nevztahují problémy s bezpečností dodávek. To může být způsobeno různými faktory, včetně velikosti trhu, poptávky po přípravcích nebo zeměpisné oblasti, které mohou ovlivnit včasnou dostupnost léčivých přípravků v některých členských státech.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Některé léčivé přípravky společného zájmu, které mají zásadní význam pro poskytování přizpůsobené péče pacientům, nemusí být pro pacienty v některých členských státech dosud dostupné a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přístupné</STRING></STRING>, i když se na ně nevztahují problémy s bezpečností dodávek. To může být způsobeno různými faktory, včetně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">správních a rozpočtových překážek, </STRING></STRING>velikosti trhu, poptávky po přípravcích nebo zeměpisné oblasti, které mohou ovlivnit včasnou dostupnost léčivých přípravků v některých členských státech<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zvýšit nerovnosti mezi pacienty v Unii a podkopat závazky Unie týkající se dosažení všeobecného přístupu k základním léčivým přípravkům do roku 2030 v souladu s cíli udržitelného rozvoje OSN č. 3.8</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Cílem tohoto nařízení je posílit odolnost dodavatelských řetězců, řešit konkrétní zranitelnosti, pokud jde o bezpečnost dodávek, a snížit tyto nerovnosti mezi členskými státy a zajistit spravedlivější přístup k léčivým přípravkům v celé Unii, aby pacienti měli stejnou úroveň přístupu bez ohledu na zemi svého bydliště.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>Opatřeními zavedenými tímto nařízením nejsou dotčeny povinnosti držitelů rozhodnutí o registraci, zejména podle směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) …/… [doplní se odkaz na odpovídající článek po přijetí, viz COM(2023) 192 final], nařízení (EU) …/… [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 193 final] a nařízení (EU) 2022/123, včetně povinnosti zajistit dostatečné dodávky léčivých přípravků v mezích jejich odpovědnosti. Tato opatření jsou v souladu se zásadami vnitřního trhu. Tímto nařízením není dotčeno právo Unie v oblasti hospodářské soutěže, včetně antimonopolních pravidel, pravidel týkajících se spojování podniků a pravidel státní podpory.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>Opatřeními zavedenými tímto nařízením nejsou dotčeny povinnosti držitelů rozhodnutí o registraci, zejména podle směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) …/… [doplní se odkaz na odpovídající článek po přijetí, viz COM(2023) 192 final], nařízení (EU) …/… [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 193 final] a nařízení (EU) 2022/123, včetně povinnosti zajistit dostatečné dodávky léčivých přípravků v mezích jejich odpovědnosti. Tato opatření jsou v souladu se zásadami vnitřního trhu. Tímto nařízením není dotčeno právo Unie v oblasti hospodářské soutěže, včetně antimonopolních pravidel, pravidel týkajících se spojování podniků a pravidel státní podpory. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Provádění tohoto nařízení by mělo být v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/327 ze dne 11. února 2025 o evropském prostoru pro zdravotní údaje (EHDS) s cílem posílit interoperabilitu, bezpečnou výměnu a sledování zdravotnických údajů v reálném čase, které jsou důležité pro dostupnost a dodávky léčivých přípravků. Lepší integrace mezi tímto nařízením a EHDS přispěje k včasnému odhalení nedostatku, přeshraniční distribuci a zjednodušení přístupu ke kriticky důležitým léčivým přípravkům.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Ačkoli hlavním cílem tohoto nařízení by mělo být posílit bezpečnost dodávek a zajistit dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků a léčivých přípravků společného zájmu, vzhledem k tomu, že nedostatek kriticky důležitých léčivých přípravků může ovlivnit fungování hospodářství jako celku, mělo by toto nařízení rovněž podpořit konkurenceschopnost Unie posílením stabilnějšího a předvídatelnějšího tržního prostředí, podněcováním investic a podporou inovací ve farmaceutickém odvětví. Zajištění bezpečnosti dodávek a dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků a dostupnosti a přístupnosti dalších léčivých přípravků společného zájmu by navíc mělo přispět k připravenosti, odolnosti a hospodářské a celkové bezpečnosti Unie, a to i v případech, kdy hrozí narušení přeshraničních dodavatelských řetězců.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Ačkoli hlavním cílem tohoto nařízení by mělo být posílit bezpečnost dodávek a zajistit dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků a léčivých přípravků společného zájmu, vzhledem k tomu, že nedostatek kriticky důležitých léčivých přípravků může ovlivnit fungování hospodářství jako celku, mělo by toto nařízení rovněž podpořit konkurenceschopnost Unie posílením stabilnějšího a předvídatelnějšího tržního prostředí, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">omezováním administrativních překážek,</STRING></STRING> podněcováním investic a podporou inovací ve farmaceutickém odvětví.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> To by mělo zahrnovat podporu výzkumu a vývoje inovativních léčebných postupů, jako jsou alternativy k antimikrobiálním látkám pro řešení antimikrobiální rezistence, cílenější terapie rakoviny, jakož i další léčivé přípravky reagující na dosud neuspokojené léčebné potřeby.</STRING></STRING> Zajištění bezpečnosti dodávek a dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků a dostupnosti a přístupnosti dalších léčivých přípravků společného zájmu by navíc mělo přispět k připravenosti, odolnosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, strategické autonomii</STRING></STRING> a hospodářské a celkové bezpečnosti Unie, a to i v případech, kdy hrozí narušení přeshraničních dodavatelských řetězců. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Minulé mimořádné události a krize v oblasti zdraví v oblasti zdraví, jako například COVID-19, ukázaly, že přítomnost kritické infrastruktury, včetně nemocnic a komunitních lékáren, byla pro dosažení těchto cílů zásadní. Kromě toho je za účelem posílení fungování vnitřního trhu a zajištění nepřetržité dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků v celé Unii nezbytné zřídit koordinační mechanismus Unie pro kriticky důležité léčivé přípravky. Takový mechanismus by zvýšil schopnost Unie zasáhnout v případě nedostatku přípravků, posílil by odolnost dodavatelského řetězce a umožnil by koordinovaný přístup k vytváření vnitrostátních zásob a pohotovostních zásob.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		256</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 12 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(12a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Antikoncepce a abortivní léčivé přípravky jsou zásadně důležité pro zajištění práv na sexuální a reprodukční zdraví, genderové rovnosti a plného požívání základních práv v celé Unii. Nedostatek těchto léčivých přípravků společného zájmu a narušení jejich dodávek ohrožuje bezpečnost pacientů a přispívá k nerovnému přístupu ke zdravotní péči napříč Unií. Členské státy by měly zajistit dostupnost, cenovou přijatelnost a bezpečnost dodávek těchto léčivých přípravků společného zájmu, aby byla zajištěna práva na sexuální a reprodukční zdraví a rovný přístup k antikoncepčním a abortivním léčivým přípravkům pro všechny ženy v Unii.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 13 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S cílem zajistit účinné přidělení správních a technických zdrojů by uplatňováním článků 7 až 15 na léčivé přípravky společného zájmu neměla být dotčena priorita přiznaná strategickým projektům týkajícím se kriticky důležitých léčivých přípravků. V případě překrývání nebo kolize mezi podpůrnými opatřeními, jako je vyřízení stavebního povolení nebo provádění postupů řešení sporů, měly by být upřednostněny žádosti týkající se těchto strategických projektů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Dostupnost a bezpečnost dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků mají zásadní význam pro ochranu veřejného zdraví a hospodářské a celkové bezpečnosti Unie, a proto by měly být považovány za strategické cíle Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Dostupnost a bezpečnost dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků mají zásadní význam pro ochranu veřejného zdraví<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, bezpečnosti pacientů</STRING></STRING> a hospodářské a celkové bezpečnosti Unie, a proto by měly být považovány za strategické cíle Unie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 14 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(14a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nové antimikrobiální látky jsou nezbytné pro ochranu veřejného zdraví a řešení hrozby antimikrobiální rezistence, která představuje rostoucí hrozbu pro zdraví lidí. Nové antimikrobiální léčivé přípravky nejsou vzhledem ke svému omezenému a různorodému používání v jednotlivých členských státech vhodné pro mechanismy stanovování cen a úhrad založené na objemu, a proto čelí ekonomickým překážkám v důsledku selhání trhu. To by mohlo vést k nízkým a nepředvídatelným příjmům, zejména na menších trzích, a může to ohrozit schopnost výrobců, včetně malých a středních podniků, dodávat tyto výrobky udržitelným způsobem. Dostupnost novějších antimikrobiálních látek je proto omezená a některé přípravky byly staženy z trhu. Je proto nutné zajistit udržitelné dodávky nízkoobjemových antimikrobiálních látek s vysokou hodnotou.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 16 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pro zajištění právní jasnosti a účinné koordinace na úrovni Unie je nezbytné rozlišovat mezi „pohotovostními zásobami“ a „vnitrostátními zásobami“. Tyto dva pojmy se týkají různých typů rezerv, které se řídí odlišnými právními a provozními rámci a slouží různým účelům v rámci dodavatelského řetězce a připravenosti v oblasti veřejného zdraví. Je tedy nutné mezi nimi jasně rozlišovat, aby nedocházelo ke zmatkům při podávání zpráv a řízení a aby se podpořila cílená a přiměřená opatření na úrovni Unie při narušení dodávek nebo při stavu ohrožení. V souvislosti s pohotovostními zásobami a vnitrostátními zásobami by členské státy měly být vybízeny k tomu, aby zkoumaly udržitelná opatření, která přispívají ke snížení plýtvání a zlepšení účinného využívání dostupných léčivých přípravků v souladu s vnitrostátním právem a vnitrostátními potřebami.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 16 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise by měla vytvořit a pravidelně aktualizovat seznam léčivých přípravků pocházejících ze třetích zemí, za něž není k dispozici odpovídající náhrada vyráběná v Unii, aby bylo možné identifikovat a sledovat závislosti a podporovat opatření zaměřená na zajištění kontinuity dodávek léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Některé projekty mohou mít pozitivní dopad na bezpečnost dodávek, jelikož zvyšují výrobní kapacitu Unie pro kriticky důležité léčivé přípravky a posilují odolnost dodavatelských řetězců Unie. Za účelem podpory soukromých investic do těchto projektů by měla být zavedena koncepce strategických projektů. Vzhledem k jejich úloze při zajišťování bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii by měl příslušný povolovací orgán považovat strategické projekty za projekty ve veřejném zájmu. Aby bylo zajištěno účelné provádění těchto projektů, měly by vnitrostátní orgány zajistit, aby příslušné povolovací postupy probíhaly co nejrychleji a aby byly zejména k dispozici v jakékoli formě zrychlených postupů, které existují v platném unijním a vnitrostátním právu. Vnitrostátní orgány by měly pokud možno zvážit jejich zjednodušení a umožnit digitální předkládání požadovaných informací.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Některé projekty a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">technologie </STRING></STRING>mohou mít pozitivní dopad na bezpečnost dodávek, jelikož zvyšují výrobní kapacitu Unie pro kriticky důležité léčivé přípravky<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zlepšují účinnost výroby těchto přípravků</STRING></STRING> a posilují odolnost dodavatelských řetězců Unie. Za účelem podpory soukromých investic do těchto projektů by měla být zavedena koncepce <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strategických projektů, včetně přeshraničních </STRING></STRING>strategických projektů. Vzhledem k jejich úloze při zajišťování bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii by měl příslušný povolovací orgán považovat strategické projekty za projekty ve veřejném zájmu. Aby bylo zajištěno účelné provádění těchto projektů, měly by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">být </STRING></STRING>vnitrostátní orgány <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vybaveny vhodnými zdroji, aby mohly </STRING></STRING>zajistit, aby příslušné povolovací postupy probíhaly co nejrychleji a aby byly zejména k dispozici v jakékoli formě zrychlených postupů, které existují v platném unijním a vnitrostátním právu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, přičemž je třeba dodržovat nejvyšší sociální, zdravotní a environmentální normy</STRING></STRING>. Vnitrostátní orgány by měly pokud možno zvážit jejich zjednodušení a umožnit digitální předkládání požadovaných informací.  <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem zajištění účinného využívání zdrojů a strategické soudržnosti na úrovni Unie by se při určování strategických projektů mělo předcházet zbytečnému zdvojování stávajících nebo plánovaných výrobních kapacit pro stejný léčivý přípravek, jeho účinné látky nebo klíčové vstupy, pokud toto zdvojování není odůvodněno jasně prokázanými potřebami.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 17 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(17a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem ochrany strategických zájmů Unie a odolnosti její průmyslové základny musí strategické projekty na výrobu kriticky důležitých léčivých přípravků fungovat bez přerušení, a to i během krizí nebo narušení dodavatelského řetězce. Členské státy by měly přijmout veškerá nezbytná opatření, aby zabránily neplánovanému přerušení základních dodávek nebo je zmírnily a zajistily trvalou dostupnost klíčových pracovníků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Aby se zabránilo zbytečným prodlevám a vytváření dalších administrativních úrovní, měl by ověření, zda daný projekt splňuje kritéria strategického projektu, provádět jakýkoli orgán členského státu, který je požádán o poskytnutí výhod nabízených tímto nařízením. Určený orgán by měl na požádání ověřit, zda je daný projekt strategickým projektem. Aby se urychlilo a usnadnilo jejich zavádění, měly by mít strategické projekty možnost využívat zjednodušených administrativních postupů, prioritního statusu v souvislosti s postupy udělování povolení a souvisejícími postupy řešení sporů, jakož i nabídky cílené regulační podpory. V této souvislosti by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost malým a středním podnikům, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">které by</STRING></STRING> měly mít férovou šanci zahájit strategické projekty.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Aby se zabránilo zbytečným prodlevám a vytváření dalších administrativních úrovní, měl by ověření, zda daný projekt splňuje kritéria strategického projektu, provádět jakýkoli orgán členského státu, který je požádán o poskytnutí výhod nabízených tímto nařízením. Určený orgán by měl na požádání ověřit, zda je daný projekt strategickým projektem. Aby se urychlilo a usnadnilo jejich zavádění, měly by mít strategické projekty možnost využívat zjednodušených administrativních postupů, prioritního statusu v souvislosti s postupy udělování povolení a souvisejícími postupy řešení sporů, jakož i nabídky cílené regulační podpory. V této souvislosti by členské státy měly věnovat zvláštní pozornost malým a středním podnikům a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">malým podnikům se střední tržní kapitalizací, jakož i subjektům, které nevykonávají hospodářskou činnost, s cílem zajistit</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aby</STRING></STRING> měly spravedlivou příležitost iniciovat strategické projekty. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy a určené orgány by se měly zaměřovat především na co největší omezení administrativní zátěže malých a středních podniků a malých podniků se střední tržní kapitalizací a měly by jim prostřednictvím postupů podávání žádostí a udělování povolení a regulačních postupů poskytovat podporu a jasné pokyny. Požadavky by se měly navíc uplatňovat takovým způsobem, aby byla mezi všemi subjekty na trhu zaručena spravedlivá a rovná hospodářská soutěž, a to nehledě na jejich vlastnickou strukturu. Komise by měla za účelem podpory účinného uplatňování tohoto nařízení poskytnout orgánům členských států a subjektům propagujícím dané projekty pokyny, které by pro ně měly představovat praktický podpůrný nástroj. Tyto pokyny by měly pomoci při přípravě, určování a podpoře strategických projektů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 18 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aby bylo dosaženo cíle přispět k bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků a případně léčivých přípravků společného zájmu, měly by členské státy zajistit, aby každý zrychlený postup nebo veřejné financování poskytnuté podle tohoto nařízení na strategické projekty vyžadovaly vymahatelné závazky příjemce týkající se zabezpečení dodávek, cenové dostupnosti konečných produktů a transparentnosti při využívání veřejných prostředků a aby výsledné léčivé přípravky byly dostupné v celé Unii.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 18 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Abychom se vyhnuli nejednotnému přístupu v celé Unii a aby bylo zajištěno jednotné a koordinované uplatňování tohoto nařízení, mělo by být zajištěno důsledné a transparentní uplatňování kritérií určování strategických projektů a zároveň určitá míra flexibility, která by odrážela specifika členských států a jejich kapacitu. Tento vyvážený přístup by měl přispět k širšímu uplatnění strategických projektů v celé Unii.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 19 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Toto nařízení uznává význam mezinárodní spolupráce v oblasti životního prostředí a respektuje závazky vyplývající z úmluv Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN). Tímto nařízením nejsou dotčeny povinnosti podle Úmluvy EHK OSN o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí (Aarhuská úmluva, 1998) a podle Úmluvy EHK OSN o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států (úmluva z Espoo, 1991) a jejího Protokolu o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí (kyjevský protokol, 2003).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P>Vzhledem ke kapitálově náročné povaze farmaceutické výroby, včetně zřizování nebo rozšiřování výrobních závodů pro kriticky důležité léčivé přípravky, účinné látky a klíčové vstupy, může klíčovou úlohu při stimulaci výroby v Unii hrát cílená finanční podpora. V zájmu posílení bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků a v případech, kdy soukromé investice samy o sobě nestačí, může být finanční podpora investic do výrobní kapacity v Unii odůvodněná. Členské státy by měly mít možnost upřednostnit finanční podporu pro ty strategické projekty, které řeší konkrétní zranitelná místa v dodavatelských řetězcích, a zároveň zajistit, aby tato podpora byla v souladu s pravidly Unie pro státní podporu. Za tímto účelem poskytly útvary Komise zvláštní pokyny k objasnění uplatňování pravidel EU pro státní podporu na pomoc členským státům, které budou podle potřeby aktualizovány.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(21)</NO.P>Vzhledem ke kapitálově náročné povaze farmaceutické výroby, včetně zřizování nebo rozšiřování výrobních závodů pro kriticky důležité léčivé přípravky, účinné látky a klíčové vstupy, může klíčovou úlohu při stimulaci výroby v Unii hrát cílená finanční podpora. V zájmu posílení bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků a v případech, kdy soukromé investice samy o sobě nestačí, může být finanční podpora investic do výrobní kapacity v Unii odůvodněná. Členské státy by měly mít možnost upřednostnit finanční podporu pro ty strategické projekty, které řeší konkrétní zranitelná místa v dodavatelských řetězcích, a zároveň zajistit, aby tato podpora byla v souladu s pravidly Unie pro státní podporu. Za tímto účelem poskytly útvary Komise zvláštní pokyny k objasnění uplatňování pravidel EU pro státní podporu na pomoc členským státům, které budou podle potřeby aktualizovány. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veškerá veřejná finanční podpora by navíc měla zajistit plnou transparentnost výše a podmínek financování, měla by být vázána na jasné závazky týkající se dodávek a přístupu, měla by zahrnovat účinná monitorovací opatření a měla by mít vymahatelné sankce za nedodržení podmínek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">K usnadnění investic do strategických projektů může být využito financování na úrovni Unie. Strategické projekty mohou využít přístupu ke stávajícím nástrojům </STRING></STRING>financování <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">EU, jako je program EU pro zdraví</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, program Digitální Evropa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a Horizont Evropa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (které jsou relevantní například pro účinné látky uvedené v čl. 5 písm. d) nařízení (EU) 2021/695), jakož i Platforma strategických technologií pro Evropu (STEP), pokud splňují kritéria stanovená v těchto nástrojích. Orgány odpovědné za programy Unie, na něž se vztahuje</STRING></STRING> nařízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/795 (nařízení o STEP)</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, by měly zejména zvážit podporu strategických projektů zaměřených na řešení zranitelnosti v dodavatelských řetězcích kriticky důležitých </STRING></STRING>léčivých přípravků<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a nařízení (EU) 2024/795 by proto mělo být změněno.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S cílem zajistit, aby Unie mohla účinně prosazovat strategické projekty, je zásadní plně využívat celé škály financování Unie, která se nabízí v rámci současného a budoucího víceletého finančního rámce. Nástroje </STRING></STRING>financování <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unie, mimo jiné včetně programů regionální politiky, by proto měly být schopny podporovat tyto projekty, pokud to není výslovně vyloučeno v jejich příslušných právních základech a pokud je podpora v souladu s cíli stanovenými v nařízeních, jimiž se tyto nástroje zřizují. Výhledově v budoucím víceletém finančním rámci by mělo být poskytnuto zvláštní financování Unie na pokrok při dosahování cílů tohoto </STRING></STRING>nařízení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. V této souvislosti a v koordinaci s jinými příslušnými nástroji Unie by měl být zřízen unijní fond pro bezpečnost </STRING></STRING>léčivých přípravků<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> s cílem posílit strategickou kapacitu Unie zajistit bezpečné, odolné a udržitelné dodávky léčivých přípravků, a tím posílit připravenost a ochránit přístup k veřejnému zdraví v celé Unii</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/522 ze dne 24. března 2021, kterým se zavádí program činnosti Unie v oblasti zdraví (program EU pro zdraví) („EU4Health“) na období 2021–2027 a zrušuje nařízení (EU) č. 282/2014 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/522/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/694 ze dne 29. dubna 2021, kterým se zavádí program Digitální Evropa a zrušuje rozhodnutí (EU) 2015/2240 (Úř. věst. L 166, 11.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/2023-09-21).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků a zrušují nařízení (EU) č. 1290/2013 a (EU) č. 1291/2013 (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/795 ze dne 29. února 2024, kterým se zřizuje Platforma strategických technologií pro Evropu (STEP) a mění směrnice 2003/87/ES a nařízení (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 a (EU) 2021/241 (Úř. věst. L, 2024/794, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Aby byl umožněn koordinovanější přístup k finanční podpoře, je vhodné, aby si členské státy a Komise vyměňovaly informace o finanční podpoře strategických projektů. Pokud jde o strategické projekty, které využily finanční prostředky EU, příjemci by se měli řídit příslušnými pravidly pro komunikaci a viditelnost<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Aby byl umožněn koordinovanější přístup k finanční podpoře, je vhodné, aby si členské státy a Komise vyměňovaly informace o finanční podpoře strategických projektů. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Je přitom nutné dodržovat a chránit odpovídající úroveň důvěrnosti získaných citlivých obchodních informací a údajů, jako jsou podrobné informace o hodnotových řetězcích, jejichž poskytnutí by mohlo ohrozit konkurenční postavení příslušných společností. Komise a příslušné orgány členských států, jejich úředníci, zaměstnanci a další osoby pracující pod dohledem těchto orgánů, ale také úředníci a zaměstnanci jiných orgánů členských států by neměli sdělovat informace, které získali nebo které si vyměnili podle tohoto nařízení a na něž se vzhledem k jejich povaze vztahuje povinnost zachovávat profesní tajemství. To by mělo platit také pro koordinační skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky. Údaje shromážděné podle tohoto nařízení by měly být zpracovávány a uloženy v bezpečném prostředí. </STRING></STRING>Pokud jde o strategické projekty, které využily finanční prostředky EU, příjemci by se měli řídit příslušnými pravidly pro komunikaci a viditelnost<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8 </STRING>Pravidla pro komunikaci a viditelnost – Úřad pro publikace EU.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8 </STRING>Pravidla pro komunikaci a viditelnost – Úřad pro publikace EU.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Vzhledem k tomu, že veřejné orgány nebo subjekty jsou hlavními kupujícími léčivých přípravků pro nemocniční sektor a že zadávání veřejných zakázek na léčivé přípravky je účinným nástrojem ke zlepšení bezpečnosti dodávek a dostupnosti a přístupnosti dalších léčivých přípravků společného zájmu, je nezbytné stanovit pravidla, která vyžadují použití požadavků na zadávání veřejných zakázek týkajících se ekonomicky nejvýhodnější nabídky (MEAT), která zohledňují aspekty bezpečnosti dodávek a dostupnosti. Požadavky na zadávání veřejných zakázek založené na těchto úvahách by měly zahrnovat povinnosti udržovat zásoby, určitý počet diverzifikovaných dodavatelů, nejmodernější monitorování dodavatelských řetězců, jejich transparentnost vůči veřejnému zadavateli a ustanovení o plnění zakázky ohledně včasného dodání a opatření v případě, že dodání není včasné.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P>Vzhledem k tomu, že veřejné orgány nebo subjekty jsou hlavními kupujícími léčivých přípravků pro nemocniční sektor a že zadávání veřejných zakázek na léčivé přípravky je účinným nástrojem ke zlepšení bezpečnosti dodávek a dostupnosti a přístupnosti dalších léčivých přípravků společného zájmu, je nezbytné stanovit pravidla, která vyžadují použití požadavků na zadávání veřejných zakázek týkajících se ekonomicky nejvýhodnější nabídky (MEAT), která zohledňují aspekty bezpečnosti dodávek a dostupnosti a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rovněž podporují komerční životaschopnost zadávacích řízení způsobem, který aktivně podporuje účast výrobců léčiv v zadávacích řízeních</STRING></STRING>. Požadavky na zadávání veřejných zakázek založené na těchto úvahách by měly zahrnovat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kritéria založená na hodnotě, jako je kvalita přípravku měřená dopadem na pacienta a klinická hodnota,</STRING></STRING> povinnosti udržovat zásoby, určitý počet diverzifikovaných dodavatelů, nejmodernější monitorování dodavatelských řetězců, jejich transparentnost vůči veřejnému zadavateli a ustanovení o plnění zakázky ohledně včasného dodání a opatření v případě, že dodání není včasné.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 24 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(24a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem posílení odolnosti dodavatelských řetězců léčivých přípravků a zmírnění rizika narušení dodávek by zadávací řízení prováděná podle tohoto nařízení měla případně umožňovat zadávání zakázek více dodavatelům téhož přípravku. Takové přístupy k zadávacímu řízení s více vítězi mohou podpořit diverzifikaci dodávek, zvýšit bezpečnost dodávek a zajistit, aby byla výrobní kapacita rozdělena mezi různé výrobce a zeměpisné lokality v Unii. Dále  by s cílem zajistit předvídatelnost trhu a podpořit investice do výroby léčivých přípravků  měla zadávací řízení podle tohoto nařízení v odůvodněných případech zahrnovat předvídatelnou kombinaci a váhu kvalitativních kritérií. Tyto závazky mohou sloužit jako pobídka pro výrobce, aby zachovali nebo zvýšili výrobní kapacitu, zejména u léčivých přípravků, které jsou nezbytné pro veřejné zdraví, ale za standardních tržních podmínek nemusí být komerčně atraktivní.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 25</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Nedůsledné používání požadavků na zadávání veřejných zakázek v zadávacích řízeních může mít negativní dopad na vnitřní trh, jelikož vytváří překážky pro přeshraniční účast a způsobuje nedostatečnou předvídatelnost pro uchazeče. Aby se zabránilo takovým negativním výsledkům, mělo by být používání kritérií MEAT povinné.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Nedůsledné používání požadavků na zadávání veřejných zakázek v zadávacích řízeních může mít negativní dopad na vnitřní trh, jelikož vytváří překážky pro přeshraniční účast a způsobuje nedostatečnou předvídatelnost pro uchazeče. Aby se zabránilo takovým negativním výsledkům, mělo by být používání kritérií MEAT povinné. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S cílem minimalizovat roztříštěnost trhu a vytvořit jistotu a předvídatelnost pro plátce z veřejného zdravotního systému i pro výrobce léčiv by měla Komise koordinovat a udržovat katalog těchto kritérií MEAT a příslušných osvědčených postupů pro jejich používání při zadávání veřejných zakázek, aby je mohly používat členské státy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>K zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví a bezpečnosti dodávek je nezbytné realizovat zakázky způsobem, který podporuje diverzifikaci dodavatelů v případech, kdy byla prostřednictvím hodnocení zranitelnosti zjištěna závislost na jedné nebo několika málo třetích zemích, která ohrožuje bezpečnost dodávek. V takových situacích by veřejní zadavatelé v členských státech měli zavést takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele kriticky důležitých léčivých přípravků, jež vyrábějí významný objem těchto přípravků v EU. Kromě toho <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohou</STRING></STRING> veřejní zadavatelé v členských státech, je-li to odůvodněno analýzou trhu a hledisky veřejného zdraví, uplatňovat takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele léčivých přípravků společného zájmu, jež vyrábějí významný objem těchto léčivých přípravků v EU. Tato opatření by měla být navržena a uplatňována v souladu s mezinárodními závazky Unie, včetně zásad nediskriminace a proporcionality.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>K zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví a bezpečnosti dodávek je nezbytné realizovat zakázky způsobem, který podporuje diverzifikaci dodavatelů v případech, kdy byla prostřednictvím hodnocení zranitelnosti zjištěna závislost na jedné nebo několika málo třetích zemích, která ohrožuje bezpečnost dodávek. V takových situacích by veřejní zadavatelé v členských státech měli zavést takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele kriticky důležitých léčivých přípravků, jež vyrábějí významný objem těchto přípravků v EU. Kromě toho <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">by měli</STRING></STRING> veřejní zadavatelé v členských státech, je-li to odůvodněno analýzou trhu a hledisky veřejného zdraví, uplatňovat takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele léčivých přípravků společného zájmu, jež vyrábějí významný objem těchto léčivých přípravků v EU. Tato opatření by měla být navržena a uplatňována v souladu s mezinárodními závazky Unie, včetně zásad nediskriminace a proporcionality. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem zajištění právní jistoty a jednotnosti při jeho uplatňování je důležité určit, co představuje významný objem část výroby ve smyslu tohoto nařízení. V tomto smyslu by se měla významná část výroby uskutečňovat v Unii nebo případně v zemích ESVO v souladu s cílem posílit otevřenou strategickou autonomii Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 29</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(29)</NO.P>Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">má</STRING></STRING> v úmyslu vydat pokyny, jejichž cílem je podpořit členské státy při plnění jejich povinností používat požadavky na zadávání veřejných zakázek, včetně kritérií pro zadání nad rámec úvah pouze o ceně, aby se posílila bezpečnost dodávek, a to na základě osvědčených postupů zjištěných v souvislosti se spoluprací příslušných vnitrostátních orgánů v oblasti stanovování cen a úhrad a plátců veřejné zdravotní péče a s podrobným popisem postupů zadávání veřejných zakázek, které podporují dostupnost a bezpečnost dodávek.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(29)</NO.P>Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">by měla po konzultaci s příslušnými zúčastněnými stranami, jako jsou pacienti a spotřebitelské organizace, zdravotničtí pracovníci, plátci veřejného zdravotního pojištění a držitelé rozhodnutí o registraci,</STRING></STRING> vydat pokyny, jejichž cílem je podpořit členské státy při plnění jejich povinností používat požadavky na zadávání veřejných zakázek, včetně kritérií pro zadání nad rámec úvah pouze o ceně, aby se posílila bezpečnost dodávek, a to na základě osvědčených postupů zjištěných v souvislosti se spoluprací příslušných vnitrostátních orgánů v oblasti stanovování cen a úhrad a plátců veřejné zdravotní péče a s podrobným popisem postupů zadávání veřejných zakázek, které podporují dostupnost a bezpečnost dodávek.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 30</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Zadávání veřejných zakázek na léčivé přípravky je v jednotlivých členských státech organizováno různě a zahrnuje různé subjekty. V zájmu posílení bezpečnosti dodavatelských řetězců pro kriticky důležité léčivé přípravky by členské státy měly zavést vnitrostátní programy, které podporují jednotné používání kritérií pro zadávání veřejných zakázek veřejnými zadavateli na jejich území, včetně uplatňování přístupů s více vítězi, je-li to přínosné, a to na základě důkladné analýzy trhu. Aby byl zajištěn komplexní přístup a vzhledem k tomu, že kriticky důležité léčivé přípravky jsou relevantní i pro odvětví ambulantní péče, kde často nejsou nakupovány prostřednictvím zadávání veřejných zakázek, mohou tyto programy rovněž zahrnovat opatření k posílení odolnosti a udržitelnosti dodavatelských řetězců, a to prostřednictvím opatření týkajících se stanovování cen a úhrad, je-li to vhodné. Programy by měly být sdíleny s Komisí a koordinační skupinou pro kriticky důležité léčivé přípravky zřízenou tímto nařízením, aby se usnadnila výměna osvědčených postupů a koordinace mezi členskými státy. Tato spolupráce by měla zlepšit celkovou účinnost jednotlivých opatření navržených k zajištění dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků při současném dodržování zásad subsidiarity a proporcionality.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Zadávání veřejných zakázek na léčivé přípravky je v jednotlivých členských státech organizováno různě a zahrnuje různé subjekty. V zájmu posílení bezpečnosti dodavatelských řetězců pro kriticky důležité léčivé přípravky by členské státy měly zavést vnitrostátní programy, které podporují jednotné používání kritérií pro zadávání veřejných zakázek veřejnými zadavateli na jejich území, včetně uplatňování přístupů s více vítězi, je-li to přínosné, a to na základě důkladné analýzy trhu. Aby byl zajištěn komplexní přístup a vzhledem k tomu, že kriticky důležité léčivé přípravky jsou relevantní i pro odvětví ambulantní péče, kde často nejsou nakupovány prostřednictvím zadávání veřejných zakázek, mohou tyto programy rovněž zahrnovat opatření k posílení odolnosti a udržitelnosti dodavatelských řetězců, a to prostřednictvím opatření týkajících se stanovování cen a úhrad, je-li to vhodné. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tyto programy by měly zohlednit ekonomickou životaschopnost kriticky důležitých léčivých přípravků a doporučit příslušná opatření, včetně vynětí určitých kategorií kriticky důležitých léčivých přípravků, jako jsou přípravky získané z látek lidského původu (SoHO), z vnitrostátních opatření na omezení nákladů. </STRING></STRING>Programy by měly být sdíleny s Komisí a koordinační skupinou pro kriticky důležité léčivé přípravky zřízenou tímto nařízením, aby se usnadnila výměna osvědčených postupů a koordinace mezi členskými státy. Tato spolupráce by měla zlepšit celkovou účinnost jednotlivých opatření navržených k zajištění dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků při současném dodržování zásad subsidiarity a proporcionality<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jakož i výměnu osvědčených postupů v oblasti řízení zásob, monitorování v reálném čase, varování před uplynutím doby použitelnosti, rotace zásob, optimalizace doby použitelnosti a snižování množství odpadu, s cílem dále posílit připravenost a provozní účinnost Unie</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tyto postupy přispějí k vyšší účinnosti, minimalizují ztráty a zajistí dostupnost důležitých léčivých přípravků v obdobích vysoké poptávky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 30 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vzhledem k rostoucí zranitelnosti dodavatelských řetězců kriticky důležitých léčivých přípravků a z toho vyplývajícího rizika narušení dodávek a nedostatku, které mohou vážně ohrozit veřejné zdraví a narušit fungování vnitřního trhu, je nezbytné zřídit koordinační mechanismus Unie, který bude provozovat Komise. Tento mechanismus by měl sloužit jako strukturovaný nástroj pro sledování dostupnosti, koordinaci reakcí a v případě potřeby umožnění spravedlivého přerozdělení léčivých přípravků v celé Unii na základě solidarity. Tento mechanismus by měl být při zachování zásady subsidiarity aktivován pouze jako krajní opatření, pokud byly vyčerpány všechny ostatní vnitrostátní a dobrovolné prostředky na úrovni Unie a pokud je pravděpodobné, že nedostatek nebo přerušení dodávek v jednom nebo více členských státech povede k vážnému poškození pacientů nebo ovlivní ostatní členské státy. Závazná rozhodnutí o přerozdělení by měla vycházet z objektivního posouzení rizik a údajů v reálném čase a měla by zajistit, aby členské státy poskytující pomoc udržovaly odpovídající minimální zásoby. Pro podporu včasných a informovaných rozhodnutí by členské státy měly pravidelně podávat zprávy o svých vnitrostátních zásobách, včetně pohotovostních, prostřednictvím harmonizovaného systému digitálního podávání zpráv. Kromě toho by ustanovení o spravedlivé úhradě a sdílení nákladů měla zajistit, aby spolu se solidaritou byl uplatňován rovný přístup. Aby byly zajištěny jednotné podmínky pro plnění povinností týkajících se podávání zpráv ve vztahu k vnitrostátnímu vytváření zásob a pohotovostním zásobám, jakož i pro provádění postupů pro stanovení úhrad nebo nahrazení a pro mechanismy sdílení nákladů mezi členskými státy v případě závazného rozhodnutí o přerozdělení, měly by být Komisi svěřeny prováděcí pravomoci. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 30 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pro řešení zranitelnosti v dodavatelských řetězcích kriticky důležitých léčivých přípravků a léčivých přípravků společného zájmu lze vytvořit zásoby Unie jako mechanismus krajní nouze v případě, že jiná opatření na vnitrostátní úrovni nebo na úrovni Unie, včetně dobrovolných opatření stanovených v právních předpisech Unie, nejsou dostatečná. Komise by měla být zmocněna k přijímání aktů v přenesené pravomoci, kterými by definovala kategorie přípravků, minimální množství a provozní opatření pro skladování, údržbu a distribuci. Zásoby Unie by měly být koordinovány s členskými státy s cílem zajistit sladění s vnitrostátními zásobami a zabránit zdvojování nebo narušení. V případě potřeby by mělo být možné poskytnout podporu z rozpočtu Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 30 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem podpory solidarity by kandidátské země měly mít možnost účastnit se dobrovolně řízení stanovených v tomto nařízení, byla-li uzavřena dvoustranná dohoda s Unií upravující příslušné činnosti v oblasti zadávání zakázek. Jejich účastí by neměla být dotčena jejich přístupová jednání nebo práva a povinnosti vyhrazené podle práva Unie členským státům.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 30 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem zlepšení fungování farmaceutického trhu v Unii by členské státy a Komise měly při uplatňování postupů v oblasti cen a veřejných zakázek přijmout opatření k dosažení cílů rezoluce Světového zdravotnického shromáždění z roku 2019 o zlepšení transparentnosti trhů s léčivými přípravky, očkovacími látkami a dalšími zdravotnickými výrobky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 31</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(31)</NO.P>Povinnosti uložené členskými státy společnostem ve farmaceutickém dodavatelském řetězci spočívající v udržování pohotovostních zásob mohou mít vážný negativní dopad na vnitřní trh a další členské státy. Aby se takovému dopadu zabránilo, měly by být tyto povinnosti koncipovány s ohledem na zásady proporcionality, transparentnosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a </STRING></STRING>solidarity. Členské státy by měly náležitě zohlednit připravované pokyny Komise, jež mají usnadnit plnění povinností členských států, pokud jde o zabránění veškerým negativním dopadům na vnitřní trh při navrhování a definování rozsahu a načasování jakékoli formy požadavků na společnosti, aby takové zásoby udržovaly.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(31)</NO.P>Povinnosti uložené členskými státy společnostem ve farmaceutickém dodavatelském řetězci spočívající v udržování pohotovostních zásob mohou mít vážný negativní dopad na vnitřní trh a další členské státy. Aby se takovému dopadu zabránilo, měly by být tyto povinnosti koncipovány s ohledem na zásady proporcionality, transparentnosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, </STRING></STRING>solidarity a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nediskriminace.</STRING></STRING> Členské státy by měly náležitě zohlednit připravované pokyny Komise, jež mají usnadnit plnění povinností členských států, pokud jde o zabránění veškerým negativním dopadům na vnitřní trh při navrhování a definování rozsahu a načasování jakékoli formy požadavků na společnosti, aby takové zásoby udržovaly. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Proto jsou nezbytné účinné koordinační mechanismy na úrovni Unie, které by řešily případné konflikty a zajistily, že vnitrostátní opatření nebudou zpožďovat přístup pacientů, narušovat dodavatelské řetězce nebo tříštit vnitřní trh.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 32</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(32)</NO.P>V rámci Unie existují rozdíly v dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků a léčivých přípravků společného zájmu a v přístupu k nim, což má nepřiměřený dopad na některé členské státy. Kolaborativní zadávání veřejných zakázek na kriticky důležité léčivé přípravky a léčivé přípravky společného zájmu může být účinným nástrojem ke zlepšení bezpečnosti jejich dodávek a jejich dostupnosti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(32)</NO.P>V rámci Unie existují rozdíly v dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků a léčivých přípravků společného zájmu a v přístupu k nim, což má nepřiměřený dopad na některé členské státy. Kolaborativní zadávání veřejných zakázek na kriticky důležité léčivé přípravky a léčivé přípravky společného zájmu může být účinným nástrojem ke zlepšení bezpečnosti jejich dodávek a jejich dostupnosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně léčivých přípravků pro vzácná onemocnění, antimikrobiálních látek a dalších inovativních, vysoce nákladných nebo specializovaných léčebných postupů v různých oblastech léčby, jako je onkologie</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hospodářské subjekty se účastní kolaborativních zadávacích řízení prováděných podle tohoto nařízení dobrovolně.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 37</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Zajištění strukturovaného a koordinovaného přístupu k posílení bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků vyžaduje spolupráci mezi členskými státy a Komisí. Za tímto účelem by měla být zřízena koordinační skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky (dále jen „skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky“), aby se usnadnila účinná koordinace napříč příslušnými oblastmi politiky. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by měla být složena ze zástupců členských států na vysoké úrovni, kteří disponují odbornými znalostmi v oblasti politik zadávání veřejných zakázek na léčivé přípravky, průmyslové politiky týkající se léčivých přípravků a veřejného zdraví. Členem této skupiny by měla být i Komise. V zájmu zajištění strukturovaných diskusí by Komise měla skupině pro kriticky důležité léčivé přípravky předsedat a zajišťovat funkce jejího sekretariátu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P>Zajištění strukturovaného a koordinovaného přístupu k posílení bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků vyžaduje spolupráci mezi členskými státy a Komisí. Za tímto účelem by měla být zřízena koordinační skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky (dále jen „skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky“), aby se usnadnila účinná koordinace napříč příslušnými oblastmi politiky. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by měla být složena ze zástupců členských států na vysoké úrovni, kteří disponují odbornými znalostmi v oblasti politik zadávání veřejných zakázek na léčivé přípravky, průmyslové politiky týkající se léčivých přípravků a veřejného zdraví<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Evropské agentury pro léčivé přípravky (dále jen „agentura“) a zástupců organizací pacientů a zdravotnických pracovníků</STRING></STRING>. Členem této skupiny by měla být i Komise. V zájmu zajištění strukturovaných diskusí by Komise měla skupině pro kriticky důležité léčivé přípravky předsedat a zajišťovat funkce jejího sekretariátu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 38</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>Aby bylo zajištěno koordinované provádění tohoto nařízení, měla by skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky umožňovat výměnu informací týkajících se financování strategických projektů a usnadňovat strategickou orientaci finanční podpory pro strategické projekty. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by měla rovněž usnadňovat výměnu informací o vnitrostátních programech, včetně přístupu k požadavkům na pohotovostní zásoby ve smlouvách o veřejných zakázkách. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by případně měla usnadňovat koordinaci vnitrostátních programů. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by měla rovněž usnadňovat diskuse o potřebě zahájit iniciativu pro kolaborativní zadávání veřejných zakázek a o potřebě upřednostnit hodnocení zranitelnosti u konkrétních kriticky důležitých léčivých přípravků.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P>Aby bylo zajištěno koordinované provádění tohoto nařízení, měla by skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky umožňovat výměnu informací týkajících se financování strategických projektů a usnadňovat strategickou orientaci finanční podpory pro strategické projekty. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by měla rovněž usnadňovat výměnu informací o vnitrostátních programech, včetně přístupu k požadavkům na pohotovostní zásoby ve smlouvách o veřejných zakázkách. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by případně měla usnadňovat koordinaci vnitrostátních programů. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky by měla rovněž usnadňovat diskuse o potřebě zahájit iniciativu pro kolaborativní zadávání veřejných zakázek a o potřebě upřednostnit hodnocení zranitelnosti u konkrétních kriticky důležitých léčivých přípravků.  <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem zajištění solidarity a účinné reakce na úrovni Unie na nedostatek nebo přerušení dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků je nezbytné stanovit jasný rozhodovací proces pro přerozdělování těchto přípravků. Za tímto účelem by měly být členské státy zapojeny do rozhodovacího procesu prostřednictvím skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky zřízené podle tohoto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 38 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(38a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem posílení připravenosti Unie a zajištění inkluzivního, na potřebách založeného, transparentního a koordinovaného přístupu k budoucím výzvám v oblasti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků by skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky měla po konzultaci s Komisí, agenturou a Aliancí pro kriticky důležité léčivé přípravky zavést proces strategického prognózování. Tento proces by měl identifikovat a posoudit potenciální strategické projekty s ohledem na dlouhodobé trendy, zranitelná místa a příležitosti ke zvýšení odolnosti a udržitelnosti dodavatelských řetězců v Unii, zejména na základě neuspokojených zdravotnických potřeb.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 39</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>Unie by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohla</STRING></STRING> také zlepšit dostupnost a bezpečnost dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků tím, že poskytne přístup k alternativním zdrojům dodávek ve třetích zemích prostřednictvím mezinárodních obchodních dohod nebo jiných forem mezinárodní spolupráce. Za tímto účelem by se Unie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohla</STRING></STRING> spolehnout na svou síť stávajících obchodních dohod a dále usilovat o strategická partnerství se třetími zeměmi, díky nimž by se dále prohloubila dvoustranná spolupráce, zejména s kandidátskými zeměmi. V této souvislosti by Komise měla posoudit, zda stávající partnerství účinně řeší zamýšlené cíle, nebo by mohla být dále zlepšena či modernizována a jaké druhy potenciálních partnerství by mohly být uzavřeny s nejdůležitějšími třetími zeměmi. Tím by neměly být dotčeny výsady Rady, které jí svěřují Smlouvy.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>Unie by <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měla</STRING></STRING> také zlepšit dostupnost a bezpečnost dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků tím, že poskytne přístup k alternativním zdrojům dodávek ve třetích zemích prostřednictvím mezinárodních obchodních dohod nebo jiných forem mezinárodní spolupráce. Za tímto účelem by se Unie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měla</STRING></STRING> spolehnout na svou síť stávajících obchodních dohod a dále usilovat o strategická partnerství se třetími zeměmi, díky nimž by se dále prohloubila dvoustranná spolupráce, zejména s kandidátskými zeměmi. V této souvislosti by Komise měla posoudit, zda stávající partnerství účinně řeší zamýšlené cíle, nebo by mohla být dále zlepšena či modernizována a jaké druhy potenciálních partnerství by mohly být uzavřeny s nejdůležitějšími třetími zeměmi. Tím by neměly být dotčeny výsady Rady, které jí svěřují Smlouvy. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jako součást těchto partnerství by Komise měla podpořit inovační ekosystém založený na spolupráci, který vedle zavedených farmaceutických společností integruje malé a střední podniky, startupy a deep tech inovátory, s cílem posílit odolnost, technologickou pokročilost a konkurenceschopnost farmaceutického odvětví. Komise by měla konkrétně zvážit zahrnutí přístupu k farmakologicky účinným látkám a jejich výchozím materiálům do oblasti působnosti mezinárodních partnerství.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 41</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Aby bylo zajištěno, že toto nařízení účinně plní své cíle, je nezbytné posoudit jeho provádění a dopad v průběhu času. Komise by měla provést hodnocení tohoto nařízení pět let po datu jeho použitelnosti a každých pět let poté. Toto hodnocení by mělo zahrnovat posouzení toho, do jaké míry bylo dosaženo cílů nařízení stanovených v článku 1, včetně jeho dopadu na zúčastněné strany, regulační postupy a dynamiku trhu. Hodnocení Komise by mělo zejména zohlednit názory členských států, hospodářských subjektů a dalších příslušných zúčastněných stran a zajistit, aby jejich zpětná vazba přispívala k neustálému zlepšování regulačního rámce. Výsledky tohoto hodnocení by měly být předloženy Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů. Aby se toto hodnocení usnadnilo, měly by vnitrostátní orgány a hospodářské subjekty na požádání poskytnout příslušné údaje a informace na podporu posouzení Komise.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Aby bylo zajištěno, že toto nařízení účinně plní své cíle, je nezbytné posoudit jeho provádění a dopad v průběhu času. Komise by měla provést hodnocení tohoto nařízení pět let po datu jeho použitelnosti a každých pět let poté. Toto hodnocení by mělo zahrnovat posouzení toho, do jaké míry bylo dosaženo cílů nařízení stanovených v článku 1, včetně jeho dopadu na zúčastněné strany, regulační postupy a dynamiku trhu. Hodnocení Komise by mělo zejména zohlednit názory členských států, hospodářských subjektů a dalších příslušných zúčastněných stran a zajistit, aby jejich zpětná vazba přispívala k neustálému zlepšování regulačního rámce. Výsledky tohoto hodnocení by měly být předloženy Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů. Aby se toto hodnocení usnadnilo, měly by vnitrostátní orgány a hospodářské subjekty na požádání poskytnout příslušné údaje a informace na podporu posouzení Komise. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Když z hodnocení vyplyne potenciální riziko pro dostupnost nebo bezpečnost dodávek kriticky důležitého léčivého přípravku v Unii, měla by Komise provést koordinované posouzení založené na důkazech a případně po konzultaci s členskými státy a příslušnými zúčastněnými stranami navrhnout přiměřená zmírňující opatření s cílem ochránit nepřetržité dodávky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Bod odůvodnění 42 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(42a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem doplnění tohoto nařízení by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o upřesnění a harmonizaci podmínek vztahujících se na stanovení kategorií, druhů a množství kriticky důležitých léčivých přípravků, které mají být zahrnuty do zásob Unie, o stanovení zvláštních opatření pro skladování a udržování těchto zásob a o kritéria a postupy pro distribuci přípravků v zásobách. Výkon těchto přenesených pravomocí by měl být plně v souladu se zásadami subsidiarity a proporcionality. Za účelem změny tohoto nařízení by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, pokud jde o dočasné pozastavení konkrétních ustanovení tohoto nařízení v případě naléhavého a významného narušení hospodářské soutěže nebo vážného narušení fungování vnitřního trhu, dokud nebudou přijata vhodná nápravná opatření. Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni, a aby tyto konzultace probíhaly v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů. Pro zajištění rovné účasti na vypracovávání aktů v přenesené pravomoci obdrží Evropský parlament a Rada veškeré dokumenty současně s odborníky z členských států a jejich odborníci mají automaticky přístup na zasedání expertních skupin Komise, jež se věnují přípravě aktů v přenesené pravomoci.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Cílem tohoto nařízení je posílit bezpečnost dodávek a dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii, a tím zajistit vysokou úroveň ochrany veřejného zdraví a podpořit bezpečnost Unie. Cílem tohoto nařízení je rovněž zlepšit dostupnost a přístupnost dalších léčivých přípravků, pokud fungování trhu dostatečně nezajišťuje dostupnost a přístupnost těchto léčivých přípravků pro pacienty jiným způsobem, přičemž se náležitě zohlední vhodnost zajištění cenové dostupnosti léčivých přípravků.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Cílem tohoto nařízení je posílit bezpečnost dodávek a dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, snížit její závislost na třetích zemích</STRING></STRING>, a tím zajistit vysokou úroveň ochrany veřejného zdraví<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zachovat bezpečnost pacientů</STRING></STRING> a podpořit bezpečnost Unie. Cílem tohoto nařízení je rovněž zlepšit dostupnost a přístupnost dalších léčivých přípravků, pokud fungování trhu dostatečně nezajišťuje dostupnost a přístupnost těchto léčivých přípravků pro pacienty jiným způsobem, přičemž se náležitě zohlední vhodnost zajištění <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přístupnosti a </STRING></STRING>cenové dostupnosti léčivých přípravků.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jedním z cílů tohoto nařízení je posílení výrobních kapacit a odolnosti dodavatelských řetězců, jakož i konkurenceschopnost, strategická autonomie a inovace ve farmaceutickém odvětví Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 2 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Za účelem dosažení cílů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedených v odstavci 1</STRING></STRING> stanoví toto nařízení rámec pro:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Za účelem dosažení cílů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stanovených v odstavcích 1 a 1a</STRING></STRING> stanoví toto nařízení rámec pro:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 2 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>usnadnění investic do výrobní kapacity pro kriticky důležité léčivé přípravky, jejich účinné látky a další klíčové vstupy v Unii;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>usnadnění<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, podporu a pobídku</STRING></STRING> investic do <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nové výrobní kapacity a posílení stávající </STRING></STRING>výrobní kapacity pro kriticky důležité léčivé přípravky a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">případně léčivé přípravky společného zájmu</STRING></STRING>, jejich účinné látky a další klíčové vstupy v Unii<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, přičemž prioritní jsou léčivé přípravky, které se mohou stát kriticky důležitými, pokud se v jejich dodavatelském řetězci projeví zranitelná místa, a zpřístupněním veškerých zrychlených povolovacích postupů týkajících se strategických projektů, které již stanoví platné unijní a vnitrostátní právo</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 2 – písm. b a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">předcházení nedostatku a posílení dostupnosti léčivých přípravků usnadněním přijetí společných norem, které upravují pohotovostní zásoby a vnitrostátní zásoby kriticky důležitých léčivých přípravků a léčivých přípravků společného zájmu a zvýšením transparentnosti a koordinace mezi členskými státy v této souvislosti;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 2 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>využití souhrnné poptávky zúčastněných členských států prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>využití souhrnné poptávky zúčastněných členských států prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 2 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P>d.)	podporu diverzifikace dodavatelských řetězců, mimo jiné usnadněním uzavírání strategických partnerství<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>podporu diverzifikace dodavatelských řetězců, mimo jiné usnadněním uzavírání strategických partnerství<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, přičemž prioritní jsou léčivé přípravky, které by se mohly stát kriticky důležitými, pokud by zranitelnost ovlivnila jejich dodavatelský řetězec;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 2 – písm. d a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>da)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usnadnění investic do kapacity kritické distribuční infrastruktury pro kriticky důležité léčivé přípravky, která zajistí bezpečnost dodávek, dostupnost a přístupnost v Unii, a</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 1 – odst. 2 – písm. d b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>db)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">posílení odolnosti dodavatelských řetězců a podporu udržitelného přístupu k účinným látkám kriticky důležitých léčivých přípravků a k jejich dodávce, jejich výchozím materiálům farmakologicky účinných látek a jiným klíčovým vstupům v rámci Unie, pokud se používají k výrobě kriticky důležitých léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Toto nařízení se použije na kriticky důležité léčivé přípravky uvedené na unijním seznamu kriticky důležitých léčivých přípravků uvedeném v článku 131 nařízení (EU) …/… [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 193 final].</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Toto nařízení se použije na kriticky důležité léčivé přípravky uvedené na unijním seznamu kriticky důležitých léčivých přípravků uvedeném v článku 131 nařízení (EU) …/… [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 193 final]<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a to s ohledem na charakteristické rysy dodavatelských řetězců jednotlivých léčivých přípravků</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kapitola III se použije i na účinné látky kriticky důležitých léčivých přípravků, jejich výchozí materiály farmakologicky účinných látek a jiné klíčové vstupy v rámci Unie, pokud se používají k výrobě kriticky důležitých léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Kapitola IV a čl. 26 odst. 2 písm. c) se použijí rovněž na léčivé přípravky společného zájmu.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Kapitola III se nepoužije</STRING></STRING> na léčivé přípravky společného zájmu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Kapitola <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">III, články 5 až 15, kapitola </STRING></STRING>IV s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">výjimkou oddílu Ia (nového) a </STRING></STRING>čl. 26 odst. 2 písm. c) se použijí rovněž na léčivé přípravky společného zájmu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pokud koordinační skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky vydala kladné doporučení podle čl. 26 odst. 2 písm. dj)</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Články 16 a 17</STRING></STRING> se použijí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obdobně </STRING></STRING>na léčivé přípravky společného zájmu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pokud je splněna podmínka, že vyčleněné finanční prostředky Unie podle článku 16 překračují 500 milionů EUR</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Pro účely tohoto nařízení se použijí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tyto</STRING></STRING> definice<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">:</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Pro účely tohoto nařízení se použijí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevantní</STRING></STRING> definice <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stanovené v článku 4 směrnice (EU) .../...[odkaz bude doplněn po přijetí, viz COM(2023) 192 final] a v článku 2 nařízení EU) .../... [odkaz bude doplněn po přijetí, viz COM(2023) 193 final]. Dále se pro účely tohoto nařízení použijí tyto definice:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„léčivým přípravkem“ se rozumí léčivý přípravek podle definice v čl. 4 bodě 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) …/… [doplní se odkaz na odpovídající článek po přijetí, viz COM(2023) 192 final];</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2)</NO.P>„klíčovým vstupem“ se rozumí vstupní materiál jiný než účinná látka, vyžadovaný ve výrobním procesu daného léčivého přípravku, včetně primárních obalových materiálů, pomocných látek, rozpouštědel a činidel;</P></OLD><NEW><P><NO.P>2)</NO.P>„klíčovým vstupem“ se rozumí vstupní materiál jiný než účinná látka, vyžadovaný ve výrobním procesu daného léčivého přípravku, včetně primárních obalových materiálů, pomocných látek, rozpouštědel, činidel<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, surovin, vstupních materiálů a výchozích materiálů</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„účinnou látkou“ se rozumí účinná látka podle definice v čl. 4 bodě 3 směrnice (EU) …/… [doplní se odkaz na odpovídající článek po přijetí, viz COM(2023) 192 final];</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„kriticky důležitým léčivým přípravkem“ se rozumí léčivý přípravek, jehož nedostatečné dodávky vedou k vážné újmě nebo riziku vážné újmy pro pacienty, podle definice v čl. 4 bodě 13 nařízení (EU) …/… [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 193 final];</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 4 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„látkou lidského původu“ nebo „SoHO“ se rozumí látka lidského původu nebo „SoHO“, jak je definována v nařízení (EU) 2024/1938</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1a</STRING></STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1938 ze dne 13. června 2024 o standardech kvality a bezpečnosti pro látky lidského původu určené k použití u člověka a o zrušení směrnic 2002/98/ES a 2004/23/ES.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		257</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5)</NO.P>„léčivým přípravkem společného zájmu“ se rozumí léčivý přípravek jiný než kriticky důležitý léčivý přípravek, u nějž platí, že ve třech nebo více členských státech fungování trhu dostatečně nezajišťuje jeho dostupnost a přístupnost pro pacienty v množstvích a úpravách nezbytných k pokrytí potřeb pacientů v daných členských státech;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5)</NO.P>„léčivým přípravkem společného zájmu“ se rozumí léčivý přípravek jiný než kriticky důležitý léčivý přípravek, u nějž platí, že ve třech nebo více členských státech fungování trhu dostatečně nezajišťuje jeho dostupnost<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, cenovou přijatelnost</STRING></STRING> a přístupnost pro pacienty v množstvích a úpravách nezbytných k pokrytí potřeb pacientů v daných členských státech<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nebo je stanoven jako léčivý přípravek pro vzácná onemocnění podle článku 67 nařízení (EU).../... [po přijetí se doplní odkaz na COM(2023)193 final] nebo jako antikoncepční či abortivní léčivý přípravek</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„výchozím materiálem farmakologicky účinných látek“ se rozumí surovina, meziprodukt nebo účinná látka, která se používá při výrobě farmakologicky účinných látek a která je začleněna jako významný strukturní prvek do struktury farmakologicky účinných látek;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 5 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„systémovým velkoobchodníkem“ se rozumí velkoobchodník s léčivými přípravky, který je držitelem povolení k velkoobchodní distribuci a splňuje všechny povinnosti stanovené v článku 166 směrnice (EU) .../... [doplní se odkaz na odpovídající článek po přijetí, viz COM(2023) 192 final]. Provádějí velkoobchodní a průběžnou distribuci celé škály léčivých přípravků na předpis, více než 80 % léčivých přípravků na předpis, které jsou k dispozici k maloobchodnímu prodeji na trhu některého členského státu, nebo mají více než 20 % celkového podílu na trhu s léčivými přípravky na předpis, které jsou k dispozici k maloobchodnímu prodeji na trhu některého členského státu;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6)</NO.P>„zranitelností v dodavatelských řetězcích“ se rozumí rizika a nedostatky v dodavatelských řetězcích kriticky důležitých léčivých přípravků zjištěné na souhrnné úrovni se zohledněním všech registrovaných léčivých přípravků v EU seskupených pod běžným názvem se stejnou cestou podání a složení, které ohrožují nepřetržité dodávky těchto léčivých přípravků pro pacienty v Unii;</P></OLD><NEW><P><NO.P>6)</NO.P>„zranitelností v dodavatelských řetězcích“ se rozumí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strukturální a nestrukturální </STRING></STRING>rizika a nedostatky v dodavatelských řetězcích kriticky důležitých léčivých přípravků zjištěné na souhrnné úrovni se zohledněním všech registrovaných léčivých přípravků v EU seskupených pod běžným názvem se stejnou cestou podání a složení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jakož i specifických rysů dodavatelských řetězců jednotlivých přípravků</STRING></STRING>, které ohrožují nepřetržité dodávky těchto léčivých přípravků pro pacienty v Unii;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10)</NO.P>„strategickým projektem“ se rozumí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">průmyslový</STRING></STRING> projekt určený podle kritérií stanovených v článku 5;</P></OLD><NEW><P><NO.P>10)</NO.P>„strategickým projektem“ se rozumí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strategický</STRING></STRING> projekt určený podle kritérií stanovených v článku 5;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 10 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>10a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„přeshraničním strategickým projektem“ se rozumí strategický projekt určený podle kritérií stanovených v článku 5 tohoto nařízení, který mohou realizovat nejméně dva členské státy;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 11 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>11a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„hospodářským subjektem“ se rozumí hospodářský subjekt ve smyslu směrnice 2014/24/EU;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>12)</NO.P>„povolovacím postupem“ se rozumí proces zahrnující všechna příslušná povolení k vývoji a provozu strategického projektu, včetně stavebních povolení, povolení pro chemické látky a povolení k připojení k soustavě a posouzení vlivů na životní prostředí a environmentálních povolení, jsou-li vyžadována, který zahrnuje všechny žádosti a postupy;</P></OLD><NEW><P><NO.P>12)</NO.P>„povolovacím postupem“ se rozumí proces zahrnující všechna příslušná povolení k vývoji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, rozšíření, změně</STRING></STRING> a provozu strategického projektu, včetně stavebních povolení, povolení pro chemické látky a povolení k připojení k soustavě a posouzení vlivů na životní prostředí a environmentálních povolení, jsou-li vyžadována, který zahrnuje všechny žádosti a postupy;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>13)</NO.P>„inovativním výrobním procesem“ se rozumí nový výrobní proces a technologie nebo nové použití stávající technologie, mimo jiné včetně decentralizované výroby, kontinuální výroby, umělé inteligence, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">technik</STRING></STRING> platforem a 3D výroby;</P></OLD><NEW><P><NO.P>13)</NO.P>„inovativním výrobním procesem“ se rozumí nový výrobní proces a technologie nebo nové použití stávající technologie, mimo jiné včetně decentralizované výroby, kontinuální výroby, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">automatizace, zlepšení výnosů nebo jiného chemického nebo biotechnologického procesu, které přispívají ke zvýšení míry bezpečnosti, energetické a environmentální výkonnosti výroby, a využití</STRING></STRING> umělé inteligence, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">technologií</STRING></STRING> platforem nebo 3D <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">technologií</STRING></STRING> výroby;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 13 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„pohotovostními zásobami“ se rozumí určité množství kriticky důležitých léčivých přípravků nebo případně léčivých přípravků společného zájmu, které mohou být výrobci nebo velkoobchodníci podle vnitrostátních právních předpisů povinni držet, aby měly rezervu pro případ, že dojde k jejich nedostatku nebo narušení dodávek, a to i z důvodu kolísání poptávky nebo nabídky;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 13 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„požadavkem na pohotovostní zásoby“ se rozumí povinnost, kterou ukládá členský stát výrobcům a velkoobchodníkům v dodavatelském řetězci, a sice vytvořit rezervní zásoby určitých léčivých přípravků za účelem zmírnění rizika nedostatku nebo přerušení dodávek;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 13 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„vnitrostátními zásobami“ se rozumí zásoby určitého množství kriticky důležitých léčivých přípravků nebo léčivých přípravků společného zájmu, které členský stát vytvořil podle vnitrostátního práva pro účely veřejného zdraví, např. vnitrostátní strategické rezervy;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 13 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„přerozdělením“ se rozumí přesun kriticky důležitých léčivých přípravků z pohotovostních zásob nebo vnitrostátních zásob z jednoho nebo více členských států do jiných členských států na základě rozhodnutí Komise v reakci na nedostatek přípravků nebo přerušení dodávek v jednom nebo více členských státech;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>18)</NO.P>„strategickým partnerstvím“ se rozumí závazek mezi Unií a třetí zemí, skupinou třetích zemí nebo mezinárodními organizacemi, jehož cílem je posílit spolupráci týkající se jednoho nebo více kriticky důležitých léčivých přípravků, který je přijat prostřednictvím nezávazného nástroje a který zajišťuje pozitivní výsledky jak pro Unii, tak pro příslušnou třetí zemi, skupinu třetích zemí nebo mezinárodní organizaci<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>18)</NO.P>„strategickým partnerstvím“ se rozumí závazek mezi Unií a třetí zemí, skupinou třetích zemí nebo mezinárodními organizacemi, jehož cílem je posílit spolupráci týkající se jednoho nebo více kriticky důležitých léčivých přípravků <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo jeho dodavatelského řetězce, jejich účinných látek a klíčových vstupů</STRING></STRING>, který je přijat prostřednictvím nezávazného nástroje a který zajišťuje pozitivní výsledky jak pro Unii, tak pro příslušnou třetí zemi, skupinu třetích zemí nebo mezinárodní organizaci<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 18 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„odolností dodavatelských řetězců“ se rozumí schopnost dodavatelského řetězce udržet nepřetržité a na poptávku orientované dodávky léčivých přípravků, účinných látek, výchozích materiálů farmakologicky účinných látek a dalších klíčových vstupů v Unii, a to i v případě narušení nebo vnějších otřesů;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 3 – odst. 1 – bod 18 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„diverzifikací dodavatelských řetězců“ se rozumí existence několika nezávislých zdrojů nebo míst výroby, aby dodávky léčivého přípravku, účinných látek, výchozích materiálů farmakologicky účinných látek a klíčových vstupů nebyly závislé na jediném dodavateli nebo třetí zemi dodávky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 4 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Bezpečnost dodávek a dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků pro pacienty <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jsou strategickým cílem</STRING></STRING> Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Bezpečnost dodávek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> dostupnost a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cenová přijatelnost </STRING></STRING>kriticky důležitých léčivých přípravků a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">případně léčivých přípravků společného zájmu</STRING></STRING> pro pacienty <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se považují za strategické cíle</STRING></STRING> Unie. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aby bylo tohoto cíle dosaženo, provede se v souladu s článkem 6 určení strategických projektů, které splňují kritéria stanovená v článku 5.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 4 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Členské státy a Komise spolupracují na posílení bezpečnosti dodávek a trvalé dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii prostřednictvím opatření, která plně využívají potenciál vnitřního trhu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Členské státy a Komise spolupracují <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na dosažení strategického cíle Unie uvedeného v prvním odstavci, mimo jiné i shromažďováním informací od organizací zdravotnických pracovníků, organizací pacientů a hospodářských subjektů, včetně držitelů rozhodnutí o registraci, </STRING></STRING>na posílení bezpečnosti dodávek a trvalé dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii prostřednictvím opatření <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stanovených v oddíle II a III této kapitoly</STRING></STRING>, která plně využívají potenciál vnitřního trhu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a to na základě zásad solidarity a koordinace mezi členskými státy a omezování závislosti na třetích zemích při současném zajištění předvídatelnosti pro předkladatele projektů</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 4 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komise podporuje koordinované úsilí členských států.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komise podporuje koordinované úsilí členských států a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podporuje bezpečnou přeshraniční výměnu příslušných informací a usnadňuje distribuci kriticky důležitých léčivých přípravků v celé Unii</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P>Projekt nacházející se v Unii, který souvisí s vytvářením <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> zvyšováním výrobní kapacity, se považuje za strategický projekt, pokud splňuje alespoň jedno z těchto kritérií:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Projekt nacházející se v Unii, který souvisí s vytvářením<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, modernizací,</STRING></STRING> zvyšováním výrobní kapacity <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo jejím zlepšováním, jakož i se snížením závislosti Unie, pokud jde o klíčové vstupy nebo jiné aspekty, které přispívají k bezpečnosti dodávek nebo dostupnosti léčivých přípravků</STRING></STRING>, se považuje za strategický projekt, pokud splňuje alespoň jedno z těchto kritérií:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>vytváří nebo zvyšuje výrobní kapacitu pro jeden nebo několik kriticky důležitých léčivých přípravků nebo pro shromažďování či výrobu jejich účinných látek;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>vytváří nebo zvyšuje výrobní kapacitu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mimo jiné i prostřednictvím nových technologií a inovativních výrobních procesů,</STRING></STRING> pro jeden nebo několik kriticky důležitých léčivých přípravků <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo případně léčivých přípravků společného zájmu </STRING></STRING>nebo pro shromažďování či výrobu jejich účinných látek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo vytváří kapacitu pro techniky přípravy léčivých přípravků v lékárnách nebo nemocnicích</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>modernizuje stávající výrobní závod pro jeden nebo několik kriticky důležitých léčivých přípravků nebo jejich účinných látek s cílem zajistit větší udržitelnost nebo vyšší účinnost;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>modernizuje stávající výrobní závod<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mimo jiné prostřednictvím nových technologií a inovativních výrobních postupů, </STRING></STRING>pro jeden nebo několik kriticky důležitých léčivých přípravků<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a případně léčivých přípravků společného zájmu</STRING></STRING> nebo jejich účinných látek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">či klíčových vstupů s </STRING></STRING>cílem<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> posílit odolnost dodavatelského řetězce,</STRING></STRING> zajistit větší udržitelnost nebo vyšší účinnost;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>vytváří <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> zvyšuje výrobní kapacitu pro klíčové vstupy nezbytné pro výrobu jednoho nebo několika kriticky důležitých léčivých přípravků <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> jejich účinných látek;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>vytváří<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, </STRING></STRING>zvyšuje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo modernizuje </STRING></STRING>výrobní kapacitu pro klíčové vstupy nezbytné pro výrobu jednoho nebo několika kriticky důležitých léčivých přípravků nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">případně léčivých přípravků společného zájmu, </STRING></STRING>jejich účinných látek <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo klíčových vstupů</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>přispívá k zavádění technologie, která hraje zásadní úlohu při umožnění výroby jednoho nebo několika kriticky důležitých léčivých přípravků, jejich účinných látek nebo klíčových vstupů<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>přispívá k zavádění <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo transferu </STRING></STRING>technologie, která hraje zásadní úlohu při umožnění výroby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo dodání</STRING></STRING> jednoho nebo několika kriticky důležitých léčivých přípravků <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo případně léčivých přípravků společného zájmu,</STRING></STRING> jejich účinných látek nebo klíčových vstupů<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 – písm. d a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>da)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na žádost koordinační skupiny pro konkrétní kriticky důležité léčivé přípravky ve stanoveném časovém rámci vyčleňuje určitou část své výrobní kapacity na výrobu konkrétních léčivých přípravků nebo případně léčivých přípravků společného zájmu, jejich lékových forem, účinných látek, klíčových vstupů nebo podpůrných technologií s cílem řešit aktuální, vznikající nebo potenciální nedostatek léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 5 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aniž jsou dotčena ustanovení prvního odstavce, projekt neobdrží finanční podporu od Unie podle článku 16, pokud vede ke zbytečnému zdvojení stávajících nebo plánovaných výrobních kapacit téhož léčivého přípravku, jeho účinných látek nebo klíčových vstupů v Unii, ledaže skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky již provedla posouzení potřeby a toto zdvojení je odůvodněno jasně prokázanými potřebami souvisejícími s bezpečností dodávek, zeměpisným rozložením výrobních míst nebo celkovou odolností farmaceutického dodavatelského řetězce Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – název</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uznávání</STRING></STRING> strategických projektů</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Určování</STRING></STRING> strategických projektů</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 1 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Každý členský stát určí orgán (dále jen „určený orgán“), který <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">posoudí a ověří</STRING></STRING>, zda projekt splňuje alespoň jedno z kritérií stanovených v článku 5, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">představuje</STRING></STRING> tudíž strategický projekt.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Do tří měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost </STRING></STRING>každý členský stát určí orgán (dále jen „určený orgán“), který <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bude pověřen posouzením a ověřením toho</STRING></STRING>, zda projekt splňuje alespoň jedno z kritérií stanovených v článku 5, a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">považuje se </STRING></STRING>tudíž <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">za</STRING></STRING> strategický projekt.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 1 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Předkladatel může požádat určený orgán, aby posoudil, zda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je</STRING></STRING> projekt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strategickým projektem</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Předkladatel může požádat určený orgán, aby posoudil, zda projekt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">představuje</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strategický projekt</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 1 – pododstavec 3</STRING></STI.AMD><OLD><P>Jakýkoli orgán členského státu může požádat určený orgán, aby ověřil určení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toho, zda je projekt strategickým projektem.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P>Jakýkoli orgán členského státu může požádat určený orgán, aby ověřil určení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">projektu jako strategického projektu</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komise zajistí jednoduché a přístupné internetové stránky, na nichž budou jasně uvedeny <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kontaktní údaje a další relevantní</STRING></STRING> informace o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">určených orgánech členských států</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komise zajistí jednoduché<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> přístupné a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uživatelsky vstřícné </STRING></STRING>internetové stránky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sloužící jako ústřední rozcestník pro předkladatele projektů</STRING></STRING>, na nichž budou jasně uvedeny <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přinejmenším tyto</STRING></STRING> informace:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 3 – písm. a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kontaktní údaje a další relevantní informace o určených orgánech členských států;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 3 – písm. b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">informace o dostupné správní a finanční podpoře od Unie a</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 3 – písm. c (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">standardní vzor žádosti předkladatele projektu, který bude dostupný ve všech úředních jazycích Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 3 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise přijme prováděcí akty, kterými stanoví standardní vzor žádosti předkladatele projektu uvedené v prvním pododstavci písm. c). Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 20e odst. 2.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Určený orgán posoudí žádost předkladatele projektu uvedenou v odst. 1 druhém pododstavci do tří měsíců od podání dané žádosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Pokud ověření, zda <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je</STRING></STRING> projekt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strategickým projektem</STRING></STRING>, provedl orgán v souladu s tímto článkem, vychází jakýkoli jiný orgán z tohoto ověření.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Pokud ověření, zda projekt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">představuje strategický projekt</STRING></STRING>, provedl <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">určený</STRING></STRING> orgán v souladu s tímto článkem, vychází jakýkoli jiný orgán z tohoto ověření.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S cílem podpořit soudržný a koordinovaný přístup v celé Unii a zajistit právní jistotu pro předkladatele projektů přijme Komise pokyny, které stanoví společná kritéria a procesní zásady pro posuzování a určení projektů jako strategických projektů pro kriticky důležité léčivé přípravky a případně léčivé přípravky společného zájmu. Určené orgány tyto pokyny případně zohlední při posuzování a určování, zda je projekt strategický.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		100</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 5 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V pokynech uvedených v odstavci 5a se upřesní zejména:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">měřitelná kritéria pro posouzení strategického významu, včetně potenciálu projektu řešit zranitelnost dodávek, zvýšit výrobní kapacitu nebo odolnost, zajistit bezpečnost dodávek nebo přispět k připravenosti v oblasti veřejného zdraví v celé Unii;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">orientační časový rámec pro provozní připravenost, požadavky na transparentnost a kroky pro předložení a posouzení žádostí;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dostupné mechanismy spolupráce a výměny informací mezi Komisí a určeným orgánem, které umožní soudržné uplatňování pokynů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 5 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise působí jako koordinátor přeshraničních strategických projektů a zajišťuje účinnou spolupráci mezi určenými orgány dotčených členských států s cílem zabránit zdvojování úsilí v sousedních členských státech a podpořit doplňkovost a účinnost při provádění těchto projektů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 6 – odst. 5 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Než se určí, zda je projekt strategický, oznámí určený orgán skupině pro kriticky důležité léčivé přípravky svůj záměr určit projekt jako strategický. Do jednoho měsíce od obdržení tohoto oznámení skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky posoudí, zda by projekt nevedl k významnému zdvojení stávajících nebo plánovaných výrobních kapacit v Unii. Pokud v dané lhůtě skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky posouzení nedokončí, bude se mít za to, že projekt nepovede k významnému zdvojování.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud koordinační skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky dospěje k závěru, že projekt povede k významnému zdvojování stávajících nebo plánovaných výrobních kapacit v Unii, uvědomí o tom určený orgán. Tyto projekty nejsou způsobilé k obdržení finanční podpory od Unie podle článku 16.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Má se za to, že strategické projekty přispívají k bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii, a jsou tudíž ve veřejném zájmu.</P></OLD><NEW><P>Má se za to, že strategické projekty přispívají k bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo případně léčivých přípravků společného zájmu v </STRING></STRING>Unii, a jsou tudíž ve veřejném zájmu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, neboť slouží cílům veřejného zdraví, bezpečnosti a ochraně zájmů pacientů</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 7 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Orgány členských států zajistí, aby příslušné povolovací postupy týkající se strategických projektů probíhaly <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">co nejrychleji</STRING></STRING> a aby byly zejména k dispozici v jakékoli formě zrychlených postupů, které existují v platném unijním a vnitrostátním právu.</P></OLD><NEW><P>Orgány členských států zajistí, aby příslušné povolovací postupy a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">související postupy certifikace a inspekce </STRING></STRING>týkající se strategických projektů probíhaly <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zrychleným postupem a </STRING></STRING>aby byly zejména k dispozici v jakékoli formě zrychlených postupů, které existují v platném unijním a vnitrostátním právu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">při současném zajištění kvality a robustnosti posouzení a dodržování relevantních norem v oblasti životního prostředí, zdraví a bezpečnosti při práci</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – název</STRING></STI.AMD><OLD><P>Administrativní podpora</P></OLD><NEW><P>Administrativní a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">technická</STRING></STRING> podpora</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 1 – písm. b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>při informování veřejnosti s cílem zajistit lepší přijetí strategického projektu ze strany veřejnosti;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>při informování veřejnosti s cílem zajistit lepší přijetí strategického projektu ze strany veřejnosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a případně usnadnit nutné konzultace s místními komunitami, organizacemi a sociálními partnery</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Při poskytování administrativní podpory a pomoci uvedené v odstavci 1 věnuje členský stát zvláštní pozornost malým a středním podnikům a případně zřídí specializovaný kanál pro komunikaci s malými a středními podniky, který bude poskytovat pokyny a odpovídat na dotazy týkající se provádění tohoto nařízení.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Při poskytování administrativní podpory a pomoci uvedené v odstavci 1 věnuje členský stát zvláštní pozornost malým a středním podnikům a případně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pro ně </STRING></STRING>zřídí specializovaný kanál pro komunikaci s malými a středními podniky<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (MSP), malými podniky se střední tržní kapitalizací, jakož i subjekty, které nevykonávají hospodářskou činnost</STRING></STRING>, který bude poskytovat pokyny a odpovídat na dotazy týkající se provádění tohoto nařízení.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy zajistí, aby strategické projekty nacházející se na jejich území získaly potřebnou administrativní a technickou podporu k předcházení a snížení rizika neplánovaných přerušení dodávky energie, plynu a tepla potřebných k vybudování nebo rozšíření výrobní kapacity, včetně usnadnění včasného přístupu k relevantním síťovým spojením a kapacitě a koordinace s příslušnými síťovými operátory s cílem zajistit stabilitu a kontinuitu dodávek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 8 – odst. 2 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy zajistí, aby jejich orgány poskytující správní podporu a orgány zapojené do povolovacího postupu měly dostatečný počet kvalifikovaných pracovníků a dostatečné finanční, technické a technologické zdroje nezbytné pro účinné plnění svých úkolů podle tohoto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Na žádost předkladatele projektu poskytne členský stát regulační podporu strategickému projektu nacházejícímu se na jeho území, mimo jiné upřednostněním inspekcí správné výrobní praxe za účelem schválení nových a rozšířených výrobních závodů a výrobních závodů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">modernizovaných</STRING></STRING> v souvislosti s dotčeným strategickým projektem.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Na žádost předkladatele projektu poskytne členský stát<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, případně s podporou agentury a prostřednictvím jednotného kontaktního místa</STRING></STRING>, regulační podporu strategickému projektu nacházejícímu se na jeho území, mimo jiné upřednostněním inspekcí správné výrobní praxe a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">správné distribuční praxe </STRING></STRING>za účelem schválení nových <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo</STRING></STRING> rozšířených výrobních závodů a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">modernizace</STRING></STRING> výrobních závodů v souvislosti s dotčeným strategickým projektem.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 11 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Na žádost předkladatele projektu poskytne Evropská agentura pro léčivé přípravky (dále jen „agentura“) specializované poradenství, jež má předkladatelům projektů pomoci při vypracovávání projektů založených na inovativních výrobních procesech.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Na žádost předkladatele projektu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">případně </STRING></STRING>poskytne Evropská agentura pro léčivé přípravky (dále jen „agentura“) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podporu příslušným vnitrostátním orgánům pro léčivé přípravky </STRING></STRING>specializované poradenství, jež má předkladatelům projektů pomoci při vypracovávání projektů<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně těch</STRING></STRING> založených na inovativních výrobních procesech.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		112</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 1 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Předkladatel projektu může v případech, kdy povinnost posoudit vlivy na životní prostředí vyplývá současně ze dvou nebo více těchto směrnic: směrnice Rady 92/43/EHS<STRING SUPERSCRIPT="on">15</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> nebo směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">22</STRING>, požádat, aby se uplatnil koordinovaný nebo společný postup splňující požadavky uvedených právních předpisů Unie.</P></OLD><NEW><P>Předkladatel projektu může v případech, kdy povinnost posoudit vlivy na životní prostředí vyplývá současně ze dvou nebo více těchto směrnic: směrnice Rady 92/43/EHS<STRING SUPERSCRIPT="on">15</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES<STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING>, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> nebo směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">22</STRING>, požádat, aby se uplatnil koordinovaný nebo společný postup splňující požadavky uvedených právních předpisů Unie. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uplatněním společného nebo koordinovaného postupu není dotčen obsah ani kvalita posuzování vlivu na životní prostředí.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">15 </STRING>Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">15 </STRING>Směrnice Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES ze dne 27. června 2001 o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí (Úř. věst. L 197, 21.7.2001, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/42/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES ze dne 27. června 2001 o posuzování vlivů některých plánů a programů na životní prostředí (Úř. věst. L 197, 21.7.2001, s. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/42/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">19 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 20, 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">19 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 20, 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU ze dne 13. prosince 2011 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. L 26, 28.1.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/92/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/92/EU ze dne 13. prosince 2011 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. L 26, 28.1.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/92/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">22 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU ze dne 4. července 2012 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a o změně a následném zrušení směrnice Rady 96/82/ES (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">22 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU ze dne 4. července 2012 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a o změně a následném zrušení směrnice Rady 96/82/ES (Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Členské státy zajistí, aby příslušné orgány vydaly odůvodněný závěr uvedený v čl. 1 odst. 2 písm. g) bodě iv) směrnice 2011/92/EU o posuzování vlivů na životní prostředí do 45 dnů od obdržení všech nezbytných informací.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Členské státy zajistí, aby příslušné orgány vydaly odůvodněný závěr uvedený v čl. 1 odst. 2 písm. g) bodě iv) směrnice 2011/92/EU o posuzování vlivů na životní prostředí do 45 dnů od obdržení všech nezbytných informací<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> podle článků 5, 6 a 7 uvedené směrnice a po dokončení konzultací podle článků 6 a 7 uvedené směrnice, s možností prodloužení této lhůty o nejvýše 45 dnů v řádně odůvodněných případech</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 12 – odst. 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy zajistí, aby jejich příslušné orgány a další orgány určené podle čl. 6 odst. 1 směrnice 2011/92/EU měly dostatečný počet kvalifikovaných pracovníků a dostatečné finanční, technické a technologické zdroje nezbytné pro plnění svých povinností podle tohoto článku.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Celostátní, regionální a místní orgány odpovědné za přípravu plánů, včetně zónování, územních plánů a plánů využití půdy, zváží v příslušných případech vložení ustanovení o rozvoji strategických projektů, jakož i nezbytné infrastruktury do těchto plánů. Aby se usnadnil rozvoj strategických projektů, zajistí členské státy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, že budou</STRING></STRING> k dispozici všechny relevantní údaje o územním plánování.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Celostátní, regionální a místní orgány odpovědné za přípravu plánů, včetně zónování, územních plánů a plánů využití půdy, zváží v příslušných případech vložení ustanovení o rozvoji strategických projektů, jakož i nezbytné infrastruktury do těchto plánů. Aby se usnadnil rozvoj strategických projektů, zajistí členské státy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aby všechny příslušné orgány pro plánování měly zdroje potřebné k tomu, aby mohly včas rozhodnout o každé žádosti týkající se plánování, a aby byly</STRING></STRING> k dispozici a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přístupné</STRING></STRING> všechny relevantní údaje o územním plánování<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a to i na internetu</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud jsou plány zahrnující ustanovení o rozvoji strategických projektů předmětem posouzení podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES a podle čl. 6 odst. 3 směrnice 92/43/EHS, tato posouzení se spojí. V příslušných případech se toto spojené posouzení zabývá také dopadem na potenciálně dotčené vodní útvary podle směrnice 2000/60/ES. Pokud jsou členské státy povinny posoudit dopady stávajících a budoucích činností na mořské prostředí, včetně interakcí mezi pevninou a mořem v souladu s článkem 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/89/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">23</STRING>, spojené posouzení zahrne rovněž uvedené dopady.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud jsou plány zahrnující ustanovení o rozvoji strategických projektů předmětem posouzení podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/42/ES a podle čl. 6 odst. 3 směrnice 92/43/EHS, tato posouzení se spojí. V příslušných případech se toto spojené posouzení zabývá také dopadem na potenciálně dotčené vodní útvary podle směrnice 2000/60/ES. Pokud jsou členské státy povinny posoudit dopady stávajících a budoucích činností na mořské prostředí, včetně interakcí mezi pevninou a mořem v souladu s článkem 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/89/EU<STRING SUPERSCRIPT="on">23</STRING>, spojené posouzení zahrne rovněž uvedené dopady. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Spojení posouzení podle tohoto odstavce nemá vliv na jejich obsah nebo kvalitu ani na jejich důkladnost.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">23 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/89/EU ze dne 23. července 2014, kterou se stanoví rámec pro územní plánování námořních prostor (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 135, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/89/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">23 </STRING>Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/89/EU ze dne 23. července 2014, kterou se stanoví rámec pro územní plánování námořních prostor (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 135, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/89/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 13 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud má rozvoj strategických projektů nebo s nimi související infrastruktury potenciální přeshraniční dopady, koordinují dotčené členské státy s podporou Komise své postupy plánování a posuzování s cílem předcházet zdvojování úsilí, zajistit doplňkovost a zohlednit zásady solidarity a spolupráce mezi členskými státy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		118</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 14 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Všechna rozhodnutí přijatá podle článků v tomto oddíle se zveřejní.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Všechna rozhodnutí přijatá podle článků v tomto oddíle se zveřejní <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">snadno srozumitelným způsobem, a to i na internetu, a všechna rozhodnutí týkající se jednoho projektu musí být dostupná na téže internetové stránce</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Aniž jsou dotčeny články 107 a 108 Smlouvy o fungování EU, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohou</STRING></STRING> členské státy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upřednostnit</STRING></STRING> finanční podporu pro strategické projekty, které řeší zranitelnost v dodavatelských řetězcích kriticky důležitých léčivých přípravků zjištěnou na základě hodnocení zranitelnosti a s náležitým ohledem na strategické směry skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky uvedené v čl. 26 odst. 2 písm. a).</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Aniž jsou dotčeny články 107 a 108 Smlouvy o fungování EU, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upřednostní</STRING></STRING> členské státy finanční podporu pro strategické projekty, které řeší zranitelnost v dodavatelských řetězcích kriticky důležitých léčivých přípravků a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">případně léčivých přípravků společného zájmu</STRING></STRING> zjištěnou na základě hodnocení zranitelnosti a s náležitým ohledem na strategické směry skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky uvedené v čl. 26 odst. 2 písm. a). <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Finanční podpora musí být přiměřená potřebám financování strategického projektu a podléhá požadavkům na transparentnost.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou na požádání skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky uzavřít smluvní ujednání s hospodářskými subjekty týkající se strategických projektů, na jejichž základě vyčlení část svých výrobních kapacit na výrobu konkrétních léčivých přípravků, jejich lékových forem, účinných látek a klíčových vstupů nebo technologií nebo jejich kategorií s cílem řešit ve stanovené lhůtě aktuální, vznikající nebo potenciální nedostatek, který určí skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 1 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise usnadní důsledné uplatňování tohoto článku tím, že poskytne dostatečné pokyny členským státům ohledně možností, které nabízejí současná pravidla státní podpory, pokud jde o její poskytování strategickým projektům, které splňují kritéria uvedená v článku 5. Tyto pokyny usnadní zejména financování strategických projektů, jejichž cílem je zlepšit bezpečnost dodávek léčivých přípravků v Unii, a to jak vytvořením výrobní kapacity, tak rozšířením výrobních kapacit, tak prostřednictvím inovativních výrobních postupů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Dokud je kriticky důležitý léčivý přípravek na unijním seznamu kriticky důležitých léčivých přípravků, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podnik</STRING></STRING>, který obdržel finanční podporu na strategický projekt, upřednostní dodávky na trh Unie a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vynaloží veškeré úsilí k zajištění toho</STRING></STRING>, aby daný kriticky důležitý léčivý přípravek zůstal dostupný v členských státech, v nichž je uváděn na trh.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Dokud je kriticky důležitý léčivý přípravek na unijním seznamu kriticky důležitých léčivých přípravků, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">předkladatel projektu</STRING></STRING>, který obdržel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">od členského státu </STRING></STRING>finanční podporu na strategický projekt, upřednostní <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vhodné a nepřetržité </STRING></STRING>dodávky na trh Unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aby byly uspokojeny potřeby pacientů v dotčeném členském státě, a zajistí</STRING></STRING>, aby daný kriticky důležitý léčivý přípravek zůstal dostupný v členských státech, v nichž je uváděn na trh. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tento odstavec se použije obdobně na léčivé přípravky společného zájmu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členský stát poskytující finanční podporu na strategický projekt vyžaduje, aby přijímající hospodářský subjekt přijal opatření, která přispějí k dostupnosti a cenové přijatelnosti kriticky důležitého léčivého přípravku a léčivého přípravku společného zájmu na trhu Unie, a to v souladu s pokyny uvedenými v čl. 26 odst. 2 písm. ca). </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Členský stát, který poskytl finanční podporu na strategický projekt, může tento <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podnik</STRING></STRING> požádat, aby poskytl nezbytné dodávky kriticky důležitého léčivého přípravku, účinné látky nebo případně klíčových vstupů na trh Unie, aby se zabránilo nedostatku v jednom nebo více členských státech.</P></OLD><NEW><P>Členský stát, který poskytl finanční podporu na strategický projekt, může tento <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">předkladatel projektu upřednostnit a </STRING></STRING>požádat, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jako prioritu </STRING></STRING>poskytl nezbytné dodávky kriticky důležitého léčivého přípravku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo případně léčivého přípravku společného zájmu</STRING></STRING>, účinné látky nebo případně klíčových vstupů na trh Unie, aby se zabránilo nedostatku v jednom nebo více členských státech.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Každý členský stát, který čelí hrozbě nedostatku daného kriticky důležitého léčivého přípravku, může požádat členský stát, který poskytl finanční podporu, aby podal žádost jeho jménem.</P></OLD><NEW><P>Každý členský stát, který čelí hrozbě nedostatku daného kriticky důležitého léčivého přípravku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo léčivého přípravku společného zájmu</STRING></STRING>, může požádat členský stát, který poskytl finanční podporu, aby podal žádost jeho jménem. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Předkladatel projektu vyvine maximální úsilí, aby tyto přípravky dodal do žádajícího členského státu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud předkladatel projektu, který obdržel finanční podporu, tyto povinnosti uvedené v odstavci 2 a 3 nesplní, může dotčený členský stát finanční podporu poskytnutou strategickému projektu pozastavit, zrušit nebo zcela nebo částečně vymáhat zpět. Navíc předkladateli projektu může být uložena účinná, přiměřená a odrazující finanční sankce v souladu s vnitrostátním právem dotčeného členského státu nebo může být vyloučen z financování úměrně dopadu a závažnosti porušení předpisů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud existuje významné riziko, že by vývoz kriticky důležitého léčivého přípravku nebo případně léčivého přípravku společného zájmu narušil dodávky v Unii, může Komise na žádost alespoň jednoho členského státu požadovat, aby předkladatel projektu využívající finanční podporu získal vývozní povolení před odesláním těchto přípravků mimo Unii. Toto opatření musí být přiměřené, časově omezené a zaměřené na ochranu veřejného zdraví v Unii.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 15 – odst. 3 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud byla poskytnuta finanční podpora, musí předkladatel projektu prokázat, že finanční prostředky byly použity na území Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 16 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Po dobu trvání</STRING></STRING> víceletého finančního rámce <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na období 2021–2027</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">24</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> mohou být</STRING></STRING> strategické projekty <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podporovány z finančních prostředků Unie, mimo jiné včetně programů Unie, jako je program EU pro zdraví</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">25</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Horizont Evropa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">26</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> a program Digitální Evropa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">27</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, je-li tato</STRING></STRING> podpora v souladu s cíli stanovenými v nařízeních, kterými se tyto programy zřizují.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veškeré financování Unie podle současného nebo budoucího </STRING></STRING>víceletého finančního rámce,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> včetně programů financování regionální politiky, může podporovat</STRING></STRING> strategické projekty<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, pokud to není výslovně vyloučeno právním základem nebo oblastí působnosti relevantních programů a je-li tato </STRING></STRING>podpora v souladu s cíli stanovenými v nařízeních, kterými se tyto programy zřizují.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">24 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027, v platném znění (Úř. věst. LI 433, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">25 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/522 ze dne 24. března 2021, kterým se zavádí program činnosti Unie v oblasti zdraví (program EU pro zdraví) („EU4Health“) na období 2021–2027 a zrušuje nařízení (EU) č. 282/2014 (Úř. věst. L 107, 26.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/522/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">26 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/695 ze dne 28. dubna 2021, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků a zrušují nařízení (EU) č. 1290/2013 a (EU) č. 1291/2013 (Úř. věst. L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">27 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/694 ze dne 29. dubna 2021, kterým se zavádí program Digitální Evropa a zrušuje rozhodnutí (EU) 2015/2240 (Úř. věst. L 166, 11.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/2023-09-21).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 16 – odst. 1 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V závislosti na nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2028–2034 (VFR na období 2028–2034) mohou být strategické projekty podpořeny financováním Unie, mimo jiné i z veškerých relevantních nástrojů Unie financovaných až do dosažení horních mezí stanovených ve VFR na období 2028–2034, pokud je tato podpora v souladu s cíli stanovenými v nařízeních, jimiž se tyto relevantní nástroje zřizují. V rámci VFR na období 2028–2034 se v koordinaci s jinými relevantními nástroji Unie zřizuje Fond pro zabezpečení kriticky důležitých léčivých přípravků na podporu dosažení cílů stanovených v tomto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 16 – odst. 1 – pododstavec 1 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jestliže předkladatel projektu obdržel finanční podporu na strategický projekt z prostředků Unie, upřednostní dodávky na trh Unie a zajistí, aby kriticky důležitý léčivý přípravek nebo případně léčivý přípravek společného zájmu zůstal dostupný v členských státech, kde je uváděn na trh.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 16 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Předkladatel projektu, který obdržel finanční podporu Unie podle tohoto článku plní veškeré povinnosti spojené s touto podporou, včetně veškerých povinností podávání zpráv podle článku 57 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) .../... [doplní se odkaz na příslušný článek po přijetí dokumentu COM(2023) 192 final]. Pokud předkladatel projektu tyto povinnosti nesplní, může Komise pozastavit, zrušit nebo zcela nebo zčásti vymáhat zpět v souladu s platnými pravidly. Kromě toho může Komise uložit finanční pokutu nebo vyloučení z budoucího financování, které je úměrné dopadu nedodržení povinností, časově omezené a zacílené na ochranu veřejného zdraví v Unii.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 16 – odst. 2 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud existuje podstatné riziko, že by vývoz kriticky důležitého léčivého přípravku narušil dodávky v Unii, může Komise na žádost alespoň jednoho členského státu požadovat, aby předkladatel projektu využívající finanční podporu získal vývozní povolení před odesláním těchto přípravků mimo Unii. Toto opatření musí být přiměřené, časově omezené a zaměřené na ochranu veřejného zdraví v Unii.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 16 – odst. 2 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise zřídí „jednotné kontaktní místo“ pro koordinaci přidělování finančních prostředků Unie podle tohoto článku a na podporu orgánů členských států při určování priorit finanční podpory strategických projektů podle článku 15.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 16 – odst. 2 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud byla poskytnuta finanční podpora, musí předkladatel projektu prokázat, že finanční prostředky byly použity na území Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Členské státy informují koordinační skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky (dále jen „skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky“) uvedenou v článku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">24</STRING></STRING> o záměru poskytnout finanční podporu strategickým projektům s dostatečným předstihem, aby skupina mohla plnit svůj úkol spočívající v koordinaci, který je stanoven v článku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">25</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Členské státy informují koordinační skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky (dále jen „skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky“) uvedenou v článku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">25</STRING></STRING> o záměru poskytnout finanční podporu strategickým projektům s dostatečným předstihem, aby skupina mohla plnit svůj úkol spočívající v koordinaci, který je stanoven v článku <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">26</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tyto informace musí obsahovat popis toho, jak projekt odpovídá jednomu nebo více kritériím uvedeným v článku 5. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 2 – pododstavec 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komise pravidelně informuje skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky o strategických projektech, které čerpaly finanční podporu Unie.</P></OLD><NEW><P>Komise pravidelně informuje skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky o strategických projektech, které čerpaly finanční podporu Unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně informací o tom, jak tyto projekty odpovídají kritériím uvedeným v článku 5</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 17 – odst. 2 – pododstavec 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">může</STRING></STRING> skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">informovat</STRING></STRING> o záměru navrhnout zřízení možností financování <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">speciálně určených k řešení zranitelnosti v dodavatelských řetězcích a informovat</STRING></STRING> o jakýchkoli jiných programech, které mohou být přínosem pro dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků, a to za zvláštních pravidel a podmínek těchto unijních programů financování.</P></OLD><NEW><P>Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">informuje</STRING></STRING> skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky o záměru navrhnout zřízení možností financování <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na podporu strategických projektů</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Rovněž skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky informuje</STRING></STRING> o jakýchkoli jiných programech, které mohou být přínosem pro dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků, a to za zvláštních pravidel a podmínek těchto unijních programů financování.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>U zadávacích řízení na kriticky důležité léčivé přípravky spadajících do oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uplatní</STRING></STRING> veřejní zadavatelé v členských státech jiné požadavky na zadávání veřejných zakázek, než jsou kritéria pro zadání řídící se pouze cenou, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jako jsou požadavky na zadávání veřejných zakázek, které </STRING></STRING>podporují odolnost dodávek v Unii<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> Tyto požadavky na zadávání veřejných zakázek jsou definovány v souladu se směrnicí 2014/24/EU a mohou s<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">e týkat povinností udržovat zásoby,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">počtu</STRING></STRING> diverzifikovaných dodavatelů, monitorování dodavatelských řetězců, jejich transparentnosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vůči veřejnému zadavateli</STRING></STRING> a ustanovení o plnění zakázky ohledně včasného dodání.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>U zadávacích řízení na kriticky důležité léčivé přípravky spadajících do oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">provedou</STRING></STRING> veřejní zadavatelé v členských státech,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kdykoliv je to možné, zadávací řízení s více vítězi, jejichž rozsah je navržen na základě klinických potřeb a velikosti populací pacientů po konzultaci se zdravotnickými pracovníky, s předvídatelnými lhůtami pro zadávání veřejných zakázek a předvídatelnou kombinací a váhami kvalitativních kritérií a </STRING></STRING>uplatní jiné požadavky na zadávání zakázek, než jsou kritéria pro zadání řídící se pouze cenou.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Tyto požadavky zahrnují kritéria pro zadávání zakázek, která</STRING></STRING> podporují odolnost dodávek v Unii a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">diverzifikaci zdrojů dodávek a zohledňují vzdálenost výrobních závodů od míst dodávek v Unii. Tato kritéria tvoří hlavní základ pro rozhodnutí o zadání zakázky a v každém případě se jim při vyhodnocování nabídek přizná větší váha než ceně</STRING></STRING>. Tyto požadavky na zadávání veřejných zakázek jsou definovány v souladu se směrnicí 2014/24/EU a mohou <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rovněž zahrnovat inovace, odolnost dodavatelského řetězce,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">počet</STRING></STRING> diverzifikovaných dodavatelů, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">povinnosti </STRING></STRING>monitorování dodavatelských řetězců, transparentnost <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dodavatelských řetězců na žádost veřejného zadavatele</STRING></STRING> a ustanovení o plnění zakázky ohledně včasného dodání.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ve smlouvách, které stanoví možnost jednostranného prodloužení veřejným zadavatelem, musí mít dodavatelé v řádně odůvodněných případech k dispozici mechanismus umožňující úpravy cen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud jde o kriticky důležité léčivé přípravky, u nichž byla zranitelnost v dodavatelských řetězcích potvrzena na základě hodnocení zranitelnosti poukazujícího na vysokou míru závislosti na jedné nebo několika málo třetích zemích, veřejní zadavatelé v odůvodněných případech uplatní takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele, jež vyrábějí významný objem těchto kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii. Tyto požadavky se uplatní v souladu s mezinárodními závazky Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Pokud jde o kriticky důležité léčivé přípravky, u nichž byla zranitelnost v dodavatelských řetězcích potvrzena na základě hodnocení zranitelnosti poukazujícího na vysokou míru závislosti na jedné nebo několika málo třetích zemích, veřejní zadavatelé v odůvodněných případech uplatní takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele, jež vyrábějí významný objem těchto kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, přičemž se zohlední specifické charakteristiky dodavatelských řetězců různých léčivých přípravků</STRING></STRING>. Tyto požadavky se uplatní v souladu s mezinárodními závazky Unie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 2 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pro účely tohoto odstavce se má za to, že „významný objem“ výroby kriticky důležitého léčivého přípravku probíhá v Unii, pokud je splněna alespoň jedna z těchto podmínek:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alespoň 50 % účinné látky použité při výrobě přípravku je vyrobeno v Unii, případně v zemích ESVO;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alespoň 50 % hodnoty konečného léčivého přípravku pochází z výrobních nebo zpracovatelských operací provedených v Unii, případně v zemích ESVO;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">základní výrobní kroky, včetně syntézy nebo biologické výroby účinných látek, se provádějí v Unii, případně v zemích ESVO.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Pokud jde o další léčivé přípravky společného zájmu, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohou</STRING></STRING> veřejní zadavatelé, je-li to odůvodněno analýzou trhu a hledisky veřejného zdraví, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uplatnit</STRING></STRING> takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele, jež vyrábějí alespoň významný objem těchto léčivých přípravků v Unii. Tyto požadavky se uplatní v souladu s mezinárodními závazky Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Pokud jde o další léčivé přípravky společného zájmu, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uplatní</STRING></STRING> veřejní zadavatelé, je-li to odůvodněno analýzou trhu a hledisky veřejného zdraví, takové požadavky na zadávání veřejných zakázek, které zvýhodňují dodavatele, jež vyrábějí alespoň významný objem těchto léčivých přípravků v Unii<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a to při zohlednění specifických charakteristik dodavatelských řetězců různých léčivých přípravků</STRING></STRING>. Tyto požadavky se uplatní v souladu s mezinárodními závazky Unie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 3 – pododstavec 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pro účely tohoto odstavce se má za to, že „významný objem“ výroby léčivého přípravku společného zájmu probíhá v Unii, pokud je splněna alespoň jedna z těchto podmínek:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alespoň 50 % účinné látky použité při výrobě přípravku je vyrobeno v Unii, případně v zemích ESVO; nebo v případě léčivých přípravků společného zájmu, za něž se v Unii nevyrábí žádná vhodná náhrada, v jakákoli třetí zemi, s níž Unie uzavřela strategické partnerství ve smyslu článku 27 tohoto nařízení;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alespoň 50 % hodnoty konečného léčivého přípravku pochází z výrobních nebo zpracovatelských operací provedených v Unii, případně v zemích ESVO; nebo v případě léčivých přípravků společného zájmu, za něž se v Unii nevyrábí žádná vhodná náhrada, v jakákoli třetí zemi, s níž Unie uzavřela strategické partnerství ve smyslu článku 27 tohoto nařízení;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">základní výrobní kroky, včetně syntézy nebo biologické výroby účinných látek, se provádějí v Unii, případně v zemích ESVO; nebo v případě léčivých přípravků společného zájmu, za něž se v Unii nevyrábí žádná vhodná náhrada, v jakákoli třetí zemi, s níž Unie uzavřela strategické partnerství ve smyslu článku 27 tohoto nařízení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tento článek nebrání veřejným zadavatelům v používání dodatečných požadavků na kvalitu, a to i ve vztahu k </STRING></STRING>environmentální udržitelnosti a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sociálním právům.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zadávací řízení podle této kapitoly mohou zahrnovat dodatečná kvalitativní kritéria, zejména kritéria týkající se</STRING></STRING> environmentální udržitelnosti a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podpory sociálních práv.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Veřejní zadavatelé se mohou výjimečně rozhodnout nepoužít odstavce 1, 2 a 3, je-li <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">to</STRING></STRING> odůvodněno <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">analýzou</STRING></STRING> trhu nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">úvahami týkajícími se financování zdravotnických služeb.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Veřejní zadavatelé se mohou výjimečně rozhodnout nepoužít odstavce 1, 2<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> 3 a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4, </STRING></STRING>je-li<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> takové rozhodnutí řádně </STRING></STRING>odůvodněno<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> na základě doložené analýzy </STRING></STRING>trhu nebo<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> pokud by použití těchto odstavců vedlo k nepřiměřeně vysoké ceně v konkrétním zadávacím řízení.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Taková výjimka musí být doprovázena písemným odůvodněním s uvedením příslušných důvodů a okolností a podléhá následnému ověření příslušným dozorovým úřadem určeným členským státem.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 18 – odst. 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Na podporu provádění tohoto článku členskými státy vypracuje Komise pokyny pro uplatňování kritérií pro zadávání veřejných zakázek netýkajících se ceny do ... [18 měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Do šesti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost zavede každý členský stát národní program na podporu bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, a to i v rámci zadávacích řízení. Tyto programy musí podporovat jednotné využívání požadavků na zadávání veřejných zakázek veřejnými zadavateli v daném členském státě, jakož i přístupy s více vítězi, je-li to přínosné z hlediska analýzy trhu. Tyto programy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mohou </STRING></STRING>rovněž <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahrnovat</STRING></STRING> opatření pro stanovování cen a úhrady podporující bezpečnost dodávek těch kriticky důležitých léčivých přípravků, které nejsou nakupovány prostřednictvím zadávacích řízení.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Do šesti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost zavede každý členský stát <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">po konzultaci s organizacemi pacientů a spotřebitelů a organizacemi zdravotnických pracovníků </STRING></STRING>národní program na podporu bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, a to i v rámci zadávacích řízení.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Každý národní program obsahuje opatření na podporu používání kritérií pro zadávání veřejných zakázek týkajících se odolnosti dodavatelského řetězce a diverzifikace zdrojů dodávek v souladu s článkem 18.</STRING></STRING> Tyto programy musí podporovat jednotné využívání požadavků na zadávání veřejných zakázek veřejnými zadavateli v daném členském státě, jakož i přístupy s více vítězi, je-li to přínosné z hlediska analýzy trhu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a musí sladit podávání zpráv a signály o nedostatku s mechanismy provozovanými skupinou pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků s cílem zabránit zdvojování</STRING></STRING>. Tyto programy rovněž<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, je-li to vhodné,</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahrnují</STRING></STRING> opatření pro stanovování cen a úhrady podporující bezpečnost dodávek těch kriticky důležitých léčivých přípravků, které nejsou nakupovány prostřednictvím zadávacích řízení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jakož i přezkum případných zmrazení cen, opatření na omezení nákladů nebo povinností týkajících se skladování zásob</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členské státy mohou do plánování a hodnocení těchto programů zapojit své vnitrostátní orgány pro stanovování cen a úhrad.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 19 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Členské státy oznámí své programy Komisi ve funkci sekretariátu skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky. Komise je neprodleně rozešle všem členům skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky musí usnadňovat diskusi, aby zajistila koordinaci národních programů, a to i pokud jde o uplatňování kritérií uvedených v čl. 18 odst. 2, a může vydávat stanoviska. Pokud skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky vydá stanovisko k národním programům, členské státy toto stanovisko náležitě zohlední a mohou k němu přihlédnout při revizi svých programů.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Členské státy oznámí své programy Komisi ve funkci sekretariátu skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky. Komise je neprodleně rozešle všem členům skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky musí usnadňovat diskusi <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">za účasti zástupců držitelů rozhodnutí o registraci, organizací pacientů a spotřebitelů a organizací zdravotnických pracovníků a dalších relevantních subjektů v dodavatelském řetězci</STRING></STRING>, aby zajistila koordinaci národních programů, a to i pokud jde o uplatňování kritérií uvedených v čl. 18 odst. 2, a může vydávat stanoviska. Pokud skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky vydá stanovisko k národním programům, členské státy toto stanovisko náležitě zohlední a mohou k němu přihlédnout při revizi svých programů.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 20 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Opatření <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">týkající se bezpečnosti</STRING></STRING> dodávek uplatňovaná v jednom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">členském státě</STRING></STRING> nesmí mít žádný negativní dopad v jiných členských státech. Členské státy tomuto dopadu zabrání zejména při navrhování a definování rozsahu a načasování jakékoli formy požadavků na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">společnosti</STRING></STRING>, aby udržovaly pohotovostní zásoby.</P></OLD><NEW><P>Opatření <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">související s bezpečností</STRING></STRING> dodávek uplatňovaná v jednom <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo více členských států </STRING></STRING>nesmí mít závažný negativní dopad <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků a léčivých přípravků společného zájmu</STRING></STRING> v jiných členských státech. Členské státy tomuto dopadu zabrání zejména při navrhování a definování rozsahu a načasování jakékoli formy požadavků na <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hospodářské subjekty</STRING></STRING>, aby udržovaly pohotovostní zásoby.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 20 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Členské státy zajistí, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veškeré</STRING></STRING> požadavky, které ukládají <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">společnostem</STRING></STRING> v dodavatelském řetězci, aby udržovaly pohotovostní zásoby, byly přiměřené a dodržovaly zásady transparentnosti a solidarity.</P></OLD><NEW><P>Členské státy zajistí, aby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veškerá vnitrostátní opatření nebo </STRING></STRING>požadavky, které ukládají <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hospodářským subjektům</STRING></STRING> v dodavatelském řetězci, aby udržovaly pohotovostní zásoby, byly přiměřené<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, cílené a založené na důkazech</STRING></STRING> a dodržovaly zásady transparentnosti<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> solidarity a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nediskriminace</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 20 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud členské státy uloží hospodářským subjektům požadavky na pohotovostní zásoby, oznámí to Komisi a agentuře. Členské státy rovněž podporují zavádění průběžných systémů skladování mezi výrobci.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 20 – odst. 2 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veškeré požadavky na pohotovostní zásoby a jiná opatření v oblasti bezpečnosti dodávek se provedou způsobem, který minimalizuje odpad a dopad na životní prostředí, mimo jiné i prostřednictvím účinné rotace zásob podle zásady „nejdříve rotovat přípravky, jejichž doba použitelnosti uplyne první“, s cílem předcházet likvidaci léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 20 – odst. 2 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise po konzultaci s příslušnými zúčastněnými stranami, včetně organizací pacientů a spotřebitelů, zdravotnických pracovníků, veřejných plátců zdravotní péče a držitelů rozhodnutí o registraci, vydá pokyny Unie, kterými doporučí vytvoření společných norem pro pohotovostní zásoby a vnitrostátní zásoby na podporu činností členských států a zajistí předvídatelnost pro hospodářské subjekty. Tyto společné normy mohou zahrnovat:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stanovení maximálních kvantitativních prahových hodnot pro pohotovostní zásoby na vnitrostátní úrovni i na úrovni Unie, které budou určeny ve spolupráci s hospodářskými subjekty a pravidelně přezkoumávány s ohledem na vývoj hodnocení rizik;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ustanovení umožňující držení pohotovostních zásob ve formě nehotových nebo nerozplněných přípravků bez obchodních značek (white label), pokud je to vhodné pro zajištění flexibility a včasné distribuce;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">používání harmonizovaných formátů obalů, včetně vícejazyčných obalů nebo obalů platných pro celou Unii, s cílem usnadnit přeshraniční dodávky a snížit zátěž spojenou s přeznačováním;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">postupy pro udržitelné vytváření zásob, včetně postupů pro snižování emisí, zlepšení balení, včetně příbalových informací, správy dat použitelnosti a zajištění likvidace nepoužitých nebo prošlých léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 20 – odst. 2 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Během mimořádných situací a krizí v oblasti zdraví orgány členských států a orgány Unie pro připravenost úzce koordinují distribuci kriticky důležitých léčivých přípravků především se systémovými velkoobchodníky, aby byla zajištěna spravedlivá a rovnocenná distribuce. Pokud to členské státy považují za nezbytné v souladu se svým vnitrostátním právem, mohou distribuci kriticky důležitých léčivých přípravků provádět také prostřednictvím svých orgánů civilní připravenosti nebo vojenských orgánů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Kapitola IV – oddíl I a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ia.	KOORDINAČNÍ MECHANISMUS UNIE PRO KRITICKY DŮLEŽITÉ LÉČIVÉ PŘÍPRAVKY</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zřízení koordinačního mechanismu Unie pro kriticky důležité léčivé přípravky</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tímto se zřizuje koordinační mechanismus pro vytváření vnitrostátních zásob a pohotovostních zásob kriticky důležitých léčivých přípravků. Provozuje jej Komise ve spolupráci s agenturou a koordinační skupinou pro kriticky důležité léčivé přípravky. Prostřednictvím tohoto koordinačního mechanismu Komise:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sleduje dostupnost a distribuci kriticky důležitých léčivých přípravků v celé Unii;</STRING></STRING></P><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">umožní účinné a spravedlivé přerozdělení v případě nedostatku nebo narušení dodávek v jednom nebo více členských státech, které má negativní dopad na vnitřní trh nebo na jiné členské státy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rozhodnutí o přerozdělení</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud je u kriticky důležitého léčivého přípravku zjištěn nedostatek nebo přerušení dodávek v jednom nebo více členských státech, přijme Komise jako krajní řešení a teprve poté, co byla vyčerpána veškerá jiná opatření, včetně dobrovolných mechanismů stanovených v právních předpisech Unie, a na odůvodněnou a podloženou žádost jednoho nebo více dotčených členských států a po předchozím schválení skupinou pro kriticky důležité léčivé přípravky závazné rozhodnutí, které ukládá povinnost přerozdělení z vnitrostátních zásob nebo pohotovostních zásob.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Veškerá rozhodnutí o přerozdělení uvedená v prvním odstavci musí:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vycházet z objektivního posouzení rizik a pravidelně aktualizovaných údajů v reálném čase, které stanoví jak nedostatek nebo přerušení dodávek, které mají za následek vážnou újmu nebo riziko vážné újmy pro pacienty, tak negativní dopad na vnitřní trh;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvádět množství, které má být převedeno, lhůtu pro dodání a veškerá další nezbytná logistická opatření;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zajistit, aby si předávající členské státy podržely dostatečné minimální množství příslušného léčivého přípravku.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V rozhodnutí o přerozdělené přijatém podle tohoto článku se uvede datum, ke kterému nabývá účinnosti, a Komise je oznámí dotčeným členským státům, a to neprodleně/do ... [a nejméně 20 dnů přede dnem použitelnosti].</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20c</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mechanismus opravných prostředků</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Členský stát dotčený rozhodnutím o přerozdělení přijatým a oznámeným podle článku 20b může předložit odůvodněnou žádost o přezkum rozhodnutí uvedeného v tomto článku. Tato žádost se předloží Komisi do 10 dnů od přijetí oznámení uvedeného v řečeném článku a podrobně se v ní uvedou důvody, kvůli kterým se členský stát domnívá, že rozhodnutí není v souladu s podmínkami stanovenými v uvedeném článku nebo že jeho uplatňování by představovalo nepřiměřené riziko pro veřejné zdraví.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Po konzultaci s koordinační skupinou pro kriticky důležité léčivé přípravky přijme Komise rozhodnutí o přezkumu do 10 dnů od obdržení odůvodněné žádosti uvedené v prvním odstavci. Uvedeným rozhodnutím se potvrdí, změní nebo zruší rozhodnutí o přerozdělení přijaté a oznámené podle článku 20b a uvedou se v něm důvody, na kterých je založeno.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Předložení žádosti o přezkum nevede k pozastavení uplatňování rozhodnutí o přerozdělení přijatého a oznámeného podle článku 20b, ledaže Komise rozhodne o pozastavení a řádně je odůvodní v návaznosti na výsledek přezkumu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20d</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Povinnost poskytovat informace a podávat zprávy o zásobách</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise zřídí a udržuje systém digitálního podávání zpráv, který umožňuje aktualizovat v reálném čase stav vnitrostátních zásob a pohotovostních zásob, pokud jsou tyto vnitrostátní zásoby nebo pohotovostní zásoby vytvořeny podle vnitrostátního práva. Každý členský stát podá Evropské komisi zprávu nejméně jednou za čtvrt roku o stavu svých vnitrostátních zásob a pohotovostních zásob a neprodleně po každé významné změně stavu zásob.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zpráva uvedená v odstavci 1 obsahuje tyto informace:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">seznam kriticky důležitých léčivých přípravků, které jsou drženy v pohotovostních nebo vnitrostátních zásobách;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">množství těchto zásob;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zavedená opatření k zajištění řádného řízení zásob, včetně rotace a prevence exspirace.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pro účely tohoto článku Komise využije stávající datové infrastruktury a mechanismy podávání zpráv Unie, mimo jiné včetně Informačního systému technických předpisů (TRIS), Evropského systému pro ověřování pravosti léčiv (EMVS), Evropské platformy pro monitorování nedostatku (ESMP), EudraGMDP, systému jednotných kontaktních míst průmyslu (i-SPOC) a příslušných nástrojů zřízených v rámci mechanismu civilní ochrany Unie. Komisi je umožněn včasný přístup k údajům, které mají v držení agentura a příslušné orgány členských států v souladu s vnitrostátním právem, v rozsahu nezbytném pro podporu jejího mandátu v oblasti situačního povědomí a posuzování rizik, jakož i koordinace podle této kapitoly.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Informace oznámené podle tohoto článku, které se týkají vnitrostátních zásob a pohotovostních zásob, se považují za přísně důvěrné. Tyto informace se nesmí zveřejnit a použijí se výhradně pro účely uvedené v této kapitole. Komise a příslušné orgány členských států zajistí, aby obchodně citlivé informace, včetně obchodních tajemství ve smyslu směrnice (EU) 2016/943, a informace, jejichž zveřejnění může ohrozit vnitrostátní bezpečnost, byly chráněny podle platných unijních a vnitrostátních pravidel týkajících se zachování důvěrnosti a nakládání s citlivými a utajovanými informacemi. Komise tyto informace nezveřejní, nerozšíří ani jinak nesdělí třetí straně.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise může přijmout prováděcí akty, kterými upřesní formát, strukturu a podrobný obsah zpráv uvedených v druhém a třetím odstavci tohoto článku a systému digitálního podávání zpráv podle prvního odstavce, aby byla zajištěna jejich jednotnost, úplnost a porovnatelnost mezi členskými státy. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 20e odst. 2.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 e (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20e</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Postup projednávání ve výboru</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisi je nápomocen Stálý výbor pro humánní léčivé přípravky zřízený článkem 214 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) .../... [odkaz se doplní po přijetí, viz COM(2023) 192 final]. Tento výbor je výborem ve smyslu nařízení (EU) č. 182/2011.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Odkazuje-li se na tento odstavec, použije se článek 5 nařízení (EU) č. 182/2011.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		162</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 f (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20f</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Povinnosti členských států</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud Komise přijme rozhodnutí o přerozdělení podle článku 20b, členské státy:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se řídí rozhodnutím o přerozdělení; </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">neprodleně oznámí Komisi a agentuře, pokud uloží hospodářským subjektům požadavky na pohotovostní zásoby;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">spolupracují plně a neprodleně a v případě potřeby poskytují vzájemnou podporu jakémukoli jinému členskému státu, který požádal o pomoc podle čl. 20b odst. 1, s cílem zabránit nedostatku kriticky důležitých léčivých přípravků nebo jej zmírnit.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		163</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 g (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20g</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Úhrady a nahrazení</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud členský stát nebo hospodářský subjekt převádí kriticky důležité léčivé přípravky v souladu se závazným rozhodnutím přijatým podle článku 20b, má nárok na plnou úhradu hodnoty převáděných kriticky důležitých léčivých přípravků, nákladů na přepravu a přiměřené přirážky od přijímajícího členského státu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hodnota léčivých přípravků se stanoví na základě jejich velkoobchodních pořizovacích nákladů nebo odpovídající spravedlivé tržní hodnoty, na níž se dotčené členské státy dohodnou.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Převádějící členský stát nebo hospodářský subjekt má nárok na úhradu stanovené hodnoty co nejdříve, ale nejpozději ve lhůtě nepřesahující 30 kalendářních dnů ode dne přijetí dotčených léčivých přípravků přijímajícím členským státem.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise se zmocňuje k přijetí prováděcích aktů podle článku 30a, jimiž doplní toto nařízení stanovením postupů pro úhradu nebo nahrazení a případně mechanismy sdílení nákladů mezi členskými státy.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 20 h (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 20h</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zásoby Unie</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aby byla zajištěna včasná a účinná dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků se zjištěnými zranitelnými místy v dodavatelských řetězcích, může být jako mechanismus krajní nouze zřízena zásoba Unie, která se aktivuje v situacích, kdy koordinační mechanismus Unie pro kriticky důležité léčivé přípravy oznámí, že nastal opakující se nebo přetrvávající nedostatek vnitrostátních zásob a pohotovostních zásob.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 30a za účelem doplnění tohoto nařízení tím, že stanoví:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kategorie a konkrétní typy kriticky důležitých léčivých přípravků, které mají být zahrnuty do zásoby Unie;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">minimální množství jednotlivých přípravků, která mají být skladována, s přihlédnutím k posouzení rizik na úrovni Unie, zranitelnosti dodávek a potřebám v oblasti veřejného zdraví;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">logistická, technická a provozní opatření pro skladování a udržování zásoby Unie;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kritéria a postupy pro distribuci přípravků v zásobách v koordinaci s členskými státy.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V případě, že se Komise rozhodne zřídit zásobu Unie pro kriticky důležité léčivé přípravky se zjištěnými zranitelnými místy v souladu s odstavci 1 a 2:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">koordinuje svou činnost s příslušnými vnitrostátními orgány, aby zajistila soulad a zaručila, aby zásoba Unie neduplikovala vnitrostátní opatření týkající se pohotovostních zásob;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">navrhne a provede opatření, která by měla být přijata tak, aby to nemělo žádný negativní dopad na dostupnost léčivých přípravků v jiných členských státech;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v souladu s platným právem zajistí, aby podmínky balení, označování a skladování umožňovaly rychlou a bezpečnou distribuci a používání přípravků v celé Unii.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vytvoření, udržování a distribuce zásoby Unie se podpoří z rozpočtu Unie. O výdajích podle tohoto článku se podávají každoroční zprávy Evropskému parlamentu a Radě a jsou předmětem auditů Evropského účetního dvora.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Na základě odůvodněné žádosti tří nebo více členských států (dále jen „žádost“) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">může</STRING></STRING> Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">působit</STRING></STRING> jako zprostředkovatel pro přeshraniční zadávání veřejných zakázek žádajících členských států, jak je stanoveno v článku 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/ES<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">28</STRING></STRING></STRING>, na léčivé přípravky společného zájmu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Na základě odůvodněné žádosti tří nebo více členských států (dále jen „žádost“) Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">působí</STRING></STRING> jako zprostředkovatel pro přeshraniční zadávání veřejných zakázek žádajících členských států, jak je stanoveno v článku 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/ES, na léčivé přípravky společného zájmu.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">28 </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES (Úř. věst. L 94, 28.3.2014, s. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/2024-01-01).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komise žádost posoudí s ohledem na cíle tohoto nařízení. Komise sdělí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zúčastněným</STRING></STRING> členským státům své rozhodnutí v tom smyslu, zda souhlasí se zprostředkováním navrhované iniciativy, či nikoli, do tří týdnů od obdržení žádosti.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komise žádost posoudí s ohledem na cíle tohoto nařízení. Komise sdělí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">žádajícím</STRING></STRING> členským státům své rozhodnutí v tom smyslu, zda souhlasí se zprostředkováním navrhované iniciativy, či nikoli, do tří týdnů od obdržení žádosti. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uvědomí o tom Evropský parlament.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Pokud Komise žádost schválí, poskytne zúčastněným členským státům služby sekretariátu a logistickou podporu. Komise zprostředkuje komunikaci a spolupráci mezi zúčastněnými členskými státy a poskytne poradenství ohledně platných pravidel Unie pro zadávání veřejných zakázek a ohledně regulačních záležitostí týkajících se léčivých přípravků.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Pokud Komise žádost schválí, poskytne zúčastněným členským státům služby sekretariátu a logistickou podporu. Komise zprostředkuje komunikaci a spolupráci mezi zúčastněnými členskými státy a poskytne poradenství ohledně platných pravidel Unie pro zadávání veřejných zakázek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně pravidel o používání kritérií pro zadání zakázek stanovených v článku 18,</STRING></STRING> a ohledně regulačních záležitostí týkajících se léčivých přípravků.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Zprostředkování, které Komise nabízí, je časově omezené a skončí <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nejpozději</STRING></STRING> v okamžiku, kdy zúčastnění veřejní zadavatelé podepíší smlouvu o veřejné zakázce.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Zprostředkování, které Komise nabízí, je časově omezené a skončí<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nepožaduje-li žádající členský stát jiné datum, v </STRING></STRING>okamžiku, kdy zúčastnění veřejní zadavatelé podepíší smlouvu o veřejné zakázce. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud o to požadující členský stát požádá, zprostředkování nabízené Komisí skončí dodáním příslušných léčivých přípravků společného zájmu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 6 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise působí jako zprostředkovatel podle tohoto článku, pokud žádající členský stát souhlasí s těmito podmínkami:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veřejní zadavatelé ze zúčastněných členských států se dohodnou na nákupu minimálních závazných množství na základě individuálních potřeb členských států a přijmou nezbytné kroky k zajištění toho, aby byl přípravek okamžitě k dispozici pro pokrytí potřeb pacientů na jejich území;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">s obchodně citlivými informacemi se nakládá podle směrnice (EU) 2016/943 a podle platného unijního a vnitrostátního práva týkajícího se ochrany obchodních tajemství a jako takové jsou i chráněny;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zúčastněné členské státy se po dobu platnosti smlouvy zdrží jednostranného opětovného jednání o dohodnutých obchodních podmínkách, ledaže se to výslovně uvede ve smlouvě;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">k usnadnění tohoto procesu se použijí regulační flexibility dostupné podle platného práva Unie, mimo jiné používání elektronických informací o obalu (ePI), harmonizace velikosti balení a flexibility při označování;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zúčastněné členské státy se po dobu trvání společného zadávání veřejných zakázek a po dobu platnosti z něho vzešlé smlouvy zdrží vedení samostatných jednání nebo zadávání veřejných zakázek na tytéž přípravky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 21 – odst. 7 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ustanovení tohoto článku se použijí obdobně na kandidátské země, které se rozhodnou účastnit se postupů stanovených tímto článkem a s nimiž Unie uzavřela dvoustrannou dohodu upravující zprostředkování přeshraničního zadávání veřejných zakázek, aniž jsou dotčena jejich přístupová jednání nebo práva a povinnosti vyhrazené členským státům podle práva Unie. Účastí kandidátských zemí není dotčena nutnost, aby řízení zahájily tři nebo více členských států.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 1 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Odchylně od čl. 168 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) 2024/2509 platí, že pokud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">devět </STRING></STRING>nebo více členských států společně požádá Komisi o zadávání veřejných zakázek v jejich zastoupení nebo jejich jménem, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">může</STRING></STRING> Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahájit</STRING></STRING> zadávací řízení za podmínek stanovených v tomto článku, pokud se zakázka týká léčivých přípravků patřících do jedné z níže uvedených kategorií:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Odchylně od čl. 168 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) 2024/2509 platí, že pokud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pět</STRING></STRING> nebo více členských států společně požádá Komisi o zadávání veřejných zakázek v jejich zastoupení nebo jejich jménem, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zahájí</STRING></STRING> Komise zadávací řízení za podmínek stanovených v tomto článku, pokud se zakázka týká léčivých přípravků patřících do jedné z níže uvedených kategorií:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Společná žádost uvedená v odstavci 1 se podá pouze tehdy, pokud dotčený léčivý přípravek splňuje jedno z kritérií stanovených v uvedeném odstavci a pokud požadované zadávací řízení pomůže zlepšit bezpečnost dodávek a dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii nebo případně zajistit dostupnost a přístupnost léčivých přípravků společného zájmu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Společná žádost uvedená v odstavci 1 se podá pouze tehdy, pokud dotčený léčivý přípravek splňuje jedno z kritérií stanovených v uvedeném odstavci a pokud požadované zadávací řízení pomůže zlepšit bezpečnost dodávek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> dostupnost a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cenovou přijatelnost </STRING></STRING>kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii nebo případně zajistit dostupnost<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> přístupnost a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cenovou přijatelnost </STRING></STRING>léčivých přípravků společného zájmu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Zadávacího řízení se mohou účastnit všechny členské státy. Komise o žádosti informuje všechny členské státy prostřednictvím skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky a vyzve je, aby se k danému řízení připojily.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Zadávacího řízení se mohou účastnit všechny členské státy. Komise o <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">společné </STRING></STRING>žádosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedené v odstavci 1</STRING></STRING> informuje všechny členské státy prostřednictvím skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky a vyzve je, aby se k danému řízení připojily.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Komise posoudí užitečnost, nezbytnost a přiměřenost žádosti a to, zda je žádost odůvodněná s ohledem na cíle tohoto nařízení. Komise zejména ověří, zda by daná zakázka mohla představovat diskriminaci nebo omezení obchodu či narušení hospodářské soutěže.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Komise posoudí užitečnost, nezbytnost a přiměřenost <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">společné </STRING></STRING>žádosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedené v prvním odstavci a </STRING></STRING>to, zda je žádost odůvodněná s ohledem na cíle tohoto nařízení. Komise zejména ověří, zda by daná zakázka mohla představovat diskriminaci nebo omezení obchodu či narušení hospodářské soutěže.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Komise do jednoho měsíce od přijetí žádosti informuje zúčastněné členské státy o svém rozhodnutí a v případě zamítnutí uvede důvody.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sdělí žádajícímu členskému státu své rozhodnutí</STRING></STRING> do jednoho měsíce od přijetí žádosti informuje zúčastněné členské státy o svém rozhodnutí a v případě zamítnutí uvede důvody. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uvědomí o tom Evropský parlament.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise zajistí, aby se v každém zadávacím řízení podle tohoto článku uplatňovala kritéria pro zadání a požadavky uvedené v čl. 18 odst. 1 až 4, včetně kritérií týkajících se odolnosti, diverzifikace a inovací v rámci dodavatelského řetězce.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 5 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise provede zadávací řízení jménem členského státu podle tohoto článku, pokud žádající členský stát souhlasí s těmito podmínkami:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veřejní zadavatelé ze zúčastněných členských států se dohodnou na nákupu minimálních závazných množstvích na základě individuálních potřeb členských států a přijmou nezbytné kroky k zajištění toho, aby byl přípravek okamžitě k dispozici pro pokrytí potřeb pacientů na jejich území;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">s obchodně citlivými informacemi se nakládá podle směrnice (EU) 2016/943 a podle platného unijního a vnitrostátního práva týkajícího se ochrany obchodních tajemství a jako takové jsou i chráněny;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zúčastněné členské státy se po dobu platnosti smlouvy zdrží jednostranného opětovného jednání o dohodnutých obchodních podmínkách, ledaže se to výslovně uvede ve smlouvě;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">k usnadnění tohoto procesu se použijí regulační flexibility dostupné podle platného práva Unie, mimo jiné používání elektronických informací o obalu (ePI), harmonizace velikosti balení a flexibility při označování;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zúčastněné členské státy se po dobu trvání společného zadávání veřejných zakázek a po dobu platnosti z něho vzešlé smlouvy zdrží vedení samostatných jednání nebo zadávání veřejných zakázek na tytéž přípravky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 5 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ustanovení tohoto článku se použijí obdobně na kandidátské země, které se rozhodnou účastnit se zadávacích řízení stanovených tímto článkem a s nimiž Unie uzavřela dvoustrannou dohodu upravující tuto účast, aniž jsou dotčena jejich přístupová jednání nebo práva a povinnosti vyhrazené členským státům podle práva Unie. Účastí kandidátských zemí není dotčena nutnost, aby se, jak se uvádí v prvním odstavci, účastnilo nejméně pět členských států.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 22 – odst. 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Je-li na základě posouzení Komise pro dosažení cílů tohoto nařízení nutno provést zadávací řízení jako výhradní pro členské státy nebo dohodnout se na minimálních závazných množstvích, může být souhlas Komise s pokračováním řízení podmíněn přijetím těchto podmínek zúčastněnými členskými státy.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Za podmínek stanovených v tomto článku a odchylně od čl. 168 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) 2024/2509, je-li k provedení společné akce mezi Komisí a členskými státy nezbytná veřejná zakázka, mohou se Komise a nejméně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">devět</STRING></STRING> členských států jako smluvní strany zapojit do společného zadávacího řízení.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Za podmínek stanovených v tomto článku a odchylně od čl. 168 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) 2024/2509, je-li k provedení společné akce mezi Komisí a členskými státy nezbytná veřejná zakázka, mohou se Komise a nejméně <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pět</STRING></STRING> členských států jako smluvní strany zapojit do společného zadávacího řízení.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 2 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Společné zadávací řízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">smí být uspořádáno</STRING></STRING> na žádost členských států nebo z podnětu Komise, pokud se zakázka týká léčivých přípravků patřících do jedné z níže uvedených kategorií:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Společné zadávací řízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">se uspořádá</STRING></STRING> na žádost členských států nebo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">může být uspořádáno z </STRING></STRING>podnětu Komise, pokud se zakázka týká léčivých přípravků patřících do jedné z níže uvedených kategorií:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komise může rozhodnout o provedení společného zadávacího řízení, pokud dané zadávací řízení pomáhá zlepšit bezpečnost dodávek a dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii nebo případně zajistit dostupnost a přístupnost léčivých přípravků společného zájmu.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komise může rozhodnout o provedení společného zadávacího řízení, pokud dané zadávací řízení pomáhá zlepšit bezpečnost dodávek<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> dostupnost a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cenovou přijatelnost </STRING></STRING>kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii nebo případně zajistit dostupnost<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> přístupnost a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cenovou přijatelnost </STRING></STRING>léčivých přípravků společného zájmu.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Zadávacího řízení se mohou účastnit všechny členské státy. Komise o žádosti informuje všechny členské státy prostřednictvím skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky a vyzve je, aby se k danému řízení připojily.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Zadávacího řízení se mohou účastnit všechny členské státy. Komise o žádosti informuje všechny členské státy prostřednictvím skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky a vyzve je, aby se k danému řízení připojily. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uvědomí o tom Evropský parlament.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Komise posoudí nezbytnost společné akce a to, zda je žádost odůvodněná s ohledem na cíle tohoto nařízení. Komise zejména ověří, zda by daná zakázka mohla představovat diskriminaci nebo omezení obchodu či narušení hospodářské soutěže.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Komise posoudí nezbytnost společné akce a to, zda je žádost <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uvedená ve druhém odstavci </STRING></STRING>odůvodněná s ohledem na cíle tohoto nařízení. Komise zejména ověří, zda by daná zakázka mohla představovat diskriminaci nebo omezení obchodu či narušení hospodářské soutěže.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise zajistí, aby se v každém zadávacím řízení podle tohoto článku uplatňovala kritéria pro zadání a požadavky uvedené v čl. 18 odst. 1 až 4, včetně kritérií týkajících se odolnosti, diverzifikace a inovací v rámci dodavatelského řetězce.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 5 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise provede společné zadávací řízení podle tohoto článku, pokud žádající členský stát souhlasí s těmito podmínkami:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">veřejní zadavatelé ze zúčastněných členských států se dohodnou na nákupu minimálních závazných množstvích na základě individuálních potřeb členských států a přijmou nezbytné kroky k zajištění toho, aby byl přípravek okamžitě k dispozici pro pokrytí potřeb pacientů na jejich území;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">s obchodně citlivými informacemi se nakládá podle směrnice (EU) 2016/943 a podle platného unijního a vnitrostátního práva týkajícího se ochrany obchodních tajemství a jako takové jsou i chráněny;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zúčastněné členské státy se po dobu platnosti smlouvy zdrží jednostranného opětovného jednání o dohodnutých obchodních podmínkách, ledaže se to výslovně uvede ve smlouvě;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">k usnadnění tohoto procesu se použijí regulační flexibility dostupné podle platného práva Unie, mimo jiné používání elektronických informací o obalu (ePI), harmonizace velikosti balení a flexibility při označování;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zúčastněné členské státy se po dobu trvání společného zadávání veřejných zakázek a po dobu platnosti z něho vzešlé smlouvy zdrží vedení samostatných jednání nebo zadávání veřejných zakázek na tytéž přípravky.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 5 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ustanovení tohoto článku se použijí obdobně na kandidátské země, které se rozhodnou účastnit se postupů stanovených tímto článkem a s nimiž Unie uzavřela dvoustrannou dohodu upravující činnosti v oblasti zadávání veřejných zakázek uvedené v tomto článku, aniž jsou dotčena jejich přístupová jednání nebo práva a povinnosti vyhrazené členským státům podle práva Unie. Účastí kandidátských zemí není dotčena nutnost, aby se do řízení zapojilo pět členských států.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Je-li na základě posouzení Komise pro dosažení cílů tohoto nařízení nutno provést zadávací řízení jako výhradní pro členské státy nebo dohodnout se na minimálních závazných množstvích, může být souhlas Komise s pokračováním řízení podmíněn přijetím těchto podmínek zúčastněnými členskými státy.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vypouští se</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 23 – odst. 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Komise do jednoho měsíce od přijetí žádosti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">informuje zúčastněné členské státy o svém rozhodnutí</STRING></STRING> a v případě zamítnutí uvede důvody.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sdělí žádajícím členským státům své rozhodnutí</STRING></STRING> do jednoho měsíce od přijetí žádosti a v případě zamítnutí uvede důvody.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 24 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Členské státy, které se účastní zadávacích řízení, na něž se vztahují články 22 a 23, sdílejí s Komisí veškeré informace významné pro dané zadávací řízení. Členské státy poskytnou zdroje nezbytné pro úspěšné dokončení daného řízení, zejména zapojením zaměstnanců s odbornými znalostmi a vědomostmi.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Členské státy, které se účastní zadávacích řízení, na něž se vztahují články 22 a 23, sdílejí s Komisí veškeré informace významné pro dané zadávací řízení. Členské státy poskytnou zdroje nezbytné pro úspěšné dokončení daného řízení, zejména zapojením zaměstnanců s odbornými znalostmi a vědomostmi. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Postupy pro zadávání veřejných zakázek zajistí, aby se jich mohly účinně účastnit menší členské státy a malé a střední podniky, čímž se zabrání narušení trhu a zajistí se rovný přístup ke kriticky důležitým léčivým přípravkům.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 24 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Dohoda mezi členskými státy a Komisí stanoví praktická opatření, jimiž se řídí zadávací řízení, závazky, které je třeba převzít, a rozhodovací proces.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Dohoda mezi členskými státy a Komisí stanoví praktická opatření, jimiž se řídí zadávací řízení, závazky, které je třeba převzít, a rozhodovací proces. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tato praktická ujednání se případně týkají také určení veřejného zadavatele, rozdělení pořízených zásob a určení míst skladování. Regulační flexibilita může být poskytnuta, pokud jde o požadavky na balení a označování, včetně používání elektronických příbalových letáků, přičemž musí být zajištěno, že si pacienti zachovají právo vyžádat si příbalový leták v papírové podobě.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 24 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise po konzultaci s příslušnými zúčastněnými stranami, včetně organizací pacientů a spotřebitelů, zdravotnických pracovníků, veřejných plátců zdravotní péče a držitelů rozhodnutí o registraci, vydá pokyny Unie, kterými doporučí společné normy pro činnosti v oblasti zadávání veřejných zakázek podle článků 22 a 23 tohoto nařízení, a zajistí tak předvídatelnost pro společnosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Členy skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky jsou členské státy a Komise. Každý členský stát jmenuje nejvýše dva stálé zástupce na vysoké úrovni s odbornými znalostmi relevantními pro provádění všech jednotlivých opatření stanovených v tomto nařízení. Pokud je to relevantní z hlediska funkce a odborných znalostí, mohou členské státy jmenovat různé zástupce pro různé úkoly skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky. Jmenovaní <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stálí</STRING></STRING> zástupci zajistí nezbytnou koordinaci v rámci svého členského státu. Agentura má status pozorovatele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Členy skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky jsou členské státy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, agentura, </STRING></STRING>Komise a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zástupci organizací pacientů a organizací zdravotnických pracovníků</STRING></STRING>. Každý členský stát jmenuje nejvýše dva stálé zástupce na vysoké úrovni s odbornými znalostmi relevantními pro provádění všech jednotlivých opatření stanovených v tomto nařízení. Pokud je to relevantní z hlediska funkce a odborných znalostí, mohou členské státy jmenovat různé zástupce pro různé úkoly skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky. Jmenovaní <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vnitrostátní </STRING></STRING>zástupci zajistí nezbytnou koordinaci v rámci svého členského státu. Agentura <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jmenuje dva členy řídící skupiny pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků jako zástupce. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky jmenuje dva zástupce organizací pacientů a dva stálé zástupce z organizací zdravotnických pracovníků. Evropský parlament </STRING></STRING>má status pozorovatele a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">je zastoupen dvěma poslanci Evropského parlamentu</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evropský parlament má nárok obdržet pořady jednání, dokumenty, zprávy a veškeré další materiály předané členům skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky a účastnit se diskusí. Evropský parlament nemá hlasovací práva a nezapočítává se pro účely určení usnášeníschopnosti.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zástupci jmenovaní do skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky a její pracovní skupiny nebo skupin učiní prohlášení o svých finančních a jiných zájmech a každoročně a v případě potřeby okamžitě je aktualizují. Zveřejní veškeré další skutečnosti, o nichž se dozvědí a u kterých lze v dobré víře důvodně očekávat, že zahrnují střet zájmů nebo k němu vedou.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky úzce spolupracuje s řídící skupinou pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků, agenturou a vnitrostátními orgány odpovědnými za léčivé přípravky. Pro účely diskusí, v nichž jsou nezbytné podněty z hlediska regulačních orgánů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pro léčivé přípravky</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">může</STRING></STRING> skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pořádat</STRING></STRING> společná zasedání s řídící skupinou pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky úzce spolupracuje s řídící skupinou pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků, agenturou<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Komisí</STRING></STRING> a vnitrostátními orgány odpovědnými za léčivé přípravky. Pro účely diskusí, v nichž jsou nezbytné podněty z hlediska <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vnitrostátních </STRING></STRING>regulačních orgánů <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odpovědných za léčivé přípravky</STRING></STRING>, skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uspořádá</STRING></STRING> společná zasedání s řídící skupinou pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Skupina rovněž úzce spolupracuje s organizacemi pacientů a spotřebitelů, organizacemi zdravotnických pracovníků a příslušnými držiteli rozhodnutí o registraci na plnění svých úkolů, podle potřeby s nimi a s jinými zúčastněnými stranami konzultuje, a to i prostřednictvím strukturovaných společných zasedání</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Komise organizuje a koordinuje práci skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prostřednictvím sekretariátu</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Komise<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, která působí jako sekretariát skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky,</STRING></STRING> organizuje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pravidelné schůze a </STRING></STRING>koordinuje práci skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky může na návrh předsedy nebo kteréhokoli z jejích členů rozhodnout o zřízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pracovní skupiny</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky může na návrh předsedy nebo kteréhokoli z jejích členů v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">individuálních případech </STRING></STRING>rozhodnout o zřízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jedné nebo více pracovních skupin</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 25 – odst. 6 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky pořádá dvakrát ročně a v případě potřeby častěji schůzky s Aliancí pro kriticky důležité léčivé přípravky za účelem konzultací o zranitelných místech v dodavatelských řetězcích a o zmírňujících opatřeních k řešení strukturálních rizik a posílení dodávek. Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky případně zohlední poznatky od Aliance pro kriticky důležité léčivé přípravky. Komise jako sekretariát skupiny zajistí pravidelnou a transparentní komunikaci s aliancí.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky usnadňuje koordinaci při provádění tohoto nařízení a případně poskytuje poradenství Komisi, aby se tak maximalizoval dopad plánovaných opatření a zabránilo se jakýmkoli nezamýšleným účinkům na vnitřní trh.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky usnadňuje koordinaci při provádění tohoto nařízení a případně poskytuje poradenství Komisi, aby se tak maximalizoval dopad plánovaných opatření a zabránilo se jakýmkoli nezamýšleným účinkům na vnitřní trh <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nebo na vnitrostátní systémy zdravotní péče</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky zahrne do svého jednacího řádu ustanovení o systematických konzultacích s organizacemi pacientů v Unii a členských státech a dalšími příslušnými zúčastněnými stranami s cílem podpořit výměnu informací o činnosti pracovní skupiny a podpořit transparentnost. Zajistí soulad a soudržnost údajů s řídící skupinou agentury EMA pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – návětí</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Za účelem dosažení cílů uvedených v odstavci 1 plní skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky tyto úkoly:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Za účelem dosažení cílů uvedených v odstavci 1 plní skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky tyto úkoly<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a to v souladu s nezbytnými zárukami, pokud jde o ochranu důvěrných obchodních informací</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>usnadňuje koordinaci strategického zaměření finanční podpory pro strategické projekty, mimo jiné výměnou informací o existující nebo plánované výrobní kapacitě pro daný kriticky důležitý léčivý přípravek v členských státech a usnadňuje diskusi o kapacitě potřebné v Unii k posílení bezpečnosti dodávek a dostupnosti kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>usnadňuje koordinaci strategického zaměření finanční podpory pro strategické projekty, mimo jiné výměnou informací o existující nebo plánované výrobní kapacitě pro daný kriticky důležitý léčivý přípravek v členských státech<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jakož i o kriticky důležité infrastrukturní distribuční kapacitě</STRING></STRING> a usnadňuje diskusi o kapacitě potřebné v Unii k posílení bezpečnosti dodávek<STRING BOLD="on">,</STRING> dostupnosti a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">cenové přijatelnosti </STRING></STRING>kriticky důležitých léčivých přípravků<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, účinných látek a klíčových vstupů</STRING></STRING> v Unii<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, jakož i k zajištění, že důsledky pro veřejné zdraví a bezpečnost pacientů jsou výslovně posouzeny a zohledněny ve všech souvisejících rozhodnutích;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. c a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>ca)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vydává pokyny k opatřením na podporu dostupnosti a cenové přijatelnosti kriticky důležitých léčivých přípravků na trhu Unie v souvislosti se strategickými projekty, které obdržely finanční podporu;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">radí</STRING></STRING> řídící skupině pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aby mohla stanovit</STRING></STRING> pořadí priorit u kriticky důležitých léčivých přípravků za účelem hodnocení zranitelnosti a v případě potřeby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">navrhnout</STRING></STRING> přezkum nebo aktualizaci stávajících hodnocení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">udílí doporučení</STRING></STRING> řídící skupině pro nedostatek a bezpečnost léčivých přípravků <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ohledně stanovení</STRING></STRING> pořadí priorit u kriticky důležitých léčivých přípravků za účelem hodnocení zranitelnosti a v případě potřeby <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">navrhne</STRING></STRING> přezkum nebo aktualizaci stávajících hodnocení<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>da)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usnadňuje diskusi a výměnu mezi členy skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky a v příslušných případech koordinuje a vyměňuje si zkušenosti se sítí EU pro vytváření zásob zřízenou Komisí spolu s členskými státy v souvislosti se článkem 20, zejména sdílí osvědčené postupy v oblasti řízení zásob, včetně sledování v reálném čase, monitorování podmínek, upozornění na uplynutí doby použitelnosti, rotace zásob, doby použitelnosti a nakládání s odpady, včetně zařízení pro snižování množství odpadu, a v případě potřeby provádí hodnocení;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>db)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">posuzuje vnitrostátní strategie skladování, jejich přiměřenost, slučitelnost s vnitřním trhem a proveditelnost pro průmysl a v příslušných případech vydává doporučení týkající se minimálních norem platných v celé Unii;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d c (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>dc)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rozhoduje, zda v případě nedostatku nebo přerušení dodávek udělí Komisi předchozí souhlas se žádostmi o přerozdělení kriticky důležitých léčivých přípravků předloženými jedním nebo více členskými státy podle článku 20b;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d d (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>dd)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyhodnocuje potřeby Unie, aby určila, zda by měly být konkrétní projekty týkající se léčivých přípravků společného zájmu uznány za strategické projekty;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d e (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>de)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyhodnocuje potřeby Unie s cílem vyhradit ve stanoveném časovém rámci určitou část výrobní kapacity na výrobu konkrétních léčivých přípravků, včetně jejich lékových forem, účinných látek, klíčových vstupů nebo podpůrných technologií;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d f (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>df)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyhodnocuje v souladu s článkem 6, zda navrhovaný strategický projekt nevede k významnému zdvojení stávajících nebo plánovaných výrobních kapacit v Unii;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d g (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>dg)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">doporučuje minimální společné ukazatele pro monitorování výkonnosti vnitrostátních programů z hlediska životního prostředí a odolnosti dodávek uvedené v článku 19, zajištění proporcionality a předcházení zdvojování činností;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d h (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>dh)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na základě relevantních finančních odborných znalostí zkoumá překážky a finanční potřeby strategických projektů v celé Unii, poskytuje poradenství ohledně způsobů koordinace financování ze strany Unie a členských států s ohledem na tyto finanční potřeby a sdílí osvědčené postupy;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d i (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>di)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">v souladu s článkem 26a zavádí proces pro zprávu o strategickém výhledu a vypracovává výroční zprávu o strategickém výhledu týkající se strategických projektů;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 – písm. d j (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>dj)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vydává doporučení týkající se toho, zda se některá z ustanovení uvedených v čl. 2 odst. 2a použijí na léčivé přípravky společného zájmu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 2 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Při plnění úkolu uvedeného v odst. 2 písm. dc) tohoto článku mají v rámci skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravy hlasovací právo pouze zástupci členských států. Rozhodnutí se přijímají dvoutřetinovou většinou členů přítomných hlasování.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 26 – odst. 5 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky posuzuje finanční potřeby strategických projektů v celé Unii a vydává doporučení, jak zajistit odpovídající financování, a to i z rozpočtu Unie, s cílem podpořit dosažení cílů tohoto nařízení, a poskytuje poradenství ohledně koordinace financování ze strany Unie, členských států, Evropské investiční banky a soukromého sektoru.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 26 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 26a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Strategické výhledy týkající se kriticky důležitých léčivých přípravků</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Za účelem posílení připravenosti Unie a zajištění koordinovaného přístupu k budoucím výzvám v oblasti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků zavede skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky proces strategického prognózování.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Proces strategického prognózování se stanoví po konzultaci s Komisí, agenturou a Aliancí pro kriticky důležité léčivé přípravky.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Proces strategického prognózování určí léčivé přípravky společného zájmu, které by přispěly k dosažení cílů tohoto nařízení, pokud budou uvedeny v kapitole III. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V rámci proces strategického prognózování budou určeny a posouzeny potenciální strategické projekty s ohledem na dlouhodobé trendy, zranitelná místa, příležitosti ke zvýšení odolnosti a udržitelnosti dodavatelských řetězců v Unii a neuspokojené zdravotnické potřeby pacientů.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky vypracuje zprávu a předá ji Komisi, agentuře a Evropskému parlamentu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Po vypracování zprávy o strategickém výhledu předloží skupina pro kriticky důležité léčivé přípravky Komisi a členským státům doporučení ohledně opatření, která je třeba přijmout, včetně identifikace a podpory projektů. V případě potřeby strategické rezervy výrobní kapacity musí doporučení obsahovat zejména návrhy strategických projektů podle čl. 5 odst. 2 pro výrobu specifických lékových forem, účinných látek, klíčových vstupů nebo technologií ve stanoveném časovém rámci.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – název</STRING></STI.AMD><OLD><P>Strategická partnerství</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Mezinárodní spolupráce a </STRING></STRING>strategická partnerství</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Aniž jsou dotčeny výsady Rady, Komise <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prozkoumá možnosti </STRING></STRING>uzavření strategických partnerství zaměřených na diverzifikaci získávání kriticky důležitých léčivých přípravků, jejich účinných látek a klíčových vstupů, aby se zvýšila bezpečnost dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii. Komise rovněž <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prozkoumá možnost stavět</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pokud možno na</STRING></STRING> stávajících <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">formách</STRING></STRING> spolupráce, aby se podpořila bezpečnost dodávek a zintenzivnilo úsilí o posílení výroby kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii.</P></OLD><NEW><P>Aniž jsou dotčeny výsady Rady, Komise<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> usiluje o </STRING></STRING>uzavření strategických partnerství zaměřených na diverzifikaci získávání kriticky důležitých léčivých přípravků, jejich účinných látek a klíčových vstupů, aby se zvýšila bezpečnost dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii. Komise rovněž <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usiluje o to, aby se vycházelo ze</STRING></STRING> stávajících <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">forem</STRING></STRING> spolupráce, aby se podpořila bezpečnost dodávek a zintenzivnilo úsilí o posílení výroby kriticky důležitých léčivých přípravků v Unii.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		220</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise se vynasnaží začlenit do strategických partnerství aspekty týkajících se zdravotní bezpečnosti. Tyto aspekty mohou zahrnovat opatření na podporu otevřených a odolných dodavatelských řetězců, včetně mechanismů reakce na krize a spolupráce s cílem zabránit omezením vývozu během stavu ohrožení veřejného zdraví, a na podporu sbližování právních předpisů a spolupráce ve farmaceutickém odvětví. Komise usiluje o zahrnutí přístupu k účinným látkám a výchozím materiálům pro farmakologicky účinné látky do strategických partnerství, aby byla zajištěna včasná dostupnost kriticky důležitých léčivých přípravků v rámci tohoto mechanismu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 b (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise sestaví a v případě potřeby aktualizuje seznam zemí, které splňují regulační normy Unie týkající se kvality a bezpečnosti léčivých přípravků, včetně klíčových vstupů a účinných látek. Tento seznam poskytne veřejným zadavatelům a zdravotnickým pracovníkům podílejícím se na výběru, nákupu, předepisování, řízení, výdeji a monitorování těchto přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 c (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">V souvislosti s přístupovými jednáními Komise podporuje postupné sbližování kandidátských zemí s acquis Unie v oblasti léčivých přípravků s cílem usnadnit jejich postupné začlenění do vnitřního trhu Unie a posílit odolnost dodavatelských řetězců Unie v oblasti kriticky důležitých léčivých přípravků.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 d (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise každoročně informuje skupinu pro kriticky důležité léčivé přípravky o možných strategických partnerstvích.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 e (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise v rámci strategických partnerství podporuje harmonizaci unijních norem v oblasti jakosti, bezpečnosti a životního prostředí pro farmaceutickou výrobu mezi Unií a třetími zeměmi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 f (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Do ... [2 roky od vstupu tohoto nařízení v platnost] vypracuje Komise strukturovanou metodiku pro určování a upřednostňování takových partnerství, přičemž se rozlišuje mezi:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">partnerstvími, jejichž cílem je využít a posílit stávající rámce spolupráce a obchodní vztahy, které přispívají k bezpečnosti dodávek a stabilitě dodavatelského řetězce, a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">partnerstvími zaměřenými na rozvoj nové nebo intenzivnější spolupráce s cílem snížit strategické závislosti a zajistit zeměpisnou diverzifikaci dodavatelských řetězců.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 g (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Strategická partnerství rovněž usilují o řešení obchodních a regulačních překážek, které snižují odolnost dodavatelského řetězce, podporují spolupráci v oblasti regulace s cílem usnadnit rychlejší a předvídatelnější přístup na trh a podporují bezproblémový pohyb léčivých přípravků a důležitých složek přes hranice, přičemž zůstávají plně v souladu s mezinárodními závazky Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 27 – odst. 1 h (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise rovněž v případě potřeby naváže na stávající formy spolupráce, aby posílila úsilí o zvýšení výroby a odolnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, jejich účinných látek a klíčových vstupů v Unii i na celém světě.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 28 – odst. 1 – písm. a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Nařízení (EU) 2024/795</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 2 – odst. 1 – písm. a – bod iii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iii)</NO.P>biotechnologie a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jakékoli jiné</STRING></STRING> technologie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">významné </STRING></STRING>pro výrobu kriticky důležitých léčivých přípravků, jak jsou definovány v aktu o kriticky důležitých léčivých přípravcích*;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>biotechnologie a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přímo související podpůrné</STRING></STRING> technologie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nezbytné </STRING></STRING>pro<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> rozvoj či</STRING></STRING> výrobu kriticky důležitých léčivých přípravků<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, včetně jejich účinných látek a klíčových vstupů</STRING></STRING>, jak jsou definovány v aktu o kriticky důležitých léčivých přípravcích*;</P></NEW><OLD><P>_________</P></OLD><NEW><P>_________</P></NEW><OLD><P>*	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) …, kterým se stanoví rámec pro posílení dostupnosti a bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, jakož i pro zlepšení dostupnosti a přístupnosti léčivých přípravků společného zájmu, a mění nařízení (EU) 2024/795. [<STRING ITALIC="on">GŘ: odkaz bude doplněn konečným názvem „aktu o kriticky důležitých léčivých přípravcích“ a odkazy na jeho vyhlášení, jakmile budou k dispozici</STRING>];</P></OLD><NEW><P>*	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) …, kterým se stanoví rámec pro posílení dostupnosti a bezpečnosti dodávek kriticky důležitých léčivých přípravků, jakož i pro zlepšení dostupnosti a přístupnosti léčivých přípravků společného zájmu, a mění nařízení (EU) 2024/795. [<STRING ITALIC="on">GŘ: odkaz bude doplněn konečným názvem „aktu o kriticky důležitých léčivých přípravcích“ a odkazy na jeho vyhlášení, jakmile budou k dispozici</STRING>];</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 29 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Držitelé rozhodnutí o registraci a další hospodářské subjekty v dodavatelských a distribučních řetězcích kriticky důležitých léčivých přípravků, včetně jejich klíčových vstupů a účinných látek nebo léčivých přípravků společného zájmu, poskytnou Komisi nebo případně vnitrostátním orgánům na vyžádání požadované informace nezbytné pro účely uplatňování tohoto nařízení.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Držitelé rozhodnutí o registraci a další hospodářské subjekty v dodavatelských a distribučních řetězcích kriticky důležitých léčivých přípravků, včetně jejich klíčových vstupů a účinných látek nebo léčivých přípravků společného zájmu, poskytnou Komisi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, agentuře</STRING></STRING> nebo případně vnitrostátním orgánům na vyžádání požadované informace nezbytné pro účely uplatňování tohoto nařízení.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 29 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komise a vnitrostátní orgány členských států <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">usilují o to</STRING></STRING>, aby nedocházelo ke zdvojování požadovaných a předkládaných informací.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komise<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, agentura</STRING></STRING> a vnitrostátní orgány členských států <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">přijímají všechna nezbytná opatření</STRING></STRING>, aby nedocházelo ke zdvojování požadovaných a předkládaných informací<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, přičemž plně využívají informací, které již mají k dispozici podle právních předpisů Unie v oblasti léčivých přípravků, včetně údajů předkládaných v souvislosti s postupy registrace, změnami, inspekcemi a jinými regulačními podáními, s cílem minimalizovala další administrativní zátěž hospodářských subjektů</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Žádosti o doplňující informace se omezí na to, co je nezbytné pro zajištění účinného monitorování, analýzy a hodnocení.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 29 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Komise a vnitrostátní orgány členských států posoudí opodstatněnost řádně odůvodněných žádostí o zachování důvěrnosti podaných držiteli rozhodnutí o registraci a jinými hospodářskými subjekty, kteří byli požádáni o poskytnutí informací podle odstavce 1, a chrání veškeré informace, které jsou důvěrné informace obchodní povahy, před neoprávněným zveřejněním.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Komise<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, agentura</STRING></STRING> a <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">příslušné </STRING></STRING>vnitrostátní orgány členských států posoudí opodstatněnost řádně odůvodněných žádostí o zachování důvěrnosti podaných držiteli rozhodnutí o registraci a jinými hospodářskými subjekty, kteří byli požádáni o poskytnutí informací podle odstavce 1, chrání veškeré informace, které jsou důvěrné informace obchodní povahy, před neoprávněným zveřejněním<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a omezí přístup k těmto informacím výlučně na pracovníky odpovědné za uplatňování tohoto nařízení</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise a vnitrostátní orgány, jejich úředníci, zaměstnanci a další osoby vykonávající činnost pod dohledem těchto orgánů zajistí důvěrnost informací, které získali při výkonu svých úkolů a činností, v souladu s příslušnými unijními a vnitrostátními právními předpisy. Tento odstavec se vztahuje rovněž na všechny zástupce členských států, pozorovatele, odborníky a další účastníky zasedání skupiny pro kriticky důležité léčivé přípravky. Navíc zajistí vhodná opatření na ochranu kybernetické bezpečnosti všech digitálních systémů používaných ke shromažďování a analýze údajů.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 29 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 29a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Povinnost Komise shromažďovat informace o léčivých přípravcích, za které není v Unii vhodná náhrada</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise shromáždí od agentury a vnitrostátních orgánů členských států nezbytné informace a sestaví s využitím seznamu kriticky důležitých léčivých přípravků uvedeného v kapitole X nařízení (EU) č. …/… [odkaz bude doplněn po přijetí, viz COM(2023) 193 final] seznam kriticky důležitých léčivých přípravků pocházejících ze třetích zemí, za které není k dispozici žádná vhodná náhrada vyráběná v Unii. Komise tento seznam vede a pravidelně aktualizuje.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Účelem seznamu uvedeného v prvním odstavci je identifikovat a sledovat strategické závislosti a podporovat přijetí vhodných opatření podle tohoto nařízení zaměřených na zajištění kontinuálních dodávek a dostupnosti léčivých přípravků v Unii.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Při sestavování a aktualizaci seznamu uvedeného v prvním odstavci Komise zohlední relevantnost z hlediska veřejného zdraví, terapeutický význam a to, jak jsou léčivé přípravky kriticky důležité. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Do dne [Úřad pro publikace: vložte datum:], tj. do pěti let ode dne použitelnosti tohoto nařízení, a poté každých pět let Komise toto nařízení <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vyhodnotí</STRING></STRING> a předloží zprávu o hlavních zjištěních Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komise pravidelně sleduje provádění tohoto nařízení a jeho dopad na fungování vnitřního trhu, hospodářskou soutěž a bezpečnost dodávek léčivých přípravků v Unii. Kromě toho </STRING></STRING>do dne [Úřad pro publikace: vložte datum:], tj. do pěti let ode dne použitelnosti tohoto nařízení, a poté každých pět let Komise v <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rámci svého hodnocení posoudí dopad dalších relevantních právních předpisů Unie na</STRING></STRING> toto nařízení a předloží zprávu o hlavních zjištěních Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Komise ve svém hodnocení posoudí dopad tohoto nařízení a to, do jaké míry bylo dosaženo jeho cílů stanovených v článku 1.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Komise ve svém hodnocení posoudí dopad tohoto nařízení a to, do jaké míry bylo dosaženo jeho cílů stanovených v článku 1. V <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rámci hodnocení se posoudí zejména:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 2 – písm. a (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">údaje o počtu nových výrobních závodů otevřených nebo modernizovaných v Unii a o počtu rozšířených stávajících výrobních linek;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 2 – písm. b (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">počet a povaha projektů potvrzených, podporovaných nebo doporučených skupinou pro kriticky důležité léčivé přípravky podle tohoto nařízení;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 2 – písm. c (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pokrok dosažený v diverzifikaci zdrojů účinných látek, výchozích materiálů a dalších klíčových vstupů;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 2 – písm. d (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">účinnost opatření přijatých ke zmírnění strukturálních rizik a posílení odolnosti dodávek;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 2 – písm. e (nové)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nezamýšlené účinky na koncentraci trhu, hospodářskou soutěž, včetně dopadu na malé a střední podniky, inovační pobídky nebo překážky vstupu na trh, a posoudí se, zda je toto nařízení i nadále přiměřené a účinné.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Vnitrostátní orgány a hospodářské subjekty poskytnou Komisi na požádání veškeré relevantní informace, které mají k dispozici a které může Komise potřebovat pro své posouzení podle odstavce 1.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Vnitrostátní orgány a hospodářské subjekty<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, organizace pacientů a spotřebitelů a zdravotničtí pracovníci</STRING></STRING> poskytnou Komisi na požádání veškeré relevantní informace, které mají k dispozici a které může Komise potřebovat pro své posouzení podle odstavce 1.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Čl. 30 – odst. 3 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pokud hodnocení uvedené v odstavci 1 zjistí potenciální riziko pro dostupnost nebo bezpečnost dodávek kritického léčivého přípravku v Unii, provede Komise koordinované posouzení dopadů založené na důkazech a případně po konzultaci s členskými státy a příslušnými zúčastněnými stranami navrhne přiměřená a vhodná zmírňující opatření.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pozměňovací návrh		242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Návrh nařízení</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Článek 30 a (nový)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Článek 30a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Výkon přenesené pravomoci</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku. </STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 20g odst. 4 a čl. 20h odst. 2 je svěřena Komisi na dobu neurčitou od … [den použitelnosti tohoto nařízení].</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v čl. 20g odst. 4 a čl. 20h odst. 2 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění rozhodnutí v Úředním věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti žádných již platných aktů v přenesené pravomoci.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Před přijetím aktu v přenesené pravomoci vede Komise konzultace s odborníky jmenovanými jednotlivými členskými státy v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Akt v přenesené pravomoci přijatý podle čl. 20g odst. 4 a čl. 20h odst. 2 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>