<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0030</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Az EU–Mercosur partnerségi megállapodás és az EU–Mercosur ideiglenes kereskedelmi megállapodás mezőgazdasági termékekre vonatkozó kétoldalú védzáradéka</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0254/2025 - Előadó: Gabriel Mato)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2026. február 10-i jogalkotási állásfoglalása az EU–Mercosur partnerségi megállapodás és az EU–Mercosur ideiglenes kereskedelmi megállapodás mezőgazdasági termékekre vonatkozó kétoldalú védzáradékának végrehajtásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2025)0639 – C10-0247/2025 – 2025/0322(COD))</STRING></TI><NOTE>(Rendes jogalkotási eljárás: első olvasat)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Az Európai Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatára (COM(2025)0639),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (2) bekezdésére és 207. cikkének (2) bekezdésére, amelyek alapján a Bizottság javaslatát benyújtotta a Parlamenthez (C10‑0247/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (3) bekezdésére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az illetékes bizottság által az eljárási szabályzat 75. cikkének (4) bekezdése alapján jóváhagyott ideiglenes megállapodásra és a Tanács képviselőjének 2026. január 9-i írásbeli kötelezettségvállalására, amely szerint egyetért a Parlament álláspontjával, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (4) bekezdésével összhangban,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel eljárási szabályzata 60. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság jelentésére (A10-0254/2025),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>elfogadja első olvasatban az alábbi álláspontot<FOOTNOTE><FIELD> Ez az álláspont lép a 2025. december 16-án elfogadott módosítások helyébe (Elfogadott szövegek, P10_TA(2025)0315).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>tudomásul veszi a Bizottság ezen állásfoglaláshoz csatolt nyilatkozatát, amelyet az <STRING ITALIC="on">Európai Unió Hivatalos Lapjának</STRING> C sorozatában tesznek közzé;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>felkéri a Bizottságot, hogy utalja az ügyet újból a Parlamenthez, ha javaslatát másik szöveggel váltja fel, lényegesen módosítja vagy lényegesen módosítani kívánja;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><IDENT TCLINK="YES"><STRING BOLD="on">P10_TC1-COD(2025)0322</STRING></IDENT><OTTXT><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2026. február 10-én került elfogadásra az EU–Mercosur partnerségi megállapodás és az EU–Mercosur ideiglenes kereskedelmi megállapodás kétoldalú védzáradékainak mezőgazdasági termékekre vonatkozó végrehajtásáról szóló (EU) 2026/... európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel</STRING></TI><NOTE><STRING ITALIC="on">(A Parlament és a Tanács megállapodása következtében a Parlament álláspontja megegyezik a végleges jogalkotási aktussal, az (EU) 2026/687 rendelettel.)</STRING></NOTE></OTTXT></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI>MELLÉKLET A JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSHOZ</TI><STI><STRING BOLD="on">A Bizottság nyilatkozata az importált agrár-élelmiszeripari termékekre alkalmazott termelési előírásokról és az SPS-ellenőrzésekről az (EU) 2026/687 rendelet</STRING><FOOTNOTE><FIELD> HL L, 2026/687, 2026.3.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/687/oj.</FIELD></FOOTNOTE><STRING BOLD="on"> elfogadása alkalmából</STRING></STI><P>A mezőgazdaságra és az élelmiszerekre vonatkozó stratégiai jövőképben a Bizottság bejelentette az importált termékekre – különösen az állatjólétre és a növényvédő szerekre – alkalmazott termelési előírások szorosabb összehangolására irányuló terveit.</P><P>Ami a növényvédő szereket illeti, a jövőképben szerepel az az elv, hogy az EU-ban egészségügyi és környezetvédelmi okokból betiltott legveszélyesebb növényvédő szereket nem szabad importált termékeken keresztül visszaengedni az EU-ba; ennek célja egyrészt, hogy ne kerüljenek versenyhátrányba az uniós mezőgazdasági termelők és az agrár-élelmiszeripari ágazat, másrészt pedig hogy teljesüljenek a fogyasztók elvárásai. Ennek előmozdítása érdekében a Bizottság 2025. november 25-én tanulmány elkészítésére adott megbízást egy olyan hatásvizsgálat előkészítéseként, amely e megközelítés várható hatásait fogja áttekinteni. Az eredmények fényében a Bizottság adott esetben javaslatot tesz majd az alkalmazandó jogi keret módosítására. Az előzetes tanulmány várhatóan 2026 nyarára készül el, a hatásvizsgálat következő lépéseire pedig azt követően kerül majd sor. Bár a hatályos uniós jogszabályok már most is védik a fogyasztókat és biztosítják, hogy minden, forgalomba hozott élelmiszer megfeleljen a magas szintű egészségügyi és biztonsági normáinknak, a Bizottság továbbra is elkötelezett amellett, hogy szorosabban összehangolja az importált termékekre vonatkozó termelési előírásokat, egyenlő versenyfeltételeket biztosítson mezőgazdasági termelőink számára, és fenntartsa a fogyasztóvédelem szintjét.</P><P>Időközben a Bizottság az élelmiszer-biztonsági egyszerűsítési csomagra vonatkozó, 2025. december 16-i javaslat keretében a jelenlegi jogszabályok módosítását javasolta annak előírása érdekében, hogy az Unióban nem jóváhagyott és bizonyos különösen veszélyes tulajdonságokkal rendelkező anyagok esetében a szermaradék-határértékek (MRL-ek) nullában is megállapíthatók legyenek, amennyiben a hatásvizsgálat eredménye alapján ezt helyénvalónak ítélik.</P><P>Ami az állatjólétet illeti, a Bizottság 2025. december 17-én zárt le egy nyilvános konzultációt a gazdaságban tartott állatok jólétére vonatkozó uniós jogszabályok felülvizsgálatáról egyes állatok tekintetében, többek között arról, hogy az állatok és állati termékek behozatalára egyenértékű állatjóléti előírásokat kell-e alkalmazni, és ha igen, milyen mértékben. A hatásvizsgálatot követően a Bizottság elő fogja terjeszteni a vonatkozó javaslatokat.</P><P>Ami az importellenőrzéseket illeti, a Bizottság 2025. december 9-én bejelentette, hogy valamennyi harmadik országban fokozni és javítani kívánja a közvetlenül a helyszínen végzett ellenőrzéseket, beleértve a Mercosur-országokból származó élelmiszer-behozatalt is. A Bizottság 2026. január 1-jétől kezdődően a következő két évben 50%-kal növelni fogja a nem uniós országokban végzett, exporttal kapcsolatos ellenőrzéseit, valamint fokozni fogja a nem megfelelő áruk és országok nyomon követését, és az ellenőrzések gyakoriságát ezekhez igazítja. Emellett a fő belépési pontokon meg fogja erősíteni az EU-n belüli ellenőrzések szintjét. E tekintetben a Bizottság több ellenőrzést fog végezni a tagállamokban annak biztosítása érdekében, hogy a határokon végzett ellenőrzések teljes mértékben megfeleljenek az uniós előírásoknak, és támogatást nyújt a tagállamoknak ezen ellenőrzések megfelelő elvégzéséhez. A Bizottság külön uniós munkacsoportot fog létrehozni az importellenőrzések hatékonyabbá tétele érdekében. A munkacsoport elsősorban a növényvédőszer-maradványokra, az élelmiszer- és takarmánybiztonságra és az állatjólétre fog összpontosítani, és mérlegelni fogja az összehangolt uniós nyomonkövetési fellépést az importált termékek esetében.</P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>