1.á athdhearbhú go dtacaíonn sí le EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE toisc é a bheith ina uirlis fhíor-riachtanach beartais eachtraigh chun cearta an duine a fheabhsú ar fud an domhain agus chun bosca uirlisí AE um chearta an duine a neartú, go háirithe i bhfianaise go háirithe toisc go bhféadfadh sé rannchuidiú le hiompar na ndaoine agus na n-eintiteas a bhfuiltear ag díriú orthu a athrú agus leis na hiarrachtaí ar dhéantóirí, cumasóirí agus gríosóirí díreacha sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, agus iad sin a thacaigh leis na sáruithe sin go hindíreach, a thabhairt chun cuntais, chomh maith leo siúd a bhaineann tairbhe dhíreach nó indíreach as na sáruithe sin, lena n-áirítear a ngarghaolta; á thabhairt chun suntais go bhfuil an ionstraim deartha ionas nach ndéanfar difear do theachtadh chearta an duine ag an bpobal;

2.á athdhearbhú go bhfuil rún daingean aici dul i ngleic leis an tsaoirse ó phionós i gcás sáruithe agus treascairtí tromchúiseacha ar chearta an duine ar fud an domhain trí úsáid éifeachtach a bhaint as ionstraimí agus uirlisí smachtbhannaí sin an Aontais atá ann cheana, lena n-áirítear EUGHRSR – Gníomh Magnitsky an Aontais; á athdhearbhú go bhfuil sí tiomanta go daingean don chóras ceartais idirnáisiúnta, a bhfuil dúshláin gan fasach os a chomhair, lena n-áirítear smachtbhannaí gan bonn i gcoinne breithiúna agus fhoireann na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta, ar náisiúnaigh de chuid an Aontais cuid acu; ag tathant ar AE, ina leith sin, a Reacht Blocála Rialachán (CE) Uimh. 2271/96 ón gComhairle an 22 Samhain 1996 lena gcosnaítear i gcoinne éifeachtaí cur i bhfeidhm seach-chríochach reachtaíochta arna glacadh ag tríú tír, agus gníomhaíochtaí atá bunaithe ar an Rialachán sin nó a eascraíonn as (IO L 309, 29.11.1996, lch. 1, ELI:) http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2271/oj). a ghníomhachtú chun tionchar na smachtbhannaí sin a shrianadh;

3.á iarraidh go ndéanfaí measúnú tionchair cuimsitheach ar EUGHRSR – Gníomh Magnitsky an Aontais agus ar a idirghníomhaíochtaí le smachtbhannaí tírshonracha sin an Aontais agus le bearta sriantacha cothrománacha eile sin an Aontais chun meastóireacht a dhéanamh ar a chomhleanúnachas, a chomhréireacht agus a éifeachtacht, lena n-áirítear maidir le hiompar na ndaoine agus na n-eintiteas sin arna liostú a athrú, chun bearnaí oibríochtúla a shainaithint agus chun cur i bhfeidhm comhsheasmhach agus straitéiseach a áirithiú ar fud an domhain, agus á iarraidh go ndéanfaí athbhreithniú ar EUGHRSR – Gníomh Magnitsky an Aontais i gcomhréir le torthaí an mheasúnaithe tionchair sin;

4.á iarraidh go ndéanfaí athbhreithniú leanúnach agus córasach ar na liostuithe arna dtarraingt suas faoi EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE, uair amháin gach 12 mhí ar a laghad, chun a gcomhsheasmhacht, a gcomhréireacht agus a gcomhréireacht leis an bhfaisnéis agus na cinntí breithiúnacha is déanaí a áirithiú;

5.á mheas gur cheart faisnéis bhreise ar na critéir um dhíliostú a chur ar fáil chun soiléireacht dhlíthiúil, próis chuí, trédhearcacht agus cuntasacht a fheabhsú;

6.á athdhearbhú go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh EUGHRSR – Gníomh Magnitsky an Aontais comhsheasmhach agus comhlántach le bearta sriantacha tírshonracha agus cothrománacha an Aontais, le bearta earnálacha agus le trádbhaic arm, agus leis na creataí idirnáisiúnta smachtbhannaí atá ann cheana freisin;

7.ag moladh don Chomhairle féachaint le liostuithe EUGHRSR – Gníomh Magnitsky an Aontais a ailíniú le liostaí smachtbhannaí na gcomhpháirtithe atá ar aon intinn, go háirithe iad siúd in G7, agus le liostaí smachtbhannaí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, i gcás inar féidir déanamh amhlaidh go polaitiúil agus go dlíthiúil, chun an dlisteanacht dhomhanda agus an éifeachtacht a fheabhsú;

8.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit feabhas a chur ar shineirgí idir EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE agus sásraí cuntasachta idirnáisiúnta, amhail na Náisiúin Aontaithe, an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta agus cúirteanna réigiúnacha um chearta an duine, chun éifeachtacht ghníomhaíochtaí AE i gcoinne sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a fheabhsú;

9.á chur i bhfios go láidir go bhfuil sé tábhachtach go n-ailíneodh tíortha is iarrthóirí ar bhallraíocht san Aontas agus tíortha is iarrthóirí ionchasacha ar bhallraíocht san Aontas le EUGHRSR – Gníomh Magnitsky an Aontais, i gcomhréir lena n-ailíniú cuimsitheach le comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais;

10.ag tacú go hiomlán le smachtbhannaí spriocdhírithe frithéillithe a fhorchur laistigh de chreat AE, ar tosaíocht sheanbhunaithe de chuid na Parlaiminte é, bíodh sin trína áireamh in EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE nó faoi chóras eile; á mholadh go leathnófaí raon feidhme an réimis chun cásanna éillithe mórscála agus mí-úsáid conarthaí soláthair stáit a chumhdach lena gcothaítear réimis fhorlámhacha go díreach, agus ar an gcaoi sin sáruithe ar chearta an duine a nascadh le cleachtais chreachlathacha; á chur i bhfáth, thairis sin, gur cheart do smachtbhannaí frithéillithe an comhthéacs sistéamach níos leithne a chur i gcuntas agus a bheith nasctha go dlúth le straitéisí cuimsitheacha i leith na ngníomhaithe faoi seach; á chur in iúl gur geal léi gur chuir an Coimisiún togra ar aghaidh le haghaidh córas smachtbhannaí frithéillithe; á chur in iúl gur oth léi gur chuir roinnt Ballstát bac ar an gcomhad ag an gComhairle;

11.á chur i bhfáth gur cheart do EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE aghaidh a thabhairt freisin ar sháruithe ar chearta an duine arna gcumasú trí fhaireachas digiteach, onnmhairí earraí spiaireachta agus teicneolaíochtaí eile a úsáidtear le haghaidh cos ar bolg, agus gníomhartha scriosta comhshaoil d’aon ghnó le hintinn shoiléir dochar a dhéanamh don phobal sibhialta; á iarraidh go ndéanfaí daoine aonair a bhfuil baint acu leis na mí-úsáidí sin a liostú go sainráite;

12.á chur in iúl gur geal léi an úsáid a baineadh le déanaí as EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE i gcoinne gníomhaithe atá freagrach as easaontaigh agus cosantóirí chearta an duine a chur faoi chois ar bhonn trasnáisiúnta, agus á iarraidh go ndéanfaí tuilleadh liostuithe chun an treocht dhomhanda sin atá ag dul i méid a léiriú agus chun measúnú córasach a dhéanamh ar ghníomhartha diansmachta trasnáisiúnta, lena n-áirítear faireachas digiteach, ciapadh ar dheoraithe, agus imeaglú trasteorann, bréagaisnéis agus mí-úsáid dhlíthiúil; á iarraidh ar an gComhairle sainmhíniú oibre ar bhrú faoi chois trasnáisiúnta a ghlacadh chun smachtbhannaí comhsheasmhacha a áirithiú, lena n-áirítear smachtbhannaí ar ionadaithe neamhstáit amhail cuideachtaí slándála príobháideacha agus eagraíochtaí diaspóra; á iarraidh ar AE dlús a chur le cur i bhfeidhm smachtbhannaí i gcoinne daoine aonair agus eintiteas atá doiciméadaithe go hinchreidte mar dhaoine atá freagrach as gníomhartha diansmachta trasnáisiúnta i gcoinne chosantóirí chearta an duine, lena n-áirítear ciapadh gaolta, ionsaithe digiteacha agus imeaglú thar lear;

13.ag tathant ar na Ballstáit staonadh ó ghníomhaíochtaí déthaobhacha polaitiúla nó taidhleoireachta a bhaineann an bonn óna dtiomantas do shásraí idirnáisiúnta ceartais choiriúil, lena n-áirítear Reacht na Róimhe, agus do chosaint chearta an duine, nó a thagann salach ar sheasamh aontaithe AE maidir le smachtbhannaí; á threorú do Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, mura gcuirtear an moladh sin i gcuntas, a iarraidh ar na Ballstáit lena mbaineann a ngníomhaíochtaí a ailíniú agus aontacht AE a choinneáil; á iarraidh ar na Ballstáit feabhas a chur ar chomhordú agus úsáid a bhaint as a n-ionstraimí féin, amhail dlínse uilíoch agus smachtbhannaí náisiúnta, ar choinníoll go gcuirfear i bhfeidhm iad ar bhealach comhordaithe chun tacú le cuspóirí coiteanna AE, chun athrú suntasach a bhaint amach agus chun cuidiú le cuspóirí smachtbhannaí AE a bhaint amach;

14.á chur in iúl gur saoth léi gur mhainnigh Ballstáit éagsúla de chuid an Aontais smachtbhannaí de chuid an Aontais a chomhlíonadh trí chead a thabhairt do dhaoine aonair atá faoi smachtbhannaí dul isteach i gcríoch an Aontais, rud a d’fhág go ndearnadh dochar d’inchreidteacht agus éifeachtacht na smachtbhannaí; ag tathant ar Bhallstáit uile an Aontais smachtbhannaí an Aontais a chomhlíonadh go hiomlán agus gan choinníoll; á iarraidh ar an gCoimisiún, mar chaomhnóir na gConarthaí, a áirithiú go gcomhlíonfaidh Ballstáit AE na smachtbhannaí agus aghaidh a thabhairt go dian agus gan idirdhealú ar aon chásanna de neamhchomhlíonadh ag na Ballstáit;

15.á chur i bhfáth nach féidir le bearta sriantacha AE a bheith go hiomlán éifeachtach ach amháin má dhéanann na Ballstáit uile iad a léirmhíniú, a fhorfheidhmiú agus a chur chun feidhme go comhsheasmhach, go tapa agus go haonfhoirmeach; ag tabhairt dá haire go bhfuil difríochtaí ann idir na Ballstáit ó thaobh creataí dlíthiúla, struchtúir riaracháin agus acmhainní oibríochtúla de chun smachtbhannaí a chur chun feidhme; á iarraidh, dá bhrí sin, ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit na bearta is gá a dhéanamh chun cur i bhfeidhm níos comhchuibhithe agus níos comhordaithe a áirithiú, lena n-áirítear tríd an acmhainneacht le haghaidh reo sócmhainní a neartú, trí mhalartú faisnéise a fheabhsú agus trí shásraí coiteanna faireacháin agus forfheidhmithe ar leibhéal an Aontais a fhorbairt;

16.ag tathant ar SEGS bealaí dlíthiúla a shainiú chun leas a bhaint as an ús a fabhraíodh ó shócmhainní reoite daoine aonair ar forchuireadh smachtbhannaí orthu faoi EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE ionas gur féidir é a úsáid chun tairbhe íospartaigh na sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine a bhfuil na daoine aonair ar forchuireadh smachtbhannaí orthu freagrach astu; ag spreagadh AE, thairis sin, féachaint an bhféadfaí nós imeachta sonrach a bhunú maidir le gnóthachain nach bhfuarthas go maith;

17.á chur in iúl gur geal léi go mór gur ghlac an Chomhairle pacáistí smachtbhannaí téamacha faoi EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE; ag tathant ar an gComhairle bearta spriocdhírithe comhchosúla a ghlacadh go córasach agus go réamhghníomhach chun aghaidh a thabhairt ar sháruithe sonracha agus tromchúiseacha eile ar chearta an duine, lena n-áirítear céasadh, fuadach forfheidhmithe, coinneáil threallach, agus cos ar bolg ar an tsochaí shibhialta agus ar chosantóirí chearta an duine;

18.á iarraidh an athuair ar an gComhairle athrú de réir a chéile chuig vótáil trí thromlach cáilithe le haghaidh cinntí i réimsí an chomhbheartais eachtraigh agus slándála nach bhfuil impleachtaí míleata ná cosanta acu, amhail smachtbhannaí;

19.á iarraidh go mbeadh córas smachtbhannaí an Aontais comhsheasmhach agus comhlántach leis an dlí coiriúil idirnáisiúnta, leis an dlí daonnúil idirnáisiúnta, agus le beartais sin an Aontais a bhaineann leis an smacht reachta agus le saoirsí bunúsacha, d’fhonn an comhrac i gcoinne na saoirse ó phionós a neartú ar fud an domhain;

20.ag tathant ar AE liostaí EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE a ailíniú go straitéiseach le hiarrachtaí ceartais choiriúil náisiúnta agus idirnáisiúnta, lena n-áirítear trí dhaoine aonair atá díotáilte ag cúirteanna idirnáisiúnta, amhail an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta, agus déantóirí croíchoireanna idirnáisiúnta agus gníomhaithe eile a chuireann bac ar na próisis chuntasachta sin a liostú;

21.á chur i bhfios go láidir gur cheart go bhfónfadh smachtbhannaí freisin chun a áirithiú nach bhfanfaidh déantóirí sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine agus éillithe anaithnid, agus ar an gcaoi sin na daoine atá freagrach a nochtadh;

22.ag tathant ar an gComhairle a áirithiú go gcaithfear le réigiúin uile an domhain le grinnscrúdú agus tiomantas comhionann, agus míchothromaíochtaí geografacha agus téamacha reatha i liostuithe faoi EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE a cheartú trí liostuithe a leathnú thar an gcomhchruinniú geografach atá ann faoi láthair chuig gach duine agus eintiteas atá freagrach as sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine, gan beann ar a dtír thionscnaimh;

23.ag spreagadh na Comhairle aird ar leith a thabhairt ar sháruithe amhail foréigean gnéasach agus inscnebhunaithe, beartais idirdhealaitheacha, agus géarleanúint ar cheannairí ban, ar iriseoirí agus ar ghníomhaithe, ionas go léireofar na catagóirí sin go leormhaith i liostuithe amach anseo;

24.ag tabhairt dá haire, go dtí seo, go raibh cion suntasach de dhaoine aonair ar forchuireadh smachtbhannaí orthu faoi EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE rannpháirteach i ngaireas diansmachta an stáit, ach nach ndearna siad cinntí, agus nach bhfuil poist cheannaireachta pholaitiúla nó mhíleata ach ag mionlach díobh siúd atá liostaithe; ag tathant ar an gComhairle ainmniúcháin a leathnú thar ainmniúcháin ar leibhéal íseal chun ceannairí polaitiúla agus míleata a áireamh, agus smachtbhannaí a chur orthu siúd atá freagrach as cinntí a dhéanamh as ar eascair sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine;

25.á iarraidh go mbeadh cumarsáid níos mó agus níos éifeachtaí ann maidir le smachtbhannaí forchurtha chun seasamh domhanda AE maidir le cearta an duine agus an comhrac i gcoinne na saoirse ó phionós a athdhearbhú, ós rud é, i gcásanna áirithe, go bhfuil daoine aonair atá faoi smachtbhannaí á léiriú mar laochra ag bolscaireacht náisiúnta agus go dtugann réimis dhiansmachtúla luach saothair dóibh fiú; ag tabhairt dá haire go n-oibríonn an ghné dhíspreagthach de EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE ar an mbealach is éifeachtaí i gcoinne daoine aonair agus eintitis a bhfuil maoin acu san Aontas nó a bhfuil sé d’acmhainn acu taisteal chuig an Aontas;

26.ag cáineadh aon fhrithsmachtbhannaí a fhorchuirtear ar AE nó ar a institiúidí, ar na Ballstáit, ar chomhlachtaí nó ar shaoránaigh chun cearta an duine, an daonlathas agus an smacht reachta a chur chun cinn agus a chaomhnú trí EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE, agus chuige sin amháin;

27.á mholadh go gcuirfí feabhas ar thrédhearcacht agus ar threoirlínte soiléire sa phróiseas smachtbhannaí, agus cearta daoine aonair liostaithe chun athbhreithniú breithiúnach éifeachtach a choinneáil ag an am céanna;

28.á mholadh go ndéanfaí athrú iompraíochta marthanach, inléirithe, fíor agus marthanach ag daoine aonair agus eintitis liostaithe, amhail comhar leanúnach le sásraí ceartais idirnáisiúnta, a aithint go foirmiúil mar chritéar díliostála chun cuntasacht agus comhlíonadh a dhreasú;

29.á mholadh go mbunófaí sásra comhairliúcháin struchtúrtha agus trédhearcach le haghaidh thuairisciú agus rannpháirtíocht na sochaí sibhialta sa phróiseas smachtbhannaí, le bearta cosanta do sceithirí, lena n-áirítear pointe teagmhála tiomnaithe SEGS a bhunú; á mholadh go dtabharfaí isteach ionú buiséadach chun acmhainneacht SEGS a neartú maidir le faisnéis agus tograí ón tsochaí shibhialta a mheasúnú, a imscrúdú, freagairt dóibh agus iad a phróiseáil go córasach;

30.á iarraidh ar an gComhairle agus ar Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála ról comhlántach a shamhlú don Pharlaimint maidir le cásanna sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine a bhailiú agus a mholadh a bheidh le breithniú faoin gcóras smachtbhannaí, agus tuarascálacha bliantúla a chur ar fáil don Pharlaimint faoi chinntí maidir le smachtbhannaí faoi EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE, lena n-áirítear maidir le teacht timpeall ar smachtbhannaí; á iarraidh go ndéanfadh an Chomhairle breithniú críochnúil ar na moltaí maidir le liostú atá i rúin na Parlaiminte;

31.á iarraidh go ndéanfaí athbhreithniú ar EUGHRSR – Gníomh Magnitsky AE chun teacht timpeall ar smachtbhannaí a chosc trí threoir shainráite agus nuashonraithe a eisiúint maidir leis an toirmeasc ar acmhainní eacnamaíocha agus tacaíocht theicniúil agus ábhartha a sholáthar do dhaoine aonair agus d’eintitis liostaithe, lena soiléirítear go n-áirítear cúnamh neamhairgeadais amhail bonneagar TFC, bogearraí, éascú dlíthiúil agus cibearuirlisí a úsáidtear le haghaidh brú faoi chois sa toirmeasc ar thacaíocht theicniúil agus ábhartha a sholáthar; ag cur béim ar an bhfíoras gur gá córas smachtbhannaí AE a neartú trí úsáid smachtbhannaí tánaisteacha a leathnú agus a éagsúlú d’fhonn díriú ar oifigigh rialtais, ar eintitis, ar ghnólachtaí agus ar dhaoine aonair a bhfuil baint acu le sáruithe nó teacht timpeall ar smachtbhannaí a éascú, rud a chuirfeadh ar chumas réimis fhorlámhacha leanúint dá sáruithe tromchúiseacha i réimse chearta an duine;

32.á iarraidh ar an gCoimisiún feabhas a chur ar an gcomhar leis an Údarás Baincéireachta Eorpach, leis an Údarás Eorpach um Urrúis agus Margaí, leis an Údarás um Fhrithsciúradh Airgid agus le haonaid náisiúnta um fhaisnéis airgeadais chun a shainaithint go córasach an bhfuil táirgí airgeadais teimhneacha, cripteashócmhainní agus struchtúir eischósta á n-úsáid chun smachtbhannaí a sheachaint;

33.á mholadh go ndéanfaí eintitis a thrasliostú faoi EUGHRSR – Gníomh Magnitsky an Aontais agus faoi chórais smachtbhannaí geografacha i gcás inarb iomchuí;

34.á iarraidh ar an gComhairle athbhreithniú a dhéanamh ar chlásail mhaolaithe chun a áirithiú nach rachaidh conarthaí a thugtar i gcrích sula liostaítear duine chun tairbhe dá mhuintir ná dá chomhlaigh, ná chun tairbhe d’aon eintitis atá á rialú ag an duine atá faoi smachtbhannaí;

35.á threorú dá hUachtarán an rún seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála.