P10_TA(2026)0023Brutální represe proti demonstrantům v ÍránuUsnesení Evropského parlamentu ze dne 22. ledna 2026 o brutálních represích proti demonstrantům v Íránu (2026/2565(RSP))Evropský parlament,

–s ohledem na svá předchozí usnesení o Íránu,

–s ohledem na své usnesení ze dne 13. listopadu 2025 o řešení nadnárodních represí vůči obráncům lidských práv Přijaté texty, P10_TA(2025)0258.,

–s ohledem na prohlášení předsedkyně Komise Ursuly von der Leyenové a místopředsedkyně Komise, vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku Kaji Kallasové, která učinily v návaznosti na násilné potlačení protestů v lednu 2026,

–s ohledem na Sacharovovu cenu za svobodu myšlení, která byla v roce 2023 udělena Žíně Mahse Amíníové a íránskému hnutí Žena, život, svoboda,

–s ohledem na rozhodnutí předsedkyně Evropského parlamentu Roberty Metsolové zakázat všem diplomatickým pracovníkům a představitelům íránského režimu vstup do všech prostor Parlamentu,

–s ohledem na Listinu základních práv Evropské unie,

–s ohledem na Mezinárodní pakt o občanských a politických právech z roku 1966,

–s ohledem na globální režim sankcí EU v oblasti lidských práv,

–s ohledem na hlavní směry EU týkající se násilí páchaného na ženách a boje proti všem formám diskriminace žen,

–s ohledem na společné prohlášení zvláštních zpravodajů OSN a nezávislých odborníků ze dne 13. ledna 2026,

–s ohledem na Chartu Organizace spojených národů,

–s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv z roku 1948,

–s ohledem na zprávy zvláštního zpravodaje OSN o situaci v oblasti lidských práv v Íránské islámské republice,

–s ohledem na tiskovou zprávu Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva ze dne 10. ledna 2026 nazvanou „Írán: Vyšetřovací mise OSN vyzývá k okamžitému obnovení přístupu k internetu a dodržování mezinárodního práva v oblasti lidských práv“,

–s ohledem na čl. 136 odst. 2 a 4 jednacího řádu,

A.vzhledem k tomu, že dne 28. prosince 2025 vypukly v Íránu demonstrace, které se rychle změnily v celostátní protesty, přičemž od 8. ledna 2026 vyšly do ulic v různých městech a provinciích desítky tisíc Íránců a v následujících dnech se jejich počet zvýšil na stovky tisíc; vzhledem k tomu, že demonstrace iniciovali obchodníci na bazarech, kteří zavřeli své obchody na protest proti skomírající íránské ekonomice, své marginalizaci v ní, pádu měny a poklesu životní úrovně, a že tyto demonstrace přerostly v rozsáhlé protivládní protesty zastupující široké spektrum íránské společnosti, přičemž demonstranti požadují zásadní politickou změnu a ukončení stávajícího režimu;

B.vzhledem k tomu, že se tyto demonstrace zrodily z hluboce zakořeněné nespokojenosti s katastrofálním stavem hospodářství, prudce rostoucími cenami potravin, rostoucí inflací a všudypřítomnou korupcí, jež tuto zemi sužují; vzhledem k tomu, že íránský režim není dlouhodobě schopen uspokojit základní potřeby svého obyvatelstva;

C.vzhledem k tomu, že íránské bezpečnostní síly, včetně Islámských revolučních gard (IRGC) a policejních sil, provádějí systematické násilné zásahy proti demonstrantům v celé zemi, přičemž k potlačení pokojných demonstrací používají smrtící sílu umožněnou čínským vybavením a sledovacími technologiemi a vraždí a zadržují tisíce pokojných demonstrantů; vzhledem k tomu, existují zprávy, že íránské bezpečnostní složky používají k potlačení protestů chemické zbraně; vzhledem k tomu, že počet zabitých lidí je v současné době podhodnocen, protože přerušení přístupu k internetu brání komunikaci; vzhledem k tomu, že podle nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise OSN o Íránské islámské republice z věrohodných zpráv vyplývá, že Nejvyšší rada národní bezpečnosti vydala prohlášení, v němž nařídila bezpečnostním silám, aby provedly „rozhodný“ zásah s cílem protesty ukončit; vzhledem k tomu, že podle vyšetřovací mise OSN bylo státní násilí obzvláště brutální v regionech s etnickými menšinami; vzhledem k tomu, že se íránské orgány dopouštějí hromadného svévolného zatýkání, kdy zadržely tisíce protestujících, aktivistů, novinářů a obránců lidských práv bez řádného procesu a na základě falešných obvinění týkajících se národní bezpečnosti; vzhledem k tomu, že íránské soudy urychlují zkrácená řízení proti zadrženým demonstrantům v nespravedlivých procesech a ukládají trest smrti; vzhledem k tomu, že během protestů íránská justice vynesla rozsudky smrti na základě předchozích odsouzení;

D.vzhledem k tomu, že tyto činy představují závažné porušování mezinárodního práva v oblasti lidských práv, včetně závazků vyplývajících z Mezinárodního paktu o občanských a politických právech, jehož je Írán smluvní stranou;

E.vzhledem k tomu, že Írán pokračuje v uplatňování testu smrti, který používá jako hlavní nástroj represe k zastrašení demonstrantů a umlčení nesouhlasných hlasů;

F.vzhledem k tomu, že od 8. ledna 2026 íránské orgány zavedly celostátní komunikační embargo, přerušily přístup k internetu a odstavily mobilní telefony a pevné sítě, což je jedna z nejrozsáhlejších a nejsofistikovanějších blokád ve světových dějinách, čímž íránskému lidu znemožnily komunikovat, organizovat se a informovat vnější svět uprostřed brutálních represí s cílem zakrýt skutečný rozsah protestů a brutalitu represí a mařit lékařskou pomoc; vzhledem k tomu, že Írán je jedním z hlavních aktérů odpojení internetu a že tato země často pravidelně blokuje přístup k internetu a telekomunikacím v době nepokojů, aby umlčela nesouhlasné hlasy a potlačila protesty;

G.vzhledem k tomu, že právo na svobodu pokojného shromažďování a sdružování je chráněno článkem 20 Všeobecné deklarace lidských práv;

H.vzhledem k tomu, že vedení režimu nadále ignoruje legitimní požadavky demonstrantů; vzhledem k tomu, že podle statistického oddělení OSN je téměř 60 % íránské populace mladší 39 let a většina obyvatelstva se narodila po islámské revoluci v roce 1979;

I.vzhledem k tomu, že íránské orgány veřejně vyhrožují dalšími zásahy proti protestům a tvrdými tresty pro jejich účastníky; vzhledem k tomu, že dne 14. ledna 2026 íránský ministr spravedlnosti údajně prohlásil, že každý, kdo byl zatčen po 8. lednu 2026, je zločincem a teroristou, což fakticky kriminalizuje pokojný protest a ještě více potlačuje svobodu projevu a shromažďování; vzhledem k tomu, že Parlament soustavně a jednoznačně odsuzuje útlak a násilí, jehož se íránský režim dopouští vůči vlastnímu lidu, včetně poprav, ukládání trestů smrti na základě nespravedlivých soudních řízení, nelidských vazebních podmínek a systematických útoků na politické aktivisty a etnické a náboženské komunity; vzhledem k tomu, že Parlament opakovaně požaduje, aby byly Íránské revoluční gardy označeny za teroristickou organizaci;

J.vzhledem k tomu, že sedm odborníků OSN na lidská práva vyzvalo íránské orgány, aby přerušily spirálu násilí, respektovaly základní právo lidu na možnost vyjádřit nesouhlas a účastnit se pokojných protestů bez obav z odvetných opatření a aby se zabývaly požadavky lidu týkajícími se občanských, politických, hospodářských a kulturních práv;

K.vzhledem k tomu, že nedávná vlna demonstrací je vyvrcholením dlouhé série masových protestů rozdrcených nemilosrdnými represemi; vzhledem k tomu, že poslední celostátní povstání v Íránu – povstání „Zeleného hnutí“ v roce 2009 a hnutí „Žena, život, svoboda“ v září 2022, které vyvolalo zabití 22leté Žíny Mahsy Amíníové příslušníky íránské mravnostní policie – se rovněž setkala s brutálními represemi, při nichž byly ženy terčem střelby do obličeje, prsou a genitálií;

L.vzhledem k tomu, že Evropský parlament udělil Žíně Mahse Amíníové a íránskému hnutí Žena, život, svoboda Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok 2023, čímž vzdal hold všem statečným ženám, mužům a mladým lidem v Íránu, kteří pod obrovským tlakem pokračují v boji za svá práva a za změnu;

M.vzhledem k tomu, že státní politika umožňuje rutinní vymáhání povinných předpisů o oblékání prostřednictvím mravnostní policie, sledovacích technologií a správních sankcí, což má za následek zatýkání, pokuty, odepírání přístupu ke vzdělání a k zaměstnání a tresty odnětí svobody pro ženy a dívky, které tyto předpisy nedodržují; vzhledem k tomu, že existují zdokumentované případy fyzického týrání a úmrtí ve vazbě v souvislosti s vymáháním těchto předpisů; vzhledem k tomu, že zásadními aktéry odporu proti tomuto nelidskému režimu jsou íránské ženy, které s nesmírnou odvahou a odhodláním, beze strachu a nezlomně čelí zbabělým taktikám režimu;

N.vzhledem k tomu, že Íránská islámská republika má velmi destabilizující vliv na Blízkém východě a v širším regionu, kde mimo jiné podporuje teroristické zástupné skupiny, jako je Hizballáh v Libanonu, Hútíové v Jemenu, Hamás v Gaze a šíitské milice v Iráku, čímž vzniká teroristická osa rozprostírající se po celém regionu; vzhledem k tomu, že destruktivní vliv Íránu se neomezuje pouze na Blízký východ, jelikož v důsledku hybridních hrozeb a nepřátelské kybernetické činnosti, včetně napomáhání Rusku v jeho útočné válce proti Ukrajině, například tím, že dodává ozbrojené drony, rakety a munici, poskytuje technologie a výcvik, které Rusku umožnily zvýšit výrobu, a podporuje venezuelskou diktaturu, představuje tato země nadále obrovské riziko pro evropskou bezpečnost a demokracie po celém světě;

O.vzhledem k tomu, že z věrohodných důkazů vyplývá, že se íránské diplomatické mise v několika členských státech podílejí na propagandě, dezinformacích a zastrašování zaměřeném na íránské diaspory v Evropě, což je v rozporu s mezinárodním právem a zásadami, jimiž se řídí diplomatické vztahy;

P.vzhledem k tomu, že EU přijala vůči Íránu tři režimy sankcí: první v reakci na závažné porušování lidských práv v zemi, každoročně obnovovaný a naposledy prodloužený do 13. dubna 2026, druhý v souvislosti s úsilím o nešíření zbraní hromadného ničení a třetí v reakci na vojenskou podporu útočné války Ruska proti Ukrajině a ozbrojených skupin a subjektů v oblasti Blízkého východu a Rudého moře ze strany Íránu; vzhledem k tomu, že prostřednictvím těchto režimů jsou v Íránu v současné době uplatňovány sankce na více než 230 osob a 40 subjektů, včetně Islámských revolučních gard;

Q.vzhledem k tomu, že v reakci na násilné zásahy íránských orgánů proti celostátním protestům a jejich odmítnutí dodržovat základní svobody zakázal Parlament rozhodnutím své předsedkyně v lednu 2026 vstup do všech prostor Parlamentu v Bruselu, ve Štrasburku i v Lucemburku všem diplomatickým pracovníkům a zástupcům Íránské islámské republiky, přičemž držitelé íránského pasu podléhají prověřování, a pokud se zjistí, že jednají jménem režimu, je jim vstup odepřen;

R.vzhledem k tomu, že íránské orgány v posledních letech zintenzívnily pronásledování a trestání etnických a náboženských komunit, především křesťanů, a že tamní soudy vynášejí dlouhé tresty odnětí svobody na základě obvinění souvisejících výhradně s vírou nebo náboženskou činností;

1.vyjadřuje jednoznačné rozhořčení a důrazně odsuzuje brutální represe a masové zabíjení, jichž se íránský režim dopouští vůči demonstrantům, kteří v posledních dvou týdnech vyšli do ulic desítek měst; vyjadřuje plnou solidaritu s íránským lidem a jeho odvážným a legitimním protestním hnutím, které požaduje důstojnost, bezpečnost a dodržování práv íránského lidu;

2.požaduje, aby íránské orgány pod vedením diktátora Alího Chámeneího bezpodmínečně zanechaly násilí vůči pokojným demonstrantům a okamžitě zastavily veškeré popravy, vraždění a pronásledování civilistů, kteří uplatňují svá základní práva; požaduje, aby tato práva, zejména svoboda projevu a shromažďování, byla vždy a bezpodmínečně dodržována;

3.žádá okamžité propuštění všech uvězněných demonstrantů a politických vězňů; je zděšen obrovským počtem obětí a množstvím nezákonně zadržovaných demonstrantů;

4.vyjadřuje upřímnou soustrast rodinám všech osob, které byly zabity v důsledku násilných represí ze strany íránských orgánů; vyjadřuje hluboké rozhořčení nad zprávami o útocích a zastrašování ze strany represivních bezpečnostních sil a příslušníků Islámských revolučních gard vůči rodinám a příbuzným osob zabitých během protestů; je hluboce znepokojen zprávami o naprosto nepřípustné praxi íránských orgánů, které vydírají rodiny obětí, aby od nich získaly velké finanční částky za navrácení těl jejich zesnulých příbuzných;

5.vyzývá Radu, aby v souladu se svým společným postojem ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu Úř. věst L 344, 28.12.2001, s. 93, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2001/931/oj., s nařízením Rady (ES) č. 2580/2001 Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj)., se směrnicí (EU) 2017/541 Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/541 ze dne 15. března 2017 o boji proti terorismu, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV a mění rozhodnutí Rady 2005/671/SVV (Úř. věst. L 88, 31.3.2017, s. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2017/541/oj). a s globálním režimem sankcí EU v oblasti lidských práv neprodleně oficiálně označila Islámské revoluční gardy, včetně milicí Basídž a Jeruzalémských jednotek, za teroristickou organizaci; vyjadřuje politování nad tím, že některé členské státy se stále staví proti zpřísnění restriktivních opatření vůči íránskému režimu; vyzývá k tomu, aby se toto označení odrazilo v režimu restriktivních opatření EU; vyzývá k rozšíření a přísnému prosazování globálního režimu sankcí EU v oblasti lidských práv a dalších restriktivních opatření EU, včetně zmrazení majetku a zákazu vydávání víz, vůči všem íránským představitelům odpovědným za represe a vůči všem subjektům pod kontrolou úřadu nejvyššího vůdce nebo jednajícím jeho jménem, včetně zařazení všech příslušných složek a jednotlivců z Islámských revolučních gard na seznam teroristů vedený EU a zmrazení majetku, uvalení zákazu cestování a dalších vhodných restriktivních opatření; zdůrazňuje, že Islámské revoluční gardy, včetně všech jejich poboček a přidružených subjektů, hrají ústřední úlohu v násilných represích vůči pokojným demonstrantům a v případech závažného porušování lidských práv, mimosoudních poprav a státem podporovaného terorismu, a to jak na celostátní, tak na regionální úrovni; vyzývá členské státy, aby současně přijaly veškerá vhodná vnitrostátní opatření, která by zajistila neomezené uplatňování označení Islámských revolučních gard za teroristickou organizaci a jeho prosazování;;

6.vzdává hold odvážnému íránskému lidu, který už několik týdnů vychází do ulic na protest proti útlaku ze strany režimu a proti mimořádně obtížným hospodářským a sociálním podmínkám, a vyjadřuje mu hlubokou podporu; vyjadřuje obdiv nad odvahou mnoha mladých lidí, žen a obránců lidských práv, kteří nadále bojují za svá práva navzdory důsledkům pro ně samotné a brutálním represím, jimž čelí; uznává klíčovou úlohu hnutí „Žena, život, svoboda“ při dodávání odvahy obyvatelstvu a demonstrantům a při odhalování slabosti režimu a jeho odcizení íránskému lidu; odsuzuje sankce, které íránské orgány uvalily na poslance Evropského parlamentu a parlamentů členských států, a vyzývá k jejich okamžitému zrušení;

7.důrazně odsuzuje rozsáhlé, brutální, úmyslné a nepřiměřené používání síly proti pokojným demonstrantům ze strany íránských bezpečnostních sil; vyjadřuje politování nad tím, že toto zabíjení není výsledkem sporadických střetů, ale rozsáhlé a systematické politiky a promyšleného rozhodnutí zlikvidovat jakýkoli odpor a protesty; je znepokojen tím, že zavraždění tisíců demonstrantů signalizuje děsivý posun v represivní politice íránského režimu, která přechází od odstrašování ke strategické likvidaci; vyzývá členské státy, aby íránské představitele, u nichž je prokázáno, že se přímo podílejí na probíhajících represích, pohnaly za jejich zločiny k odpovědnosti podle mezinárodního práva; vyzývá EU a její členské státy, aby se připravily na všechny možné scénáře, a to i na možné zhroucení íránského režimu, a aby zajistily, aby žádnému pachateli represí nebyl na území EU nikdy udělen azyl;

8.požaduje bezpodmínečné propuštění všech demonstrantů, obránců lidských práv a novinářů, kteří jsou v současnosti v Íránu zadržováni; žádá íránské orgány, aby informovaly všechny rodiny, kde se nacházejí jejich zadržovaní blízcí; požaduje, aby byl advokátům a mezinárodním pozorovatelům umožněn volný přístup ke všem osobám zadrženým při demonstracích a aby bylo o totožnosti zadržovaných osob informováno mezinárodní společenství; vyzývá Írán k okamžitému propuštění všech občanů EU, které vězní, a k jejich bezpečnému navrácení do vlasti a důrazně odsuzuje bezostyšné využívání diplomacie používající rukojmích ze strany režimu;

9.kategoricky odmítá tvrzení íránských orgánů, že protesty byly iniciovány zahraničními agenty; konstatuje, že protesty pramení z hluboké nespokojenosti rozsáhlých skupin íránského obyvatelstva, zejména mladých lidí, žen a menšinových skupin, v situaci, kdy země čelí hlubokým a četným krizím;

10.připomíná mezinárodní závazky Íránu v oblasti lidských práv, včetně dodržování práva na pokojné shromažďování, svobody projevu a práva na život, jak jsou zakotveny ve Všeobecné deklaraci lidských práv a v mezinárodních smlouvách, jejichž je Írán smluvní stranou; vyzývá EU, aby dále podporovala občanskou společnost, lidská práva a humanitární organizace v Íránu;

11.poukazuje na hluboce nelegitimní a násilnou povahu nelidského íránského režimu, který je založen výhradně na teroru, strachu a zastrašování a je proti jakékoli náboženské, kulturní a etnické pluralitě; vyzývá Komisi a členské státy, aby na íránský režim vyvíjely účinný tlak; je si vědom toho, že rozsáhlá vlna protestů jednoznačně svědčí o neudržitelnosti tohoto systému po desetiletích útlaku, a vyzývá ke svobodné a demokratické transformaci Íránu; vyjadřuje plnou solidaritu íránské diaspoře, která hraje klíčovou úlohu při požadování svobody a demokracie a při podpoře protestů; uznává íránský lid jako jediný legitimní zdroj autority a svrchovanosti v Íránu;

12.vyzývá ke koordinaci opatření s podobně smýšlejícími partnery a k celosvětovému úsilí o zajištění toho, že sankce nebude možné obcházet; oceňuje, že Spojené státy nedávno zavedly cílené sankce proti významným íránským představitelům odpovědným za represe, a důrazně žádá EU, aby přijala podobná opatření; vyzývá k vyhoštění rodinných příslušníků členů Íránských revolučních gard, kteří studují nebo pracují v EU;

13.vyzývá EU a její členské státy, aby za použití veškerých nástrojů, které mají k dispozici, zabránily nepřátelské činnosti v kyberprostoru, zahraniční manipulaci s informacemi a zahraničnímu vměšování, mimo jiné pokud jde o činy, kterých se dopouštějí íránské orgány nebo které jim jsou připisovány, aby příslušné aktéry od těchto činů odrazovaly a aby na tyto činy reagovaly; vybízí k plnému využívání nástrojů EU pro diplomacii v oblasti kybernetiky, včetně restriktivních opatření proti osobám a subjektům odpovědným za kybernetické útoky, a k uplatňování sankčního režimu EU vůči pachatelům těchto útoků; naléhavě vyzývá EU, aby v koordinaci s mezinárodními partnery rozšířila své schopnosti v oblasti strategické komunikace, budování odolnosti a vyvozování odpovědnosti;

14.odsuzuje snahy íránského režimu o cenzuru protestů zamezením přístupu k internetu a k telefonním sítím v celé zemi; vyzývá k okamžitému zrušení všech zákazů online komunikací a služeb v Íránu; vyzývá EU a její členské státy, aby výrazně navýšily technickou a finanční pomoc s cílem zajistit zabezpečený digitální přístup a nabídnout nástroje k obcházení cenzury a k digitální ochraně íránské občanské společnosti, novinářů a obránců lidských práv; vyzývá poskytovatele technologií a družicových služeb, aby prozkoumali, jakými proveditelnými zákonnými prostředky, jako je přímé propojení s telefonem nebo jiným mobilním zařízením (direct to cell), by mohl být usnadněn bezpečný přístup íránských občanů ke komunikačním službám, aby měli nepřetržitý přístup k informacím, a to zejména s cílem umožnit tísňovou komunikaci a varování prostřednictvím SMS a zabránit zneužívání platforem k represím;

15.zdůrazňuje, že íránský režim již po desetiletí soustavně a systematicky útočí na aktivisty v oblasti lidských práv, politické disidenty, menšinové komunity a ženy, zejména prostřednictvím krutých forem represe; vyjadřuje solidaritu se všemi lidmi, kteří jsou v Íránu pronásledováni kvůli svému přesvědčení nebo identitě, a oceňuje odvahu menšinových komunit, včetně Kurdů, Balúčů, baháistů a křesťanů, kteří čelí systémové diskriminaci; vyzývá k okamžitému a bezpodmínečnému propuštění všech osob zadržovaných za pouhé uplatňování svobody náboženského vyznání nebo přesvědčení;

16.znovu vyzývá Írán, aby neprodleně umožnil neomezený přístup vyšetřovací misi pověřené OSN, neboť v situaci, kdy íránské orgány systematicky a zcela beztrestně páchají zvěrstva, včetně vražd, mučení, znásilňování a násilných zmizení, jež jsou podle mezinárodního práva závažnými trestnými činy, s cílem umlčet nesouhlasné hlasy, je třeba shromažďovat a uchovávat důkazy, které bude možné použít v budoucích trestních stíháních; vyzývá EU, aby podpořila prodloužení mandátu vyšetřovací mise OSN pro Írán v Radě pro lidská práva a rozšířila její mandát na vyšetřování nynějších zločinů;

17.je si vědom toho, že prominentní úlohu v protestech hrají ženy a dívky, a odsuzuje íránský režim za systematický útlak žen a dalších zranitelných skupin prostřednictvím zákonů a předpisů, které drasticky omezují svobody a práva, včetně ponižujícího zákona o povinném zahalování a jeho tvrdého prosazování, značného potlačení práv žen v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví a porušování politických, sociálních, hospodářských a kulturních práv žen a jejich práva na ochranu osobnosti; zdůrazňuje, že diskriminace při dědictví a zákony o svědectví a státní příslušnosti, které neposkytují ženám rovnocenné právní postavení a omezují jejich autonomii ve veřejném i v soukromém životě, jsou v rozporu s mezinárodními normami v oblasti lidských práv, kterými je Írán vázán;

18.znovu odsuzuje mimořádně vysoký počet poprav vykonaných v posledních dvou letech, zejména od vypuknutí demonstrací na konci prosince, jež jsou výrazem naprostého nerespektování lidského života a důstojnosti ze strany režimu;

19.připomíná, že Írán má celosvětově nejvyšší míru odsouzení k trestu smrti na obyvatele a že od povstání Žena, život, svoboda v roce 2022 íránské orgány popravují v masovém měřítku, a to i disidenty, ženy, novináře a menšiny; ostře odsuzuje skutečnost, že jen v roce 2025 režim popravil 1500 osob; opakuje, že EU trest smrti dlouhodobě odmítá, a vyzývá k jeho okamžitému zrušení;

20.vyjadřuje plnou podporu íránské opozici a vyzývá místopředsedkyni, vysokou představitelku, aby zahájila dialog s celou íránskou demokratickou opozicí s cílem podpořit demokratickou, svobodnou a pluralitní budoucnost Íránu; navrhuje, aby byli zástupci íránské demokratické opozice pozváni do Evropského parlamentu, a opakuje, že je na íránském lidu, aby určil svou budoucí vládu; vybízí Komisi, aby rozšířila technickou a finanční pomoc íránské občanské společnosti; vyzývá jednotlivé aktéry demokratické opozice, aby spolupracovali a připravili podmínky pro spravedlivý, inkluzivní a demokratický proces, který znovu nastolí svobodu a důstojnost všech íránských občanů bez ohledu na jejich etnický původ, náboženské vyznání a pohlaví; vyzývá EU a její členské státy, aby úzce spolupracovaly s podobně smýšlejícími partnery s cílem podpořit svobodný Írán utvářený samotným íránským lidem, v němž budou dodržována všeobecná lidská práva a v němž bude panovat rovnost; je přesvědčen, že klíčem k zajištění demokratické a mírové budoucnosti Íránu je podpora rozmanitých komunit a regionální, kulturní a etnické rozmanitosti, na níž je založen;

21.znovu zdůrazňuje, že íránský režim již desítky let aktivně rozsévá chaos a zkázu v celém regionu a uchyluje se k brutálním formám represí ve své zemi i mimo ni; odsuzuje tvrdé represe na internetu i v reálném světě, jež íránské orgány používají k umlčení, zastrašování, utlačování, vydírání či dokonce únosům oponentů a k vyhrožování jejich rodinám v zahraničí; vyzývá Komisi, aby v úzké spolupráci s členskými státy posílila mechanismy prevence, ochrany a reakce v rámci EU a zajistila, že všechny akty represe v zahraničí budou účinně vyšetřeny a stíhány; upozorňuje, že Írán nadále představuje nejvážnější a nejhmatatelnější hrozbu pro bezpečnost a stabilitu širšího regionu a je největší překážkou pro dosažení míru; znovu důrazně odsuzuje destruktivní činnost a vměšování Íránu v celém regionu i mimo něj, zejména v Libanonu, Sýrii, Jemenu, Iráku a na Západním břehu a v Gaze;

22.konstatuje, že Írán a Rusko sdílejí stále více kritických zpravodajských informací a spolupracují na obcházení sankcí prostřednictvím schránkových společností, bankovních vazeb a přepravy ropy s vypnutým sledovacím zařízením; vyzývá k účinnějšímu prosazování sankcí EU, k urychlené modernizaci automatických identifikačních systémů, která by měla zabránit obcházení těchto sankcí a embarg, a ke zvýšení kontrol podezřelých íránských plavidel a dohledu nad nimi;

23.vyzývá místopředsedkyni, vysokou představitelku, aby v koordinaci s členskými státy zintenzivnila diplomatickou angažovanost na podporu íránského lidu a prověřila možnost posílení diplomatické přítomnosti nebo zastoupení EU, aby EU byla schopna poskytovat ochranu, humanitární pomoc a konzulární podporu osobám, jimž při uplatňování svých základních práv hrozí nebezpečí, včetně pokojných demonstrantů; zdůrazňuje, že je třeba zvážit opatření k poskytnutí útočiště, informací a pomoci v souladu s mezinárodním právem a příslušnými právními precedenty členských států EU, s cílem zlepšit schopnost Unie monitorovat závažné porušování lidských práv na místě, podávat o něm zprávy a reagovat na ně;

24.vítá závazek místopředsedkyně, vysoké představitelky zavést vůči Íránu další donucovací opatření; vyzývá Radu a členské státy, aby neprodleně rozšířily stávající omezující opatření s cílem rychle a patřičně reagovat na pokračující represe; s potěšením konstatuje, že EU zvažuje cílené sankce vůči osobám a subjektům odpovědným za násilné represe vůči demonstrantům, a naléhavě vyzývá k jejich rychlému zavedení;

25.vyzývá Evropskou službu pro vnější činnost (ESVČ), aby o situaci v Íránu pravidelně předkládala zprávy; navrhuje, aby bylo zřízeno nebo určeno místo, kam bude možné zanášet jména všech obětí probíhajících masakrů, s cílem vytvořit a vést evidenci všech zabitých a zraněných;

26.vyzývá členské státy EU a ESVČ, aby požádaly o svolání zvláštního zasedání Rady OSN pro lidská práva, jež bude věnováno krizi v oblasti lidských práv v Íránu, s cílem vyjádřit a podpořit legitimní mezinárodní odpor vůči svévoli íránského režimu;

27.vyzývá Komisi a členské státy, aby podporovaly veškeré snahy o vyvození odpovědnosti v rámci OSN i dalších fór, jež usilují o zdokumentování případů úmrtí a o jejich rychlé, nezávislé a transparentní vyšetření, včetně shromažďování svědectví a důkazů od osob prchajících ze země; vítá rozhodnutí Rady OSN pro lidská práva svolat k situaci v Íránu mimořádné zasedání;

28.zdůrazňuje, že jakákoli normalizace vztahů s Íránem je podmíněna bezpodmínečným propuštěním všech politických vězňů, ověřitelným ukončením systematických represí a skutečným pokrokem na cestě k demokracii a právnímu státu;

29.vyzývá ESVČ, Komisi a členské státy, aby na zločiny íránského režimu nadále upozorňovaly na dvoustranných a mnohostranných fórech a zajistily, aby omezující opatření EU zůstala cílená, zakládala se na důkazech a zaměřovala se na jednotlivce a subjekty, kteří jsou za závažné porušování lidských práv odpovědni;

30.vítá rozhodnutí předsedkyně Roberty Metsolové zakázat všem diplomatickým pracovníkům a představitelům íránského režimu vstup do všech prostor Parlamentu; vyzývá členské státy, aby následovaly jejího příkladu a zavedly podobná omezení, včetně zrušení diplomatického statusu pracovníků íránských diplomatických a konzulárních misí v celé EU, bude-li to nutné;

31.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedkyni Komise, vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, členským státům a Kanceláři prezidenta Íránské islámské republiky.