<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0027</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Wniosek o uchylenie immunitetu Petra Bystrona</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0009/2026 - Sprawozdawca: Adrián Vázquez Lázara)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 lutego 2026 r. w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Petra Bystrona (2025/2077(IMM))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wniosek o uchylenie immunitetu Petra Bystrona, który wpłynął pismem niemieckiego federalnego ministerstwa sprawiedliwości z 24 października 2024 r., przekazującym wniosek prokuratora naczelnego w Monachium związany z wszczętym przeciwko posłowi postępowaniem karnym, ogłoszony na posiedzeniu plenarnym 3 kwietnia 2025 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając fakt, że należy przyjąć, iż Petr Bystron zrzekł się prawa do udzielenia wyjaśnień zgodnie z art. 9 ust. 6 Regulaminu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 8 i 9 protokołu nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, jak również art. 6 ust. 2 aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia 20 września 1976 r.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wyroki wydane przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej 21 października 2008 r., 19 marca 2010 r., 6 września 2011 r., 17 stycznia 2013 r., 19 grudnia 2019 r. i 5 lipca 2023 r.<FOOTNOTE><FIELD> Wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 21 października 2008 r., Marra/De Gregorio i Clemente, C-200/07 i C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; wyrok Sądu z dnia 19 marca 2010 r., Gollnisch/Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 6 września 2011 r., Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; wyrok Sądu z dnia 17 stycznia 2013 r., Gollnisch/Parlament, T-346/11 i T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; wyrok Trybunału Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2019 r., Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115; wyrok Sądu z 5 lipca 2023 r., Puigdemont i Casamajó i in./Parlament, T-272/21, ECLI:EU:T:2023:373.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 46 ustawy zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 5 ust. 2, art. 6 ust. 1 oraz art. 9 Regulaminu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Komisji Prawnej (A10-0009/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mając na uwadze, że niemieckie Federalne Ministerstwo Sprawiedliwości przekazało wniosek Prokuratora Generalnego w Monachium o uchylenie immunitetu Petra Bystrona, posła do Parlamentu Europejskiego wybranego w Niemczech, w związku z podejrzeniem popełnienia czynów, które mogą stanowić oszustwo zgodnie z § 263 ust. 1 niemieckiego kodeksu karnego, w związku z zarzucanym nieprawdziwym oświadczeniem odnoszącym się do wypłaty dodatku zryczałtowanego;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z wnioskiem Petr Bystron od 2017 r. do lipca 2024 r. był posłem do niemieckiego Bundestagu; mając na uwadze, że jako poseł do niemieckiego Bundestagu poseł był uprawniony na podstawie niemieckiej ustawy o wykonywaniu mandatu posła (AbgG) do zryczałtowanego dodatku, między innymi, na zatrudnienie pracowników (§ 12 ust. 3 AbgG); mając na uwadze, że 10 listopada 2021 r. Petr Bystron podpisał umowę o pracę dotyczącą zatrudnienia członkini personelu na stanowisku „pracownika biurowego/sekretarki” w biurze w jego okręgu wyborczym w Monachium; mając na uwadze, że Petr Bystron, przedkładając umowę o pracę administracji Bundestagu, wyraźnie oświadczył, iż pracownica ta będzie wykonywać obowiązki pracownika biurowego/sekretarki w jego biurze w okręgu wyborczym; mając na uwadze, że we wniosku wskazano, iż w rzeczywistości pracownica ta nie pracowała jako pracownik biurowy/sekretarka; mając na uwadze, że ze względu na nieprawidłowe informacje zawarte w umowie o pracę administracja Bundestagu miała błędnie uznać, iż warunki wypłaty dodatku zryczałtowanego na podstawie § 12 ust. 3 AbgG zostały spełnione, i w związku z tym zarządziła wypłatę wynagrodzenia (łącznie ok. 14 850 EUR) na rzecz członkini personelu; mając na uwadze, że zgodnie z wnioskiem okoliczności te były znane Petrowi Bystronowi, w związku z czym jest on podejrzewany o umyślne złożenie nieprawdziwego oświadczenia;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mając na uwadze, że Petr Bystron został wybrany do Parlamentu Europejskiego w wyborach europejskich w czerwcu 2024 r. i w czasie popełniania zarzucanego czynu nie był posłem do Parlamentu Europejskiego;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mając na uwadze, że zarzucany czyn i późniejszy wniosek o uchylenie immunitetu nie dotyczą opinii wyrażonej przez Petra Bystrona ani stanowiska zajętego przez niego w głosowaniu w czasie wykonywania obowiązków służbowych w rozumieniu art. 8 Protokołu nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z art. 9 akapit pierwszy lit. a) Protokołu nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej podczas sesji Parlamentu Europejskiego posłowie do Parlamentu Europejskiego korzystają na terytorium swoich państw z immunitetów przyznawanych członkom parlamentu ich państwa członkowskiego;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>mając na uwadze, że art. 46 ust. 2, 3 i 4 ustawy zasadniczej Republiki Federalnej Niemiec stanowi, co następuje:</P></CONS></GRCONS><GRCONS><CONS><P><LIST LEVEL="1" TYPE="ARAB"><INT.LI LEVEL="0">„(2) 	Poseł nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności ani zatrzymany za czyn karalny bez zgody Bundestagu, chyba że zostanie ujęty w trakcie popełniania czynu lub w ciągu następnej doby.</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>(3)</SYMBOL>Zgoda Bundestagu wymagana jest również w celu jakiegokolwiek ograniczenia wolności osobistej posła lub w celu wszczęcia postępowania przeciwko posłowi na mocy art. 18.</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>(4)</SYMBOL>Na wniosek Bundestagu zostają zawieszone wszelkie postępowania karne przeciwko posłowi lub wszelkie postępowania na mocy art. 18 oraz wszelkie zatrzymania lub inne ograniczenia jego wolności osobistej”;</ITEM></LIST></P></CONS></GRCONS><GRCONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>mając na uwadze, że immunitet, o którym mowa w protokole nr 7 w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej, ma chronić Parlament i posłów do niego przed postępowaniami sądowymi w związku z działaniami podejmowanymi w ramach wykonywania obowiązków parlamentarnych i niemożliwych do oddzielenia od tych obowiązków;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z art. 5 ust. 2 Regulaminu immunitet parlamentarny nie jest osobistym przywilejem posła, lecz gwarancją niezależności Parlamentu jako całości oraz jego posłów;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>mając na uwadze, że Parlament nie znalazł w tej sprawie dowodów wskazujących na zaistnienie <STRING ITALIC="on">fumus persecutionis</STRING>, czyli okoliczności wskazujących na leżący u podstaw postępowania sądowego zamiar zaszkodzenia działalności politycznej posła jako deputowanego do Parlamentu Europejskiego;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>mając na uwadze, że w kontekście procedury uchylenia immunitetu Parlamentu nie można uznawać za sąd, a posła – za „oskarżonego”<FOOTNOTE><FIELD> Wyrok Sądu z dnia 30 kwietnia 2019 r., Briois/Parlament, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF> <ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>wydaje decyzję o uchyleniu immunitetu Petra Bystrona;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do bezzwłocznego przekazania niniejszej decyzji i sprawozdania właściwej komisji właściwemu organowi Republiki Federalnej Niemiec oraz Petrowi Bystronowi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>