<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0001</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Kader voor de vergroting van de beschikbaarheid en voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen, en van de beschikbaarheid en toegankelijkheid van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0272/2025 - Rapporteur: Tomislav Sokol)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Amendementen van het Europees Parlement aangenomen op 20 januari 2026 op het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de vergroting van de beschikbaarheid en voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen, en van de beschikbaarheid en toegankelijkheid van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, en tot wijziging van Verordening (EU) 2024/795 (COM(2025)0102 – C10-0048/2025 – 2025/0102(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> De zaak werd voor interinstitutionele onderhandelingen terugverwezen naar de bevoegde commissie op grond van artikel 60, lid 4, vierde alinea, van het Reglement (A10-0272/2025).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Door de Commissie voorgestelde tekst</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Amendement</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(1)</NO.P>Krachtens artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (“VWEU”) en artikel 35 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (“het Handvest”) moet de Unie bij elk beleid en elk optreden van de Unie een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid waarborgen. Om deze doelstelling te verwezenlijken en de volksgezondheid in de hele Unie te beschermen, is de beschikbaarheid van veilige, werkzame en hoogwaardige geneesmiddelen van vitaal belang.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(1)</NO.P>Krachtens artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (“VWEU”) en artikel 35 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie (“het Handvest”) moet de Unie bij elk beleid en elk optreden van de Unie een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid waarborgen. Om deze doelstelling te verwezenlijken en de volksgezondheid in de hele Unie te beschermen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alsook de paraatheid en de algemene veiligheid van de Unie te verbeteren, </STRING></STRING>is de beschikbaarheid van veilige, werkzame en hoogwaardige geneesmiddelen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ondersteund door een veerkrachtige en concurrerende farmaceutische industrie en veilige, betrouwbare toeleveringsketens, die de ruggengraat van de geneesmiddelenvoorziening vormen,</STRING></STRING> van vitaal belang.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>De Unie heeft de afgelopen jaren te kampen gehad met een toename van geneesmiddelentekorten, waaronder tekorten aan geneesmiddelen waarvan ontoereikende levering tot ernstige schade bij of een risico op ernstige schade voor patiënten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">leidt</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>De Unie heeft de afgelopen jaren te kampen gehad met een toename van geneesmiddelentekorten, waaronder tekorten aan geneesmiddelen waarvan ontoereikende levering <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en gebrek aan transparantie van toeleveringsketens </STRING></STRING>tot ernstige schade bij of een risico op ernstige schade voor patiënten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en gezondheidszorgstelsels leiden</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(2 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Een stabiele en veerkrachtige voorziening van geneesmiddelen die van kritiek belang zijn voor de gezondheid van patiënten in de Unie is essentieel, aangezien tekorten kunnen leiden tot een verslechterde gezondheid van patiënten, hogere kosten voor de gezondheidszorg en aanzienlijke lasten voor gezondheidszorgstelsels en overheidsinstanties.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(3)</NO.P>Geneesmiddelentekorten kunnen verschillende en complexe onderliggende oorzaken hebben waarbij in de gehele farmaceutische waardeketen problemen zijn vastgesteld. Geneesmiddelentekorten kunnen met name het gevolg zijn van verstoringen van en kwetsbaarheden in de toeleveringsketens die van invloed zijn op de levering van belangrijke ingrediënten en bestanddelen. Hierbij gaat het onder meer om de bestaande afhankelijkheid van een beperkt aantal leveranciers wereldwijd en een gebrek aan capaciteit in de Unie om bepaalde geneesmiddelen en de werkzame stoffen of belangrijke grondstoffen daarvan te produceren. Door de voorzieningsbronnen te diversifiëren en in lokale productie te investeren, kan de Unie het risico dat zij te maken krijgt met geneesmiddelentekorten verkleinen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(3)</NO.P>Geneesmiddelentekorten kunnen verschillende en complexe onderliggende oorzaken hebben waarbij in de gehele farmaceutische waardeketen problemen zijn vastgesteld. Geneesmiddelentekorten kunnen met name het gevolg zijn van verstoringen van en kwetsbaarheden in de toeleveringsketens die van invloed zijn op de levering van belangrijke ingrediënten en bestanddelen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, waaronder basismaterialen, tussenproducten en andere grondstoffen voor geneesmiddelen</STRING></STRING>. Hierbij gaat het onder meer om de bestaande afhankelijkheid van een beperkt aantal leveranciers wereldwijd en een gebrek aan capaciteit in de Unie om bepaalde geneesmiddelen en de werkzame stoffen of belangrijke grondstoffen daarvan te produceren. Door de voorzieningsbronnen te diversifiëren en in lokale productie te investeren, kan de Unie het risico dat zij te maken krijgt met geneesmiddelentekorten verkleinen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Problemen van de industrie en een gebrek aan investeringen in productiecapaciteit in de Unie hebben bijgedragen tot een toename van de afhankelijkheid van leveranciers uit derde landen, met name voor belangrijke grondstoffen voor geneesmiddelen en belangrijke werkzame stoffen. Het opzetten van nieuwe of het moderniseren van bestaande productiecapaciteit in de Unie voor kritieke geneesmiddelen en de belangrijke inputs en werkzame stoffen daarvan, die vaak al geruime tijd op de markt zijn en als betrekkelijk goedkoop worden beschouwd, wordt op dit moment niet als een aantrekkelijke optie voor particuliere investeringen beschouwd, mede gezien het feit dat de energiekosten elders in de wereld lager zijn en er minder milieu- en andere wettelijke vereisten zijn. De problemen van de industrie bij vervaardiging in de Unie worden verergerd door een tekort aan arbeidskrachten en de behoefte aan gespecialiseerde vaardigheden voor de productie van geneesmiddelen. Gerichte financiële prikkels, vereenvoudigde administratieve processen en een betere coördinatie op Unieniveau kunnen bijdragen tot de ondersteuning van inspanningen om de productiecapaciteit in de Unie te vergroten en de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen te versterken.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Problemen van de industrie en een gebrek aan investeringen in productiecapaciteit in de Unie hebben bijgedragen tot een toename van de afhankelijkheid van leveranciers uit derde landen, met name voor belangrijke grondstoffen voor geneesmiddelen en belangrijke werkzame stoffen. Het opzetten van nieuwe of het <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uitbreiden of </STRING></STRING>moderniseren van bestaande productiecapaciteit in de Unie voor kritieke geneesmiddelen en de belangrijke inputs en werkzame stoffen daarvan, die vaak al geruime tijd op de markt zijn en als betrekkelijk goedkoop worden beschouwd, wordt op dit moment niet als een aantrekkelijke optie voor particuliere investeringen beschouwd, mede gezien het feit dat de energiekosten elders in de wereld lager zijn en er minder milieu- en andere wettelijke vereisten zijn. De problemen van de industrie bij vervaardiging in de Unie worden verergerd door een tekort aan arbeidskrachten en de behoefte aan gespecialiseerde vaardigheden voor de productie van geneesmiddelen. Gerichte financiële prikkels, vereenvoudigde administratieve processen en een betere coördinatie op Unieniveau kunnen bijdragen tot de ondersteuning van inspanningen om de productiecapaciteit in de Unie te vergroten en de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen te versterken<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met inachtneming van de strengste sociale, gezondheids- en milieunormen</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bovendien zal het verbeteren van de overdracht van vaardigheden en kennis bijdragen tot een veerkrachtigere beroepsbevolking die klaar is voor de toekomst en in staat is innovatie en technologische vooruitgang soepel te omarmen. Tegelijkertijd zijn er voor de ontwikkeling van productiecapaciteit in de hele toeleveringsketen aanzienlijke langetermijninvesteringen, passende industriële infrastructuur, ruime onderzoekscapaciteit, voorspelbaarheid van de regelgeving en geschoolde arbeidskrachten vereist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 4 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hoewel geneesmiddelentekorten voor elk soort product kunnen optreden, komen ze onevenredig voor bij oudere geneesmiddelen, geneesmiddelen waarop geen octrooi rust en generieke geneesmiddelen, voornamelijk vanwege de lage winstmarges ervan, waardoor stimulansen voor investeringen in robuuste productiecapaciteit afnemen. Oudere geneesmiddelen, geneesmiddelen waarop geen octrooi rust en generieke geneesmiddelen vormen het merendeel van de geneesmiddelen die op de lijst van de Unie van kritieke geneesmiddelen zijn geplaatst, vanwege lage winstmarges waardoor investeringen in de productie beperkt zijn. Veel leveranciers van geneesmiddelen waarop geen octrooi rust en generieke geneesmiddelen hebben de productie van eindproducten naar buiten de Unie uitbesteed of verplaatst, en betrekken hun werkzame farmaceutische bestanddelen voor geneesmiddelen vaak uit derde landen. Bijgevolg is de Unie afhankelijk van een beperkt aantal leveranciers en fabrikanten van werkzame farmaceutische bestanddelen, waarvan er vele buiten haar grenzen zijn gevestigd.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(7)</NO.P>Ondanks wettelijke verplichtingen voor houders van een vergunning voor het in de handel brengen om een continue levering van geneesmiddelen te waarborgen om in de behoeften van patiënten te voorzien, en het bij Verordening (EU) 2022/123 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EU) …/… [reference to be added after adoption cf. COM(2023)193 final] ingevoerde regelgevingsmechanisme om tekorten te beperken en erop te reageren, vormt het functioneren van de markten alleen niet altijd een garantie voor de beschikbaarheid van geneesmiddelen. Dit risico treedt met name op bij verstoringen van de toeleveringsketens, vooral wanneer de voorziening van een bepaald geneesmiddel afhankelijk is van een beperkt aantal leveranciers en productiefaciliteiten wereldwijd of wanneer er sprake is van sterke afhankelijkheid van één derde land of een beperkt aantal derde landen.</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Niet van toepassing op de Nederlandse versie)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 8</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(8)</NO.P>Aangezien de markt van de Unie voor geneesmiddelen nog steeds versnipperd is, is er behoefte aan een betere coördinatie tussen de lidstaten zodat het vermogen van de Unie tot vergroting van de voorzieningszekerheid van geneesmiddelen ten volle wordt benut zonder afbreuk te doen aan de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en medische zorg. Ongecoördineerde nationale maatregelen dreigen de interne markt te verstoren, bieden geen oplossingen voor bredere problemen in de toeleveringsketens en zijn niet toereikend voor het oplossen van grensoverschrijdende kwesties, waaronder de afhankelijkheid van de Unie van derde landen. Daarom moet het regelgevende kader voor geneesmiddelen worden aangevuld met gerichte maatregelen die voor verdere harmonisatie zorgen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(8)</NO.P>Aangezien de markt van de Unie voor geneesmiddelen nog steeds versnipperd is, is er behoefte aan een betere coördinatie tussen de lidstaten zodat het vermogen van de Unie tot vergroting van de voorzieningszekerheid van geneesmiddelen ten volle wordt benut zonder afbreuk te doen aan de verantwoordelijkheden van de lidstaten voor de organisatie en verstrekking van gezondheidsdiensten en medische zorg<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en zodat patiënten ruimere toegang hebben tot de geneesmiddelen die zij nodig hebben</STRING></STRING>. Ongecoördineerde nationale maatregelen dreigen de interne markt te verstoren, bieden geen oplossingen voor bredere problemen in de toeleveringsketens en zijn niet toereikend voor het oplossen van grensoverschrijdende kwesties, waaronder de afhankelijkheid van de Unie van derde landen. Daarom moet het regelgevende kader voor geneesmiddelen worden aangevuld met gerichte maatregelen die voor verdere harmonisatie zorgen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, terwijl duplicatie of overlap van bestaande structuren wordt voorkomen</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Voorts moeten bestaande gegevensinfrastructuren en databanken ten volle worden benut om de rapportagelast te verminderen, de monitoring van toeleveringsketens voor geneesmiddelen te stroomlijnen en de gegevensuitwisseling tussen bevoegde autoriteiten en belanghebbenden efficiënter te maken. Het gebruik van bestaande structuren zal ook bijdragen tot stabielere en voorspelbaardere gegevensstromen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Ondanks het feit dat bij sommige geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang die cruciaal zijn voor het bieden van aangepaste zorg aan patiënten, geen sprake is van problemen in de voorzieningszekerheid, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunnen zij</STRING></STRING> in sommige lidstaten niet beschikbaar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zijn</STRING></STRING> voor patiënten. Dit kan worden veroorzaakt door verschillende factoren die gevolgen kunnen hebben voor de tijdige beschikbaarheid van geneesmiddelen in bepaalde lidstaten, zoals de omvang van de vraag naar een product op de product- of de geografische markt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Ondanks het feit dat bij sommige geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang die cruciaal zijn voor het bieden van aangepaste zorg aan patiënten, geen sprake is van problemen in de voorzieningszekerheid, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zijn ze</STRING></STRING> in sommige lidstaten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mogelijk</STRING></STRING> niet beschikbaar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of toegankelijk</STRING></STRING> voor patiënten. Dit kan worden veroorzaakt door verschillende factoren die gevolgen kunnen hebben voor de tijdige beschikbaarheid van geneesmiddelen in bepaalde lidstaten, zoals <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">administratieve en budgettaire belemmeringen of</STRING></STRING> de omvang van de vraag naar een product op de product- of de geografische markt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, waardoor de ongelijkheid tussen patiënten in de Unie toeneemt en de toezegging van de Unie om uiterlijk in 2030 universele toegang tot essentiële geneesmiddelen te verwezenlijken, in overeenstemming met duurzameontwikkelingsdoelstelling 3.8 van de Verenigde Naties, wordt ondermijnd</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Deze verordening heeft tot doel de veerkracht van toeleveringsketens te versterken, concrete kwetsbaarheden in de voorzieningszekerheid aan te pakken en dergelijke ongelijkheden tussen de lidstaten te verminderen door te zorgen voor een billijkere toegang tot geneesmiddelen in de hele Unie, zodat patiënten hetzelfde toegangsniveau genieten, ongeacht hun land van verblijf.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>De bij deze verordening ingevoerde maatregelen doen geen afbreuk aan de verplichtingen van houders van een vergunning voor het in de handel brengen, met name de verplichtingen uit hoofde van Richtlijn (EU).../... van het Europees Parlement en de Raad [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reference to be added to corresponding Article after adoption of cf. COM(2023) 192 final</STRING></STRING>], Verordening (EU).../... [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reference to be added after adoption cf. COM(2023) 193 final</STRING></STRING>] en Verordening (EU) 2022/123, met inbegrip van de verplichting om binnen de grenzen van hun verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat het geneesmiddelenaanbod toereikend is. Deze maatregelen zijn in overeenstemming met de beginselen van de interne markt. Deze verordening laat het mededingingsrecht van de Unie, met inbegrip van de regels inzake antitrust, fusies en staatssteun, onverlet.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>De bij deze verordening ingevoerde maatregelen doen geen afbreuk aan de verplichtingen van houders van een vergunning voor het in de handel brengen, met name de verplichtingen uit hoofde van Richtlijn (EU) …/… van het Europees Parlement en de Raad [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verwijzing naar overeenkomend artikel toe te voegen na vaststelling van cf. COM(2023) 192 final</STRING></STRING>], Verordening (EU) …/… [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verwijzing toe te voegen na vaststelling cf. COM(2023) 193 final</STRING></STRING>] en Verordening (EU) 2022/123, met inbegrip van de verplichting om binnen de grenzen van hun verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat het geneesmiddelenaanbod toereikend is. Deze maatregelen zijn in overeenstemming met de beginselen van de interne markt. Deze verordening laat het mededingingsrecht van de Unie, met inbegrip van de regels inzake antitrust, fusies en staatssteun, onverlet. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De uitvoering van deze verordening moet in overeenstemming zijn met Verordening (EU) 2025/327 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2025 betreffende de Europese ruimte voor gezondheidsgegevens (EHDS) om de interoperabiliteit, beveiligde uitwisseling en realtime monitoring van gezondheidsgegevens die relevant zijn voor de beschikbaarheid en voorziening van geneesmiddelen te verbeteren. Een betere integratie tussen deze verordening en de EHDS zal bijdragen tot vroegtijdige opsporing van tekorten, grensoverschrijdende distributie en gestroomlijnde toegang tot kritieke geneesmiddelen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Hoewel deze verordening primair bedoeld moet zijn om de voorzieningszekerheid te vergroten en de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang te waarborgen, moet met deze verordening ook het concurrentievermogen van de Unie worden ondersteund door een stabieler en voorspelbaarder marktklimaat te bevorderen, investeringen in de geneesmiddelensector te stimuleren en innovatie in die sector te ondersteunen, aangezien een gebrek aan kritieke geneesmiddelen gevolgen kan hebben voor het functioneren van de economie als geheel. Door de voorzieningszekerheid en de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen en de beschikbaarheid en toegankelijkheid van andere geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang te waarborgen, moet bovendien worden bijgedragen tot de paraatheid, veerkracht en economische en algemene veiligheid van de Unie, ook als er sprake is van een risico op verstoring van grensoverschrijdende toeleveringsketens.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Hoewel deze verordening primair bedoeld moet zijn om de voorzieningszekerheid te vergroten en de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang te waarborgen, moet met deze verordening ook het concurrentievermogen van de Unie worden ondersteund door een stabieler en voorspelbaarder marktklimaat te bevorderen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">administratieve belemmeringen te verminderen, </STRING></STRING>investeringen in de geneesmiddelensector te stimuleren en innovatie in die sector te ondersteunen, aangezien een gebrek aan kritieke geneesmiddelen gevolgen kan hebben voor het functioneren van de economie als geheel.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Dat moet onder meer inhouden dat onderzoek naar en ontwikkeling van innovatieve behandelingen worden bevorderd, zoals alternatieven voor antimicrobiële stoffen om resistentie tegen antimicrobiële stoffen tegen te gaan, gerichtere behandelingen voor kanker en andere geneesmiddelen waarmee wordt ingespeeld op onvervulde medische behoeften.</STRING></STRING> Door de voorzieningszekerheid en de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen en de beschikbaarheid en toegankelijkheid van andere geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang te waarborgen, moet bovendien worden bijgedragen tot de paraatheid, veerkracht<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, strategische autonomie</STRING></STRING> en economische en algemene veiligheid van de Unie, ook als er sprake is van een risico op verstoring van grensoverschrijdende toeleveringsketens. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De noodsituaties en crises op gezondheidsgebied in het verleden, zoals de COVID-19-pandemie, hebben aangetoond dat de aanwezigheid van kritieke infrastructuur, waaronder ziekenhuizen en openbare apotheken, van fundamenteel belang is om deze doelstellingen te halen. Om de werking van de interne markt te versterken en te waarborgen dat kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen onafgebroken in de hele Unie beschikbaar zijn, moet bovendien een coördinatiemechanisme van de Unie voor kritieke geneesmiddelen worden ingesteld. Een dergelijk mechanisme zou het vermogen van de Unie om tekorten aan te pakken versterken, de veerkracht van de toeleveringsketen vergroten en een gecoördineerde aanpak van het aanleggen van nationale voorraden en noodvoorraden mogelijk maken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		256</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 12 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(12 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Anticonceptiemiddelen en abortiva zijn van essentieel belang voor het waarborgen van de rechten op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid, gendergelijkheid en de volledige uitoefening van de grondrechten overal in de Unie. Tekorten en verstoringen van de voorziening van deze geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang brengen de patiëntveiligheid in het gedrang en dragen bij tot ongelijkheden in de toegang tot gezondheidszorg in de hele Unie. Om de rechten op het gebied van seksuele en reproductieve gezondheid en de gelijke toegang tot anticonceptiemiddelen en abortiva voor alle vrouwen in de Unie te waarborgen, moeten de lidstaten de beschikbaarheid, betaalbaarheid en voorzieningszekerheid van deze geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang garanderen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 13 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om te waarborgen dat de administratieve en technische middelen doeltreffend worden toegewezen, mag de toepassing van de artikelen 7 tot en met 15 op geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang geen gevolgen hebben voor de prioriteit die aan strategische projecten inzake kritieke geneesmiddelen is gegeven. Indien steunmaatregelen, zoals de behandeling van bouwvergunningen of het voeren van geschillenbeslechtingsprocedures elkaar overlappen of in de weg staan, moeten verzoeken in verband met dergelijke strategische projecten voorrang krijgen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 14</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>De beschikbaarheid en de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen moeten als strategische doelstellingen van de Unie worden beschouwd, aangezien zij essentieel zijn voor het waarborgen van de volksgezondheid en de economische en algemene veiligheid van de Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>De beschikbaarheid en de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen moeten als strategische doelstellingen van de Unie worden beschouwd, aangezien zij essentieel zijn voor het waarborgen van de volksgezondheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, patiëntveiligheid</STRING></STRING> en de economische en algemene veiligheid van de Unie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 14 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(14 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nieuwe antimicrobiële stoffen zijn van essentieel belang om de volksgezondheid te beschermen en de dreiging van resistentie tegen antimicrobiële stoffen, die een steeds grotere bedreiging vormt voor de menselijke gezondheid, aan te pakken. Nieuwe antimicrobiële stoffen zijn door hun beperkte en wisselende gebruik in de lidstaten niet geschikt voor op volume gebaseerde prijsstellings- en vergoedingsmechanismen en hebben daarom te kampen met negatieve economische prikkels als gevolg van marktfalen. Dat kan leiden tot lage en onvoorspelbare inkomsten, met name op kleinere markten, en kan het vermogen ondermijnen van fabrikanten, met inbegrip van kmo’s, om deze producten onafgebroken te leveren. Bijgevolg is de beschikbaarheid van nieuwere antimicrobiële stoffen beperkt en zijn sommige producten uit de handel genomen. Daarom is het noodzakelijk te zorgen voor een duurzaam aanbod van hoogwaardige antimicrobiële stoffen in kleine volumes.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 16 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om juridische duidelijkheid en doeltreffende coördinatie op het niveau van de Unie te waarborgen, is het van essentieel belang een onderscheid te maken tussen “noodvoorraad” en “nationale voorraad”. Deze twee begrippen hebben betrekking op verschillende soorten reserves, die onder verschillende rechts- en operationele kaders vallen en verschillende doelen dienen binnen de toeleveringsketen en de paraatheid op het gebied van de volksgezondheid. Er is dus een duidelijk onderscheid nodig om verwarring bij de verslaglegging en het beheer te voorkomen en om gerichte en evenredige acties op het niveau van de Unie tijdens verstoringen van de voorziening of noodsituaties te ondersteunen. De lidstaten moeten in het kader van nationale en noodvoorraden worden aangemoedigd om duurzame maatregelen te onderzoeken die, in overeenstemming met het nationaal recht en de nationale behoeften, bijdragen tot minder afval en efficiënter gebruik van beschikbare geneesmiddelen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 16 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(16 ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie moet een lijst opstellen van geneesmiddelen afkomstig uit derde landen waarvoor geen passend vervangend middel beschikbaar is dat in de Unie wordt geproduceerd, teneinde afhankelijkheden in kaart te brengen en te monitoren en maatregelen te ondersteunen die gericht zijn op het waarborgen van de continuïteit van de voorziening van geneesmiddelen, en moet die lijst regelmatig actualiseren.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 17</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(17)</NO.P>Bepaalde projecten kunnen een positief effect hebben op de voorzieningszekerheid, aangezien de productiecapaciteit voor kritieke geneesmiddelen van de Unie door die projecten wordt vergroot en de veerkracht van de toeleveringsketens van de Unie wordt versterkt. Om particuliere investeringen in die projecten te stimuleren, moet het begrip “strategische projecten” worden ingevoerd. Aangezien strategische projecten een rol spelen bij het waarborgen van de voorzieningszekerheid van de Unie voor kritieke geneesmiddelen, moet de desbetreffende vergunningverlenende autoriteit van oordeel zijn dat strategische projecten in het algemeen belang zijn. Om een doelmatige uitvoering van de relevante vergunningsprocedures te waarborgen, moeten de nationale autoriteiten ervoor zorgen dat die procedures zo snel mogelijk worden uitgevoerd, waarbij zij met name alle vormen van versnelde procedures beschikbaar stellen waarin het Unierecht en hun nationale recht voorzien. Waar mogelijk moeten de nationale autoriteiten overwegen deze procedures te stroomlijnen en het digitaal indienen van vereiste informatie mogelijk te maken.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(17)</NO.P>Bepaalde projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en technologieën </STRING></STRING>kunnen een positief effect hebben op de voorzieningszekerheid, aangezien de productiecapaciteit voor kritieke geneesmiddelen van de Unie door die projecten wordt vergroot<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, die geneesmiddelen efficiënter worden geproduceerd</STRING></STRING> en de veerkracht van de toeleveringsketens van de Unie wordt versterkt. Om particuliere investeringen in die projecten te stimuleren, moet het begrip “strategische projecten”<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met inbegrip van grensoverschrijdende strategische projecten,</STRING></STRING> worden ingevoerd. Aangezien strategische projecten een rol spelen bij het waarborgen van de voorzieningszekerheid van de Unie voor kritieke geneesmiddelen, moet de desbetreffende vergunningverlenende autoriteit van oordeel zijn dat strategische projecten in het algemeen belang zijn. Om een doelmatige uitvoering van de relevante vergunningsprocedures te waarborgen, moeten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aan </STRING></STRING>de nationale autoriteiten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">passende middelen ter beschikking worden gesteld om </STRING></STRING>ervoor<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> te</STRING></STRING> zorgen dat die procedures zo snel mogelijk worden uitgevoerd, waarbij zij met name alle vormen van versnelde procedures beschikbaar stellen waarin het Unierecht en hun nationale recht voorzien<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met inachtneming van de strengste sociale, gezondheids- en milieunormen</STRING></STRING>. Waar mogelijk moeten de nationale autoriteiten overwegen deze procedures te stroomlijnen en het digitaal indienen van vereiste informatie mogelijk te maken. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om efficiënt gebruik van middelen en strategische samenhang op Unieniveau te waarborgen, moeten bij de aanwijzing van strategische projecten onnodige doublures van bestaande of geplande productiecapaciteit voor hetzelfde geneesmiddel, de werkzame stoffen ervan of belangrijke inputs worden vermeden, tenzij die doublures worden gerechtvaardigd door duidelijk aangetoonde behoeften.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 17 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(17 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de strategische belangen van de Unie en de veerkracht van haar industriële basis te beschermen, moeten strategische projecten voor de productie van kritieke geneesmiddelen zonder onderbreking verlopen, ook tijdens crises of verstoringen van de toeleveringsketen. De lidstaten moeten alle nodige maatregelen nemen om ongeplande verstoringen van essentiële leveringen te voorkomen of te beperken en te waarborgen dat belangrijk personeel steeds beschikbaar is.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(18)</NO.P>Om onnodige vertraging en het creëren van extra administratieve lagen te voorkomen, moet een autoriteit van de lidstaat die is verzocht om de in deze verordening geboden voordelen te verlenen, verifiëren of een project aan de criteria voldoet om als strategisch project te worden aangemerkt. Een aangewezen autoriteit moet desgevraagd nagaan of een bepaald project een strategisch project is. Om het uitrollen van strategische projecten te versnellen en te vergemakkelijken, moeten voor strategische projecten gestroomlijnde administratieve processen en een prioritaire status in de context van vergunningsprocedures en daarmee verband houdende geschillenbeslechtingsprocedures voor gelden, en moet bij deze projecten gerichte regelgevingsondersteuning worden geboden. De lidstaten moeten in dit kader bijzondere aandacht besteden aan kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), die een eerlijke kans<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> moeten</STRING></STRING> krijgen om strategische projecten te beginnen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(18)</NO.P>Om onnodige vertraging en het creëren van extra administratieve lagen te voorkomen, moet een autoriteit van de lidstaat die is verzocht om de in deze verordening geboden voordelen te verlenen, verifiëren of een project aan de criteria voldoet om als strategisch project te worden aangemerkt. Een aangewezen autoriteit moet desgevraagd nagaan of een bepaald project een strategisch project is. Om het uitrollen van strategische projecten te versnellen en te vergemakkelijken, moeten voor strategische projecten gestroomlijnde administratieve processen en een prioritaire status in de context van vergunningsprocedures en daarmee verband houdende geschillenbeslechtingsprocedures gelden, en moet bij deze projecten gerichte regelgevingsondersteuning worden geboden. De lidstaten moeten in dit kader bijzondere aandacht besteden aan kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en kleine midcap-ondernemingen</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alsook aan entiteiten die geen economische activiteiten uitoefenen, om ervoor te zorgen dat </STRING></STRING>die een eerlijke kans krijgen om strategische projecten te beginnen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De lidstaten en de aangewezen autoriteiten moeten er vooral op letten dat ze de administratieve lasten voor kmo’s en kleine midcap-ondernemingen tot een minimum beperken, en moeten ondersteuning bieden en duidelijke richtsnoeren aanreiken voor de aanvraag‑, vergunnings‑ en regelgevingsprocedures. Voorts moeten de vereisten zodanig worden toegepast dat eerlijke en gelijke mededinging tussen alle marktdeelnemers wordt gewaarborgd, ongeacht hun eigendomsstructuur. Om te helpen deze verordening doeltreffend uit te voeren, moet de Commissie nationale autoriteiten en projectontwikkelaars richtsnoeren verstrekken in de vorm van een praktisch ondersteuningsinstrument. Dergelijke richtsnoeren moeten helpen strategische projecten voor te bereiden, vast te stellen en te ondersteunen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 18 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de doelstelling te verwezenlijken om aan de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen en, waar nodig, kritieke geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang bij te dragen, moeten de lidstaten ervoor zorgen dat bij elke versnelde procedure of elke vorm van overheidsfinanciering die uit hoofde van deze verordening voor strategische projecten wordt toegekend, afdwingbare verbintenissen van de begunstigde worden geëist met betrekking tot voorzieningszekerheid, betaalbaarheid van eindproducten en transparantie bij het gebruik van overheidsmiddelen, en dat de daaruit voortvloeiende geneesmiddelen in de Unie beschikbaar worden gesteld.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 18 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(18 ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om een versnipperde aanpak in de Unie te voorkomen en te zorgen voor een coherente en gecoördineerde uitvoering van deze verordening, moeten de criteria voor de vaststelling van strategische projecten op consistente en transparante wijze worden toegepast, waarbij een zekere mate van flexibiliteit moet worden toegestaan om rekening te houden met nationale specifieke kenmerken en capaciteiten. Met een dergelijke evenwichtige aanpak moet een brede toepassing van strategische projecten in de hele Unie worden ondersteund.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 19 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(19 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rekening houdend met het belang van internationale samenwerking inzake milieuaangelegenheden worden in deze verordening de verplichtingen geëerbiedigd die voortvloeien uit de verdragen van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa (VN/ECE). Met name doet de verordening geen afbreuk aan het VN/ECE-Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden (Verdrag van Aarhus, 1998), noch aan het VN/ECE-Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband (Verdrag van Espoo, 1991) en het bijbehorende Protocol inzake strategische milieubeoordeling (Protocol van Kyiv, 2003).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 21</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(21)</NO.P>Omdat de productie van geneesmiddelen, met inbegrip van het opzetten of uitbreiden van productielocaties voor kritieke geneesmiddelen, werkzame stoffen en belangrijke inputs, zo kapitaalintensief is, kan gerichte financiële steun een cruciale rol spelen bij het stimuleren van de productie binnen de Unie. Om de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen te vergroten en wanneer particuliere investeringen alleen niet volstaan, kan financiële steun voor investeringen in de productiecapaciteit binnen de Unie gerechtvaardigd zijn. De lidstaten moeten voorrang kunnen geven aan financiële steun voor strategische projecten waarmee specifieke kwetsbaarheden in de toeleveringsketens worden aangepakt en er tegelijkertijd voor zorgen dat die steun in overeenstemming is met de regels van de Unie voor staatssteun. Specifieke richtsnoeren die indien nodig zullen worden bijgewerkt en waarin de toepassing van EU-regels voor staatssteun wordt verduidelijkt, zijn daartoe door de diensten van de Commissie verstrekt om de lidstaten bij te staan.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(21)</NO.P>Omdat de productie van geneesmiddelen, met inbegrip van het opzetten of uitbreiden van productielocaties voor kritieke geneesmiddelen, werkzame stoffen en belangrijke inputs, zo kapitaalintensief is, kan gerichte financiële steun een cruciale rol spelen bij het stimuleren van de productie binnen de Unie. Om de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen te vergroten en wanneer particuliere investeringen alleen niet volstaan, kan financiële steun voor investeringen in de productiecapaciteit binnen de Unie gerechtvaardigd zijn. De lidstaten moeten voorrang kunnen geven aan financiële steun voor strategische projecten waarmee specifieke kwetsbaarheden in de toeleveringsketens worden aangepakt en er tegelijkertijd voor zorgen dat die steun in overeenstemming is met de regels van de Unie voor staatssteun. Specifieke richtsnoeren die indien nodig zullen worden bijgewerkt en waarin de toepassing van EU-regels voor staatssteun wordt verduidelijkt, zijn daartoe door de diensten van de Commissie verstrekt om de lidstaten bij te staan. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bovendien moet bij financiële overheidssteun worden gezorgd voor volledige transparantie van financieringsbedragen en -voorwaarden, en moet deze steun gekoppeld zijn aan duidelijke leverings- en toegangsverplichtingen, doeltreffende monitoringmaatregelen omvatten en gepaard gaan met afdwingbare sancties voor niet-naleving.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 22</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(22)</NO.P>Om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investeringen in</STRING></STRING> strategische projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te vergemakkelijken</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kan financiering op het niveau</STRING></STRING> van de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unie worden aangetrokken. Strategische projecten kunnen steun krijgen</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bestaande EU-financieringsinstrumenten zoals het EU4Health-programma</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het programma Digitaal Europa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en Horizon Europa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (relevant voor bijvoorbeeld werkzame stoffen</STRING></STRING> als <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedoeld in artikel 5, punt d), van Verordening (EU) 2021/695),</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">van het platform voor strategische technologieën voor Europa (STEP), wanneer zij aan de criteria</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">deze</STRING></STRING> instrumenten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> voldoen</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> De autoriteiten die belast zijn met de programma’s van de Unie die onder Verordening (EU) 2024/795</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het Europees Parlement en de Raad</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> (de STEP-verordening) vallen, moeten</STRING></STRING> met <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">name overwegen om strategische projecten</STRING></STRING> voor de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aanpak van kwetsbaarheden in de toeleveringsketens</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kritieke </STRING></STRING>geneesmiddelen te <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ondersteunen</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">daarom moet Verordening (EU) 2024/795 worden gewijzigd</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(22)</NO.P>Om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ervoor te zorgen dat de Unie</STRING></STRING> strategische projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">doeltreffend kan bevorderen</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">is het van essentieel belang ten volle gebruik te maken</STRING></STRING> van de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uniefinanciering die beschikbaar is in het huidige en toekomstige meerjarig financieel kader. Financieringsinstrumenten</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de Unie, met inbegrip van</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maar niet beperkt tot programma’s voor regionaal beleid, moeten daarom gebruikt kunnen worden om dergelijke projecten te ondersteunen</STRING></STRING> als <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dat in hun respectieve rechtsgrond niet uitdrukkelijk wordt uitgesloten</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">als de steun strookt met de doelstellingen die zijn vastgesteld in de verordeningen tot instelling</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">die</STRING></STRING> instrumenten.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Met het oog op het toekomstige meerjarig financieel kader moet worden voorzien in specifieke Uniefinanciering om de doelstellingen</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">deze verordening te bevorderen. In dat kader en in coördinatie</STRING></STRING> met <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andere relevante Unie-instrumenten moet er een Uniefonds</STRING></STRING> voor <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geneesmiddelenzekerheid worden opgericht zodat </STRING></STRING>de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unie over een grotere strategische capaciteit beschikt om een veilige, weerbare en duurzame aanvoer</STRING></STRING> van geneesmiddelen te <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">waarborgen, waarbij de paraatheid wordt versterkt</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de volksgezondheid in de hele Unie wordt beschermd</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (“EU4Health-programma”) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 (PB L 107 van 26.3.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/522/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">5</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU) 2021/694 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot oprichting van het programma Digitaal Europa en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/2240 (PB L 166 van 11.5.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/2023-09-21).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding en tot intrekking van de Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 (PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">7</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU) 2024/795 van het Europees Parlement en de Raad van 29 februari 2024 tot oprichting van het platform voor strategische technologieën voor Europa (“STEP”) en tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG en Verordeningen (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 en (EU) 2021/241 (PB L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 23</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(23)</NO.P>Om een meer gecoördineerde aanpak voor financiële steun mogelijk te maken, is het passend dat de lidstaten en de Commissie informatie over financiële steun aan strategische projecten uitwisselen. Wat betreft de strategische projecten die financiering van de EU hebben ontvangen, moeten de ontvangers de desbetreffende regels voor communicatie en zichtbaarheid volgen<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(23)</NO.P>Om een meer gecoördineerde aanpak voor financiële steun mogelijk te maken, is het passend dat de lidstaten en de Commissie informatie over financiële steun aan strategische projecten uitwisselen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Daarbij moet worden gezorgd voor een passend niveau van vertrouwelijkheid en bescherming ten aanzien van gevoelige bedrijfsinformatie en -gegevens die zijn verkregen, zoals details met betrekking tot waardeketens, waarvan de openbaarmaking de concurrentiepositie van de betrokken ondernemingen zou kunnen schaden. De Commissie en de nationale bevoegde autoriteiten, hun ambtenaren, personeelsleden en andere personen die onder toezicht van die autoriteiten werken, alsmede ambtenaren en personeelsleden van andere autoriteiten van de lidstaten, mogen geen informatie openbaar maken die zij op grond van deze verordening hebben verkregen of uitgewisseld indien dergelijke informatie onder de beroepsgeheimhoudingsplicht valt. Dat moet ook gelden voor de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen. De gegevens die op grond van deze verordening worden verzameld, moeten in een beveiligde omgeving worden verwerkt en opgeslagen. </STRING></STRING>Wat betreft de strategische projecten die financiering van de EU hebben ontvangen, moeten de ontvangers de desbetreffende regels voor communicatie en zichtbaarheid volgen<STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING>.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Regels voor communicatie en zichtbaarheid — Bureau voor publicaties van de EU.</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">8</STRING> Regels voor communicatie en zichtbaarheid — Bureau voor publicaties van de EU.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 24</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(24)</NO.P>Aangezien overheidsinstanties of -entiteiten de voornaamste kopers van geneesmiddelen zijn voor de intramurale zorg en openbare aanbestedingen een krachtig instrument zijn om de voorzieningszekerheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid van andere geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang te verbeteren, is het nodig om regels vast te stellen waarmee het gebruik van aanbestedingsvereisten waarin wordt verwezen naar economisch voordeligste inschrijving verplicht wordt gesteld en waarin rekening wordt gehouden met overwegingen betreffende voorzieningszekerheid en beschikbaarheid. Aanbestedingsvereisten op basis van dergelijke overwegingen moeten verplichtingen tot het aanhouden van een voorraad, een aantal verschillende leveranciers, geavanceerde monitoring van toeleveringsketens, transparantie van die ketens voor de aanbestedende dienst, en contractvoorwaarden inzake tijdige levering en maatregelen bij niet-tijdige levering bevatten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(24)</NO.P>Aangezien overheidsinstanties of -entiteiten de voornaamste kopers van geneesmiddelen zijn voor de intramurale zorg en openbare aanbestedingen een krachtig instrument zijn om de voorzieningszekerheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid van andere geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang te verbeteren, is het nodig om regels vast te stellen waarmee het gebruik van aanbestedingsvereisten waarin wordt verwezen naar economisch voordeligste inschrijving verplicht wordt gesteld en waarin rekening wordt gehouden met overwegingen betreffende voorzieningszekerheid en beschikbaarheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en waarmee de commerciële levensvatbaarheid van de aanbestedingsprocedures zodanig wordt ondersteund dat de deelname van geneesmiddelenfabrikanten aan aanbestedingsprocedures actief wordt aangemoedigd</STRING></STRING>. Aanbestedingsvereisten op basis van dergelijke overwegingen moeten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> op waarden gebaseerde criteria omvatten, zoals productkwaliteit gemeten aan de hand van het effect op de patiënt en de klinische waarde,</STRING></STRING> verplichtingen tot het aanhouden van een voorraad, een aantal verschillende leveranciers, geavanceerde monitoring van toeleveringsketens, transparantie van die ketens voor de aanbestedende dienst, en contractvoorwaarden inzake tijdige levering en maatregelen bij niet-tijdige levering bevatten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 24 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(24 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de veerkracht van de toeleveringsketens voor geneesmiddelen te versterken en het risico op verstoringen van de voorziening te beperken, moet het in de aanbestedingsprocedures die uit hoofde van deze verordening worden uitgevoerd, in voorkomend geval mogelijk zijn opdrachten aan meerdere leveranciers voor hetzelfde geneesmiddel te gunnen. Dergelijke aanbestedingsbenaderingen met meerdere winnaars kunnen helpen de voorziening te diversifiëren, de voorzieningszekerheid verbeteren en ervoor zorgen dat de productiecapaciteit over verschillende fabrikanten en geografische locaties binnen de Unie wordt verdeeld. Om voor een voorspelbare markt te zorgen en investeringen in de productie van geneesmiddelen te ondersteunen, moeten aanbestedingsprocedures uit hoofde van deze verordening, indien gerechtvaardigd, bovendien een voorspelbare mix en weging van kwalitatieve criteria bevatten. Deze verbintenissen kunnen een stimulans vormen voor fabrikanten om hun productiecapaciteit in stand te houden of op te schalen, met name voor geneesmiddelen die essentieel zijn voor de volksgezondheid, maar onder normale marktomstandigheden mogelijk niet commercieel aantrekkelijk zijn.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 25</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(25)</NO.P>Een inconsistente toepassing van aanbestedingsvereisten bij openbare aanbestedingen kan negatieve gevolgen hebben voor de interne markt, aangezien hierdoor belemmeringen voor grensoverschrijdende deelname en een gebrek aan voorspelbaarheid kunnen ontstaan. Om dergelijke ongunstige gevolgen te vermijden, moet het gebruik van criteria voor de economisch voordeligste inschrijving verplicht worden gesteld.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(25)</NO.P>Een inconsistente toepassing van aanbestedingsvereisten bij openbare aanbestedingen kan negatieve gevolgen hebben voor de interne markt, aangezien hierdoor belemmeringen voor grensoverschrijdende deelname en een gebrek aan voorspelbaarheid kunnen ontstaan. Om dergelijke ongunstige gevolgen te vermijden, moet het gebruik van criteria voor de economisch voordeligste inschrijving verplicht worden gesteld. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om marktfragmentatie tot een minimum te beperken en zekerheid en voorspelbaarheid voor zowel betalers van openbare gezondheidszorg als geneesmiddelenfabrikanten te creëren, moet de Commissie een voor de lidstaten bestemde catalogus van dergelijke criteria voor de economisch voordeligste inschrijving en relevante goede praktijken voor het gebruik ervan bij aanbestedingen coördineren en onderhouden.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 26</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(26)</NO.P>Om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid en de voorzieningszekerheid te waarborgen, is het noodzakelijk om aanbestedingen uit te voeren op een wijze waarmee diversificatie van leveranciers wordt bevorderd in gevallen waarin door middel van een kwetsbaarheidsbeoordeling is vastgesteld dat er sprake is van afhankelijkheid van één derde land of een beperkt aantal derde landen waardoor de voorzieningszekerheid wordt bedreigd. In dergelijke gevallen moeten de aanbestedende diensten in de lidstaten aanbestedingsvereisten invoeren die leveranciers van kritieke geneesmiddelen begunstigen die een aanzienlijk deel van dergelijke geneesmiddelen in de EU vervaardigen. Wanneer dat op basis van marktanalyse en overwegingen op volksgezondheidsgebied gerechtvaardigd is, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunnen</STRING></STRING> aanbestedende diensten bovendien aanbestedingsvereisten toepassen die leveranciers van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang begunstigen die een aanzienlijk deel van dergelijke geneesmiddelen in de EU vervaardigen. Deze maatregelen moeten worden ontworpen en toegepast in overeenstemming met de internationale verplichtingen van de Unie, waaronder de beginselen van niet-discriminatie en evenredigheid.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(26)</NO.P>Om een hoog niveau van bescherming van de gezondheid en de voorzieningszekerheid te waarborgen, is het noodzakelijk om aanbestedingen uit te voeren op een wijze waarmee diversificatie van leveranciers wordt bevorderd in gevallen waarin door middel van een kwetsbaarheidsbeoordeling is vastgesteld dat er sprake is van afhankelijkheid van één derde land of een beperkt aantal derde landen waardoor de voorzieningszekerheid wordt bedreigd. In dergelijke gevallen moeten de aanbestedende diensten in de lidstaten aanbestedingsvereisten invoeren die leveranciers van kritieke geneesmiddelen begunstigen die een aanzienlijk deel van dergelijke geneesmiddelen in de EU vervaardigen. Wanneer dat op basis van marktanalyse en overwegingen op volksgezondheidsgebied gerechtvaardigd is, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">moeten</STRING></STRING> aanbestedende diensten bovendien aanbestedingsvereisten toepassen die leveranciers van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang begunstigen die een aanzienlijk deel van dergelijke geneesmiddelen in de EU vervaardigen. Deze maatregelen moeten worden ontworpen en toegepast in overeenstemming met de internationale verplichtingen van de Unie, waaronder de beginselen van niet-discriminatie en evenredigheid. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om rechtszekerheid en consistentie bij de toepassing ervan te waarborgen, moet worden bepaald wat een aanzienlijk deel van de productie in de zin van deze verordening is. In die zin moet een aanzienlijk deel van de productie binnen de Unie of, waar nodig, de EVA-landen plaatsvinden, overeenkomstig de doelstelling om de open strategische autonomie van de Unie te versterken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 29</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(29)</NO.P>Om de lidstaten te ondersteunen bij het nakomen van hun verplichtingen om aanbestedingsvereisten, met inbegrip van gunningscriteria anders dan prijsoverwegingen, te gebruiken om de voorzieningszekerheid te vergroten, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">is</STRING></STRING> de Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> voornemens</STRING></STRING> hiertoe ontwikkelde richtsnoeren <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uit te vaardigen</STRING></STRING> waarin wordt voortgebouwd op beste praktijken die zijn vastgesteld in het kader van de samenwerking van nationale bevoegde autoriteiten op het gebied van prijsstelling en vergoeding met betalers van openbare gezondheidszorg, en waarin aanbestedingspraktijken worden beschreven waarmee in voorkomend geval beschikbaarheid en voorzieningszekerheid worden ondersteund.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(29)</NO.P>Om de lidstaten te ondersteunen bij het nakomen van hun verplichtingen om aanbestedingsvereisten, met inbegrip van gunningscriteria anders dan prijsoverwegingen, te gebruiken om de voorzieningszekerheid te vergroten, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">moet</STRING></STRING> de Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, na overleg met relevante belanghebbenden, zoals patiënten en consumentenorganisaties, gezondheidswerkers, betalers van openbare gezondheidszorg en houders van vergunningen voor het in de handel brengen,</STRING></STRING> hiertoe ontwikkelde richtsnoeren <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uitvaardigen</STRING></STRING> waarin wordt voortgebouwd op beste praktijken die zijn vastgesteld in het kader van de samenwerking van nationale bevoegde autoriteiten op het gebied van prijsstelling en vergoeding met betalers van openbare gezondheidszorg, en waarin aanbestedingspraktijken worden beschreven waarmee in voorkomend geval beschikbaarheid en voorzieningszekerheid worden ondersteund.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 30</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(30)</NO.P>Aanbestedingen voor geneesmiddelen zijn in de lidstaten op verschillende manieren georganiseerd en er zijn verschillende actoren bij betrokken. Om de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen te versterken, moeten de lidstaten nationale programma’s opzetten ter bevordering van het consistente gebruik van aanbestedingscriteria door aanbestedende diensten op hun grondgebied, en indien dat op basis van grondige marktanalyse nuttig is, van het toepassen van benaderingen met meerdere begunstigden. Om een alomvattende aanpak te waarborgen en rekening houdend met het feit dat kritieke geneesmiddelen ook van belang zijn voor de extramurale zorg, waarvoor zij meestal niet via openbare aanbestedingen worden aangekocht, kunnen deze programma’s in voorkomend geval ook maatregelen bevatten om de veerkracht en duurzaamheid van toeleveringsketens te versterken via maatregelen met betrekking tot prijsstelling en vergoeding. Die programma’s moeten worden gedeeld met de Commissie en de bij deze verordening ingestelde coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen om de uitwisseling van beste praktijken en coördinatie tussen de lidstaten te vergemakkelijken. Met deze samenwerking moet de algemene doeltreffendheid worden vergroot van de verschillende maatregelen die worden voorgesteld om de voorziening van kritieke geneesmiddelen veilig te stellen, en worden tegelijkertijd de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid in acht genomen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(30)</NO.P>Aanbestedingen voor geneesmiddelen zijn in de lidstaten op verschillende manieren georganiseerd en er zijn verschillende actoren bij betrokken. Om de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen te versterken, moeten de lidstaten nationale programma’s opzetten ter bevordering van het consistente gebruik van aanbestedingscriteria door aanbestedende diensten op hun grondgebied, en indien dat op basis van grondige marktanalyse nuttig is, van het toepassen van benaderingen met meerdere begunstigden. Om een alomvattende aanpak te waarborgen en rekening houdend met het feit dat kritieke geneesmiddelen ook van belang zijn voor de extramurale zorg, waarvoor zij meestal niet via openbare aanbestedingen worden aangekocht, kunnen deze programma’s in voorkomend geval ook maatregelen bevatten om de veerkracht en duurzaamheid van toeleveringsketens te versterken via maatregelen met betrekking tot prijsstelling en vergoeding. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bij dergelijke programma’s moet rekening worden gehouden met de economische levensvatbaarheid van kritieke geneesmiddelen en moeten relevante maatregelen worden aanbevolen, waaronder vrijstellingen van nationale kostenbeperkingsmaatregelen voor specifieke categorieën kritieke geneesmiddelen, zoals producten die afgeleid zijn uit lichaamsmateriaal (SoHO’s). </STRING></STRING>Die programma’s moeten worden gedeeld met de Commissie en de bij deze verordening ingestelde coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen om de uitwisseling van beste praktijken en coördinatie tussen de lidstaten te vergemakkelijken. Met deze samenwerking moet de algemene doeltreffendheid worden vergroot van de verschillende maatregelen die worden voorgesteld om de voorziening van kritieke geneesmiddelen veilig te stellen, en worden tegelijkertijd de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid in acht genomen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, alsook de uitwisseling van beste praktijken op het gebied van voorraadbeheer, realtime monitoring, vervaldatumwaarschuwingen, omzetsnelheid van de voorraad, optimalisering van de houdbaarheid en afvalvermindering om de paraatheid en operationele doeltreffendheid van de Unie verder te versterken</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Deze praktijken zullen aan een grotere efficiëntie bijdragen, verliezen tot een minimum beperken en de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen tijdens perioden van grote vraag waarborgen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 30 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Gezien de toenemende kwetsbaarheden in de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen en de daaruit voortvloeiende risico’s van verstoringen van de voorziening en tekorten die de volksgezondheid ernstig in gevaar kunnen brengen en de werking van de interne markt kunnen verstoren, moet een door de Commissie beheerd coördinatiemechanisme van de Unie worden ingesteld. Dat mechanisme moet dienen als een gestructureerd, op solidariteit gebaseerd instrument om de beschikbaarheid te monitoren, reacties te coördineren en, waar nodig, een billijke herverdeling van geneesmiddelen in de hele Unie mogelijk te maken. Met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel mag het mechanisme alleen als laatste redmiddel worden geactiveerd wanneer alle andere nationale middelen en vrijwillige middelen op het niveau van de Unie zijn uitgeput en wanneer tekorten of verstoringen in een of meer lidstaten waarschijnlijk tot ernstige schade voor patiënten zullen leiden of andere lidstaten zullen treffen. Bindende herverdelingsbesluiten moeten gebaseerd zijn op objectieve risicobeoordelingen en realtimegegevens, en moeten ervoor zorgen dat de lidstaten die bijstand verlenen, toereikende minimale voorraadniveaus aanhouden. Om tijdige en geïnformeerde besluiten te ondersteunen, moeten de lidstaten via een geharmoniseerd digitaal verslagleggingssysteem regelmatig verslag over hun nationale voorraden en noodvoorraden uitbrengen. Daarnaast moeten bepalingen inzake billijke vergoeding en het delen van kosten ervoor zorgen dat solidariteit gepaard gaat met billijkheid. Met het oog op het waarborgen van eenvormige voorwaarden voor de uitvoering van verslagleggingsverplichtingen met betrekking tot nationale voorraden en noodvoorraden, alsook van procedures voor vergoeding of vervanging, en voor mechanismen voor deling van kosten tussen de lidstaten, moeten in geval van een bindend herverdelingsbesluit uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie worden toegekend. Die bevoegdheden moeten worden uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 30 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30 ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om kwetsbaarheden in de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang aan te pakken, kan een Unievoorraad als laatste redmiddel worden aangelegd wanneer andere maatregelen op nationaal of Unieniveau, met inbegrip van de vrijwillige mechanismen waarin de wetgeving van de Unie voorziet, ontoereikend zijn. De Commissie moet de bevoegdheid krijgen om gedelegeerde handelingen vast te stellen om de productcategorieën, minimumhoeveelheden en operationele regelingen voor opslag, onderhoud en uitrol te bepalen. De Unievoorraad moet met de lidstaten worden gecoördineerd om afstemming op nationale voorraden te waarborgen en duplicatie of verstoringen te voorkomen. In voorkomend geval moet steun uit de begroting van de Unie kunnen worden verleend.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 30 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30 quater)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om solidariteit te bevorderen, moeten kandidaat-lidstaten op vrijwillige basis kunnen deelnemen aan de bij deze verordening vastgestelde procedures indien er een bilaterale overeenkomst met de Unie bestaat die de desbetreffende aanbestedingsactiviteiten regelt. Deze deelname dient hun toetredingsonderhandelingen of de rechten en plichten die op grond van het recht van de Unie aan de lidstaten zijn voorbehouden, onverlet te laten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 30 quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(30 quinquies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de werking van de geneesmiddelenmarkt in de Unie te verbeteren, moeten de lidstaten en de Commissie bij de toepassing van prijsstellings- en aanbestedingspraktijken maatregelen nemen ter verwezenlijking van de doelstellingen van de resolutie van de Wereldgezondheidsvergadering van 2019 over het verbeteren van de transparantie van markten voor geneesmiddelen, vaccins en andere gezondheidsproducten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 31</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(31)</NO.P>De verplichtingen die de lidstaten opleggen aan bedrijven in de toeleveringsketens van geneesmiddelen om noodvoorraden aan te houden, kunnen ernstige negatieve gevolgen hebben voor de interne markt en andere lidstaten. Om dergelijke gevolgen te voorkomen, moet bij het opstellen van deze verplichtingen rekening worden gehouden met de beginselen van evenredigheid, transparantie en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">solidariteit</STRING></STRING>. De lidstaten moeten bij het voorstellen en vaststellen van de reikwijdte en het tijdschema van alle vereisten voor ondernemingen om noodvoorraden aan te houden, terdege rekening houden met toekomstige richtsnoeren van de Commissie om de lidstaten te helpen bij het naleven van hun verplichtingen om negatieve gevolgen voor de interne markt te voorkomen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(31)</NO.P>De verplichtingen die de lidstaten opleggen aan bedrijven in de toeleveringsketens van geneesmiddelen om noodvoorraden aan te houden, kunnen ernstige negatieve gevolgen hebben voor de interne markt en andere lidstaten. Om dergelijke gevolgen te voorkomen, moet bij het opstellen van deze verplichtingen rekening worden gehouden met de beginselen van evenredigheid, transparantie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, solidariteit</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">non-discriminatie</STRING></STRING>. De lidstaten moeten bij het voorstellen en vaststellen van de reikwijdte en het tijdschema van alle vereisten voor ondernemingen om noodvoorraden aan te houden, terdege rekening houden met toekomstige richtsnoeren van de Commissie om de lidstaten te helpen bij het naleven van hun verplichtingen om negatieve gevolgen voor de interne markt te voorkomen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Doeltreffende coördinatiemechanismen op Unieniveau zijn daarom nodig om mogelijke conflicten aan te pakken en ervoor te zorgen dat nationale maatregelen de toegang voor patiënten niet vertragen, toeleveringsketens niet verstoren en de interne markt niet fragmenteren.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 32</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(32)</NO.P>In de hele Unie bestaan verschillen wat de beschikbaarheid en toegankelijkheid van kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang betreft, waar sommige lidstaten onevenredig veel last van hebben. Collectieve aanbestedingen voor kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang kunnen een krachtig instrument zijn om de voorzieningszekerheid en toegankelijkheid van die geneesmiddelen te verbeteren.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(32)</NO.P>In de hele Unie bestaan verschillen wat de beschikbaarheid en toegankelijkheid van kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang betreft, waar sommige lidstaten onevenredig veel last van hebben. Collectieve aanbestedingen voor kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang kunnen een krachtig instrument zijn om de voorzieningszekerheid en toegankelijkheid van die geneesmiddelen te verbeteren<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met inbegrip van geneesmiddelen voor zeldzame ziekten, antimicrobiële stoffen en andere innovatieve, kostbare of gespecialiseerde behandelingen op verschillende therapeutische gebieden, zoals oncologie</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ondernemers nemen op vrijwillige basis deel aan collectieve aanbestedingsprocedures die overeenkomstig deze verordening worden uitgevoerd.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 37</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(37)</NO.P>Om voor een gestructureerde en gecoördineerde aanpak voor het vergroten van de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen te zorgen, moeten de lidstaten en de Commissie samenwerken. Hiertoe moet de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen (“de groep kritieke geneesmiddelen”) worden opgericht om een doeltreffende coördinatie tussen de relevante beleidsterreinen te vergemakkelijken. De groep kritieke geneesmiddelen moet bestaan uit vertegenwoordigers op hoog niveau van de lidstaten die deskundig zijn op het gebied van aanbestedingsbeleid voor geneesmiddelen, industrieel beleid in verband met geneesmiddelen en de volksgezondheid. De Commissie moet lid zijn van de groep. Om gestructureerde besprekingen te waarborgen, moet de Commissie de groep kritieke geneesmiddelen voorzitten en de secretariaatstaken ervan vervullen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(37)</NO.P>Om voor een gestructureerde en gecoördineerde aanpak voor het vergroten van de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen te zorgen, moeten de lidstaten en de Commissie samenwerken. Hiertoe moet de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen (“de groep kritieke geneesmiddelen”) worden opgericht om een doeltreffende coördinatie tussen de relevante beleidsterreinen te vergemakkelijken. De groep kritieke geneesmiddelen moet bestaan uit vertegenwoordigers op hoog niveau van de lidstaten die deskundig zijn op het gebied van aanbestedingsbeleid voor geneesmiddelen, industrieel beleid in verband met geneesmiddelen en de volksgezondheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, het Europees Geneesmiddelenbureau (“het Bureau”) en vertegenwoordigers van organisaties van patiënten en gezondheidswerkers</STRING></STRING>. De Commissie moet lid zijn van de groep. Om gestructureerde besprekingen te waarborgen, moet de Commissie de groep kritieke geneesmiddelen voorzitten en de secretariaatstaken ervan vervullen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 38</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(38)</NO.P>Om een gecoördineerde uitvoering van deze verordening te waarborgen, moet de groep kritieke geneesmiddelen uitwisseling van informatie over de financiering van strategische projecten mogelijk maken en de strategische oriëntatie van financiële steun voor strategische projecten vergemakkelijken. De groep kritieke geneesmiddelen moet ook de uitwisseling van informatie over nationale programma’s vergemakkelijken, met inbegrip van informatie over de benadering van vereisten voor noodvoorraden in aanbestedingsovereenkomsten voor overheidsopdrachten. In voorkomend geval moet de groep kritieke geneesmiddelen de coördinatie van nationale programma’s vergemakkelijken. De groep kritieke geneesmiddelen moet bovendien besprekingen vergemakkelijken over de noodzaak om een initiatief voor een collectieve aanbesteding te starten en de noodzaak om voorrang te verlenen aan de kwetsbaarheidsbeoordeling van bepaalde kritieke geneesmiddelen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(38)</NO.P>Om een gecoördineerde uitvoering van deze verordening te waarborgen, moet de groep kritieke geneesmiddelen uitwisseling van informatie over de financiering van strategische projecten mogelijk maken en de strategische oriëntatie van financiële steun voor strategische projecten vergemakkelijken. De groep kritieke geneesmiddelen moet ook de uitwisseling van informatie over nationale programma’s vergemakkelijken, met inbegrip van informatie over de benadering van vereisten voor noodvoorraden in aanbestedingsovereenkomsten voor overheidsopdrachten. In voorkomend geval moet de groep kritieke geneesmiddelen de coördinatie van nationale programma’s vergemakkelijken. De groep kritieke geneesmiddelen moet bovendien besprekingen vergemakkelijken over de noodzaak om een initiatief voor een collectieve aanbesteding te starten en de noodzaak om voorrang te verlenen aan de kwetsbaarheidsbeoordeling van bepaalde kritieke geneesmiddelen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om solidariteit en een doeltreffende respons op Unieniveau op tekorten aan of verstoringen van de voorziening van kritieke geneesmiddelen te waarborgen, moet een duidelijk besluitvormingsproces voor de herverdeling van dergelijke producten worden vastgesteld. Daartoe moeten de lidstaten via de bij deze verordening opgerichte groep kritieke geneesmiddelen bij het besluitvormingsproces worden betrokken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 38 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(38 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de paraatheid van de Unie te versterken en te zorgen voor een inclusieve, op behoeften gebaseerde, transparante en gecoördineerde aanpak van toekomstige uitdagingen bij de voorziening van kritieke geneesmiddelen, moet de groep kritieke geneesmiddelen, na overleg met de Commissie, het Bureau en de alliantie voor kritieke geneesmiddelen, een strategisch prognoseproces opzetten. Dit proces moet potentiële strategische projecten in kaart brengen en beoordelen, waarbij rekening wordt gehouden met langetermijntrends, kwetsbaarheden en mogelijkheden voor het vergroten van de veerkracht en duurzaamheid van toeleveringsketens in de Unie, met name op basis van onvervulde medische behoeften.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 39</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(39)</NO.P>De Unie zou de beschikbaarheid en de voorzieningszekerheid verder kunnen vergroten door via internationale handelsovereenkomsten of andere vormen van internationale samenwerking toegang te verstrekken tot alternatieve voorzieningsbronnen in derde landen. De Unie kan daartoe een beroep doen op haar netwerk van bestaande handelsovereenkomsten en daarnaast strategische partnerschappen met derde landen nastreven om de bilaterale samenwerking verder uit te breiden, met name met kandidaat-lidstaten. In dit verband moet de Commissie beoordelen of de bestaande partnerschappen doeltreffend zijn voor de beoogde doelstellingen of dat zij verder kunnen worden verbeterd of aangepast, en wat voor soort partnerschappen met de meest relevante derde landen kunnen worden gesloten. Dit moet plaatsvinden onverminderd de prerogatieven van de Raad overeenkomstig de Verdragen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(39)</NO.P>De Unie zou de beschikbaarheid en de voorzieningszekerheid verder <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">moeten</STRING></STRING> vergroten door via internationale handelsovereenkomsten of andere vormen van internationale samenwerking toegang te verstrekken tot alternatieve voorzieningsbronnen in derde landen. De Unie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">moet</STRING></STRING> daartoe een beroep doen op haar netwerk van bestaande handelsovereenkomsten en daarnaast strategische partnerschappen met derde landen nastreven om de bilaterale samenwerking verder te verdiepen, met name met kandidaat-lidstaten. In dit verband moet de Commissie beoordelen of de bestaande partnerschappen doeltreffend zijn voor de beoogde doelstellingen of dat zij verder kunnen worden verbeterd of aangepast, en wat voor soort partnerschappen met de meest relevante derde landen kunnen worden gesloten. Dit moet plaatsvinden onverminderd de prerogatieven van de Raad overeenkomstig de Verdragen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Als onderdeel van deze partnerschappen moet de Commissie een op samenwerking gebaseerd innovatie-ecosysteem bevorderen waarin naast gevestigde farmaceutische bedrijven ook kleine en middelgrote ondernemingen, start-ups en deeptech-innovatoren worden geïntegreerd. Dit komt de veerkracht, de technologische vooruitgang en het concurrentievermogen van de farmaceutische sector in de Unie ten goede. De Commissie moet specifiek overwegen de toegang tot werkzame farmaceutische bestanddelen voor geneesmiddelen en de basismaterialen daarvan in het toepassingsgebied van internationale partnerschappen op te nemen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 41</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(41)</NO.P>Om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van deze verordening daadwerkelijk worden verwezenlijkt, is het van essentieel belang om de uitvoering en het effect ervan in de loop van de tijd te beoordelen. De Commissie moet deze verordening vijf jaar nadat deze van toepassing is geworden en daarna om de vijf jaar evalueren. Bij deze evaluatie moet worden beoordeeld in welke mate de doelstellingen van de verordening, zoals uiteengezet in artikel 1, zijn verwezenlijkt, met inbegrip van het effect van de verordening op belanghebbenden, regelgevingsprocedures en marktdynamiek. Bij de evaluatie door de Commissie moet met name rekening worden gehouden met de standpunten van de lidstaten, marktdeelnemers en andere relevante belanghebbenden en moet ervoor worden gezorgd dat hun feedback bijdraagt tot de voortdurende verbetering van het regelgevingskader. De resultaten van die evaluatie moeten worden voorgelegd aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. Om het uitvoeren van die evaluatie te vergemakkelijken, moeten nationale autoriteiten en marktdeelnemers op verzoek de desbetreffende informatie en gegevens verstrekken om de beoordeling van de Commissie te onderbouwen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(41)</NO.P>Om ervoor te zorgen dat de doelstellingen van deze verordening daadwerkelijk worden verwezenlijkt, is het van essentieel belang om de uitvoering en het effect ervan in de loop van de tijd te beoordelen. De Commissie moet deze verordening vijf jaar nadat deze van toepassing is geworden en daarna om de vijf jaar evalueren. Bij deze evaluatie moet worden beoordeeld in welke mate de doelstellingen van de verordening, zoals uiteengezet in artikel 1, zijn verwezenlijkt, met inbegrip van het effect van de verordening op belanghebbenden, regelgevingsprocedures en marktdynamiek. Bij de evaluatie door de Commissie moet met name rekening worden gehouden met de standpunten van de lidstaten, marktdeelnemers en andere relevante belanghebbenden en moet ervoor worden gezorgd dat hun feedback bijdraagt tot de voortdurende verbetering van het regelgevingskader. De resultaten van die evaluatie moeten worden voorgelegd aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s. Om het uitvoeren van die evaluatie te vergemakkelijken, moeten nationale autoriteiten en marktdeelnemers op verzoek de desbetreffende informatie en gegevens verstrekken om de beoordeling van de Commissie te onderbouwen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer uit een evaluatie blijkt dat een potentieel risico bestaat voor de beschikbaarheid of voorzieningszekerheid van een kritiek geneesmiddel in de Unie, voert de Commissie een gecoördineerde, empirisch onderbouwde effectbeoordeling uit en stelt zij, in voorkomend geval, in overleg met de lidstaten en relevante belanghebbenden evenredige en passende risicobeperkende maatregelen voor.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Overweging 42 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(42 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ter aanvulling van deze verordening moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen met betrekking tot de specificatie en harmonisatie van de voorwaarden die van toepassing zijn met betrekking tot de vaststelling van de categorieën, soorten en hoeveelheden kritieke geneesmiddelen die in de Unievoorraad moeten worden opgenomen, de vaststelling van de specifieke regelingen voor de opslag en het onderhoud van die voorraad en de criteria en procedures voor de uitrol van de opgeslagen producten. Bij de uitoefening van deze gedelegeerde bevoegdheden moeten de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid volledig in acht worden genomen. Om deze verordening te wijzigen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van een tijdelijke opschorting van specifieke bepalingen van deze verordening in geval van dringende en aanzienlijke verstoringen van de mededinging of ernstige verstoringen van de werking van de interne markt, totdat passende corrigerende maatregelen zijn vastgesteld. Het is van bijzonder belang dat de Commissie tijdens haar voorbereidende werkzaamheden passende overleg pleegt, onder meer op deskundigenniveau, en dat dit overleg wordt gevoerd in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven. Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen moeten het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten ontvangen, en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Deze verordening heeft tot doel de voorzieningszekerheid en de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie te vergroten en zo een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid te waarborgen en de veiligheid van de Unie te ondersteunen. Deze verordening heeft ook tot doel de beschikbaarheid en toegankelijkheid van andere geneesmiddelen te verbeteren wanneer de marktwerking de beschikbaarheid en toegankelijkheid van die geneesmiddelen voor patiënten anders onvoldoende zou waarborgen, waarbij grondig wordt nagegaan of ingrijpen passend is om de betaalbaarheid van geneesmiddelen te waarborgen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Deze verordening heeft tot doel de voorzieningszekerheid en de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie te vergroten en zo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">haar afhankelijkheid van derde landen te verminderen en </STRING></STRING>een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid te waarborgen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, patiëntveiligheid te handhaven</STRING></STRING> en de veiligheid van de Unie te ondersteunen. Deze verordening heeft ook tot doel de beschikbaarheid en toegankelijkheid van andere geneesmiddelen te verbeteren wanneer de marktwerking de beschikbaarheid en toegankelijkheid van die geneesmiddelen voor patiënten anders onvoldoende zou waarborgen, waarbij grondig wordt nagegaan of ingrijpen passend is om de<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> toegankelijkheid en</STRING></STRING> betaalbaarheid van geneesmiddelen te waarborgen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Het versterken van de productiecapaciteit en de veerkracht van toeleveringsketens, alsook van het concurrentievermogen, de strategische autonomie en de innovatie in de farmaceutische sector van de Unie, is ook een doelstelling van deze verordening.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 2 – inleidende formule</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Om de in lid 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bedoelde</STRING></STRING> doelstellingen te verwezenlijken, wordt in deze verordening een kader vastgesteld om:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Om de in lid 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en lid 1 bis genoemde</STRING></STRING> doelstellingen te verwezenlijken, wordt in deze verordening een kader vastgesteld om:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 2 – punt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>investeringen in de productiecapaciteit voor kritieke geneesmiddelen en de werkzame stoffen en andere belangrijke inputs daarvan in de Unie te <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vergemakkelijken</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>investeringen in <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nieuwe productiecapaciteit te vergemakkelijken, te ondersteunen en te stimuleren en </STRING></STRING>de<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bestaande</STRING></STRING> productiecapaciteit voor kritieke geneesmiddelen en<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, in voorkomend geval, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang,</STRING></STRING> de werkzame stoffen en andere belangrijke inputs daarvan in de Unie te <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">versterken, waarbij prioriteit wordt gegeven aan geneesmiddelen die kritiek kunnen worden als kwetsbaarheden van invloed zijn op hun toeleveringsketen, door versnelde vergunningsprocedures met betrekking tot de strategische projecten waarin het Unierecht en het nationale recht voorzien, beschikbaar te stellen</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		48</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 2 – punt b bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tekorten te voorkomen en de beschikbaarheid van geneesmiddelen te vergroten door de vaststelling van gemeenschappelijke normen voor noodvoorraden en nationale voorraden van kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang te vergemakkelijken en door de transparantie en coördinatie tussen de lidstaten in dit verband te verbeteren;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		49</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 2 – punt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>de geaggregeerde vraag van de deelnemende lidstaten te benutten door middel van collectieve aanbestedingsprocedures<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>de geaggregeerde vraag van de deelnemende lidstaten te benutten door middel van collectieve aanbestedingsprocedures<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		50</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 2 – punt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>de diversificatie van toeleveringsketens te ondersteunen, onder meer door het aangaan van strategische partnerschappen te vergemakkelijken.</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>de diversificatie van toeleveringsketens te ondersteunen, onder meer door het aangaan van strategische partnerschappen te vergemakkelijken<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, waarbij prioriteit wordt gegeven aan geneesmiddelen die kritiek kunnen worden als kwetsbaarheden van invloed zijn op hun toeleveringsketen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		51</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 2 – punt d bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">investeringen in de capaciteit van kritieke distributie-infrastructuur voor kritieke geneesmiddelen te vergemakkelijken om de voorzieningszekerheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid in de Unie te waarborgen; en</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		52</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 1 — lid 2 – punt d ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de veerkracht van toeleveringsketens te versterken en de duurzame toegang tot en levering van werkzame stoffen van kritieke geneesmiddelen, de basismaterialen daarvan en andere belangrijke inputs binnen de Unie te bevorderen, voor zover die worden gebruikt voor de vervaardiging van kritieke geneesmiddelen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		53</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Deze verordening is van toepassing op de kritieke geneesmiddelen die zijn opgenomen in de lijst van de Unie van kritieke geneesmiddelen als bedoeld in artikel 131 van Verordening (EU) .../... [reference to be added after adoption cf. COM(2023) 193 final].</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Deze verordening is van toepassing op de kritieke geneesmiddelen die zijn opgenomen in de lijst van de Unie van kritieke geneesmiddelen als bedoeld in artikel 131 van Verordening (EU) .../... [verwijzing toe te voegen na vaststelling cf. COM(2023) 193 final]<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de toeleveringsketen voor elk geneesmiddel</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		54</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – lid 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hoofdstuk III is ook van toepassing op de werkzame stoffen van kritieke geneesmiddelen, de basismaterialen daarvan en andere belangrijke inputs binnen de Unie, voor zover die worden gebruikt voor de vervaardiging van kritieke geneesmiddelen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		55</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Hoofdstuk IV en artikel 26, lid 2, punt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>c), zijn ook van toepassing op geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Hoofdstuk III is niet van toepassing</STRING></STRING> op <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geneesmiddelen</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gemeenschappelijk belang</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Hoofdstuk<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> III, de artikelen</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5 tot en met 15, hoofdstuk </STRING></STRING>IV<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met uitzondering van afdeling I bis (nieuw) daarvan,</STRING></STRING> en artikel 26, lid 2, punt c), zijn ook van toepassing op geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> indien de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen een positieve aanbeveling heeft uitgebracht</STRING></STRING> op <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">grond</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikel 26, lid 2, punt d undecies)</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De artikelen 16 en 17 zijn van overeenkomstige toepassing op geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, op voorwaarde dat de financiële toewijzing van de Unie uit hoofde van artikel 16 meer dan 500 miljoen EUR bedraagt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		56</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – inleidende formule</STRING></STI.AMD><OLD><P>Voor de toepassing van deze verordening <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wordt verstaan onder</STRING></STRING>:</P></OLD><NEW><P>Voor de toepassing van deze verordening <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zijn relevante definities van artikel 4 van Richtlijn (EU) .../... [verwijzing toe te voegen na vaststelling cf. COM(2023) 192 final] en van artikel 2 van Verordening (EU) …/… [verwijzing toe te voegen na vaststelling cf. COM(2023) 193 final] van overeenkomstige toepassing. Daarnaast zijn de volgende definities ook van toepassing</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		57</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“geneesmiddel”: een geneesmiddel zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 1, van Richtlijn (EU) .../... van het Europees Parlement en de Raad [reference to be added to corresponding Article after adoption of cf. COM(2023) 192 final];</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Schrappen</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		58</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2)</NO.P>“belangrijke input”: inputmateriaal dat geen werkzame stof is, maar nodig is voor het vervaardigingsproces van een bepaald geneesmiddel, zoals primaire verpakkingsmaterialen, hulpstoffen, oplosmiddelen en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reagentia</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>2)</NO.P>“belangrijke input”: inputmateriaal dat geen werkzame stof is, maar nodig is voor het vervaardigingsproces van een bepaald geneesmiddel, zoals primaire verpakkingsmaterialen, hulpstoffen, oplosmiddelen en reagentia<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, grondstoffen</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">basismaterialen</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		59</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“werkzame stof”: een werkzame stof zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 3, van Richtlijn (EU) .../... van het Europees Parlement en de Raad [reference to be added to corresponding Article after adoption of cf. COM(2023) 192 final];</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Schrappen</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		60</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“kritiek geneesmiddel”: een geneesmiddel waarvan de ontoereikende levering tot ernstige schade of een risico op ernstige schade voor patiënten leidt, zoals gedefinieerd in artikel 4, punt 13, van Verordening (EU) .../... [reference to be added after adoption cf. COM(2023) 193 final];</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Schrappen</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		61</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 4 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>4 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“lichaamsmateriaal” of “SoHO”: “lichaamsmateriaal of SoHO”, zoals gedefinieerd in Verordening (EU) 2024/1938</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1 bis</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 bis Verordening (EU) 2024/1938 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juni 2024 betreffende kwaliteits- en veiligheidsnormen voor lichaamsmaterialen die bedoeld zijn voor toepassing op de mens en tot intrekking van Richtlijn 2002/98/EG en Richtlijn 2004/23/EG.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		257</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5)</NO.P>“geneesmiddel van gemeenschappelijk belang”: een niet-kritiek geneesmiddel waarvan de marktwerking de beschikbaarheid en toegankelijkheid voor patiënten in voldoende hoeveelheden en in de aanbiedingsvormen die nodig zijn om in de behoeften van patiënten in die lidstaten te voorzien, onvoldoende waarborgt;</P></OLD><NEW><P><NO.P>5)</NO.P>“geneesmiddel van gemeenschappelijk belang”: een niet-kritiek geneesmiddel waarvan in drie of meer lidstaten de marktwerking de beschikbaarheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, betaalbaarheid</STRING></STRING> en toegankelijkheid voor patiënten in voldoende hoeveelheden en in de aanbiedingsvormen die nodig zijn om in de behoeften van patiënten in die lidstaten te voorzien, onvoldoende waarborgt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, of dat is aangewezen als weesgeneesmiddel krachtens artikel 67 van Verordening (EU).../... [reference to be added after adoption cf. COM(2023)193 final] dan wel als anticonceptiemiddel of abortivum</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		63</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 5 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“basismateriaal”: een grondstof, een tussenproduct of een werkzame stof voor geneesmiddelen dat bij de productie van een werkzaam bestanddeel voor geneesmiddelen wordt gebruikt en dat als een significant structureel fragment in de structuur van het werkzaam bestanddeel voor geneesmiddelen wordt verwerkt;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		64</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 5 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“systemische groothandelaar”: groothandelaren in geneesmiddelen die houders zijn van een groothandelsvergunning en voldoen aan alle verplichtingen van artikel 166 van Richtlijn (EU) .../... [verwijzing naar overeenkomend artikel toe te voegen na vaststelling van cf. COM(2023) 192 final]. Een systemische groothandelaar verkoopt in het groot en distribueert op continue basis het volledige assortiment receptplichtige geneesmiddelen, dat wil zeggen meer dan 80 % van de receptplichtige geneesmiddelen die in een lidstaat voor de kleinhandel beschikbaar zijn, of meer dan 20 % van het totale marktaandeel van receptplichtige geneesmiddelen die op de markt van een lidstaat voor de kleinhandel beschikbaar zijn;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		65</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6)</NO.P>“kwetsbaarheid in de toeleveringsketens”: risico’s en zwakke punten in de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen waardoor de continue voorziening van dergelijke geneesmiddelen aan patiënten in de Unie in gevaar komt, die op geaggregeerd niveau in kaart worden gebracht, waarbij alle geneesmiddelen in aanmerking worden genomen waarvoor in de EU een vergunning is verleend en die onder een algemene benaming zijn gegroepeerd met dezelfde toedieningsweg en formulering;</P></OLD><NEW><P><NO.P>6)</NO.P>“kwetsbaarheid in de toeleveringsketens”: <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">structurele en niet-structurele </STRING></STRING>risico’s en zwakke punten in de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen waardoor de continue voorziening van dergelijke geneesmiddelen aan patiënten in de Unie in gevaar komt, die op geaggregeerd niveau in kaart worden gebracht, waarbij alle geneesmiddelen in aanmerking worden genomen waarvoor in de EU een vergunning is verleend en die onder een algemene benaming zijn gegroepeerd met dezelfde toedieningsweg en formulering<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, alsook de specifieke kenmerken van de toeleveringsketens van elk product</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		66</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>10)</NO.P>“strategisch project”: een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">industrieel</STRING></STRING> project dat overeenkomstig de criteria van artikel 5 als strategisch project is aangewezen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>10)</NO.P>“strategisch project”: een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">strategisch</STRING></STRING> project dat overeenkomstig de criteria van artikel 5 als strategisch project is aangewezen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		67</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 10 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>10 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“grensoverschrijdend strategisch project”: een strategisch project dat overeenkomstig de criteria van artikel 5 van deze verordening is aangewezen en dat door ten minste twee lidstaten kan worden uitgevoerd;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		68</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 11 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>11 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“ondernemer”: ondernemer als gedefinieerd in Richtlijn 2014/24/EU;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		69</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>12)</NO.P>“vergunningsprocedure”: een proces dat alle relevante vergunningen voor de opbouw en exploitatie van een strategisch project, met inbegrip van vergunningen in verband met de bouw, chemische stoffen en aansluiting op het net, en eventueel vereiste milieubeoordelingen en -vergunningen, en alle aanvragen en procedures, omvat;</P></OLD><NEW><P><NO.P>12)</NO.P>“vergunningsprocedure”: een proces dat alle relevante vergunningen voor de opbouw<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, uitbreiding, omzetting</STRING></STRING> en exploitatie van een strategisch project, met inbegrip van vergunningen in verband met de bouw, chemische stoffen en aansluiting op het net, en eventueel vereiste milieubeoordelingen en -vergunningen, en alle aanvragen en procedures, omvat;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		70</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 13</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>13)</NO.P>“innovatief productieproces”: een nieuw proces en een nieuwe technologie voor vervaardiging of een nieuwe toepassing van een bestaande technologie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gedecentraliseerde productie, doorlopende productie, artificiële intelligentie, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">platformtechnieken en</STRING></STRING> 3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">D-productie</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>13)</NO.P>“innovatief productieproces”: een nieuw proces en een nieuwe technologie voor vervaardiging of een nieuwe toepassing van een bestaande technologie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gedecentraliseerde productie, doorlopende productie, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">automatisering, opbrengstverbeteringen of andere chemische of biotechnologische processen die bijdragen tot het verhogen van het niveau van veiligheids-, energie- en milieuprestaties van de productie en het gebruik van </STRING></STRING>artificiële intelligentie, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">platformtechnologieën of</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3D-technologieën bij de productie</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		71</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 13 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“noodvoorraad”: de hoeveelheid kritieke geneesmiddelen of, in voorkomend geval, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang die fabrikanten en groothandelaren uit hoofde van het nationale recht eventueel zouden moeten aanhouden teneinde een buffer te hebben wanneer zich tekorten of verstoringen van de voorziening voordoen, onder meer als gevolg van schommelingen in vraag of aanbod;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		72</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 13 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13 ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“vereiste voor noodvoorraden”: een door de wetgeving van een lidstaat aan fabrikanten en groothandelaren in de toeleveringsketen opgelegde verplichting om buffervoorraden van bepaalde geneesmiddelen aan te leggen om het risico op tekorten en verstoring van de voorziening te beperken;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		73</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 13 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13 quater)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“nationale voorraad”: de reserves van een hoeveelheid kritieke geneesmiddelen of geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang die door een lidstaat uit hoofde van het nationale recht zijn aangelegd voor volksgezondheidsdoeleinden, zoals nationale strategische reserves;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		74</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 13 quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>13 quinquies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“herverdeling”: de overdracht van kritieke geneesmiddelen uit een noodvoorraad of nationale voorraad van een of meer lidstaten naar andere lidstaten ingevolge een besluit van de Commissie naar aanleiding van tekorten of verstoring van de voorziening in een of meer lidstaten;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		75</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 18</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>18)</NO.P>“strategisch partnerschap”: verbintenis tussen de Unie en een derde land, een groep van derde landen of internationale organisaties om hun samenwerking met betrekking tot een of meerdere kritieke geneesmiddelen te intensiveren, die is vastgelegd in een niet-bindend instrument en die gunstige resultaten voor zowel de Unie als het derde land, de groep van derde landen of de internationale organisatie in kwestie bevordert.</P></OLD><NEW><P><NO.P>18)</NO.P>“strategisch partnerschap”: verbintenis tussen de Unie en een derde land, een groep van derde landen of internationale organisaties om hun samenwerking met betrekking tot een of meerdere kritieke geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of de toeleveringsketen daarvan, actieve stoffen en belangrijke inputs daarvan </STRING></STRING>te intensiveren, die is vastgelegd in een niet-bindend instrument en die gunstige resultaten voor zowel de Unie als het derde land, de groep van derde landen of de internationale organisatie in kwestie bevordert<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		76</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 18 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“veerkracht van toeleveringsketens”: het vermogen van de toeleveringsketen om een continu en vraaggericht aanbod van geneesmiddelen, werkzame stoffen, basismaterialen en belangrijke inputs in de Unie te handhaven, zelfs tijdens verstoringen of externe schokken;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		77</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 3 – alinea 1 – punt 18 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>18 ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">“diversificatie van toeleveringsketens”: het bestaan van verschillende onafhankelijke bronnen of productielocaties, zodat de levering van een geneesmiddel, werkzame stoffen, basismaterialen en belangrijke inputs niet afhankelijk is van één leverancier of derde land.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		78</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>De voorzieningszekerheid en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beschikbaarheid</STRING></STRING> van kritieke geneesmiddelen voor patiënten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">is</STRING></STRING> een strategische doelstelling van de Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>De voorzieningszekerheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> beschikbaarheid en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">betaalbaarheid</STRING></STRING> van kritieke geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en, in voorkomend geval, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, </STRING></STRING>voor patiënten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">worden beschouwd als</STRING></STRING> een strategische doelstelling van de Unie. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om deze doelstelling te verwezenlijken, worden strategische projecten die aan de criteria van artikel 5 voldoen, vastgesteld overeenkomstig artikel 6.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		79</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten en de Commissie werken samen om de voorzieningszekerheid en de voortdurende beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie te vergroten, door maatregelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te nemen</STRING></STRING> waarmee ten volle gebruik wordt gemaakt van het potentieel van de interne markt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten en de Commissie werken samen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">om de in lid 1 genoemde strategische doelstelling van de Unie te verwezenlijken, onder meer door informatie te verzamelen van organisaties van gezondheidswerkers, patiëntenorganisaties en marktdeelnemers, met inbegrip van houders van vergunningen voor het in de handel brengen,</STRING></STRING> om de voorzieningszekerheid en de voortdurende beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie te vergroten, door <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">middel van de in de afdelingen II en III van dit hoofdstuk bedoelde</STRING></STRING> maatregelen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> waarmee ten volle gebruik wordt gemaakt van het potentieel van de interne markt<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, de beginselen van solidariteit en coördinatie tussen de lidstaten worden weerspiegeld en de afhankelijkheid van derde landen wordt verminderd, en tegelijkertijd de voorspelbaarheid voor projectontwikkelaars wordt gewaarborgd</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		80</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 4 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie ondersteunt de gecoördineerde inspanningen van de lidstaten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie ondersteunt de gecoördineerde inspanningen van de lidstaten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, bevordert een veilige grensoverschrijdende uitwisseling van relevante informatie en vergemakkelijkt de distributie van kritieke geneesmiddelen in de hele Unie</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		81</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – alinea 1 – inleidende formule</STRING></STI.AMD><OLD><P>Een project in de Unie dat verband houdt met het creëren <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of </STRING></STRING>vergroten van productiecapaciteit wordt als een strategisch project beschouwd indien het aan ten minste een van de volgende criteria voldoet:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Een project in de Unie dat verband houdt met het creëren<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, moderniseren,</STRING></STRING> vergroten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of verbeteren</STRING></STRING> van productiecapaciteit<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, alsook met het verminderen van de afhankelijkheid van de Unie wat betreft belangrijke inputs of het anderszins bijdragen tot de voorzieningszekerheid of beschikbaarheid van geneesmiddelen,</STRING></STRING> wordt als een strategisch project beschouwd indien het aan ten minste een van de volgende criteria voldoet:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		82</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – alinea 1 – punt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>het project creëert of vergroot de capaciteit voor de productie van een of meerdere kritieke geneesmiddelen of voor het verzamelen of vervaardigen van de werkzame stoffen ervan;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>het project creëert of vergroot de capaciteit voor de productie van een of meerdere kritieke geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang</STRING></STRING> of voor het verzamelen of vervaardigen van de werkzame stoffen ervan<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, onder meer door middel van nieuwe technologieën en innovatieve productieprocessen, of het creëert capaciteit voor bereidingstechnieken in apotheken of ziekenhuizen</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		83</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – alinea 1 – punt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>het project moderniseert een bestaande productielocatie voor een of meerdere kritieke geneesmiddelen of de werkzame stoffen daarvan, om voor meer duurzaamheid of efficiëntie te zorgen;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>het project moderniseert een bestaande productielocatie voor een of meerdere kritieke geneesmiddelen of<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang,</STRING></STRING> de werkzame stoffen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of belangrijke inputs</STRING></STRING> daarvan,<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> onder meer door middel van nieuwe technologieën en innovatieve productieprocessen,</STRING></STRING> om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de veerkracht van de toeleveringsketen te versterken en zo</STRING></STRING> voor meer duurzaamheid of efficiëntie te zorgen;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		84</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – alinea 1 – punt c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>het project creëert <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of</STRING></STRING> vergroot productiecapaciteit voor belangrijke inputs die nodig zijn voor de vervaardiging van een of meerdere kritieke geneesmiddelen of de werkzame stoffen daarvan;</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>het project creëert<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> vergroot <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of moderniseert de</STRING></STRING> productiecapaciteit voor belangrijke inputs die nodig zijn voor de vervaardiging van een of meerdere kritieke geneesmiddelen of<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang,</STRING></STRING> de werkzame stoffen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of belangrijke inputs</STRING></STRING> daarvan;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		85</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – alinea 1 – punt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>het project draagt bij tot de uitrol van een technologie die van doorslaggevend belang is om de vervaardiging van een of meer kritieke geneesmiddelen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> of de werkzame stoffen of belangrijke inputs daarvan, mogelijk te maken<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>het project draagt bij tot de uitrol <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of overdracht</STRING></STRING> van een technologie die van doorslaggevend belang is om de vervaardiging <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of levering</STRING></STRING> van een of meer kritieke geneesmiddelen of<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang,</STRING></STRING> de werkzame stoffen of belangrijke inputs daarvan, mogelijk te maken<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		86</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – alinea 1 – punt d bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het project reserveert een bepaald deel van de productiecapaciteit, binnen een vastgestelde termijn, voor de productie van specifieke kritieke geneesmiddelen of, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, de farmaceutische vormen ervan, evenals de werkzame stoffen, belangrijke inputs of ontsluitende technologieën, op verzoek van de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen, teneinde huidige, opkomende of potentiële tekorten aan te pakken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		87</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 5 – alinea 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Niettegenstaande de eerste alinea krijgt een project geen financiële steun van de Unie overeenkomstig artikel 16 indien het leidt tot onnodige overlapping van bestaande of geplande productiecapaciteit voor hetzelfde geneesmiddel, de werkzame stoffen of belangrijke inputs daarvan binnen de Unie, tenzij de groep kritieke geneesmiddelen de noodzaak ervan heeft beoordeeld en een dergelijke overlapping gerechtvaardigd is door duidelijk aangetoonde behoeften in verband met de voorzieningszekerheid, de geografische spreiding van productielocaties of de algehele veerkracht van de toeleveringsketen van geneesmiddelen van de Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		88</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – titel</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Erkenning</STRING></STRING> van strategische projecten</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vaststelling</STRING></STRING> van strategische projecten</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		89</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 1 – alinea 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Elke lidstaat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wijst</STRING></STRING> een autoriteit aan (“de aangewezen autoriteit”) die <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beoordeelt en verifieert</STRING></STRING> of een project al dan niet aan ten minste één van de criteria van artikel 5 voldoet en dus al dan niet<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> een</STRING></STRING> strategisch project <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">is</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening wijst</STRING></STRING> elke lidstaat een autoriteit aan (“de aangewezen autoriteit”) die <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tot taak heeft te beoordelen en te verifiëren</STRING></STRING> of een project al dan niet aan ten minste één van de criteria van artikel 5 voldoet en dus al dan niet <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">als</STRING></STRING> strategisch project <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">moet worden beschouwd</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		90</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 1 – alinea 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Een projectontwikkelaar kan de aangewezen autoriteit verzoeken om te beoordelen of een project een strategisch project is.</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Niet van toepassing op de Nederlandse versie)</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		91</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 1 – alinea 3</STRING></STI.AMD><OLD><P>Elke autoriteit van een lidstaat kan de aangewezen autoriteit verzoeken om haar vaststelling <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of</STRING></STRING> een project <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">een</STRING></STRING> strategisch project <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">is</STRING></STRING>, te verifiëren.</P></OLD><NEW><P>Elke autoriteit van een lidstaat kan de aangewezen autoriteit verzoeken om haar vaststelling <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dat</STRING></STRING> een project <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">als</STRING></STRING> strategisch project <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">moet worden aangemerkt</STRING></STRING>, te verifiëren.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		92</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie voorziet in een eenvoudige, toegankelijke webpagina waarop <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de contactgegevens van en andere relevante informatie over de aangewezen autoriteiten van de lidstaten</STRING></STRING> duidelijk worden vermeld<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie voorziet in een eenvoudige, toegankelijke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en gebruiksvriendelijke</STRING></STRING> webpagina <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">die als centrale hub voor projectontwikkelaars fungeert en</STRING></STRING> waarop <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ten minste de volgende elementen</STRING></STRING> duidelijk worden vermeld<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		93</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 3 – punt a (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de contactgegevens van en andere relevante informatie over de aangewezen autoriteiten van de lidstaten;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		94</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 3 – punt b (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">informatie over beschikbare administratieve of financiële steun van de Unie; en</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		95</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 3 – punt c (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">een standaardmodel voor het verzoek van de projectontwikkelaar, beschikbaar in alle officiële talen van de Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		96</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 3 – alinea 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie stelt uitvoeringshandelingen vast om te voorzien in een standaardmodel voor het verzoek van de projectontwikkelaar als bedoeld in de eerste alinea, punt c). Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 20 sexies, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		97</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 3 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De aangewezen autoriteit beoordeelt het in lid 1, tweede alinea, bedoelde verzoek van de projectontwikkelaar binnen drie maanden na de indiening van dat verzoek.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		98</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Wanneer een autoriteit overeenkomstig dit artikel heeft geverifieerd of een project een strategisch project is, vertrouwen andere autoriteiten op die verificatie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Wanneer een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aangewezen</STRING></STRING> autoriteit overeenkomstig dit artikel heeft geverifieerd of een project een strategisch project is, vertrouwen andere autoriteiten op die verificatie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		99</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 5 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om een consistente en gecoördineerde aanpak in de hele Unie te bevorderen en projectontwikkelaars rechtszekerheid te bieden, stelt de Commissie richtsnoeren vast met gemeenschappelijke criteria en procedurele beginselen voor de beoordeling van projecten en de vaststelling waarbij deze als strategische projecten voor kritieke geneesmiddelen en, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang worden aangemerkt. De aangewezen autoriteiten houden in voorkomend geval rekening met deze richtsnoeren wanneer zij projecten beoordelen en als strategisch aanmerken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		100</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 5 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 ter.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">In de in lid 5 bis bedoelde richtsnoeren worden met name de volgende aspecten gespecificeerd:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">meetbare criteria voor de beoordeling van strategische relevantie, met inbegrip van het potentieel van het project om zwakke punten in de toeleveringsketen aan te pakken, de productiecapaciteit of veerkracht te vergroten, de voorzieningszekerheid te waarborgen of bij te dragen tot de paraatheid op het gebied van de volksgezondheid in de hele Unie;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">indicatieve tijdschema’s voor operationele gereedheid, transparantievereisten en stappen voor de indiening en beoordeling van verzoeken;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beschikbare mechanismen voor samenwerking en uitwisseling van informatie tussen de Commissie en de aangewezen autoriteit om een consistente toepassing van de richtsnoeren mogelijk te maken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		101</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 5 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 quater.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie coördineert grensoverschrijdende strategische projecten en zorgt voor een doeltreffende samenwerking tussen de aangewezen autoriteiten van de betrokken lidstaten, teneinde dubbel werk in aangrenzende lidstaten te voorkomen en een complementaire en efficiënte uitvoering van dergelijke projecten te bevorderen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		102</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 6 – lid 5 quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 quinquies.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alvorens een project als strategisch aan te merken, stelt de aangewezen autoriteit de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen in kennis van haar voornemen om tot een dergelijke vaststelling over te gaan. Binnen een maand na ontvangst van deze kennisgeving beoordeelt de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen of het project zou leiden tot een aanzienlijke overlapping van bestaande of geplande productiecapaciteit binnen de Unie. Indien de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen de beoordeling niet binnen die termijn afrondt, wordt ervan uitgegaan dat het project geen aanzienlijke overlapping met zich meebrengt.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Indien de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen van oordeel is dat het project zou leiden tot een aanzienlijke overlapping van bestaande of geplande productiecapaciteit binnen de Unie, stelt zij de aangewezen autoriteit daarvan in kennis. Dergelijke projecten komen niet in aanmerking voor financiële steun van de Unie overeenkomstig artikel 16.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		103</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 7 – alinea 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Strategische projecten worden geacht bij te dragen tot de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie en derhalve in het algemeen belang te zijn.</P></OLD><NEW><P>Strategische projecten worden geacht bij te dragen tot de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang</STRING></STRING> in de Unie en derhalve in het algemeen belang te zijn<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aangezien deze projecten de doelstellingen van volksgezondheid, veiligheid en bescherming van de belangen van patiënten dienen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		104</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 7 – alinea 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>De autoriteiten van de lidstaten zorgen ervoor dat de relevante vergunningsprocedures met betrekking tot strategische projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zo snel mogelijk</STRING></STRING> worden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uitgevoerd</STRING></STRING>, waarbij zij met name alle vormen van versnelde procedures beschikbaar stellen waarin het Unierecht en hun nationale recht voorzien.</P></OLD><NEW><P>De autoriteiten van de lidstaten zorgen ervoor dat de relevante vergunningsprocedures met betrekking tot strategische projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en de bijbehorende certificerings- en inspectieprocedures</STRING></STRING> worden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">versneld</STRING></STRING>, waarbij zij met name alle vormen van versnelde procedures beschikbaar stellen waarin het Unierecht en hun nationale recht voorzien<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en tegelijkertijd de kwaliteit en de deugdelijkheid van de beoordelingen waarborgen en de relevante normen op het gebied van milieu, gezondheid en veiligheid op het werk handhaven</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		105</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – titel</STRING></STI.AMD><OLD><P>Administratieve ondersteuning</P></OLD><NEW><P>Administratieve <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en technische</STRING></STRING> ondersteuning</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		106</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – lid 1 – punt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>met betrekking tot informatieverstrekking aan het publiek om het publiek draagvlak voor het strategisch project te vergroten;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>met betrekking tot informatieverstrekking aan het publiek om het publiek draagvlak voor het strategisch project te vergroten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en, in voorkomend geval, de vereiste raadplegingen van lokale gemeenschappen, organisaties en de sociale partners te vergemakkelijken</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		107</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten besteden bij het verlenen van de in lid 1 bedoelde administratieve bijstand bijzondere aandacht aan kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), en zij zetten in voorkomend geval een specifiek communicatiekanaal op om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kmo’s</STRING></STRING> richtsnoeren te verstrekken en hun vragen in verband met de uitvoering van deze verordening te beantwoorden.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten besteden bij het verlenen van de in lid 1 bedoelde administratieve bijstand bijzondere aandacht aan kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s), <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kleine midcap-ondernemingen en entiteiten die geen economische activiteiten uitoefenen,</STRING></STRING> en zij zetten in voorkomend geval een specifiek communicatiekanaal op om richtsnoeren te verstrekken en hun vragen in verband met de uitvoering van deze verordening te beantwoorden.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		108</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – lid 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De lidstaten zorgen ervoor dat een strategisch project op hun grondgebied de nodige administratieve en technische ondersteuning krijgt om ongeplande onderbrekingen in de levering van energie, gas of warmte — noodzakelijk voor de totstandbrenging of uitbreiding van productiecapaciteit — te voorkomen of te beperken, onder meer door tijdige toegang tot relevante netaansluitingen en -capaciteit te vergemakkelijken en door te zorgen voor coördinatie met de bevoegde netwerkexploitanten om de stabiliteit en continuïteit van de levering te waarborgen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		109</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 8 – lid 2 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 ter.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De lidstaten zorgen ervoor dat hun autoriteiten die administratieve ondersteuning verlenen en autoriteiten die betrokken zijn bij de vergunningsprocedure over voldoende gekwalificeerd personeel en voldoende financiële, technische en technologische middelen beschikken om hun taken uit hoofde van deze verordening doeltreffend uit te voeren.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		110</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Op verzoek van een projectontwikkelaar bieden de lidstaten strategische projecten op hun grondgebied regelgevingsondersteuning, onder meer door voorrang te geven aan inspecties van goede fabricagepraktijken voor de goedkeuring van nieuwe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en</STRING></STRING> uitgebreide productielocaties <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en voor</STRING></STRING> de productielocaties die in het kader van het desbetreffende strategische project worden gemoderniseerd.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Op verzoek van een projectontwikkelaar bieden de lidstaten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zo nodig met steun van het Bureau en via één enkel contactpunt,</STRING></STRING> strategische projecten op hun grondgebied regelgevingsondersteuning, onder meer door voorrang te geven aan inspecties van goede fabricagepraktijken <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en goede distributiepraktijken</STRING></STRING> voor de goedkeuring van nieuwe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of</STRING></STRING> uitgebreide productielocaties <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of de modernisering van</STRING></STRING> de productielocaties die in het kader van het desbetreffende strategische project worden gemoderniseerd.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		111</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 11 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Op verzoek van een projectontwikkelaar verstrekt het Europees Geneesmiddelenbureau (“het Bureau”) specifiek advies om ontwikkelaars van projecten die gebaseerd zijn op innovatieve productieprocessen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bij te staan</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Op verzoek van een projectontwikkelaar verstrekt het Europees Geneesmiddelenbureau (“het Bureau”) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in voorkomend geval, met de steun van de nationale bevoegde autoriteiten voor geneesmiddelen,</STRING></STRING> specifiek advies om ontwikkelaars van projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bij te staan, met inbegrip van ontwikkelaars van projecten</STRING></STRING> die gebaseerd zijn op innovatieve productieprocessen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		112</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 12 – lid 1 – alinea 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Indien de verplichting om een beoordeling van de milieueffecten uit te voeren gelijktijdig voortvloeit uit twee of meer van de Richtlijnen 92/43/EEG van de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">15</STRING>, 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING>, 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING>, 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>, 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING>, 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING>, 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> en 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">22</STRING>, kan een projectontwikkelaar verzoeken om toepassing van een gecoördineerde of gezamenlijke procedure om aan de voorschriften van die wetgevingshandelingen van de Unie te voldoen.</P></OLD><NEW><P>Indien de verplichting om een beoordeling van de milieueffecten uit te voeren gelijktijdig voortvloeit uit twee of meer van de Richtlijnen 92/43/EEG van de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">15</STRING>, 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING>, 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING>, 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING>, 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING>, 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING>, 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> en 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">22</STRING>, kan een projectontwikkelaar verzoeken om toepassing van een gecoördineerde of gezamenlijke procedure om aan de voorschriften van die wetgevingshandelingen van de Unie te voldoen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De toepassing van de gezamenlijke of de gecoördineerde procedure mag geen invloed hebben op de inhoud of kwaliteit van de milieueffectbeoordeling.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">15</STRING> Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">15</STRING> Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">16</STRING> Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s (PB L 197 van 21.7.2001, blz. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/42/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">17</STRING> Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2001 betreffende de beoordeling van de gevolgen voor het milieu van bepaalde plannen en programma’s (PB L 197 van 21.7.2001, blz. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/42/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">18</STRING> Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/98/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING> Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">19</STRING> Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 20 van 26.1.2010, blz. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">20</STRING> Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 inzake industriële emissies (geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging) (PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 26 van 28.1.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/92/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">21</STRING> Richtlijn 2011/92/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende de milieueffectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten (PB L 26 van 28.1.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/92/oj).</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">22</STRING> Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, houdende wijziging en vervolgens intrekking van Richtlijn 96/82/EG van de Raad (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">22</STRING> Richtlijn 2012/18/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2012 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, houdende wijziging en vervolgens intrekking van Richtlijn 96/82/EG van de Raad (PB L 197 van 24.7.2012, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		113</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 12 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten binnen 45 dagen na ontvangst van alle vereiste informatie de in artikel 1, lid 2, punt g), iv), van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Richtlijn 2011/92/EU</STRING></STRING> bedoelde gemotiveerde conclusie over de milieueffectbeoordeling uitbrengen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten zorgen ervoor dat de bevoegde autoriteiten binnen 45 dagen na ontvangst van alle <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">op grond van de artikelen 5, 6 en 7 van Richtlijn 2011/92/EU</STRING></STRING> vereiste informatie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en na afloop van het in de artikelen 6 en 7 van die richtlijn bedoelde overleg</STRING></STRING> de in artikel 1, lid 2, punt g), iv), van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">die richtlijn</STRING></STRING> bedoelde gemotiveerde conclusie over de milieueffectbeoordeling uitbrengen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met de mogelijkheid die termijn met maximaal 45 dagen te verlengen in naar behoren gemotiveerde gevallen</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		114</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 12 – lid 5 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De lidstaten zorgen ervoor dat hun bevoegde autoriteiten en andere op grond van artikel 6, lid 1, van Richtlijn 2011/92/EU aangewezen instanties over voldoende gekwalificeerd personeel en voldoende financiële, technische en technologische middelen beschikken om aan hun verplichtingen uit hoofde van dit artikel te voldoen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		115</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 13 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>De nationale, regionale en lokale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het opstellen van plannen, waaronder bestemmingsplannen en plannen voor ruimtelijke ordening en landgebruik, overwegen daar in voorkomend geval bepalingen voor de ontwikkeling van strategische projecten en de daarvoor benodigde infrastructuur in op te nemen. Om de ontwikkeling van strategische projecten te faciliteren, zorgen de lidstaten ervoor dat alle relevante gegevens inzake ruimtelijke ordening beschikbaar zijn.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>De nationale, regionale en lokale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het opstellen van plannen, waaronder bestemmingsplannen en plannen voor ruimtelijke ordening en landgebruik, overwegen daar in voorkomend geval bepalingen voor de ontwikkeling van strategische projecten en de daarvoor benodigde infrastructuur in op te nemen. Om de ontwikkeling van strategische projecten te faciliteren, zorgen de lidstaten ervoor dat alle relevante <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">planningsautoriteiten over de nodige middelen beschikken om tijdig een beslissing te nemen over planningsaanvragen en dat alle relevante</STRING></STRING> gegevens inzake ruimtelijke ordening beschikbaar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en toegankelijk</STRING></STRING> zijn<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ook online</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		116</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 13 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Indien plannen met bepalingen voor de ontwikkeling van strategische projecten zowel overeenkomstig Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad als overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Richtlijn 92/43/EEG moeten worden beoordeeld, worden die beoordelingen gecombineerd. In de gecombineerde beoordeling wordt in voorkomend geval ook ingegaan op de effecten op mogelijk getroffen waterlichamen als bedoeld in Richtlijn 2000/60/EG. Indien de lidstaten de effecten van huidige en toekomstige activiteiten op het mariene milieu, met inbegrip van de wisselwerking tussen land en zee, moeten beoordelen overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2014/89/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">23</STRING>, heeft de gecombineerde beoordeling ook betrekking op die effecten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Indien plannen met bepalingen voor de ontwikkeling van strategische projecten zowel overeenkomstig Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad als overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Richtlijn 92/43/EEG moeten worden beoordeeld, worden die beoordelingen gecombineerd. In de gecombineerde beoordeling wordt in voorkomend geval ook ingegaan op de effecten op mogelijk getroffen waterlichamen als bedoeld in Richtlijn 2000/60/EG. Indien de lidstaten de effecten van huidige en toekomstige activiteiten op het mariene milieu, met inbegrip van de wisselwerking tussen land en zee, moeten beoordelen overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2014/89/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING SUPERSCRIPT="on">23</STRING>, heeft de gecombineerde beoordeling ook betrekking op die effecten. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Het feit dat beoordelingen op grond van dit lid worden gecombineerd, mag geen invloed hebben op de inhoud, kwaliteit of deugdelijkheid van de beoordeling.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">23</STRING> Richtlijn 2014/89/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke planning (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 135, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/89/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">23</STRING> Richtlijn 2014/89/EU van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 tot vaststelling van een kader voor maritieme ruimtelijke planning (PB L 257 van 28.8.2014, blz. 135, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/89/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		117</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 13 – lid 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer de ontwikkeling van strategische projecten of daarmee verband houdende infrastructuur mogelijk grensoverschrijdende gevolgen heeft, coördineren de betrokken lidstaten hun plannings- en beoordelingsprocedures, met ondersteuning van de Commissie, teneinde dubbel werk te voorkomen, complementariteit te waarborgen en de beginselen van solidariteit en samenwerking tussen de lidstaten te weerspiegelen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		118</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 14 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Alle besluiten die uit hoofde van de artikelen in deze afdeling worden vastgesteld, worden openbaar gemaakt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Alle besluiten die uit hoofde van de artikelen in deze afdeling worden vastgesteld, worden openbaar gemaakt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">op een gemakkelijk te begrijpen manier, ook online, en alle besluiten die betrekking hebben op één project zijn op dezelfde website beschikbaar</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		119</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Onverminderd de artikelen 107 en 108 van het VWEU <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunnen</STRING></STRING> de lidstaten voorrang <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geven</STRING></STRING> aan financiële steun voor strategische projecten waarmee een kwetsbaarheid in de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen wordt aangepakt die is vastgesteld naar aanleiding van een kwetsbaarheidsbeoordeling en waarbij terdege rekening is gehouden met de in artikel 26, lid 2, punt a), bedoelde strategische richtsnoeren van de groep kritieke geneesmiddelen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Onverminderd de artikelen 107 en 108 van het VWEU <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geven</STRING></STRING> de lidstaten voorrang aan financiële steun voor strategische projecten waarmee een kwetsbaarheid in de toeleveringsketens van kritieke geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en, indien van toepassing, geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang</STRING></STRING> wordt aangepakt die is vastgesteld naar aanleiding van een kwetsbaarheidsbeoordeling en waarbij terdege rekening is gehouden met de in artikel 26, lid 2, punt a), bedoelde strategische richtsnoeren van de groep kritieke geneesmiddelen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Financiële steun staat in verhouding tot de financieringsbehoeften van het strategische project en is onderworpen aan transparantievereisten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		120</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De lidstaten kunnen op verzoek van de groep kritieke geneesmiddelen contractuele regelingen voor strategische projecten vaststellen met marktdeelnemers om een deel van hun productiecapaciteit te bestemmen voor de productie van specifieke geneesmiddelen, de bijbehorende farmaceutische vormen, werkzame stoffen en belangrijke inputs of technologieën, of categorieën daarvan, teneinde huidige, opkomende of potentiële tekorten binnen een door de groep kritieke geneesmiddelen vastgestelde termijn aan te pakken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		121</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 1 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 ter.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie vergemakkelijkt de consistente toepassing van dit artikel door de lidstaten voldoende richtsnoeren te verstrekken over de mogelijkheden waarin de bestaande regels inzake staatssteun voorzien voor het verlenen van staatssteun aan strategische projecten die aan de criteria van artikel 5 voldoen. Die richtsnoeren zijn met name bedoeld om de financiering te vergemakkelijken van projecten die tot doel hebben de voorzieningszekerheid van geneesmiddelen in de Unie te verbeteren, zowel wat betreft productiecapaciteit als innovatieve productieprocessen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		122</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Zolang een kritiek geneesmiddel in de lijst van de Unie van kritieke geneesmiddelen is opgenomen, geeft een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onderneming</STRING></STRING> die financiële steun voor een strategisch project heeft ontvangen, voorrang aan levering aan de markt van de Unie en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stelt</STRING></STRING> deze <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alles in het werk om te waarborgen</STRING></STRING> dat dat kritieke geneesmiddel in de lidstaten waar het in de handel is gebracht, beschikbaar blijft.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Zolang een kritiek geneesmiddel in de lijst van de Unie van kritieke geneesmiddelen is opgenomen, geeft een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">projectontwikkelaar</STRING></STRING> die financiële steun <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">van een lidstaat </STRING></STRING>voor een strategisch project heeft ontvangen, voorrang aan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">een passende en continue</STRING></STRING> levering aan de markt van de Unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zodat aan de behoeften van patiënten in de betrokken lidstaat wordt voldaan,</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zorgt</STRING></STRING> deze <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ervoor</STRING></STRING> dat dat kritieke geneesmiddel in de lidstaten waar het in de handel is gebracht, beschikbaar blijft. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dit lid is van overeenkomstige toepassing op geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		123</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De lidstaat die financiële steun aan een strategisch project verleent, verlangt van de begunstigde marktdeelnemer maatregelen te nemen die bijdragen tot de beschikbaarheid en betaalbaarheid van het kritieke geneesmiddel en het geneesmiddel van gemeenschappelijk belang op de markt van de Unie, overeenkomstig de in artikel 26, lid 2, punt c bis), bedoelde richtsnoeren. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		124</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 3 – alinea 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>De lidstaat die financiële steun aan een strategisch project heeft verleend, kan een dergelijke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onderneming</STRING></STRING> verzoeken om de nodige <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voorraden</STRING></STRING> van een kritiek geneesmiddel, een werkzame stof of een belangrijke input, naargelang het geval, aan de markt van de Unie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te leveren </STRING></STRING>om tekorten in een of meer lidstaten te voorkomen.</P></OLD><NEW><P>De lidstaat die financiële steun aan een strategisch project heeft verleend, kan een dergelijke <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">projectontwikkelaar</STRING></STRING> verzoeken om <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prioriteit te geven aan en te voorzien in</STRING></STRING> de nodige <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">leveringen</STRING></STRING> van een kritiek geneesmiddel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of, indien van toepassing, een geneesmiddel van gemeenschappelijk belang</STRING></STRING>, een werkzame stof of een belangrijke input, naargelang het geval, aan de markt van de Unie om tekorten in een of meer lidstaten te voorkomen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		125</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 3 – alinea 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>Indien in een lidstaat tekorten van het desbetreffende kritieke geneesmiddel dreigen te ontstaan, kan die lidstaat de lidstaat die financiële steun heeft verleend, verzoeken om namens de eerstgenoemde lidstaat een verzoek in te dienen.</P></OLD><NEW><P>Indien in een lidstaat tekorten van het desbetreffende kritieke geneesmiddel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of geneesmiddel van gemeenschappelijk belang</STRING></STRING> dreigen te ontstaan, kan die lidstaat de lidstaat die financiële steun heeft verleend, verzoeken om namens de eerstgenoemde lidstaat een verzoek in te dienen. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De projectontwikkelaar stelt alles in het werk om dergelijke geneesmiddelen in de verzoekende lidstaat te leveren.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		126</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 3 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer een projectontwikkelaar die financiële steun ontvangt de verplichtingen uit hoofde van de leden 2 en 3 niet nakomt, kan de verleende financiële steun voor het strategische project geheel of gedeeltelijk worden opgeschort, ingetrokken of teruggevorderd door de betrokken lidstaat. Daarnaast kan de projectontwikkelaar een financiële sanctie opgelegd krijgen die doeltreffend, evenredig en afschrikkend is overeenkomstig het nationale recht van de betrokken lidstaat, of worden uitgesloten van financiering op een wijze die in verhouding staat tot de gevolgen en de ernst van de niet-nakoming.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		127</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 3 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 ter.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer er een gegrond risico bestaat dat de uitvoer van een kritiek geneesmiddel of, indien van toepassing, een geneesmiddel van gemeenschappelijk belang de voorziening binnen de Unie zou ondermijnen, kan de Commissie, op verzoek van ten minste één lidstaat, van de projectontwikkelaar die financiële steun ontvangt verlangen een uitvoervergunning te verkrijgen alvorens dergelijke geneesmiddelen buiten de Unie te brengen. Deze maatregel is evenredig en beperkt in de tijd en is bedoeld ter bescherming van de volksgezondheid in de Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		128</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 15 – lid 3 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 quater.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer financiële steun is verleend, toont de projectontwikkelaar aan dat de middelen op het grondgebied van de Unie zijn gebruikt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		129</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Voor de duur van het</STRING></STRING> meerjarig financieel kader <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2021-2027</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">24</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kunnen</STRING></STRING> strategische projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">worden ondersteund met financiering van de Unie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, </STRING></STRING>programma’s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">van de Unie zoals het EU4Health-programma</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">25</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Horizon Europa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">26</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en het programma Digitaal Europa</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">27</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> mits die steun in overeenstemming is met de in de verordeningen tot vaststelling van die programma’s vastgelegde doelstellingen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alle financiering van de Unie onder het huidige en toekomstige</STRING></STRING> meerjarig financieel kader, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">met inbegrip van financieringsprogramma’s voor regionaal beleid, kan worden gebruikt om</STRING></STRING> strategische projecten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">te ondersteunen, tenzij de rechtsgrondslag of het toepassingsgebied van de desbetreffende</STRING></STRING> programma’s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dit uitdrukkelijk uitsluit en</STRING></STRING> mits die steun in overeenstemming is met de in de verordeningen tot vaststelling van die programma’s vastgelegde doelstellingen.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">24</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 van de Raad van 17 december 2020 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027, zoals gewijzigd (PB L 433I van 22.12.2020, blz. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">25</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU) 2021/522 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van een actieprogramma voor de Unie op het gebied van gezondheid (“EU4Health-programma”) voor de periode 2021-2027, en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 282/2014 (PB L 107 van 26.3.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/522/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">26</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU) 2021/695 van het Europees Parlement en de Raad van 28 april 2021 tot vaststelling van Horizon Europa — het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1290/2013 en (EU) nr. 1291/2013 (PB L 170 van 12.5.2021, blz. 1; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">27</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Verordening (EU) 2021/694 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2021 tot oprichting van het programma Digitaal Europa en tot intrekking van Besluit (EU) 2015/2240 (PB L 166 van 11.5.2021, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/2023-09-21).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		130</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – lid 1 – alinea 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Onder voorbehoud van een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2028-2034 (MFK 2028-2034) kunnen strategische projecten worden ondersteund met financiering van de Unie, met inbegrip van alle relevante instrumenten van de Unie die worden gefinancierd binnen de grenzen van de maxima die zijn vastgesteld in het MFK 2028-2034, op voorwaarde dat die steun in overeenstemming is met de doelstellingen die zijn vastgelegd in de verordeningen tot vaststelling van een dergelijk relevant instrument. In het kader van het MFK 2028-2034 wordt, in coördinatie met andere relevante Unie-instrumenten, een fonds voor de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen opgericht om de doelstellingen van deze verordening te helpen verwezenlijken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		131</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – lid 1 – alinea 1 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Indien een projectontwikkelaar financiële steun van de Unie heeft ontvangen voor een strategisch project, geeft die ontwikkelaar voorrang aan levering aan de markt van de Unie en zorgt die ervoor dat het kritieke geneesmiddel of, indien van toepassing, het geneesmiddel van gemeenschappelijk belang beschikbaar blijft in de lidstaten waar het in de handel is gebracht.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		132</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – lid 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Projectontwikkelaars die uit hoofde van dit artikel financiële steun van de Unie ontvangen, komen alle verplichtingen na die verband houden met die steun, met inbegrip van verslagleggingsverplichtingen overeenkomstig artikel 57 van Richtlijn (EU) …/… van het Europees Parlement en de Raad [verwijzing naar overeenkomend artikel toe te voegen na vaststelling van cf. COM (2023) 192 final]. Indien een projectontwikkelaar deze verplichtingen niet nakomt, kan de Commissie de financiering geheel of gedeeltelijk opschorten, intrekken of terugvorderen, overeenkomstig de toepasselijke regels. Bovendien kan de Commissie een financiële sanctie opleggen of toekomstige financiering uitsluiten op een wijze die in verhouding staat tot de gevolgen van de niet-nakoming, beperkt is in de tijd en bedoeld is ter bescherming van de volksgezondheid in de Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		133</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – lid 2 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 ter.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer er een gegrond risico bestaat dat de uitvoer van een kritiek geneesmiddel de voorziening binnen de Unie zou ondermijnen, kan de Commissie, op verzoek van ten minste één lidstaat, van de projectontwikkelaar die financiële steun ontvangt verlangen een uitvoervergunning te verkrijgen alvorens dergelijke geneesmiddelen buiten de Unie te brengen. Deze maatregel is evenredig en beperkt in de tijd en is bedoeld ter bescherming van de volksgezondheid in de Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		134</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – lid 2 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 quater.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie richt een éénloketsysteem op om de toekenning van middelen van de Unie overeenkomstig dit artikel te coördineren en de autoriteiten van de lidstaten te ondersteunen bij de prioritering van financiële steun voor strategische projecten overeenkomstig artikel 15.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		135</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 16 – lid 2 quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 quinquies.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer financiële steun is verleend, toont de projectontwikkelaar aan dat de middelen op het grondgebied van de Unie zijn gebruikt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		136</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 17 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>De lidstaten stellen de in artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">24</STRING></STRING> bedoelde coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen (“de groep kritieke geneesmiddelen”) op tijd in kennis van het voornemen om financiële steun te verlenen aan strategische projecten om de groep in staat te stellen haar coördinatietaak als bedoeld in artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">25</STRING></STRING> uit te voeren.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>De lidstaten stellen de in artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">25</STRING></STRING> bedoelde coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen (“de groep kritieke geneesmiddelen”) op tijd in kennis van het voornemen om financiële steun te verlenen aan strategische projecten om de groep in staat te stellen haar coördinatietaak als bedoeld in artikel <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">26</STRING></STRING> uit te voeren. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">In die kennisgeving wordt beschreven hoe het project voldoet aan een of meer van de in artikel 5 genoemde criteria. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		137</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 17 – lid 2 – alinea 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>De Commissie stelt de groep kritieke geneesmiddelen regelmatig in kennis van de strategische projecten die financiële steun van de Unie hebben ontvangen.</P></OLD><NEW><P>De Commissie stelt de groep kritieke geneesmiddelen regelmatig in kennis van de strategische projecten die financiële steun van de Unie hebben ontvangen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met inbegrip van informatie over hoe deze projecten voldoen aan de criteria van artikel 5</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		138</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 17 – lid 2 – alinea 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>De Commissie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kan</STRING></STRING> de groep kritieke geneesmiddelen in kennis <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stellen </STRING></STRING>van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het</STRING></STRING> voornemen om het opzetten van financieringsmogelijkheden voor te stellen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">die specifiek zijn ontworpen om kwetsbaarheden in de toeleveringsketens aan te pakken, en</STRING></STRING> van eventuele andere programma’s die de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen kunnen verbeteren, overeenkomstig de specifieke regels en voorwaarden van die financieringsprogramma’s van de Unie.</P></OLD><NEW><P>De Commissie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stelt</STRING></STRING> de groep kritieke geneesmiddelen in kennis van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">haar</STRING></STRING> voornemen om het opzetten van financieringsmogelijkheden <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ter ondersteuning van strategische projecten </STRING></STRING>voor te stellen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Tevens stelt zij de groep kritieke geneesmiddelen in kennis</STRING></STRING> van eventuele andere programma’s die de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen kunnen verbeteren, overeenkomstig de specifieke regels en voorwaarden van die financieringsprogramma’s van de Unie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		139</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Bij aanbestedingsprocedures voor kritieke geneesmiddelen die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad vallen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">passen</STRING></STRING> aanbestedende diensten in de lidstaten andere aanbestedingsvereisten toe dan gunningscriteria die uitsluitend op de prijs zijn gebaseerd<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, zoals aanbestedingsvereisten</STRING></STRING> die de veerkracht van de voorziening in de Unie bevorderen. Die aanbestedingsvereisten worden vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2014/24/EU en kunnen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">betrekking hebben op verplichtingen in verband met het aanhouden</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">een voorraad</STRING></STRING>, het aantal verschillende leveranciers, het toezicht op de toeleveringsketens, de transparantie van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">die ketens voor</STRING></STRING> de aanbestedende dienst en contractvoorwaarden inzake tijdige levering.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Bij aanbestedingsprocedures voor kritieke geneesmiddelen die onder het toepassingsgebied van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad vallen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voeren</STRING></STRING> aanbestedende diensten in de lidstaten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">waar mogelijk aanbestedingen met meerdere begunstigden uit, waarvan het toepassingsgebied in overleg met gezondheidswerkers is opgesteld op basis van klinische behoeften en de omvang van de patiëntenpopulatie, met voorspelbare aanbestedingstermijnen en een voorspelbare combinatie en weging van kwalitatieve criteria, en passen zij </STRING></STRING>andere aanbestedingsvereisten toe dan gunningscriteria die uitsluitend op de prijs zijn gebaseerd<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Die vereisten omvatten gunningscriteria</STRING></STRING> die de veerkracht van de voorziening in de Unie bevorderen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, de diversificatie van voorzieningsbronnen ondersteunen en rekening houden met de afstand tussen productielocaties en leveringsplaatsen binnen de Unie. Die criteria vormen de belangrijkste basis voor gunningsbesluiten en krijgen bij de beoordeling van de inschrijvingen in ieder geval meer gewicht dan de prijs</STRING></STRING>. Die aanbestedingsvereisten worden vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2014/24/EU en kunnen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ook innovatie, robuustheid</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de toeleveringsketen</STRING></STRING>, het aantal verschillende leveranciers, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verplichtingen in verband met </STRING></STRING>het toezicht op de toeleveringsketens, de transparantie van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de toeleveringsketens op verzoek van</STRING></STRING> de aanbestedende dienst en contractvoorwaarden inzake tijdige levering<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> omvatten</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		140</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bij contracten die door de aanbestedende dienst eenzijdig kunnen worden verlengd, beschikken leveranciers, indien naar behoren gemotiveerd, over een mechanisme dat prijsaanpassingen mogelijk maakt.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		141</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Voor kritieke geneesmiddelen waarvoor een kwetsbaarheid in de toeleveringsketens is bevestigd door middel van een kwetsbaarheidsbeoordeling die wijst op een hoge mate van afhankelijkheid van één of een beperkt aantal derde landen, passen de aanbestedende diensten, waar dat gerechtvaardigd is, aanbestedingsvereisten toe waarmee leveranciers die een aanzienlijk deel van deze kritieke geneesmiddelen in de Unie vervaardigen, worden begunstigd.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Deze</STRING></STRING> vereisten worden toegepast in overeenstemming met de internationale verbintenissen van de Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Voor kritieke geneesmiddelen waarvoor een kwetsbaarheid in de toeleveringsketens is bevestigd door middel van een kwetsbaarheidsbeoordeling die wijst op een hoge mate van afhankelijkheid van één of een beperkt aantal derde landen, passen de aanbestedende diensten, waar dat gerechtvaardigd is, aanbestedingsvereisten toe waarmee leveranciers worden begunstigd die een aanzienlijk deel van deze kritieke geneesmiddelen in de Unie vervaardigen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rekening houdend met de specifieke kenmerken van de toeleveringsketens van verschillende geneesmiddelen</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Die</STRING></STRING> vereisten worden toegepast in overeenstemming met de internationale verbintenissen van de Unie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		142</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 2 – alinea 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Voor de toepassing van dit lid wordt een “aanzienlijk deel” van de vervaardiging van een kritiek geneesmiddel geacht binnen de Unie plaats te vinden indien aan ten minste een van de volgende voorwaarden is voldaan:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ten minste 50 % van de werkzame stof die bij de vervaardiging van het product wordt gebruikt, wordt geproduceerd in de Unie of, in voorkomend geval, de EVA-landen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ten minste 50 % van de waarde van het eindproduct vloeit voort uit in de Unie of, in voorkomend geval, de EVA-landen verrichte vervaardigings- of verwerkingshandelingen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de essentiële productiestappen, met inbegrip van de synthese of biologische productie van werkzame stoffen, worden uitgevoerd binnen de Unie of, in voorkomend geval, de EVA-landen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		143</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Voor andere geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunnen</STRING></STRING> de aanbestedende diensten, indien dat op basis van marktanalyse en volksgezondheidsoverwegingen gerechtvaardigd is, aanbestedingsvereisten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toepassen</STRING></STRING> waarmee leveranciers die een ten minste aanzienlijk deel van deze geneesmiddelen in de Unie vervaardigen, worden begunstigd. Deze vereisten worden toegepast in overeenstemming met de internationale verbintenissen van de Unie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Voor andere geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">passen</STRING></STRING> de aanbestedende diensten, indien dat op basis van marktanalyse en volksgezondheidsoverwegingen gerechtvaardigd is, aanbestedingsvereisten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">toe</STRING></STRING> waarmee leveranciers worden begunstigd die ten minste een aanzienlijk deel van deze geneesmiddelen in de Unie vervaardigen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en houden zij rekening met de specifieke kenmerken van de toeleveringsketens van verschillende geneesmiddelen</STRING></STRING>. Deze vereisten worden toegepast in overeenstemming met de internationale verbintenissen van de Unie.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		144</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 3 – alinea 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Voor de toepassing van dit lid wordt een “aanzienlijk deel” van de vervaardiging van een geneesmiddel van gemeenschappelijk belang geacht binnen de Unie plaats te vinden indien aan ten minste een van de volgende voorwaarden is voldaan:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ten minste 50 % van de werkzame stof die bij de vervaardiging van het product wordt gebruikt, wordt geproduceerd in de Unie of, in voorkomend geval, de EVA-landen, of, in het geval van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang waarvoor in de Unie geen relevant vervangend middel wordt geproduceerd, in elk derde land waarmee de Unie een strategisch partnerschap in de zin van artikel 27 van deze verordening is aangegaan;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ten minste 50 % van de waarde van het eindproduct vloeit voort uit in de Unie of, in voorkomend geval, de EVA-landen verrichte vervaardigings- of verwerkingshandelingen, of, in het geval van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang waarvoor in de Unie geen relevant vervangend middel wordt geproduceerd, in elk derde land waarmee de Unie een strategisch partnerschap in de zin van artikel 27 van deze verordening is aangegaan;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de essentiële productiestappen, met inbegrip van de synthese of biologische productie van werkzame stoffen, worden uitgevoerd binnen de Unie of, in voorkomend geval, de EVA-landen, of, in het geval van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang waarvoor in de Unie geen relevant vervangend middel wordt geproduceerd, in elk derde land waarmee de Unie een strategisch partnerschap in de zin van artikel 27 van deze verordening is aangegaan.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		145</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dit artikel belet aanbestedende diensten niet gebruik te maken van</STRING></STRING> aanvullende kwalitatieve <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vereisten</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onder meer</STRING></STRING> met betrekking tot ecologische duurzaamheid en sociale rechten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aanbestedingsprocedures uit hoofde van dit hoofdstuk omvatten</STRING></STRING> aanvullende kwalitatieve <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">criteria</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">met name criteria</STRING></STRING> met betrekking tot ecologische duurzaamheid en<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> de bevordering van</STRING></STRING> sociale rechten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		146</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Bij wijze van uitzondering kunnen aanbestedende diensten besluiten de leden 1, 2 en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3</STRING></STRING> niet toe te passen, indien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dat</STRING></STRING> op <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">basis</STRING></STRING> van marktanalyse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en overwegingen in verband met de financiering van gezondheidsdiensten gerechtvaardigd is</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Bij wijze van uitzondering kunnen aanbestedende diensten besluiten de leden 1, 2<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, 3</STRING></STRING> en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">4</STRING></STRING> niet toe te passen, indien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">een dergelijk besluit naar behoren is gemotiveerd</STRING></STRING> op <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">grond</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">een gedocumenteerde </STRING></STRING>marktanalyse<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, of indien de toepassing van die leden zou leiden tot een onevenredig hoge prijs in een specifieke aanbestedingsprocedure.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Een dergelijke afwijking gaat gepaard met een schriftelijke motivering waarin de relevante redenen en omstandigheden worden vermeld, en wordt achteraf door de door de lidstaat aangewezen bevoegde toezichthoudende autoriteit geverifieerd.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		147</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 18 – lid 5 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de uitvoering van dit artikel door de lidstaten te ondersteunen, ontwikkelt de Commissie uiterlijk op … [18 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening] richtsnoeren voor de toepassing van niet op de prijs gebaseerde gunningscriteria.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		148</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening zet elke lidstaat een nationaal programma op voor de ondersteuning van de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen, onder meer bij aanbestedingsprocedures. Dergelijke programma’s bevorderen het consistente gebruik van aanbestedingsvereisten door aanbestedende diensten in een bepaalde lidstaat en, indien dat gezien de marktanalyse nuttig is, benaderingen met meerdere begunstigden. Dergelijke programma’s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kunnen</STRING></STRING> ook maatregelen voor prijsstelling en vergoeding<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> omvatten</STRING></STRING> ter ondersteuning van de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen die niet via openbare aanbestedingsprocedures worden aangekocht.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening zet elke lidstaat<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, na raadpleging van patiënten- en consumentenorganisaties en organisaties van gezondheidswerkers,</STRING></STRING> een nationaal programma op voor de ondersteuning van de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen, onder meer bij aanbestedingsprocedures.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> De nationale programma’s omvatten maatregelen ter bevordering van het gebruik van gunningscriteria voor overheidsopdrachten met betrekking tot de veerkracht van de toeleveringsketen en de diversificatie van voorzieningsbronnen overeenkomstig artikel 18.</STRING></STRING> Dergelijke programma’s bevorderen het consistente gebruik van aanbestedingsvereisten door aanbestedende diensten in een bepaalde lidstaat en, indien dat gezien de marktanalyse nuttig is, benaderingen met meerdere begunstigden<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en stemmen de verslaglegging en signalen over tekorten af op de mechanismen van de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen om dubbel werk te voorkomen</STRING></STRING>. Dergelijke programma’s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">omvatten, waar passend,</STRING></STRING> ook maatregelen voor prijsstelling en vergoeding ter ondersteuning van de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen die niet via openbare aanbestedingsprocedures worden aangekocht<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, alsook de herziening van eventuele prijsbevriezing, kostenbeperkende maatregelen of verplichtingen in verband met het aanhouden van een voorraad.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De lidstaten kunnen hun nationale prijsstellings- en vergoedingsautoriteiten betrekken bij de planning en evaluatie van dergelijke programma’s.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		149</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 19 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten stellen de Commissie, als secretariaat van de groep kritieke geneesmiddelen, in kennis van hun programma’s. De Commissie zorgt ervoor dat deze programma’s onmiddellijk onder alle leden van de groep kritieke geneesmiddelen worden verspreid. De groep kritieke geneesmiddelen kan adviezen uitbrengen en faciliteert een discussie met als doel voor coördinatie van nationale programma’s te zorgen, onder meer wat betreft de toepassing van de in artikel 18, lid 2, bedoelde criteria. Wanneer de groep kritieke geneesmiddelen een advies uitbrengt over de nationale programma’s, nemen de lidstaten dit terdege in aanmerking en kunnen zij daar bij de herziening van hun programma’s rekening mee houden.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De lidstaten stellen de Commissie, als secretariaat van de groep kritieke geneesmiddelen, in kennis van hun programma’s. De Commissie zorgt ervoor dat deze programma’s onmiddellijk onder alle leden van de groep kritieke geneesmiddelen worden verspreid. De groep kritieke geneesmiddelen kan adviezen uitbrengen en faciliteert een discussie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">met vertegenwoordigers van houders van een vergunning voor het in de handel brengen, patiënten- en consumentenorganisaties en organisaties van gezondheidswerkers, en andere relevante actoren in de toeleveringsketen,</STRING></STRING> met als doel voor coördinatie van nationale programma’s te zorgen, onder meer wat betreft de toepassing van de in artikel 18, lid 2, bedoelde criteria. Wanneer de groep kritieke geneesmiddelen een advies uitbrengt over de nationale programma’s, nemen de lidstaten dit terdege in aanmerking en kunnen zij daar bij de herziening van hun programma’s rekening mee houden.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		150</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – alinea 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Maatregelen inzake voorzieningszekerheid die in een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lidstaat</STRING></STRING> worden toegepast, mogen geen negatieve gevolgen hebben in andere lidstaten. De lidstaten vermijden dergelijke gevolgen met name wanneer zij voorstellen doen voor de bepaling van de reikwijdte van en het tijdschema voor vereisten waaraan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ondernemingen</STRING></STRING> moeten voldoen om noodvoorraden aan te houden.</P></OLD><NEW><P>Maatregelen inzake voorzieningszekerheid die in een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of meer lidstaten</STRING></STRING> worden toegepast, mogen geen negatieve gevolgen hebben<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> voor de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen en geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang</STRING></STRING> in andere lidstaten. De lidstaten vermijden dergelijke gevolgen met name wanneer zij voorstellen doen voor de bepaling van de reikwijdte van en het tijdschema voor vereisten waaraan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">marktdeelnemers</STRING></STRING> moeten voldoen om noodvoorraden aan te houden.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		151</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – alinea 2</STRING></STI.AMD><OLD><P>De lidstaten waarborgen dat vereisten voor het aanhouden van noodvoorraden die zij aan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ondernemingen</STRING></STRING> in de toeleveringsketen opleggen evenredig zijn en de beginselen van transparantie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en</STRING></STRING> solidariteit eerbiedigen.</P></OLD><NEW><P>De lidstaten waarborgen dat <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationale maatregelen of </STRING></STRING>vereisten voor het aanhouden van noodvoorraden die zij aan <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">marktdeelnemers</STRING></STRING> in de toeleveringsketen opleggen evenredig<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, gericht en empirisch onderbouwd</STRING></STRING> zijn en de beginselen van transparantie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> solidariteit <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en non-discriminatie</STRING></STRING> eerbiedigen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		152</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – alinea 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer de lidstaten aan marktdeelnemers vereisten inzake noodvoorraden opleggen, stellen zij de Commissie en het Bureau daarvan in kennis. De lidstaten moedigen fabrikanten ook aan systemen voor het aanleggen van buffervoorraden toe te passen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		153</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – alinea 2 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Alle vereisten inzake noodvoorraden en andere maatregelen inzake voorzieningszekerheid worden zodanig uitgevoerd dat verspilling en milieueffecten tot een minimum worden beperkt, onder meer door middel van een doeltreffende voorraadvernieuwing op basis van het systeem dat geneesmiddelen die het eerst vervallen, het eerst buitengaan om de vernietiging van geneesmiddelen te voorkomen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		154</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – alinea 2 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie vaardigt, na raadpleging van relevante belanghebbenden, waaronder patiënten- en consumentenorganisaties, organisaties van gezondheidswerkers, betalers van openbare gezondheidszorg en houders van vergunningen voor het in de handel brengen, Unierichtsnoeren uit waarin de vaststelling van gemeenschappelijke normen voor noodvoorraden en nationale voorraden wordt aanbevolen om de activiteiten van de lidstaten te ondersteunen en de voorspelbaarheid voor marktdeelnemers te waarborgen. Deze gemeenschappelijke normen kunnen het volgende omvatten:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de vaststelling van kwantitatieve maximumdrempels voor noodvoorraden op zowel nationaal als geaggregeerd Unieniveau, die in samenwerking met marktdeelnemers moeten worden vastgesteld en periodiek moeten worden herzien in het licht van veranderende risicobeoordelingen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bepalingen voor het kunnen aanhouden van noodvoorraden in de vorm van witte halffabricaten of bulkproducten, waar passend om flexibiliteit en tijdige uitrol te waarborgen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het gebruik van geharmoniseerde verpakkingsformaten, met inbegrip van meertalige of Uniebrede verpakkingen, teneinde grensoverschrijdende levering te vergemakkelijken en heretiketteringslasten te verminderen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">praktijken inzake de duurzame aanleg van voorraden, met inbegrip van praktijken om emissies te verminderen, verpakkingen, met inbegrip van de bijsluiters, te verbeteren, houdbaarheidstermijnen te beheren en te zorgen voor een verantwoorde verwijdering van ongebruikte of verouderde geneesmiddelen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		155</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 – alinea 2 quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tijdens noodsituaties en crises op gezondheidsgebied coördineren de autoriteiten van de lidstaten en de paraatheidsautoriteiten van de Unie de distributie van kritieke geneesmiddelen nauw, met name met systemische groothandelaars, teneinde een billijke en eerlijke verdeling te waarborgen. De lidstaten kunnen de distributie van kritieke geneesmiddelen ook via hun autoriteiten voor civiele paraatheid of via hun militaire autoriteiten verrichten indien ze dat overeenkomstig hun nationale recht noodzakelijk achten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		156</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Hoofdstuk IV – afdeling I bis (new)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I bis	COÖRDINATIEMECHANISME VAN DE UNIE VOOR KRITIEKE GENEESMIDDELEN</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		157</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Instelling van een coördinatiemechanisme van de Unie voor kritieke geneesmiddelen</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hierbij wordt een coördinatiemechanisme van de Unie voor nationale voorraden en noodvoorraden van kritieke geneesmiddelen ingesteld. Dit wordt beheerd door de Commissie, in samenwerking met het Bureau en de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen. Via dit coördinatiemechanisme:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ziet de Commissie toe op de beschikbaarheid en de distributie van kritieke geneesmiddelen in de Unie;</STRING></STRING></P><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">maakt de Commissie een doeltreffende en billijke herverdeling mogelijk in geval van een tekort of een verstoring van de voorziening in een of meer lidstaten met negatieve gevolgen voor de interne markt of andere lidstaten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		158</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 ter</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Herverdelingsbesluiten</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer in een of meer lidstaten een tekort of een verstoring van de voorziening van een kritiek geneesmiddel wordt vastgesteld, stelt de Commissie, als laatste redmiddel en alleen nadat alle andere maatregelen zijn uitgeput, met inbegrip van de vrijwillige mechanismen waarin de wetgeving van de Unie voorziet, en op gemotiveerd en onderbouwd verzoek van een of meer betrokken lidstaten en na voorafgaande goedkeuring van de groep kritieke geneesmiddelen, een bindend besluit vast waarbij herverdeling uit een nationale voorraad of een noodvoorraad wordt vereist.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Elk distributiebesluit als bedoeld in de eerste alinea:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">is gebaseerd op een objectieve risicobeoordeling en regelmatig bijgewerkte gegevens waaruit zowel het tekort dat of de verstoring van de voorziening die tot ernstige schade of een risico op ernstige schade voor patiënten leidt als de negatieve gevolgen voor de interne markt blijken;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bevat nadere bijzonderheden aangaande de over te dragen hoeveelheden, de leveringstermijn en eventuele andere noodzakelijke logistieke regelingen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zorgt ervoor dat de overdragende lidstaten toereikende minimumhoeveelheden van het desbetreffende geneesmiddel aanhouden.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Een overeenkomstig dit artikel vastgesteld distributiebesluit vermeldt de datum waarop het van kracht wordt en wordt onverwijld/binnen … [en ten minste 20 dagen vóór de datum van toepassing] door de Commissie aan de betrokken lidstaten ter kennis gebracht.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		159</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 quater</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Beroepsmechanisme</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Een lidstaat waarop een overeenkomstig artikel 20 ter vastgesteld en ter kennis gebracht herverdelingsbesluit betrekking heeft, kan een met redenen omkleed verzoek tot herziening van het in dat artikel bedoelde besluit indienen. Een dergelijk verzoek wordt binnen tien dagen na de in dat artikel bedoelde kennisgeving bij de Commissie ingediend en vermeldt in detail de redenen waarom die lidstaat van oordeel is dat het besluit niet voldoet aan de voorwaarden van dat artikel of dat de toepassing ervan een onevenredig risico voor de volksgezondheid zou inhouden.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Na raadpleging van de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen stelt de Commissie binnen tien dagen na ontvangst van het in lid 1 bedoelde met redenen omklede verzoek een herzieningsbesluit vast. Dat besluit bevestigt, wijzigt of herroept het overeenkomstig artikel 20 ter vastgestelde en ter kennis gebrachte distributiebesluit en vermeldt de redenen waarop het is gebaseerd.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De indiening van een verzoek tot herziening schorst de toepassing van het overeenkomstig artikel 20 ter vastgestelde en ter kennis gebrachte distributiebesluit niet, tenzij de Commissie om naar behoren gemotiveerde redenen besluit een schorsing toe te staan in afwachting van de uitkomst van de herziening.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		160</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 quinquies</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Verplichtingen inzake informatieverstrekking en verslaglegging over voorraden</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie zorgt voor het opzetten en onderhouden van een digitaal verslagleggingssysteem dat realtime-updates van de toestand van nationale voorraden en noodvoorraden mogelijk maakt wanneer dergelijke nationale voorraden of noodvoorraden krachtens het nationale recht zijn aangelegd. Elke lidstaat brengt ten minste eenmaal per kwartaal aan de Europese Commissie verslag uit over de toestand van zijn nationale voorraden en noodvoorraden, alsook onmiddellijk na elke significante verandering in de voorraadniveaus.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Het in lid 1 bedoelde verslag bevat de volgende gegevens:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">een lijst van kritieke geneesmiddelen waarvoor noodvoorraden of een nationale voorraad worden aangehouden;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de omvang van deze voorraden;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de maatregelen die zijn genomen om een goed voorraadbeheer te waarborgen, met inbegrip van voorraadvernieuwing en het voorkomen van het verstrijken van de vervaldatum.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Voor de toepassing van dit artikel maakt de Commissie gebruik van bestaande gegevensinfrastructuren en rapportagemechanismen van de Unie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het informatiesysteem betreffende technische voorschriften (TRIS), het Europees systeem voor geneesmiddelenverificatie (EMVS), het Europees platform voor de monitoring van tekorten (ESMP), EudraGMDP, het netwerk van centrale contactpunten in de farmaceutische industrie (i-SPOC) en relevante instrumenten die zijn ingesteld in het kader van het Uniemechanisme voor civiele bescherming. De Commissie krijgt tijdig toegang tot de gegevens waarover het Bureau beschikt, en overeenkomstig het nationale recht tot de gegevens waarover de bevoegde autoriteiten van de lidstaten beschikken, voor zover dat nodig is ter ondersteuning van haar mandaat op het gebied van situationeel bewustzijn en risicobeoordeling, en voor de coördinatie uit hoofde van dit hoofdstuk.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uit hoofde van dit artikel gerapporteerde informatie die betrekking heeft op nationale voorraden en noodvoorraden wordt als strikt vertrouwelijk behandeld. Dergelijke informatie wordt niet openbaar gemaakt en wordt uitsluitend gebruikt voor de toepassing van dit hoofdstuk. De Commissie en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten zorgen ervoor dat commercieel gevoelige informatie, met inbegrip van bedrijfsgeheimen in de zin van Richtlijn (EU) 2016/943, en informatie waarvan de openbaarmaking de nationale veiligheid in gevaar kan brengen, wordt beschermd uit hoofde van de toepasselijke voorschriften van de Unie en de lidstaten inzake vertrouwelijkheid en de behandeling van gevoelige of gerubriceerde informatie. De Commissie mag dergelijke informatie niet publiceren, verspreiden of anderszins bekendmaken aan derden.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen tot nadere bepaling van het formaat, de structuur en de gedetailleerde inhoud van de in de leden 2 en 3 van dit artikel bedoelde verslagen en van het in lid 1 bedoelde digitale verslagleggingssysteem, teneinde de consistentie, volledigheid en vergelijkbaarheid ervan tussen de lidstaten te waarborgen. Deze uitvoeringshandelingen worden vastgesteld overeenkomstig de in artikel 20 sexies, lid 2, bedoelde onderzoeksprocedure.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		161</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 sexies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 sexies</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Comitéprocedure</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 214 van Richtlijn (EU) …/… van het Europees Parlement en de Raad [verwijzing toe te voegen na vaststelling cf. COM(2023) 192 final] opgerichte Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik. Dat comité is een comité in de zin van Verordening (EU) nr. 182/2011.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer naar dit lid wordt verwezen, is artikel 5 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van toepassing.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		162</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 septies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 septies</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Verplichtingen van de lidstaten</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Indien de Commissie overeenkomstig artikel 20 ter een herverdelingsbesluit vaststelt:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">voldoen de lidstaten aan dat herverdelingsbesluit; </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">stellen zij de Commissie en het Bureau onverwijld in kennis indien zij aan marktdeelnemers vereisten inzake noodvoorraden opleggen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">werken zij volledig en onverwijld samen en verlenen zij zo nodig wederzijdse steun aan elke andere lidstaat die overeenkomstig artikel 20 ter, lid 1, om bijstand heeft verzocht, teneinde tekorten aan kritieke geneesmiddelen te voorkomen of te beperken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		163</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 octies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 octies</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vergoeding en vervanging</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wanneer een lidstaat of marktdeelnemer kritieke geneesmiddelen overdraagt overeenkomstig een krachtens artikel 20 ter vastgesteld bindend besluit, heeft deze recht op volledige vergoeding door de ontvangende lidstaat van de waarde van de overgedragen kritieke geneesmiddelen en de kosten van vervoer en een redelijke marge.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De waarde van de geneesmiddelen wordt bepaald op basis van hun groothandelskosten of een gelijkwaardige reële marktwaarde, zoals overeengekomen tussen de betrokken lidstaten.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De overdragende lidstaat of marktdeelnemer heeft recht op vergoeding van de vastgestelde waarde en wel zo snel mogelijk maar uiterlijk 30 dagen na de datum van ontvangst van de betrokken geneesmiddelen door de ontvangende lidstaat.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 30 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen om ter aanvulling van deze verordening procedures voor vergoeding of vervanging en, in voorkomend geval, voor mechanismen voor kostendeling tussen de lidstaten vast te stellen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		164</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 20 nonies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 20 nonies</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Unievoorraad</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de tijdige en doeltreffende beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen met vastgestelde kwetsbaarheden in hun toeleveringsketens te waarborgen, kan een voorraad van de Unie worden aangelegd als laatste redmiddel dat moet worden geactiveerd in situaties waarin het coördinatiemechanisme van de Unie voor kritieke geneesmiddelen uitwijst dat de nationale voorraden en noodvoorraden terugkerend of aanhoudend tekortschieten.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 30 bis gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde deze verordening aan te vullen door het vaststellen van:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de categorieën en specifieke soorten kritieke geneesmiddelen die in de Unievoorraad moeten worden opgenomen;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de minimumhoeveelheden die voor elk product in voorraad moeten zijn, rekening houdend met risicobeoordelingen op Unieniveau, kwetsbaarheden in de voorziening en volksgezondheidsbehoeften;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de logistieke, technische en operationele regelingen voor de opslag en het onderhoud van de Unievoorraad;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de criteria en procedures voor de uitrol van de producten waarvan voorraden zijn aangelegd, in coördinatie met de lidstaten.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Indien de Commissie besluit overeenkomstig de leden 1 en 2 een Unievoorraad aan te leggen voor kritieke geneesmiddelen met vastgestelde kwetsbaarheden:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">werkt zij samen met de nationale bevoegde autoriteiten om voor afstemming te zorgen en te waarborgen dat de Unievoorraad niet overlapt met nationale regelingen voor noodvoorraden;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">werkt zij de nodige maatregelen uit en past zij die toe zodanig dat er geen negatieve gevolgen ontstaan voor de beschikbaarheid van geneesmiddelen in andere lidstaten;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zorgt zij overeenkomstig het toepasselijke recht voor zodanige verpakkings-, etiketterings- en opslagomstandigheden dat de geneesmiddelen in de hele Unie snel en veilig verspreid en gebruikt kunnen worden.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De aanleg, het onderhoud en de uitrol van de Unievoorraad worden ondersteund door de Uniebegroting. De uitgaven uit hoofde van dit artikel zijn onderworpen aan jaarlijkse verslaglegging aan het Europees Parlement en de Raad en aan controles door de Europese Rekenkamer.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		165</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Indien drie of meer lidstaten een met redenen omkleed verzoek daartoe (“het verzoek”) indienen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kan</STRING></STRING> de Commissie voor de verzoekende lidstaten als facilitator <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">optreden</STRING></STRING> bij de grensoverschrijdende aanbesteding van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, zoals bedoeld in artikel 39 van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">28</STRING></STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Indien drie of meer lidstaten een met redenen omkleed verzoek daartoe (“het verzoek”) indienen, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">treedt</STRING></STRING> de Commissie voor de verzoekende lidstaten als facilitator <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">op</STRING></STRING> bij de grensoverschrijdende aanbesteding van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, zoals bedoeld in artikel 39 van Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement en de Raad.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">28</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Richtlijn 2014/24/EU van het Europees Parlement de Raad van 26 februari 2014 betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten en tot intrekking van Richtlijn 2004/18/EG (PB L 94 van 28.3.2014, blz. 65, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/2024-01-01).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		166</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie beoordeelt het verzoek in het licht van de doelstellingen van deze verordening. De Commissie deelt de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geïnteresseerde</STRING></STRING> lidstaten binnen drie weken na ontvangst van het verzoek mee of zij er al dan niet mee instemt het voorgestelde initiatief te faciliteren.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie beoordeelt het verzoek in het licht van de doelstellingen van deze verordening. De Commissie deelt de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verzoekende</STRING></STRING> lidstaten binnen drie weken na ontvangst van het verzoek mee of zij er al dan niet mee instemt het voorgestelde initiatief te faciliteren. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zij stelt het Europees Parlement daarvan in kennis.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		167</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – lid 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>Indien de Commissie het verzoek inwilligt, verleent zij secretariële en logistieke steun aan de belangstellende lidstaten. De Commissie faciliteert communicatie en samenwerking tussen de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">betrokken</STRING></STRING> lidstaten en verstrekt advies over de toepasselijke aanbestedingsregels van de Unie en over regelgevingsaangelegenheden met betrekking tot geneesmiddelen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>Indien de Commissie het verzoek inwilligt, verleent zij secretariële en logistieke steun aan de belangstellende lidstaten. De Commissie faciliteert communicatie en samenwerking tussen de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geïnteresseerde</STRING></STRING> lidstaten en verstrekt advies over de toepasselijke aanbestedingsregels van de Unie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, onder meer over het gebruik van gunningscriteria als bedoeld in artikel 18,</STRING></STRING> en over regelgevingsaangelegenheden met betrekking tot geneesmiddelen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		168</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – lid 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>De door de Commissie geboden facilitering is beperkt in de tijd en eindigt uiterlijk bij de ondertekening van de opdracht door de deelnemende aanbestedende diensten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>De door de Commissie geboden facilitering is beperkt in de tijd en eindigt uiterlijk bij de ondertekening van de opdracht door de deelnemende aanbestedende diensten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tenzij de verzoekende lidstaten anderszins verzoeken.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Op verzoek van de verzoekende lidstaten eindigt de door de Commissie geboden facilitering bij de levering van de geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		169</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – lid 6 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie treedt op grond van dit artikel als facilitator op, op voorwaarde dat de verzoekende lidstaten de volgende voorwaarden aanvaarden:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de aanbestedende diensten van de deelnemende lidstaten komen overeen bindende minimumhoeveelheden aan te kopen op basis van de behoeften van de individuele lidstaten en de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat een product onmiddellijk beschikbaar wordt gesteld om te voorzien in de behoeften van patiënten op hun grondgebied;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">commercieel gevoelige informatie wordt behandeld overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/943 en de toepasselijke EU- en nationale wetgeving inzake de bescherming van handelsgeheimen, en wordt als zodanig beschermd;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de deelnemende lidstaten zien tijdens de looptijd van de overeenkomst af van eenzijdige heronderhandelingen van de overeengekomen commerciële voorwaarden, tenzij in de overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">flexibiliteit in de regelgeving die beschikbaar is krachtens het toepasselijke Unierecht wordt toegepast om het proces te vergemakkelijken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het gebruik van elektronische productinformatie, de harmonisatie van verpakkingsgrootten en flexibiliteit op het gebied van etikettering;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de deelnemende lidstaten zien tijdens de looptijd van de gezamenlijke aanbestedingsprocedure en de daaruit voortvloeiende overeenkomst af van het voeren van afzonderlijke onderhandelingen of aanbestedingen voor hetzelfde product.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		170</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 21 – lid 7 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>7 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De bepalingen van dit artikel zijn op overeenkomstige wijze van toepassing op kandidaat-lidstaten die ervoor kiezen deel te nemen aan de in dit artikel vastgestelde procedures en waarmee de Unie een bilaterale overeenkomst heeft gesloten over het faciliteren van grensoverschrijdende aanbestedingen, onverminderd hun toetredingsonderhandelingen of de rechten en verplichtingen die krachtens het recht van de Unie aan de lidstaten zijn voorbehouden. De deelname van kandidaat-lidstaten doet geen afbreuk aan de vereiste dat drie of meer lidstaten de procedure starten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		171</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 1 – inleidende formule</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>In afwijking van artikel 168, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kan</STRING></STRING> de Commissie, indien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">negen </STRING></STRING>of meer lidstaten haar gezamenlijk verzoeken in hun naam of voor hun rekening aan te besteden, onder de voorwaarden van dit artikel een aanbestedingsprocedure<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> starten</STRING></STRING>, indien de aanbesteding betrekking heeft op geneesmiddelen die tot een van de volgende categorieën behoren:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>In afwijking van artikel 168, lid 3, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">start</STRING></STRING> de Commissie, indien <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vijf</STRING></STRING> of meer lidstaten haar gezamenlijk verzoeken in hun naam of voor hun rekening aan te besteden, onder de voorwaarden van dit artikel een aanbestedingsprocedure, indien de aanbesteding betrekking heeft op geneesmiddelen die tot een van de volgende categorieën behoren:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		172</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Het in lid 1 bedoelde gezamenlijke verzoek wordt alleen gedaan indien het desbetreffende geneesmiddel aan een van de criteria van dat lid voldoet en indien de aanbestedingsprocedure waar om wordt verzocht, bijdraagt tot de verbetering van de voorzieningszekerheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en</STRING></STRING> de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie of tot het waarborgen van de beschikbaarheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en</STRING></STRING> toegankelijkheid van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, naargelang het geval.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Het in lid 1 bedoelde gezamenlijke verzoek wordt alleen gedaan indien het desbetreffende geneesmiddel aan een van de criteria van dat lid voldoet en indien de aanbestedingsprocedure waar om wordt verzocht, bijdraagt tot de verbetering van de voorzieningszekerheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> de beschikbaarheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en de betaalbaarheid</STRING></STRING> van kritieke geneesmiddelen in de Unie of tot het waarborgen van de beschikbaarheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> toegankelijkheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en betaalbaarheid</STRING></STRING> van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, naargelang het geval.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		173</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Deelname aan de aanbestedingsprocedure staat open voor alle lidstaten. De Commissie stelt alle lidstaten via de groep kritieke geneesmiddelen in kennis van het verzoek en nodigt hen uit zich bij de procedure aan te sluiten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Deelname aan de aanbestedingsprocedure staat open voor alle lidstaten. De Commissie stelt alle lidstaten via de groep kritieke geneesmiddelen in kennis van het <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in lid 1 bedoelde gezamenlijke </STRING></STRING>verzoek en nodigt hen uit zich bij de procedure aan te sluiten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		174</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>De Commissie beoordeelt het nut, de noodzaak en de evenredigheid van het verzoek en beoordeelt of het verzoek gerechtvaardigd is gezien de doelstellingen van deze verordening. De Commissie gaat met name na of de aanbesteding discriminatie, beperking van het handelsverkeer of verstoring van de mededinging zou kunnen inhouden.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>De Commissie beoordeelt het nut, de noodzaak en de evenredigheid van het <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in lid 1 bedoelde gezamenlijke </STRING></STRING>verzoek en beoordeelt of het verzoek gerechtvaardigd is gezien de doelstellingen van deze verordening. De Commissie gaat met name na of de aanbesteding discriminatie, beperking van het handelsverkeer of verstoring van de mededinging zou kunnen inhouden.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		175</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>De Commissie stelt de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geïnteresseerde</STRING></STRING> lidstaten binnen een maand in kennis van haar besluit en motiveert haar besluit in geval van een afwijzing.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>De Commissie stelt de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verzoekende</STRING></STRING> lidstaten binnen een maand in kennis van haar besluit en motiveert haar besluit in geval van een afwijzing. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zij stelt het Europees Parlement daarvan in kennis.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		176</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 5 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie zorgt ervoor dat bij elke aanbestedingsprocedure uit hoofde van dit artikel de in artikel 18, leden 1 tot en met 4, bedoelde gunningscriteria en vereisten worden toegepast, met inbegrip van die inzake veerkracht van de toeleveringsketen, diversificatie en innovatie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		177</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 5 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 ter.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie voert op grond van dit artikel een aanbestedingsprocedure namens of voor rekening van de lidstaten uit, op voorwaarde dat de verzoekende lidstaten de volgende voorwaarden aanvaarden:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de aanbestedende diensten van de deelnemende lidstaten komen overeen bindende minimumhoeveelheden aan te kopen op basis van de behoeften van de individuele lidstaten en de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat een product onmiddellijk beschikbaar wordt gesteld om te voorzien in de behoeften van patiënten op hun grondgebied;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">commercieel gevoelige informatie wordt behandeld overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/943 en de toepasselijke EU- en nationale wetgeving inzake de bescherming van handelsgeheimen, en wordt als zodanig beschermd;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de deelnemende lidstaten zien tijdens de looptijd van de overeenkomst af van eenzijdige heronderhandelingen van de overeengekomen commerciële voorwaarden, tenzij in de overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">flexibiliteit in de regelgeving die beschikbaar is krachtens het toepasselijke Unierecht wordt toegepast om het proces te vergemakkelijken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het gebruik van elektronische productinformatie, de harmonisatie van verpakkingsgrootten en flexibiliteit op het gebied van etikettering;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de deelnemende lidstaten zien tijdens de looptijd van de gezamenlijke aanbestedingsprocedure en de daaruit voortvloeiende overeenkomst af van het voeren van afzonderlijke onderhandelingen of aanbestedingen voor hetzelfde product.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		178</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 5 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 quater.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De bepalingen van dit artikel zijn op overeenkomstige wijze van toepassing op kandidaat-lidstaten die ervoor kiezen deel te nemen aan de in dit artikel vastgestelde aanbestedingsprocedure en waarmee de Unie een bilaterale overeenkomst inzake dergelijke deelname heeft gesloten, onverminderd hun toetredingsonderhandelingen of de rechten en verplichtingen die krachtens het recht van de Unie aan de lidstaten zijn voorbehouden. De deelname van kandidaat-lidstaten doet geen afbreuk aan de vereiste overeenkomstig lid 1 dat er minimaal vijf lidstaten deelnemen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		179</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 22 – lid 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Indien het gezien de beoordeling van de Commissie voor de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening nodig is de aanbesteding uitsluitend voor de lidstaten uit te voeren of verplichte minimumhoeveelheden overeen te komen, kan de instemming van de Commissie om de procedure uit te voeren, ervan afhankelijk worden gesteld dat de geïnteresseerde lidstaten deze voorwaarden aanvaarden.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Schrappen</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		180</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Onder de in dit artikel vastgestelde voorwaarden, in afwijking van artikel 168, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 en indien voor de uitvoering van een gezamenlijke actie van de Commissie en de lidstaten een overeenkomst nodig is, kunnen de Commissie en ten minste <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">negen</STRING></STRING> lidstaten als contracterende partijen deelnemen aan een gezamenlijke aanbestedingsprocedure.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Onder de in dit artikel vastgestelde voorwaarden, in afwijking van artikel 168, lid 2, van Verordening (EU, Euratom) 2024/2509 en indien voor de uitvoering van een gezamenlijke actie van de Commissie en de lidstaten een overeenkomst nodig is, kunnen de Commissie en ten minste <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vijf</STRING></STRING> lidstaten als contracterende partijen deelnemen aan een gezamenlijke aanbestedingsprocedure.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		181</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 2 – inleidende formule</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Op verzoek van de lidstaten of op initiatief van de Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> kan een gezamenlijke aanbestedingsprocedure worden georganiseerd</STRING></STRING> indien de aanbesteding betrekking heeft op geneesmiddelen die tot een van de volgende categorieën behoren:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Een gezamenlijke aanbestedingsprocedure wordt georganiseerd</STRING></STRING> op verzoek van de lidstaten of <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kan worden georganiseerd</STRING></STRING> op initiatief van de Commissie indien de aanbesteding betrekking heeft op geneesmiddelen die tot een van de volgende categorieën behoren:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		182</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie kan besluiten de gezamenlijke aanbestedingsprocedure uit te voeren indien de aanbestedingsprocedure bijdraagt tot de verbetering van de voorzieningszekerheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en</STRING></STRING> de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie of tot het waarborgen van de beschikbaarheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en</STRING></STRING> toegankelijkheid van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, naargelang het geval.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie kan besluiten de gezamenlijke aanbestedingsprocedure uit te voeren indien de aanbestedingsprocedure bijdraagt tot de verbetering van de voorzieningszekerheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> de beschikbaarheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en de betaalbaarheid</STRING></STRING> van kritieke geneesmiddelen in de Unie of tot het waarborgen van de beschikbaarheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> toegankelijkheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en betaalbaarheid</STRING></STRING> van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, naargelang het geval.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		183</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>Deelname aan de aanbestedingsprocedure staat open voor alle lidstaten. De Commissie stelt alle lidstaten via de groep kritieke geneesmiddelen in kennis van het verzoek en nodigt hen uit zich bij de procedure aan te sluiten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Deelname aan de aanbestedingsprocedure staat open voor alle lidstaten. De Commissie stelt alle lidstaten via de groep kritieke geneesmiddelen in kennis van het verzoek en nodigt hen uit zich bij de procedure aan te sluiten. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Raad stelt het Europees Parlement daarvan in kennis.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		184</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P>De Commissie beoordeelt de noodzaak van een gezamenlijke actie en beoordeelt of het verzoek gerechtvaardigd is gezien de doelstellingen van deze verordening. De Commissie gaat met name na of de aanbesteding discriminatie, beperking van het handelsverkeer of verstoring van de mededinging zou kunnen inhouden.</P></OLD><NEW><P><NO.P>5.</NO.P>De Commissie beoordeelt de noodzaak van een gezamenlijke actie en beoordeelt of het <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in lid 2 bedoelde </STRING></STRING>verzoek gerechtvaardigd is gezien de doelstellingen van deze verordening. De Commissie gaat met name na of de aanbesteding discriminatie, beperking van het handelsverkeer of verstoring van de mededinging zou kunnen inhouden.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		185</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 5 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie zorgt ervoor dat bij elke aanbestedingsprocedure uit hoofde van dit artikel de in artikel 18, leden 1 tot en met 4, bedoelde gunningscriteria en vereisten worden toegepast, met inbegrip van die inzake veerkracht van de toeleveringsketen, diversificatie en innovatie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		186</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 5 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 ter.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie voert overeenkomstig dit artikel een gezamenlijke aanbestedingsprocedure uit, mits de verzoekende lidstaten de volgende voorwaarden aanvaarden:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de aanbestedende diensten van de deelnemende lidstaten komen overeen bindende minimumhoeveelheden aan te kopen op basis van de behoeften van de individuele lidstaten en de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat een product onmiddellijk beschikbaar wordt gesteld om te voorzien in de behoeften van patiënten op hun grondgebied;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">commercieel gevoelige informatie wordt behandeld overeenkomstig Richtlijn (EU) 2016/943 en de toepasselijke EU- en nationale wetgeving inzake de bescherming van handelsgeheimen, en wordt als zodanig beschermd;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de deelnemende lidstaten zien tijdens de looptijd van de overeenkomst af van eenzijdige heronderhandelingen van de overeengekomen commerciële voorwaarden, tenzij in de overeenkomst uitdrukkelijk anders is bepaald;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">flexibiliteit in de regelgeving die beschikbaar is krachtens het toepasselijke Unierecht wordt toegepast om het proces te vergemakkelijken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het gebruik van elektronische productinformatie, de harmonisatie van verpakkingsgrootten en flexibiliteit op het gebied van etikettering;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de deelnemende lidstaten zien tijdens de looptijd van de gezamenlijke aanbestedingsprocedure en de daaruit voortvloeiende overeenkomst af van het voeren van afzonderlijke onderhandelingen of aanbestedingsprocedures voor hetzelfde product.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		187</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 5 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 quater.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De bepalingen van dit artikel zijn op overeenkomstige wijze van toepassing op kandidaat-lidstaten die ervoor kiezen deel te nemen aan de in dit artikel vastgestelde procedures en waarmee de Unie een bilaterale overeenkomst heeft gesloten over de in dit artikel bedoelde aanbestedingsactiviteiten, onverminderd hun toetredingsonderhandelingen of de rechten en verplichtingen die krachtens het recht van de Unie aan de lidstaten zijn voorbehouden. De deelname van kandidaat-lidstaten doet geen afbreuk aan de vereiste dat vijf lidstaten aan de procedure deelnemen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		188</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Indien het gezien de beoordeling van de Commissie voor de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening nodig is de aanbesteding uitsluitend voor de lidstaten uit te voeren of verplichte minimumhoeveelheden overeen te komen, kan de instemming van de Commissie om de procedure uit te voeren, ervan afhankelijk worden gesteld dat de geïnteresseerde lidstaten deze voorwaarden aanvaarden.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Schrappen</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		189</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 23 – lid 7</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>De Commissie stelt de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geïnteresseerde</STRING></STRING> lidstaten binnen een maand in kennis van haar besluit en motiveert haar besluit in geval van een afwijzing.</P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>De Commissie stelt de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verzoekende</STRING></STRING> lidstaten binnen een maand in kennis van haar besluit en motiveert haar besluit in geval van een afwijzing.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		190</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 24 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Lidstaten die deelnemen aan de aanbestedingsprocedures die onder de artikelen 22 en 23 vallen, delen alle informatie die relevant is voor de aanbestedingsprocedure met de Commissie. De lidstaten voorzien in de nodige middelen voor de succesvolle afronding van de procedure, met name door de betrokkenheid van personeel met deskundigheid en kennis.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Lidstaten die deelnemen aan de aanbestedingsprocedures die onder de artikelen 22 en 23 vallen, delen alle informatie die relevant is voor de aanbestedingsprocedure met de Commissie. De lidstaten voorzien in de nodige middelen voor de succesvolle afronding van de procedure, met name door de betrokkenheid van personeel met deskundigheid en kennis. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bij aanbestedingsprocedures wordt ervoor gezorgd dat kleinere lidstaten en kmo’s doeltreffend kunnen deelnemen, waarbij marktverstoring wordt vermeden en gelijke toegang tot kritieke geneesmiddelen wordt gewaarborgd.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		191</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 24 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De praktische regelingen voor de aanbestedingsprocedure, de aangegane verantwoordelijkheden en het besluitvormingsproces worden vastgesteld in een overeenkomst tussen de lidstaten en de Commissie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De praktische regelingen voor de aanbestedingsprocedure, de aangegane verantwoordelijkheden en het besluitvormingsproces worden vastgesteld in een overeenkomst tussen de lidstaten en de Commissie. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Deze praktische regelingen hebben in voorkomend geval ook betrekking op de aanwijzing van de aanbestedende dienst, de distributie van de aangekochte voorraden en het in kaart brengen van de opslaglocaties. Er kan flexibiliteit in de regelgeving worden toegestaan met betrekking tot verpakkings- en etiketteringsvoorschriften, met inbegrip van het gebruik van elektronische bijsluiters, waarbij ervoor wordt gezorgd dat patiënten het recht behouden om een papieren bijsluiter aan te vragen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		192</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 24 – lid 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie vaardigt, na raadpleging van relevante belanghebbenden, waaronder patiënten- en consumentenorganisaties, organisaties van gezondheidswerkers, betalers van openbare gezondheidszorg en houders van vergunningen voor het in de handel brengen, Unierichtsnoeren uit tot vaststelling van gemeenschappelijke normen voor aanbestedingsactiviteiten overeenkomstig de artikelen 22 en 23 van deze verordening, om de voorspelbaarheid voor bedrijven te waarborgen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		193</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 25 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De leden van de groep kritieke geneesmiddelen zijn de lidstaten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en</STRING></STRING> de Commissie. Elk lid benoemt maximaal twee permanente vertegenwoordigers op hoog niveau, die beschikken over de deskundigheid die relevant is voor de uitvoering van de verschillende bij deze verordening vastgestelde maatregelen. Indien dat relevant is voor de functie en deskundigheid, kunnen de lidstaten verschillende vertegenwoordigers aanwijzen voor verschillende taken van de groep kritieke geneesmiddelen. De aangestelde <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">permanente</STRING></STRING> vertegenwoordigers zorgen voor de nodige coördinatie binnen hun respectieve lidstaat. Het Bureau <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">heeft</STRING></STRING> de status van waarnemer.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De leden van de groep kritieke geneesmiddelen zijn de lidstaten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, het Bureau,</STRING></STRING> de Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en vertegenwoordigers van patiëntenorganisaties en organisaties van gezondheidswerkers</STRING></STRING>. Elk lid benoemt maximaal twee permanente vertegenwoordigers op hoog niveau, die beschikken over de deskundigheid die relevant is voor de uitvoering van de verschillende bij deze verordening vastgestelde maatregelen. Indien dat relevant is voor de functie en deskundigheid, kunnen de lidstaten verschillende vertegenwoordigers aanwijzen voor verschillende taken van de groep kritieke geneesmiddelen. De aangestelde <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationale</STRING></STRING> vertegenwoordigers zorgen voor de nodige coördinatie binnen hun respectieve lidstaat. Het Bureau <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">benoemt twee leden van de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen als vertegenwoordigers. De groep kritieke geneesmiddelen benoemt twee permanente vertegenwoordigers van patiëntenorganisaties en twee permanente vertegenwoordigers van organisaties van gezondheidswerkers. Het Europees Parlement heeft</STRING></STRING> de status van waarnemer<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en wordt vertegenwoordigd door twee leden van het Europees Parlement</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Het Europees Parlement heeft het recht vergaderagenda’s, documenten, verslagen en andere materialen te ontvangen die worden verspreid onder de leden van de groep kritieke geneesmiddelen, en deel te nemen aan de debatten. Het Europees Parlement heeft geen stemrecht en telt niet mee voor de vaststelling van het quorum.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		194</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 25 – lid 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De vertegenwoordigers die worden aangewezen in de groep kritieke geneesmiddelen en de werkgroep(en) daarvan leggen een verklaring af over hun financiële en andere belangen en werken deze verklaring jaarlijks en telkens wanneer dat nodig is bij. Zij maken alle andere feiten bekend waarvan zij kennis hebben gekregen en waarvan oprecht en redelijkerwijs kan worden verwacht dat deze een belangenconflict vormen of daartoe aanleiding kunnen geven.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		195</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 25 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>De groep kritieke geneesmiddelen werkt nauw samen met de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen, het Bureau en de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor geneesmiddelen. Voor besprekingen waarvoor inbreng vanuit het perspectief van de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">geneesmiddelenautoriteiten</STRING></STRING> nodig is, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kan</STRING></STRING> de groep kritieke geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gezamenlijke vergaderingen met</STRING></STRING> de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organiseren</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De groep kritieke geneesmiddelen werkt nauw samen met de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen, het Bureau<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, de Commissie</STRING></STRING> en de nationale autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor geneesmiddelen. Voor besprekingen waarvoor inbreng vanuit het perspectief van de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nationale voor geneesmiddelen bevoegde regelgevingsautoriteiten</STRING></STRING> nodig is, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">organiseren</STRING></STRING> de groep kritieke geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en</STRING></STRING> de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gezamenlijke vergaderingen</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> De groep werk tevens nauw samen met patiënten- en consumentenorganisaties, organisaties van gezondheidswerkers en relevante houders van vergunningen voor het in de handel brengen om haar taken te vervullen, waarbij ze hen en andere belanghebbenden indien nodig raadpleegt, onder meer via gestructureerde gezamenlijke vergaderingen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		196</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 25 – lid 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>4.</NO.P>De Commissie organiseert en coördineert de werkzaamheden van de groep kritieke geneesmiddelen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> via het secretariaat</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>De Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, die optreedt als het secretariaat van de groep kritieke geneesmiddelen,</STRING></STRING> organiseert<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> regelmatige vergaderingen</STRING></STRING> en coördineert de werkzaamheden van de groep kritieke geneesmiddelen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		197</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 25 – lid 6</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>6.</NO.P>De groep kritieke geneesmiddelen kan op voorstel van de voorzitter of een lid besluiten een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">werkgroep</STRING></STRING> op te richten.</P></OLD><NEW><P><NO.P>6.</NO.P>De groep kritieke geneesmiddelen kan op voorstel van de voorzitter of een lid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">per geval </STRING></STRING>besluiten een <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of meer werkgroepen</STRING></STRING> op te richten.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		198</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 25 – lid 6 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>6 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De groep kritieke geneesmiddelen organiseert halfjaarlijkse vergaderingen, en aanvullende vergaderingen wanneer nodig, om overleg te plegen met de alliantie voor kritieke geneesmiddelen over kwetsbaarheden in de toeleveringsketens en over risicobeperkende maatregelen om structurele risico’s aan te pakken en het aanbod te versterken. De groep kritieke geneesmiddelen houdt in voorkomend geval rekening met de bevindingen van de alliantie voor kritieke geneesmiddelen. De Commissie, als secretariaat van de groep, zorg voor regelmatige en transparante communicatie met de alliantie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		199</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>De groep kritieke geneesmiddelen faciliteert de coördinatie bij de uitvoering van deze verordening en verstrekt, waar dat passend is, advies aan de Commissie om het effect van de beoogde maatregelen te maximaliseren en om onbedoelde gevolgen voor de interne markt te voorkomen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>De groep kritieke geneesmiddelen faciliteert de coördinatie bij de uitvoering van deze verordening en verstrekt, waar dat passend is, advies aan de Commissie om het effect van de beoogde maatregelen te maximaliseren en om onbedoelde gevolgen voor de interne markt <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">of de nationale gezondheidszorgstelsels </STRING></STRING>te voorkomen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		200</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De groep kritieke geneesmiddelen neemt in haar reglement van orde bepalingen op voor de systematische raadpleging van EU- en nationale patiëntenorganisaties en andere relevante belanghebbenden om de uitwisseling van informatie over de activiteiten van de werkgroep aan te moedigen en transparantie te bevorderen. De groep zorgt voor afstemming en samenhang van de gegevens met de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen van het EMA.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		201</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – inleidende formule</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Om de in lid 1 genoemde doelstellingen te verwezenlijken, verricht de groep kritieke geneesmiddelen de volgende taken:</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Om de in lid 1 genoemde doelstellingen te verwezenlijken, verricht de groep kritieke geneesmiddelen de volgende taken<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, in overeenstemming met de nodige waarborgen wat betreft de bescherming van commerciële vertrouwelijke informatie</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		202</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>het faciliteren van de coördinatie betreffende de strategische oriëntatie van de financiële steun voor strategische projecten, onder meer door informatie uit te wisselen over de bestaande of geplande productiecapaciteit voor een bepaald kritiek geneesmiddel in de lidstaten, en het faciliteren van de besprekingen over de capaciteit die in de Unie nodig is om haar voorzieningszekerheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en</STRING></STRING> de beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie te vergroten;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>het faciliteren van de coördinatie betreffende de strategische oriëntatie van de financiële steun voor strategische projecten, onder meer door informatie uit te wisselen over de bestaande of geplande productiecapaciteit voor een bepaald kritiek geneesmiddel in de lidstaten, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">alsook over de capaciteit van de kritieke distributie-infrastructuur, </STRING></STRING>en het faciliteren van de besprekingen over de capaciteit die in de Unie nodig is om haar voorzieningszekerheid<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> de beschikbaarheid <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en betaalbaarheid </STRING></STRING>van kritieke geneesmiddelen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, werkzame stoffen en belangrijke inputs</STRING></STRING> in de Unie te vergroten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en om ervoor te zorgen dat de gevolgen voor de volksgezondheid en patiëntveiligheid expliciet worden beoordeeld en bij alle gerelateerde besluiten in aanmerking worden genomen</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		203</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt c bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het opstellen van richtsnoeren over maatregelen om de beschikbaarheid en betaalbaarheid van kritieke geneesmiddelen op de markt van de Unie te waarborgen in de context van strategische projecten die financiële steun hebben gekregen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		204</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>het <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verstrekken</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">advies</STRING></STRING> aan de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bij het vaststellen van</STRING></STRING> de volgorde van prioriteit voor de kwetsbaarheidsbeoordeling van kritieke geneesmiddelen, en waar nodig het voorstellen van herziening of actualisering van bestaande beoordelingen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>het <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">doen</STRING></STRING> van <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aanbevelingen</STRING></STRING> aan de stuurgroep tekorten aan geneesmiddelen <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">over</STRING></STRING> de volgorde van prioriteit voor de kwetsbaarheidsbeoordeling van kritieke geneesmiddelen, en waar nodig het voorstellen van herziening of actualisering van bestaande beoordelingen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		205</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het faciliteren van besprekingen en uitwisselingen tussen de leden van de coördinatiegroep kritieke geneesmiddelen en, in voorkomend geval, het zorgen voor afstemming en uitwisseling met het door de Commissie en de lidstaten opgerichte EU-netwerk voor het aanleggen van voorraden met betrekking tot artikel 20, met name het delen van beste praktijken op het gebied van voorraadbeheer, met inbegrip van realtime tracking, monitoring van de toestand, vervaldatumwaarschuwingen, voorraadvernieuwing, houdbaarheid en afvalbeheer, met inbegrip van voorzieningen voor afvalvermindering, en waar nodig evaluaties;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		206</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d ter)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het beoordelen van de nationale strategieën voor het aanleggen van voorraden, de evenredigheid ervan, de verenigbaarheid ervan met de interne markt en de haalbaarheid van de uitvoering door de industrie, en in voorkomend geval het uitvaardigen van aanbevelingen over voor de hele Unie geldende minimumnormen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		207</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d quater)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het besluiten om de Commissie al dan niet voorafgaande goedkeuring te verlenen met betrekking tot verzoeken om herverdeling van kritieke geneesmiddelen die door een of meer lidstaten overeenkomstig artikel 20 ter worden ingediend in geval van een tekort of verstoring van de voorziening;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		208</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d quinquies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het beoordelen van de behoeften van de Unie om te bepalen of specifieke projecten met betrekking tot geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang als strategische projecten moeten worden aangemeld;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		209</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d sexies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d sexies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het beoordelen van de behoeften van de Unie om een bepaald deel van de productiecapaciteit te reserveren, binnen een vast tijdsbestek, voor de productie van specifieke geneesmiddelen, met inbegrip van de farmaceutische vormen, werkzame stoffen, belangrijke inputs of ontsluitende technologieën ervan;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		210</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d septies (new)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d septies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het beoordelen, overeenkomstig artikel 6, of een voorgesteld strategisch project zou leiden tot een aanzienlijke doublure van bestaande of geplande productiecapaciteit binnen de Unie;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		211</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d octies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d octies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het aanbevelen van gemeenschappelijke minimumindicatoren voor het toezicht op de prestaties op het gebied van milieu en de veerkracht van de bevoorrading van de in artikel 19 bedoelde nationale programma’s, waarbij evenredigheid wordt gewaarborgd en overlapping wordt voorkomen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		212</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d nonies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d nonies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het onderzoeken, op basis van de relevante financiële deskundigheid, van de knelpunten en de financiële behoeften in de hele Unie van strategische projecten, het uitbrengen van advies over manieren om de Unie- en nationale financiering met betrekking tot die financiële behoeften te coördineren, en het uitwisselen van beste praktijken;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		213</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d decies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d decies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het vaststellen van het proces voor het strategisch prognoseverslag en het voorbereiden van het jaarlijks strategisch prognoseverslag over strategische projecten overeenkomstig artikel 26 bis;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		214</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 – punt d undecies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d undecies)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het uitvaardigen van een aanbeveling over de toepasbaarheid van de in artikel 2, lid 2 bis, bedoelde bepalingen op geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		215</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 2 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bij de uitvoering van de in lid 2, punt d ter, van dit artikel bedoelde taak hebben alleen de vertegenwoordigers van de lidstaten in de groep kritieke geneesmiddelen stemrecht. Het besluit wordt genomen met een meerderheid van twee derde van de lidstaten die aanwezig zijn en hun stem uitbrengen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		216</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 – lid 5 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De groep kritieke geneesmiddelen beoordeelt de Uniebrede financiële behoeften van strategische projecten en doet aanbevelingen over hoe er kan worden gezorgd voor adequate financiering, onder meer uit de begroting van de Unie, om de verwezenlijking van de doelstellingen van deze verordening te ondersteunen; en geeft advies over de coördinatie van de financiering door de Unie, de lidstaten, de Europese Investeringsbank en de privésector.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		217</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 26 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 26 bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Strategische prognose inzake kritieke geneesmiddelen</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Om de paraatheid van de Unie te versterken en te zorgen voor een gecoördineerde aanpak van toekomstige uitdagingen bij de levering van kritieke geneesmiddelen, stelt de groep kritieke geneesmiddelen een proces voor strategische prognose vast.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Het proces voor strategische prognose wordt vastgesteld na overleg met de Commissie, het Bureau en de alliantie voor kritieke geneesmiddelen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">In het kader van het proces voor strategische prognose worden geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang in kaart gebracht die zouden bijdragen tot de doelstellingen van deze verordening indien ze in hoofdstuk III worden opgenomen. </STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">In het kader van het proces voor strategische prognose worden potentiële strategische projecten in kaart gebracht en beoordeeld, rekening houdend met langetermijntrends, kwetsbaarheden, mogelijkheden om de veerkracht en duurzaamheid van toeleveringsketens in de Unie te vergroten en met onvervulde medische behoeften van patiënten.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De groep kritieke geneesmiddelen stelt het verslag op en dient het in bij de Commissie, het Bureau en het Europees Parlement.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Na de opstelling van het prognoseverslag doet de groep kritieke geneesmiddelen aanbevelingen aan de Commissie en de lidstaten over de te nemen maatregelen, met inbegrip van de identificatie en ondersteuning van projecten. Wanneer het noodzakelijk is productiecapaciteit strategisch te reserveren, omvatten de aanbevelingen specifieke voorstellen voor strategische projecten overeenkomstig artikel 5, lid 2, voor de productie van specifieke farmaceutische vormen, werkzame stoffen, belangrijke inputs of technologieën binnen een bepaalde termijn.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		218</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – titel</STRING></STI.AMD><OLD><P>Strategische partnerschappen</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Internationale samenwerking en </STRING></STRING>strategische partnerschappen</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		219</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1</STRING></STI.AMD><OLD><P>Onverminderd de prerogatieven van de Raad, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onderzoekt</STRING></STRING> de Commissie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de mogelijkheden om</STRING></STRING> strategische partnerschappen aan te gaan om de verkrijging van kritieke geneesmiddelen en de werkzame stoffen en belangrijke inputs daarvan te diversifiëren om zo de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie te vergroten. De Commissie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">onderzoekt ook de mogelijkheid </STRING></STRING>om waar mogelijk voort te bouwen op bestaande vormen van samenwerking om de voorzieningszekerheid te ondersteunen en de inspanningen ter versterking van de productie van kritieke geneesmiddelen in de Unie op te voeren.</P></OLD><NEW><P>Onverminderd de prerogatieven van de Raad, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">streeft</STRING></STRING> de Commissie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ernaar</STRING></STRING> strategische partnerschappen aan te gaan om de verkrijging van kritieke geneesmiddelen en de werkzame stoffen en belangrijke inputs daarvan te diversifiëren om zo de voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen in de Unie te vergroten. De Commissie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">streeft er ook naar </STRING></STRING>om waar mogelijk voort te bouwen op bestaande vormen van samenwerking om de voorzieningszekerheid te ondersteunen en de inspanningen ter versterking van de productie van kritieke geneesmiddelen in de Unie op te voeren.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		220</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie streeft ernaar aspecten van de gezondheidsbeveiliging op te nemen in strategische partnerschappen. Dergelijke aspecten kunnen maatregelen omvatten om open en veerkrachtige toeleveringsketens te bevorderen – onder meer door middel van crisisresponsmechanismen en samenwerking die erop gericht is uitvoerbeperkingen tijdens noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid te voorkomen – en om convergentie van de regelgeving en samenwerking in de farmaceutische sector te bevorderen. De Commissie draagt zorg voor de opname van toegang tot werkzame stoffen en basismaterialen in strategische partnerschappen, teneinde de tijdige beschikbaarheid van kritieke geneesmiddelen in het kader van dit mechanisme te waarborgen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		221</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 ter (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie stelt een lijst vast van landen die voldoen aan de regelgevingsnormen van de Unie op het gebied van kwaliteit en veiligheid van geneesmiddelen, met inbegrip van belangrijke inputs en werkzame stoffen, en werkt deze lijst regelmatig bij. Ze stelt deze lijst ter beschikking van aanbestedende diensten en gezondheidswerkers die betrokken zijn bij het selecteren, aankopen, voorschrijven, beheren, verstrekken en monitoren van dergelijke producten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		222</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 quater (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">In het kader van de toetredingsonderhandelingen ondersteunt de Commissie de geleidelijke aanpassing van de wetgeving van kandidaat-lidstaten aan het acquis van de Unie op het gebied van geneesmiddelen, met als doel hun geleidelijke integratie in de interne markt van de Unie te vergemakkelijken en de veerkracht van de toeleveringsketens van de Unie voor kritieke geneesmiddelen te versterken.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		223</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 quinquies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie stelt de groep kritieke geneesmiddelen jaarlijks in kennis van mogelijke strategische partnerschappen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		224</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 sexies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie bevordert in het kader van strategische partnerschappen de harmonisatie van kwaliteits-, veiligheids- en milieunormen van de Unie voor de farmaceutische productie tussen de Unie en derde landen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		225</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 septies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uiterlijk op … [twee jaar vanaf de inwerkingtreding van deze verordening] ontwikkelt de Commissie een gestructureerde methode voor het vaststellen en prioriteren van dergelijke partnerschappen, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">partnerschappen die bedoeld zijn voor het benutten en versterken van bestaande samenwerkingskaders en handelsbetrekkingen die bijdragen aan de voorzieningszekerheid en de stabiliteit van de toeleveringsketen; en</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">partnerschappen die bedoeld zijn voor het tot stand brengen van nieuwe of geïntensiveerde samenwerking om strategische afhankelijkheden te verminderen en geografische diversificatie van toeleveringsketens te waarborgen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		226</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 octies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Strategische partnerschappen zijn ook gericht op het aanpakken van handels- en regelgevingsbelemmeringen die de veerkracht van de toeleveringsketen belemmeren, het bevorderen van samenwerking op regelgevingsgebied om snellere en voorspelbaardere markttoegang te vergemakkelijken, en het ondersteunen van het vlotte grensoverschrijdende verkeer van geneesmiddelen en kritieke bestanddelen, met volledige inachtneming van de internationale verplichtingen van de Unie.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		227</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 27 – alinea 1 nonies (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie bouwt in voorkomend geval ook voort op bestaande vormen van samenwerking om de inspanningen ter versterking van de veerkracht van de productie en levering van kritieke geneesmiddelen, werkzame stoffen en belangrijke inputs in de Unie en wereldwijd op te voeren.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		228</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 28 – alinea 1 – punt a</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Verordening (EU) 2024/795</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 2 – lid 1 – punt a – iii</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>iii)</NO.P>biotechnologie en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andere</STRING></STRING> technologieën die <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">relevant</STRING></STRING> zijn voor de vervaardiging van kritieke geneesmiddelen zoals gedefinieerd in de verordening kritieke geneesmiddelen*;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P>biotechnologie en <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rechtstreeks daarmee verband houdende ontsluitende</STRING></STRING> technologieën die <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nodig</STRING></STRING> zijn voor de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ontwikkeling of </STRING></STRING>vervaardiging van kritieke geneesmiddelen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, met inbegrip van hun werkzame stoffen en belangrijke inputs,</STRING></STRING> zoals gedefinieerd in de verordening kritieke geneesmiddelen*;</P></NEW><OLD><P>_________</P></OLD><NEW><P>_________</P></NEW><OLD><P>*	Verordening (EU) .../... van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de vergroting van de beschikbaarheid en voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen, en voor verbetering van de beschikbaarheid en toegankelijkheid van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, en tot wijziging van Verordening (EU) 2024/795 [<STRING ITALIC="on">D.G.: </STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">reference to be completed with the definitive title of the ‘Critical Medicines Act’ and with its publications references once they are available</STRING></STRING>]</P></OLD><NEW><P>*	Verordening (EU) .../... van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een kader voor de vergroting van de beschikbaarheid en voorzieningszekerheid van kritieke geneesmiddelen, en voor verbetering van de beschikbaarheid en toegankelijkheid van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, en tot wijziging van Verordening (EU) 2024/795 [<STRING ITALIC="on">D.G.: </STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">verwijzing vervolledigen met de definitieve titel van de verordening kritieke geneesmiddelen en met de publicatiegegevens zodra deze beschikbaar zijn</STRING></STRING>]</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		229</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 29 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Houders van vergunningen voor het in de handel brengen en andere marktdeelnemers in de voorzienings- en distributieketens van kritieke geneesmiddelen, met inbegrip van belangrijke inputs en werkzame stoffen daarvan, of van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, verstrekken de Commissie of de nationale autoriteiten, naargelang het geval, op verzoek de gevraagde informatie die nodig is voor de toepassing van deze verordening.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Houders van vergunningen voor het in de handel brengen en andere marktdeelnemers in de voorzienings- en distributieketens van kritieke geneesmiddelen, met inbegrip van belangrijke inputs en werkzame stoffen daarvan, of van geneesmiddelen van gemeenschappelijk belang, verstrekken de Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, het Bureau</STRING></STRING> of de nationale autoriteiten, naargelang het geval, op verzoek de gevraagde informatie die nodig is voor de toepassing van deze verordening.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		230</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 29 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De Commissie en de nationale autoriteiten van de lidstaten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">streven ernaar</STRING></STRING> overlapping van de gevraagde en ingediende informatie te voorkomen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, het Bureau</STRING></STRING> en de nationale autoriteiten van de lidstaten <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nemen alle passende maatregelen om</STRING></STRING> overlapping van de gevraagde en ingediende informatie te voorkomen<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en maken ten volle gebruik van de informatie waarover zij reeds op grond van de geneesmiddelenwetgeving van de Unie beschikken, met inbegrip van gegevens die worden ingediend in het kader van procedures voor het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen, wijzigingen, inspecties en andere regelgevingsaanvragen, teneinde de extra administratieve lasten voor marktdeelnemers tot een minimum te beperken.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Verzoeken om aanvullende informatie zijn beperkt tot wat nodig is om een doeltreffende monitoring, analyse en beoordeling te waarborgen.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		231</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 29 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie en de nationale autoriteiten van de lidstaten beoordelen de gegrondheid van voldoende onderbouwde vertrouwelijkheidsclaims van houders van vergunningen voor het in de handel brengen en andere marktdeelnemers die op grond van lid 1 zijn verzocht informatie te verstrekken, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en </STRING></STRING>beschermen alle informatie van commercieel vertrouwelijke aard tegen ongerechtvaardigde openbaarmaking.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De Commissie<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, het Bureau</STRING></STRING> en de<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> bevoegde</STRING></STRING> nationale autoriteiten van de lidstaten beoordelen de gegrondheid van voldoende onderbouwde vertrouwelijkheidsclaims van houders van vergunningen voor het in de handel brengen en andere marktdeelnemers die op grond van lid 1 zijn verzocht informatie te verstrekken, beschermen alle informatie van commercieel vertrouwelijke aard tegen ongerechtvaardigde openbaarmaking<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en beperken de toegang tot dergelijke informatie strikt tot het personeel dat verantwoordelijk is voor de toepassing van deze verordening</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie en de nationale autoriteiten, hun ambtenaren, werknemers en andere personen die onder het toezicht van die autoriteiten werken, waarborgen de vertrouwelijkheid van de informatie die zij bij de uitvoering van hun taken en activiteiten verkrijgen, overeenkomstig het toepasselijke Unierecht en nationale recht. Dit lid is ook van toepassing op alle vertegenwoordigers van de lidstaten, waarnemers, deskundigen en andere deelnemers die vergaderingen van de groep kritieke geneesmiddelen bijwonen. Zij zorgen er ook voor dat digitale systemen die worden gebruikt voor gegevensverzameling en -analyse passende cyberbeveiligingsmaatregelen omvatten.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		232</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 29 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 29 bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Verplichting van de Commissie om informatie te verzamelen over geneesmiddelen zonder geschikt alternatief in de Unie</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie verzamelt de nodige informatie bij het Bureau en de nationale autoriteiten van de lidstaten en stelt op basis van de lijst van kritieke tekorten van geneesmiddelen zoals bedoeld in hoofdstuk X van Verordening (EU) …/… [referentie in te voeren na de aanneming van COM(2023) 193 final] een lijst vast van geneesmiddelen uit derde landen waarvoor er geen geschikt, in de Unie geproduceerd alternatief beschikbaar is. De Commissie houdt deze lijst bij en actualiseert deze regelmatig.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Het doel van de in lid 1 bedoelde lijst is strategische afhankelijkheden in kaart te brengen en te monitoren en de vaststelling van passende maatregelen uit hoofde van deze verordening te ondersteunen die erop gericht zijn de continuïteit van de levering en beschikbaarheid van dergelijke geneesmiddelen in de Unie te waarborgen.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Bij het opstellen en actualiseren van de in lid 1 bedoelde lijst houdt de Commissie rekening met het belang voor de volksgezondheid, het therapeutisch belang en het kritieke karakter van de geneesmiddelen. </STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		233</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 1</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Uiterlijk op [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OP please insert the date: five years after the date of application</STRING></STRING>] en vervolgens om de vijf jaar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">evalueert</STRING></STRING> de Commissie deze verordening en brengt zij aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité en het Comité van de Regio’s verslag uit over de belangrijkste bevindingen.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De Commissie houdt regelmatig toezicht op de uitvoering van deze verordening en de gevolgen ervan voor de werking van de interne markt, de mededinging en de voorzieningszekerheid van geneesmiddelen in de Unie. </STRING></STRING>Uiterlijk op [<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">PB: gelieve de datum in te voegen: vijf jaar na de datum van toepassing</STRING></STRING>] en vervolgens om de vijf jaar <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">beoordeelt</STRING></STRING> de Commissie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">in het kader van haar evaluatie bovendien de impact van andere relevante Uniewetgeving op </STRING></STRING>deze verordening en brengt zij aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité en het Comité van de Regio’s verslag uit over de belangrijkste bevindingen.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		234</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>De Commissie beoordeelt in haar evaluatie het effect van deze verordening en de mate waarin de in artikel 1 vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>De Commissie beoordeelt in haar evaluatie het effect van deze verordening en de mate waarin de in artikel 1 vastgestelde doelstellingen zijn verwezenlijkt. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">In de evaluatie wordt met name het volgende beoordeeld:</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		235</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 2 – punt a (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">gegevens over het aantal nieuwe productielocaties dat in de Unie is geopend of gemoderniseerd en het aantal bestaande productielijnen dat is uitgebreid;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		236</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 2 – punt b (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">het aantal en de aard van de projecten die in het kader van deze verordening door de groep kritieke geneesmiddelen zijn bevestigd, ondersteund of aanbevolen;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		237</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 2 – punt c (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de vooruitgang die is geboekt bij de diversificatie van de bronnen van werkzame stoffen, basismaterialen en andere belangrijke inputs;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		238</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 2 – punt d (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de doeltreffendheid van de maatregelen die zijn genomen om structurele risico’s te beperken en de veerkracht van de bevoorrading te versterken;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		239</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 2 – punt e (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de onbedoelde effecten op de marktconcentratie en mededinging, met inbegrip van de gevolgen voor kmo’s, innovatiestimulansen of toegangsbelemmeringen, en of de verordening evenredig en doeltreffend blijft.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		240</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>De bevoegde autoriteiten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> en</STRING></STRING> de marktdeelnemers verstrekken de Commissie op verzoek alle relevante informatie waarover zij beschikken die de Commissie nodig kan hebben voor de in lid 1 bedoelde beoordeling.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>De bevoegde autoriteiten<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> de marktdeelnemers<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, patiënten- en consumentenorganisaties en organisaties van gezondheidswerkers</STRING></STRING> verstrekken de Commissie op verzoek alle relevante informatie waarover zij beschikken die de Commissie nodig kan hebben voor de in lid 1 bedoelde beoordeling.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		241</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 – lid 3 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3 bis.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Indien bij de in lid 1 bedoelde evaluatie een potentieel risico voor de beschikbaarheid of voorzieningszekerheid van een kritiek geneesmiddel in de Unie wordt vastgesteld, voert de Commissie in overleg met de lidstaten en de desbetreffende belanghebbenden een gecoördineerde, empirisch onderbouwde effectbeoordeling uit en stelt zij in voorkomend geval evenredige en passende risicobeperkende maatregelen voor.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		242</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Voorstel voor een verordening</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikel 30 bis (nieuw)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikel 30 bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend onder de in dit artikel neergelegde voorwaarden. </STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">De in artikel 20 octies, lid 4, en artikel 20 nonies, lid 2, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt met ingang van … [datum van toepassing van deze verordening] voor onbepaalde tijd aan de Commissie toegekend.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Het Europees Parlement of de Raad kan de in artikel 20 octies, lid 4, en artikel 20 nonies, lid 2, bedoelde bevoegdheidsdelegatie te allen tijde intrekken. Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdheid. Het wordt van kracht op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie of op een daarin genoemde latere datum. Het laat de geldigheid van de reeds van kracht zijnde gedelegeerde handelingen onverlet.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vóór de vaststelling van een gedelegeerde handeling raadpleegt de Commissie de door elke lidstaat aangewezen deskundigen overeenkomstig de beginselen die zijn neergelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zodra de Commissie een gedelegeerde handeling vaststelt, doet zij daarvan gelijktijdig kennisgeving aan het Europees Parlement en de Raad.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Een overeenkomstig artikel 20 octies, lid 4, en artikel 20 nonies, lid 2, vastgestelde gedelegeerde handeling treedt alleen in werking indien het Europees Parlement noch de Raad daartegen binnen een termijn van twee maanden na de kennisgeving van de handeling aan het Europees Parlement en de Raad bezwaar heeft gemaakt, of indien zowel het Europees Parlement als de Raad voor het verstrijken van die termijn de Commissie heeft meegedeeld dat zij daartegen geen bezwaar zullen maken. Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of de Raad met twee maanden verlengd.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>