<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0050</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Az alvállalkozói láncoknak és a közvetítők szerepének kezelése a munkavállalók jogainak védelme érdekében</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0256/2025 - Előadó: Johan Danielsson)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2026. február 12-i állásfoglalása az alvállalkozói láncoknak és a közvetítők szerepének kezeléséről a munkavállalók jogainak védelme érdekében (2025/2133(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Az Európai Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 31. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a szociális jogok európai pillérére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az (EU) 2018/957 irányelvvel módosított, a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló, 1996. december 16-i 96/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre<FOOTNOTE><FIELD> HL L 18., 1997.1.21., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1996/71/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv érvényesítéséről és a belső piaci információs rendszer keretében történő igazgatási együttműködésről szóló 1024/2012/EU rendelet (az IMI-rendelet) módosításáról szóló, 2014. május 15-i 2014/67/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre<FOOTNOTE><FIELD> HL L 159., 2014.5.28., 11. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/67/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel (EU) 2024/1712 irányelv által módosított, az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre<FOOTNOTE><FIELD> HL L 101., 2011.4.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/36/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárokat foglalkoztató munkáltatókkal szembeni szankciókra és intézkedésekre vonatkozó minimumszabályokról szóló, 2009. június 18-i 2009/52/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre<FOOTNOTE><FIELD> HL L 168., 2009.6.30., 24. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/52/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (a továbbiakban: munkáltatókkal szembeni szankciókról szóló irányelv),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezésérő szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvre<FOOTNOTE><FIELD> HL L 94., 2014.3.28., 65. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/24/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a fenntarthatósággal kapcsolatos vállalati átvilágításról, valamint az (EU) 2019/1937 irányelv és az (EU) 2023/2859 rendelet módosításáról szóló, 2024. június 13-i (EU) 2024/1760 európai parlamenti és tanácsi irányelvre<FOOTNOTE><FIELD> HL L, 2024/1760, 2024.7.5., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. június 28-i (EU) 2018/957 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásáról és végrehajtásáról szóló, 2024. április 30-i bizottsági jelentésre (COM(2024)0320),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel „Az Európai Munkaügyi Hatóság (ELA) értékelése” című, 2025. május 26-i bizottsági jelentésre (COM(2025)0256),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel „Az Európai Unió 2021–2027-es munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi stratégiai kerete Munkahelyi biztonság és egészségvédelem a munka változó világában” című, 2020. december 3-i bizottsági közleményre (COM(2021)0323), többek között a munkával összefüggő uniós halálesetekre vonatkozó zéró-elképzelés megközelítésre,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Bizottságnak a „Making Socially Responsible Public Procurement Work – 71 Good Practice Cases” című, 2020. májusi kiadványára<FOOTNOTE><FIELD> https://data.europa.eu/doi/10.2826/844552.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Munkaügyi Hatóság 2025. évi, „Posting of third‑country nationals: Contracting chains, recruitment patterns, and enforcement issues” című jelentésére<FOOTNOTE><FIELD> https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2025-03/ELA-posting-third-country-nationals-report.pdf.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Munkaügyi Hatóság 2023. februári, „Cooperation practices, possibilities and challenges between Member States – specifically in relation to the posting of third‑country nationals” című jelentésére<FOOTNOTE><FIELD> https://www.ela.europa.eu/sites/default/files/2023-04/ela-report-posting-third-country-nationals.pdf.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Munkaügyi Hatóság 2023. szeptember 20-i, „Construction sector: Issues in information provision, enforcement of labour mobility law, social security coordination regulations, and cooperation between Member States” című jelentésére<FOOTNOTE><FIELD> https://www.ela.europa.eu/en/publications/construction-sector-issues-information-provision-enforcement-labour-mobility-law.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Europol 2024. decemberi, „Leveraging legitimacy: How the EU’s most threatening criminal networks abuse legal business structures” című jelentésére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) „Guidelines on general principles of labour inspection” című dokumentumának 10. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a magán-munkaközvetítő ügynökségekről szóló ILO-egyezményre (1997. évi 181. sz. egyezmény),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az építkezéssel kapcsolatos biztonsági és egészségügyi kérdésekről szóló ILO-egyezményre (1988. évi 167. sz. egyezmény),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel „Az európai társadalombiztosítási kártya bevezetéséről a szociális biztonság területén a digitális jogérvényesítés és a méltányos mobilitás javítása érdekében” című, 2021. november 25-i állásfoglalására<FOOTNOTE><FIELD> HL C 224., 2022.6.8., 81. o.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel „A szerkezetátalakítási folyamatok szociális és foglalkoztatási szempontjai: a munkahelyek és a munkavállalói jogok védelmének szükségessége” című, 2025. március 13-i állásfoglalására<FOOTNOTE><FIELD> HL C, C/2025/3156, 2025.6.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3156/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Munkaügyi Hatóság megbízatásának felülvizsgálatáról szóló, 2024. január 18-i állásfoglalására<FOOTNOTE><FIELD> HL C, C/2024/5741, 2024.10.17., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5741/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a közbeszerzésről szóló, 2025. szeptember 9-i állásfoglalására<FOOTNOTE><FIELD> Elfogadott szövegek, P10_TA(2025)0174.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a szociális jogok európai pillérének jövőjéről szóló, 2024. április 16-i La Hulpe-i nyilatkozatra,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a szociális partnerek Val Duchesse-i csúcstalálkozójának a virágzó európai szociális párbeszédről szóló, 2024. január 31-i háromoldalú nyilatkozatára,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel „Az európai vállalatközi élelmiszer- és nemélelmiszer-ellátási lánc mentén alkalmazott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról” című, 2013. január 31-i bizottsági zöld könyvre (COM(2013)0037),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a „Versenyképességi iránytű az EU számára” című, 2025. január 29-i bizottsági közleményre (COM(2025)0030),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Eurofound hatodik európai munkakörülmény-felmérésére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel Mario Draghi „Az európai versenyképesség jövője” című, 2024. szeptember 9-i jelentésére (a továbbiakban: Draghi-jelentés),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel Enrico Letta „Jóval több mint piac – Gyorsaság, biztonság, szolidaritás: az egységes piac megerősítése valamennyi európai polgár fenntartható jövője és jóléte érdekében” című, 2024. április 17-i jelentésére (a továbbiakban: Letta-jelentés),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az EU által a Bizottság számára a 2024–2029-es időszakra vonatkozóan meghatározott politikai prioritásokkal és a harmadik országbeli állampolgárok tisztességes kiküldetésével kapcsolatban Hollandia, Belgium, Dánia, Németország, Olaszország, Lettország és Luxemburg által 2025. február 14-én benyújtott állásfoglalásra,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Bíróság C-298/15. sz., „Borta” UAB kontra Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija VĮ ügyben 2017. április 5-én hozott, közbeszerzéssel kapcsolatos ítéletére<FOOTNOTE><FIELD> A Bíróság 2017. április 5-i ítélete, „Borta” UAB kontra Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija VĮ, C-298/15, ECLI:EU:C:2017:266.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a munkaerő-kizsákmányolás, a kényszermunka és a be nem jelentett munkavégzés elleni küzdelemre irányuló nemzeti stratégiákra<FOOTNOTE><FIELD> Lásd például: Német Szövetségi Munkaügyi és Szociális Minisztérium: Nationaler Aktionsplan gegen Arbeitsausbeutung und Zwangsarbeit (2025); Olasz Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztérium: Piano nazionale per la lotta al lavoro sommerso (2022); Spanyol Szociális Biztonsági, Migrációs, és a Társadalmi Befogadásért Felelős Minisztérium: Plan de Acción contra el Trabajo Forzoso (2021); Svéd kormány: Nationell strategi mot arbetslivskriminalitet (2022), továbbá: Norvég kormány: Strategi mot arbeidslivskriminalitet (2021).</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel eljárási szabályzata 55. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság véleményére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Foglalkoztatási és Szociális Bizottság jelentésére (A10-0256/2025),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mivel a szociális jogok európai pillérének 5. alapelve emlékeztet arra, hogy a munkaviszony jellegétől és időtartamától függetlenül a munkavállalóknak joguk van a tisztességes és egyenlő bánásmódhoz a munkafeltételek, a szociális védelemben való részesülés és a képzésben való részvétel tekintetében; mivel arra is emlékeztet, hogy meg kell akadályozni a munkafeltételek tekintetében bizonytalanságot eredményező munkaviszonyok kialakulását;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mivel a határokon átnyúló szolgáltatásnyújtás szabadsága az egységes piac négy alapelvének egyike, és mivel az alvállalkozásba adás a szolgáltatásnyújtás és a letelepedés szabadságának részét képezi; mivel az EU-nak meg kell őriznie és fokoznia kell versenyképességét annak érdekében, hogy a vállalkozások boldogulhassanak, különös tekintettel a kis- és középvállalkozásokra (kkv-k); mivel emellett olyan egyértelmű és arányos szabályokat kell létrehoznia, amelyek nem okoznak szükségtelen terheket, és meg kell erősítenie a végrehajtást;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mivel a munkaerő-kizsákmányolás és a munkaerővel való visszaélés komoly problémát jelent az EU munkaerőpiacán a kockázatos ágazatokban, amely különböző formákban jelenik meg, többek között, de nem kizárólagosan munkával kapcsolatos bűncselekmények, be nem jelentett munkavégzés, illegális munkavégzés, szürkegazdaság, szociális dömping, munkaerő-kizsákmányolás és modern rabszolgaság formájában;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mivel egy ágazatokban nagyobb a munkaerő-kizsákmányolás és a munkaerővel való visszaélés kockázata, például az építőipar, a mezőgazdaság, a vendéglátás, a házimunka, a szállítás és a logisztika, a hús- és élelmiszer-feldolgozás, a takarítási szolgáltatások és az ápolás-gondozás területén<FOOTNOTE><FIELD> Európai Bizottság, negyedik jelentés az emberkereskedelem elleni küzdelem terén elért eredményekről (COM(2022)0736); Európai Bizottság, ötödik jelentés az emberkereskedelem elleni küzdelem terén elért eredményekről (COM(2025)0008).</FIELD></FOOTNOTE>; mivel a nők aránytalanul nagy számban képviseltetik magukat az alvállalkozásba adott és kiközvetített tevékenységek terén, különösen az ápolási-gondozási, takarítási és vendéglátóipari ágazatban;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mivel a munkaerő-kizsákmányolás és a munkaerővel való visszaélés következményei túlmutatnak azon, hogy a munkavállalók tisztességtelen és nem biztonságos munkakörülményekkel, nem megfelelő bérekkel, siralmas szálláshelyekkel és bizonytalan foglalkoztatással szembesülnek, hiszen azok azokat a vállalkozásokat – különösen kkv-kat – is érintik, amelyek tisztességtelen versenynek és piaci torzulásoknak vannak kitéve az egységes piacon;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>mivel az Europol kiemeli, hogy a legkártékonyabb bűnözői hálózatok 86%-a bűnözői tevékenységének részeként legális üzleti struktúrákat használ, ami az egységes piacon komoly fenyegetést jelent a tisztességes versenyre nézve; mivel a Bizottság elemzése, valamint az Európai Munkaügyi Hatóság operatív meglátásai rámutatnak a munkaerő-kizsákmányolás és a visszaélések megnövekedett kockázatára a hosszú és összetett alvállalkozói láncokhoz, valamint a munkaerő-közvetítés csalárd formáihoz kapcsolódóan<FOOTNOTE><FIELD> ELA, <STRING ITALIC="on">Posting of third-country nationals: contracting chains, recruitment patterns, and enforcement issues</STRING> (2025); ELA, <STRING ITALIC="on">Counteracting undeclared work and labour exploitation of third-country national workers</STRING> (2021); ELA, <STRING ITALIC="on">Tackling undeclared work in supply chains – Learning Resource Paper</STRING> (2022); A Bizottság jelentése a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. június 28-i (EU) 2018/957 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásáról és végrehajtásáról (COM(2024)0320).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>mivel a munkaerő-kizsákmányolás kockázatának kitett legtöbb ágazatban közös változó a magas munkaintenzitás és a hosszú és összetett, vertikális és horizontális alvállalkozói láncok<FOOTNOTE><FIELD> A Bizottság „Iránymutatás az Európai Unió működéséről szóló szerződés 101. cikkének a horizontális együttműködési megállapodásokra való alkalmazhatóságáról” című közleménye (HL C 259., 2023.7.21., 1. o.).</FIELD></FOOTNOTE>, ami aláássa az átláthatóságot, a szociális partnerek szerepét, az alkalmazandó kollektív szerződéseket és a munkahelyi demokráciát; mivel a magas kockázatú ágazatokban gyakori a munkaerő-közvetítőktől, a kiküldött munkavállalóktól, az uniós utazó munkavállalóktól és a nem uniós állampolgároktól való erős függés is; mivel egyes atipikus foglalkoztatási formák és a határokon átnyúló összetett megállapodások elmoshatják a felelősségi köröket, akadályozhatják a figyelemfelkeltést, és megnehezíthetik az alkalmazandó munkajog és a kollektív szerződések végrehajtását, valamint a munkavállalási engedélyek, a társadalombiztosítási járulékok, az adófizetés és a munkavállalók személyazonosságának ellenőrzését;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>mivel a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó jogszabályoknak való meg nem felelés a munkaerő-kizsákmányolás szerves részét képezi, ami aláássa a Bizottság 2021–2027-es munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi stratégiai keretében meghatározott, a munkával összefüggő halálesetekre vonatkozó „zéró-elképzelés” megközelítést; mivel a 167. sz. ILO-egyezmény a fővállalkozók feladatává teszi a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi intézkedések összehangolását;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>mivel a csalárd és bűnöző szereplők európai munkahelyeken való megjelenése biztonsági kockázatokat is felvet, különösen akkor, ha olyan kritikus ágazatokat érint, mint a közlekedés és a logisztika, az építőipar, az energia és az egészségügy, illetve az olyan tevékenységek, amelyek hozzáférést biztosítanak biztonsági szempontból érzékeny munkahelyekhez, ideértve különösen a takarítást és a karbantartást;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>mivel Bizottság<FOOTNOTE><FIELD> Európai Bizottság: A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága, EFTHEIA, HIVA-KU Leuven, IRIS, Milieu és WIIW, Posting of workers – Collection of data from the prior declaration tools – Reference year 2022, az Európai Unió Kiadóhivatala, 2024.</FIELD></FOOTNOTE> és az Európai Munkaügyi Hatóság esettanulmánya<FOOTNOTE><FIELD> Az ELA jelentése a kiküldött harmadik országbeli állampolgárok szerződéses láncairól és munkaerő-felvételi mintáiról, 2025. március, valamint az ELA jelentése a tagállamok közötti együttműködési gyakorlatokról, lehetőségekről és kihívásokról – különösen a harmadik országbeli állampolgárok kiküldetésével kapcsolatban, 2023. február.</FIELD></FOOTNOTE> szerint a harmadik országbeli munkavállalók kiküldetésének mértéke egyre növekszik, és a kiküldött munkavállalók egynegyede harmadik országbeli állampolgár; mivel az utazó és migráns munkavállalók, köztük a harmadik országokból származó munkavállalók különösen ki vannak téve a munkaerő-kizsákmányolásnak és a munkával kapcsolatos bűncselekményeknek, és gyakran a vízumoktól, a túlzott munkaerő-felvételi díjaktól, az utazásszervezéstől és a szállástól való függőség spiráljába kerülnek; mivel a harmadik országbeli állampolgárok általában kisebb valószínűséggel szerveznek szakszervezetet vagy csatlakoznak ahhoz, és nehézebben férnek hozzá az igazságszolgáltatási rendszerhez és jogaik védelméhez;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>mivel egyre gyakoribb az a csalárd toborzási gyakorlat, amelynek során nem uniós állampolgárokat nem a foglalkoztató tagállamban végzendő munkára, hanem kizárólag más tagállamba történő kiküldés céljából vesznek fel; mivel az ELA szerint ez egyre nagyobb kihívást jelent a jogérvényesítés szempontjából<FOOTNOTE><FIELD> Az ELA jelentése: „Posting of third-country nationals: contracting chains, recruitment patterns, and enforcement issues”, 2025.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>mivel a horizontális és vertikális alvállalkozás számos ágazatban alapvető gyakorlatot jelent, különösen nagyszabású projektek esetén, ami megkönnyíti a speciális szakértelemhez való rugalmas hozzáférést, és költséghatékony módon kezeli a sajátos igényeket; mivel az alvállalkozásba adás a foglalkoztatási környezet fontos eleme, különösen a kkv-k és a mikrovállalkozások esetében; mivel az alvállalkozás hozzáadott értéket teremthet az ajánlatkérő szervek számára, és fokozhatja a hatékonyságot és az innovációt, különösen a globális versenynek kitett ágazatokban; mivel az alvállalkozásba adás önmagában nem problematikus, különösen akkor, ha különleges kompetenciákra van szükség; mivel a jól működő alvállalkozásba adás fontos az EU-n belüli tisztességes verseny szempontjából, és különösen hasznos a kkv-k számára; mivel az alvállalkozásba adás mértéke ágazatonként és vállalkozásonként jelentősen eltér;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>mivel azonban a hosszú és összetett alvállalkozói láncok torzíthatják a tisztességes versenyt, elfedhetik az elszámoltathatóságot, alááshatják a munkavállalók jogait, továbbá növelhetik a csalással, a munkaerő-kizsákmányolással, a bűnözők beszivárgásával és a munkavállalók munkahelyi egészségvédelmével és biztonságával kapcsolatos kockázatokat, különösen a magas kockázatú ágazatokban és határokon átnyúló helyzetekben; mivel bizonyos esetekben a kiterjesztett alvállalkozói megállapodások átláthatóságának és felügyeletének hiánya megnehezítheti az ajánlatkérő szervek számára az alkalmazandó uniós és nemzeti jognak való megfelelés biztosítását;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>mivel az alvállalkozásba adást korlátozó szabályok hatással lehetnek a vállalkozások értékláncára, különösen a globális versenynek kitett ágazatokban; mivel ezeket az intézkedéseket egyensúlyba kell hozni az olyan ágazatokban működő kkv-k védelmének szükségességével, ahol alacsony a visszaélésszerű alvállalkozásba adás kockázata, és a magas kockázatú ágazatokkal ellentétben nincs szükség az alvállalkozói láncok korlátozására; mivel az alvállalkozói láncokban az egyetemleges felelősség kettős szerepet tölt be, egyrészt jogorvoslati lehetőséget biztosít a kizsákmányolt munkavállalók számára, másrészt arra ösztönzi a vállalkozókat, hogy önként csökkentsék az alvállalkozó lánc hosszát és összetettségét;</P></CONS><CONS><P><NO.P>O.</NO.P>mivel egyes tagállamok jogszabályokat fogadtak el, amelyek korlátozzák az alvállalkozói láncok hosszát, vagy bizonyos ágazatokban teljesen megtiltják az alvállalkozást<FOOTNOTE><FIELD> Európai Bizottság: A Foglalkoztatás, a Szociális Ügyek és a Társadalmi Befogadás Főigazgatósága, ECORYS, HIVA-KU Leuven, Spark Legal and Policy Consulting és Wmp consult, Study supporting the Monitoring of the Posting of Workers Directive 2018/957/EU and of the Enforcement Directive 2014/67/EU – The situation of temporary cross-border mobile workers and workers in subcontracting chains, az Európai Unió Kiadóhivatala, 2024.</FIELD></FOOTNOTE>, ami növelte a közvetlenül alkalmazott munkavállalók számát; mivel a Bizottság úgy véli, hogy az alvállalkozói láncokban a szintek számának korlátozása és/vagy az alvállalkozói felelősség kiterjesztése a teljes láncra segítheti a tagállamokat mint a munkavállalók kiküldetésére vonatkozó szabályok érvényesítéséért felelős fő szereplőket és adott esetben a szociális partnereket abban, hogy arányos és megkülönböztetésmentes módon növeljék az átláthatóságot és a felelősséget az alvállalkozói láncokban<FOOTNOTE><FIELD> A Bizottság jelentése a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. június 28-i (EU) 2018/957 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásáról és végrehajtásáról (COM(2024)0320).</FIELD></FOOTNOTE>; mivel néhány vállalkozás önként korlátozta alvállalkozói láncainak hosszát;</P></CONS><CONS><P><NO.P>P.</NO.P>mivel a munkaerő-közvetítés gyakorlatát az uniós jog nem határozza meg, kivéve a munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzést<FOOTNOTE><FIELD> A Bizottság jelentése a munkavállalók szolgáltatások nyújtása keretében történő kiküldetéséről szóló 96/71/EK irányelv módosításáról szóló, 2018. június 28-i (EU) 2018/957 európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásáról és végrehajtásáról (COM(2024)0320).</FIELD></FOOTNOTE>; mivel a munkaerő-közvetítésnek számos formája lehet, hiszen foglalkozhatnak munkaerő-közvetítéssel régóta működő vállalkozások és egyéni toborzók is; mivel informális közvetítők és idénymunka-szervezők is álcázhatják magukat munkaerő-közvetítőnek;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Q.</NO.P>mivel a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokat – többek között a fenntartható termelés költségei alatti beszerzést, a rövid átfutási idők előírását és a késedelmes fizetést – a jogosulatlan alvállalkozásba adás fő tényezőiként azonosították; mivel az alvállalkozói szerződések révén közbeszerzési szerződésekben részt vevő kkv-k gyakran ki vannak szolgáltatva a fővállalkozók késedelmes kifizetéseinek;</P></CONS><CONS><P><NO.P>R.</NO.P>mivel azokban az ágazatokban, ahol gyakori az alvállalkozásba adás, az a gyakorlat (az úgynevezett jogátruházás), amely garantálja, hogy az új vállalkozó átvegye a munkavállalókat, a munkavállalók jogainak és munkafeltételeinek megőrzése mellett, alapvető biztosítékot jelent a foglalkoztatás stabilitásának védelme, az egészségügyi és biztonsági előírások betartása, valamint a szociális dömping megelőzése szempontjából;</P></CONS><CONS><P><NO.P>S.</NO.P>mivel egyes esetekben a szabályozatlan vagy álcázott munkaerő-közvetítőket a munkajog és a munkáltatói felelősség elfedésére és megkerülésére használják, különösen a magas kockázatú ágazatokban; mivel a visszaélésszerű toborzási és közvetítési gyakorlatok gyakran együtt járnak információk visszatartásával vagy meghamisításával, az írásbeli szerződések rendelkezésre bocsátásának elmulasztásával, jogellenes toborzási díjak kiszabásával, túlzott mértékű szállásköltségek bérekből való levonásával, a szállítás, a képzés, a felszerelés vagy a munkavállalási engedélyek kapcsán felmerült költségek munkavállalóknak való felszámításával, az útlevelek elkobzásával, illetve a kényszermunkával vagy szakszervezetek gyengítésével; mivel a jobb és célzott munkaügyi ellenőrzések segíthetnek az ilyen jogsértések elleni küzdelemben;</P></CONS><CONS><P><NO.P>T.</NO.P>mivel e kihívásokra válaszul több uniós ország munkaerő-kizsákmányolás elleni küzdelemre irányuló nemzeti cselekvési terveket és szakpolitikákat fogadott el, amelyek az alvállalkozói láncokban és a munkaerőpiaci közvetítők által elkövetett visszaélések kezelésére irányuló intézkedéseket is magukban foglalnak<FOOTNOTE><FIELD> Például Svédország (https://www.regeringen.se/contentassets/f6f461b310984b598ee4f7a2d83350d0/nationell-strategi-mot-arbetslivskriminalitet.pdf), Finnország (https://julkaisut.valtioneuvosto.fi/bitstream/handle/10024/165395/TEM_2024_5.pdf), Olaszország, Németország (https://www.bmas.de/DE/Service/Presse/Meldungen/2025/nationaler-aktionsplan-gegen-arbeitsausbeutung-und-zwangsarbeit-beschlossen.html), Spanyolország és Norvégia (https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/strategi-mot-arbeidslivskriminalitet-2021/id2831867/).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>U.</NO.P>mivel e kihívásokra válaszul a szociális partnerek uniós, nemzeti és helyi szinten, valamint ágazati és ágazatközi szinten intézkedéseket hoztak a visszaélésszerű alvállalkozói és munkaerő-közvetítési gyakorlatokkal kapcsolatos kérdések kezelésére, többek között kollektív tárgyalások és a komoly vállalkozások és a munkavállalói jogok védelmét célzó közös kezdeményezések révén;</P></CONS><CONS><P><NO.P>V.</NO.P>mivel a polgári légi közlekedésben már külön jogszabály szabályozza az alvállalkozásba adást, beleértve a légi járművek lízingjét, a személyzetet, a karbantartást és a biztosítást, más néven a „légi jármű teljes bérletét”; mivel egyre gyakoribbá vált a légi jármű teljes bérlete, és már nem csak a csúcsidőszakokban használják a kapacitás feltöltésére; mivel a légi szolgáltatásokról szóló rendelet<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament és a Tanács 1008/2008/EK rendelete (2008. szeptember 24.) a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról (HL L 293., 2008.10.31., 3. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1008/oj).</FIELD></FOOTNOTE> közelgő felülvizsgálata során a Bizottságnak foglalkoznia kell a légi járművek teljes bérletével kapcsolatos problémákkal;</P></CONS><CONS><P><NO.P>W.</NO.P>mivel a Bizottság kiemeli a norvég Skien-modellt<FOOTNOTE><FIELD> Európai Bizottság: Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség, Making socially responsible public procurement work – 71 good practice cases, Kiadóhivatal, 2020.</FIELD></FOOTNOTE>, amelyet Skien önkormányzata, a szakszervezetek és a munkáltatói szervezetek közösen dolgoztak ki, és amely szigorú korlátozásokat tartalmaz a hosszú alvállalkozói láncokra, valamint az ideiglenes munkaerő alkalmazásának előzetes jóváhagyására vonatkozóan azzal a céllal, hogy biztosítsa az elszámoltathatóságot és a tisztességes munkakörülményeket a nagy kockázatú ágazatokban;</P></CONS><CONS><P><NO.P>X.</NO.P>mivel a tagállamok, a Bizottság és a szociális partnerek a La Hulpe-i nyilatkozatban kötelezettséget vállaltak arra, hogy különös figyelmet fordítanak az alvállalkozás és a munkaerő-kölcsönzés terén hozott intézkedésekre, elismerve, hogy e két jelenség közös kihívások elé állítja az európai munkaerőpiacokat; mivel a Letta-jelentés hangsúlyozza, hogy a kizsákmányolás és a visszaélések megelőzése érdekében sürgősen szabályozni kell az alvállalkozói gyakorlatokat; mivel a jelentés figyelmeztet arra, hogy az ellenőrizetlen alvállalkozói láncok a munkaügyi normák gyengüléséhez, szociális dömpinghez és a tisztességes verseny aláásásához, valamint az egészségvédelmi és biztonsági kötelezettségek megsértéséhez vezethetnek;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Y.</NO.P>mivel a 2014/67/EU irányelv 12. cikke értelmében a tagállamok kötelesek az építőiparban bevezetni az alvállalkozói felelősséget a munkavállalók kiküldetése kapcsán, és 12. cikkének (1) bekezdése lehetőséget biztosít a tagállamok számára, hogy azt más ágazatokra is kiterjesszék, és szigorúbb felelősségi szabályokat vezessenek be;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Z.</NO.P>mivel a legtöbb tagállamban léteznek jogszabályok az alvállalkozói láncokra és a munkaügyi közvetítőkre vonatkozóan, amelyek figyelembe veszik a nemzeti sajátosságokat; mivel azonban a szabályozás szintje tagállamonként jelentősen eltér, ami az egységes piac széttagoltságához vezet; mivel az alvállalkozói láncok és a munkaerő-közvetítők szabályozására vonatkozó belső piaci szabályok alkalmazásával kapcsolatos eltérő értelmezések miatt továbbra is kihívások állnak fenn; mivel a 2014/24/EU irányelv nem biztosít elegendő eszközt az ajánlatkérő szervek számára ahhoz, hogy hatékonyan kezeljék a közbeszerzési szerződések nemteljesítését, és egyes esetekben még akadályozza is a proaktív intézkedéseket hozni kívánó hatóságokat;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AA.</NO.P>mivel a be nem jelentett munkavégzés, az emberkereskedelem és a munkaerő-kizsákmányolás elleni küzdelem szigorú munkaügyi ellenőrzéseket, határokon átnyúló ellenőrzéseket és a munkaerő-közvetítők szigorú engedélyezését vagy nyilvántartásba vételét teszi szükségessé; mivel a jelenlegi szabályok végrehajtása és a tagállamok közötti jobb együttműködés segíthet az alvállalkozás és a munkaerő-közvetítés visszaélésszerű formáival kapcsolatos problémák kezelésében;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A munkaerő-kizsákmányolás megelőzése</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>hangsúlyozza, hogy átfogó uniós megközelítésre van szükség a munkaerő-kizsákmányolás, többek között az ahhoz kapcsolódó illegális munka és szervezett bűnözés, valamint az üzleti gyakorlatok visszaélésszerű formái, nevezetesen a visszaélésszerű alvállalkozás és a munkaerő-közvetítés kezelése terén; ezért e problémák leküzdésére uniós stratégiát szorgalmaz, amelynek hatása tagállamonként és ágazatonként eltérő lehet; hangsúlyozza, hogy a munkaerő-kizsákmányolás nemcsak a munkavállalói jogokat és az emberi jogokat sérti, hanem a vállalkozások közötti tisztességes versenyt is aláássa; ezzel összefüggésben üdvözli a Bizottság azon kötelezettségvállalását, hogy 2026-ban méltányos mobilitási csomagot terjeszt elő; emlékeztet arra, hogy az európai vállalatok versenyképességének megerősítésére, az egyszerűsítésre és a szükségtelen adminisztratív terhek csökkentésére irányuló átfogó célkitűzések nem vezethetnek a munkavállalók alacsonyabb szintű védelméhez; hangsúlyozza, hogy a munkavállalói jogok hatékony védelmének garantálása és az egységes piacon egyenlő versenyfeltételek biztosítása érdekében a meglévő munkaügyi jogszabályok szigorúbb érvényesítésére van szükség;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>emlékeztet azokra a kihívásokra, amelyekkel egyes tagállamok az egységes piaci szabályok eltérő értelmezése miatt szembesülnek az alvállalkozás nemzeti szintű szabályozása terén, például az alvállalkozói láncok hosszának korlátozása, az egyetemleges felelősség és a közvetlen foglalkoztatásra vonatkozó követelmények révén; felhívja a Bizottságot, hogy tisztázza, milyen lehetőségek állnak a tagállamok előtt arra, hogy a hosszú és összetett alvállalkozói láncokból eredő kockázatok és problémák kezelése érdekében arányos jogszabályokat fogadjanak el; felhívja a Bizottságot, hogy fokozza az éghajlatváltozással kapcsolatos félretájékoztatás elleni küzdelemre irányuló erőfeszítéseket;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>megismétli felhívását a Bizottsághoz, hogy a visszaélésszerű alvállalkozások megszüntetése és a munkavállalók jogainak védelme érdekében javítsák az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot az ellátási lánc egészében<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament 2025. szeptember 9-i állásfoglalása a közbeszerzésről:</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>hangsúlyozza, hogy a munkaerő-kizsákmányolás és az összetett alvállalkozói láncok kezelésére irányuló uniós szintű kezdeményezéseknek figyelembe kell venniük a tagállamok bevált gyakorlatait, azokat a szociális partnerekkel – többek között az európai ágazati szociális párbeszédért felelős bizottságokkal – szoros együttműködésben kell kidolgozni, és a konkrét ágazati realitásokhoz kell igazítani; emlékeztet arra, hogy minden ágazatspecifikus intézkedésnek és kezdeményezésnek, beleértve a magas kockázatú ágazatokban az egyetemleges felelősséget is, összhangban kell lennie az uniós joggal, és nem állíthat szükségtelen akadályokat a határokon átnyúló üzleti tevékenységek elé; hangsúlyozza, hogy az ágazatspecifikus intézkedések és kezdeményezések alacsonyabb szabályozási követelményeket is előírhatnak az alacsony kockázatú ágazatokban működő vállalatok számára;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>rámutat, hogy az alvállalkozói láncokban az egyetemleges felelősség elve az egyik mód annak biztosítására, hogy a fővállalkozó viselje a teljes felelősséget a teljes alvállalkozói láncon belül nyújtott szolgáltatásokért; úgy véli, hogy ez az elv biztosíthatja, hogy a minőséget, a teljesítményt, valamint a munkaügyi, szociális és biztonsági előírásoknak való megfelelést az alvállalkozói lánc minden szintjén szerződésben garantálják; megjegyzi, hogy több tagállam is úgy döntött, hogy az alvállalkozói láncokban a 2014/67/EU irányelv 12. cikkében meghatározott minimumszabályoknál szigorúbb felelősségi szabályokat fogad el;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy foglalkozzanak az olyan gyakorlattal – más néven „pénzügyi alvállalkozásba adással” – amely során a fővállalkozó minden munkát alvállalkozásba ad anélkül, hogy maga végezne el bármilyen munkát; hangsúlyozza, hogy a fővállalkozóknak a szerződés meghatározott részét maguknak kell teljesíteniük; ebben a tekintetben megismétli felhívását a Bizottsághoz, hogy az értékelje a főként a nyertes ajánlattevő közvetlen munkavállalói által teljesített közbeszerzési szerződések hatását, és javasolja, hogy a közbeszerzési szabályok ösztönözzék arra a vállalkozásokat, hogy legyen elegendő saját alkalmazottjuk azon projektek végrehajtásához, amelyekre nekik közbeszerzési szerződést ítéltek oda<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament 2025. szeptember 9-i állásfoglalása a közbeszerzésről.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy az üzleti versenyképesség, valamint a tisztességes és biztonságos munkakörülmények biztosítása érdekében foglalkozzanak az alvállalkozói láncokban előforduló jogellenes gyakorlatokkal; ezzel összefüggésben ösztönzi a közvetlen munkaviszonyt a magas kockázatú ágazatokban, amennyiben ez megvalósítható, indokolt, arányos, és olyan közérdeken alapuló kényszerítő indokokon alapul, mint a munkavállalók és jogaik védelme;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy ösztönözzék a közösségi juttatásokra vonatkozó rendelkezések beépítését a közbeszerzésbe és az uniós finanszírozású projektekbe, például annak előírását, hogy a vállalkozók és alvállalkozók járuljanak hozzá a helyi készségfejlesztéshez vagy a társadalmi befogadást célzó kezdeményezésekhez, az állami beruházásokból pozitív tovagyűrűző hatásokat teremtve ezáltal;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>hangsúlyozza, hogy az alvállalkozói szintek korlátozására irányuló nemzeti és regionális kezdeményezéseket gyakran a szociális partnerek – köztük a kkv-k képviselői – közösen kezdeményezték; hangsúlyozza, hogy az ilyen kezdeményezéseket tiszteletben kell tartani, ugyanakkor az alvállalkozásra vonatkozó korlátozásoknak arányosaknak kell lenniük;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>megjegyzi, hogy az alvállalkozói láncok hossza és összetettsége jelentős kihívás a munkaügyi felügyelőségek számára a munkajogi jogsértésekért – amelyet kezelni kell – való jogi felelősség megállapítása terén;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a nemek közötti egyenlőséget figyelembe vevő rendelkezéseket építsenek be minden új keretbe;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>nyomatékosítja, hogy az egységes piac széttagoltságának korlátozása érdekében a Bizottságnak a tagállamokkal és a szociális partnerekkel szoros együttműködésben meg kell határoznia a magas kockázatú ágazatokat, beleértve az az ágazati szociális párbeszéddel foglalkozó bizottságokat is; hangsúlyozza, hogy a tagállamok felkérhetik a Bizottságot, hogy szükség esetén tegye lehetővé számukra, hogy a magas kockázatú ágazatok közös jegyzékét igazítsák sajátos nemzeti helyzetükhez annak érdekében, hogy a lehető legjobb megközelítést biztosítsák a visszaélésszerű alvállalkozás, a munkaerő-kizsákmányolás és a munkával kapcsolatos bűncselekmények kezelésére; nyomatékosítja, hogy a magas kockázatú ágazatok azonosításának és kiigazításának pontos és naprakész adatokon kell alapulnia;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>megjegyzi, hogy az alapvető üzleti tevékenységek alvállalkozásba adása széttöredezett és nem biztonságos munkahelyekhez, az átláthatóság és az elszámoltathatóság csökkenéséhez, valamint a munkavállalók hosszabb munkaidőnek, alacsonyabb béreknek és a munkajog egyéb megsértésének való nagyobb kitettségéhez, valamint a munkahelyek bizonytalanságához és labilitásához vezethet<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament tanulmánya, 2016,   <STRING ITALIC="on">Precarious Employment in Europe (Bizonytalan foglalkoztatás Európában:): 1. kötet : Patterns, Trends and Policy Strategies</STRING> (Mintázatok, tendenciák és szakpolitikai stratégiák); Eurofound, 2010, <STRING ITALIC="on">Key elements of fair employment and decent work</STRING> (A tisztességes foglalkoztatás és a tisztességes munka kulcsfontosságú elemei); Európai Bizottság, Közös Kutatóközpont, Outsourcing, working conditions and inequality <STRING ITALIC="on">(Kiszervezés, munkakörülmények és egyenlőtlenség)</STRING>, 2025.</FIELD></FOOTNOTE>; hangsúlyozza, hogy a 2002/14/EK irányelvvel<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament és a Tanács 2002/14/EK irányelve (2002. március 11.) az Európai Közösség munkavállalóinak tájékoztatása és a velük folytatott konzultáció általános keretének létrehozásáról – Az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közös nyilatkozata a munkavállalók képviseletéről (HL L 80., 2002.3.23., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/14/oj).</FIELD></FOOTNOTE> összhangban a munkavállalók képviselőit tájékoztatni kell és konzultálni kell velük azokról a döntésekről, amelyek valószínűleg jelentős változásokhoz vezetnek a munkaszervezésben vagy a szerződéses kapcsolatokban; felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy biztosítsák az egyenlő bánásmód elvét, valamint a tisztességes munkakörülményeket valamennyi munkavállaló számára;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>aggodalmát fejezi ki a jogi egyértelműség hiánya miatt a nem uniós állampolgárok valódi és csalárd kiküldetései közötti különbségtétel tekintetében, valamint amiatt, hogy a szolgáltatásnyújtásra vonatkozó uniós joggal visszaélnek a migrációs szabályok és a nemzeti munkajog megkerülése érdekében; hangsúlyozza, hogy a csalárd kiküldetések aláássák az egységes piac társadalmi szerkezetét, és e gyakorlatok a legkiszolgáltatottabb emberek helyzetét használják ki; felhívja a Bizottságot, hogy a Letta-jelentéssel összhangban vizsgálja felül a végrehajtási kihívásokat, különösen a határokon átnyúló együttműködés tekintetében, és hozzon megfelelő intézkedéseket a munkavállalók és a küldő tagállam közötti tényleges kapcsolat nélküli kiküldetések megszüntetése érdekében; emlékeztet a Letta- és Draghi-jelentések azon általános következtetésére, hogy fokozni kell az egységes piac versenyképességét;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>aggodalommal veszi tudomásul a kiküldetéshez kapcsolódó kockázatokat, amennyiben az az alvállalkozás és a munkaerő-közvetítés visszaélésszerű formáival párosul; felhívja az Európai Munkaügyi Hatóságot, hogy vizsgálja meg a munkaerő-közvetítők kiküldetések során történő alkalmazását, beleértve annak kockázatát is, hogy ezeket a megállapodásokat a felelősségek kijátszására, a társadalombiztosítási kötelezettségek megkerülésére, valamint az egészségügyi és biztonsági normák aláásására használják fel; felhívja a Bizottságot, hogy foglalkozzon a munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzésről szóló irányelvnek<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament és a Tanács 2008/104/EK irányelve (2008. november 19.) a munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzésről (HL L 327., 2008.12.5., 9. o., ELI:  http://data.europa.eu/eli/dir/2008/104/oj).</FIELD></FOOTNOTE> a munkavállalók kiküldetésével összefüggésben való esetleges megsértéseivel;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>hangsúlyozza, hogy a munkáltató vagy munkaügyi közvetítő által a munkavállaló számára biztosított szállásnak meg kell felelnie az alkalmazandó minőségi, higiéniai és biztonsági előírásoknak; hangsúlyozza, hogy az ilyen szállások bérleti díjának arányosnak kell lennie és kerülnie kell a hátrányos megkülönböztetést; kéri, hogy az elszállásolás ellenőrzését építsék be a magas kockázatú ágazatokban végzett munkaügyi ellenőrzésekbe annak megakadályozása érdekében, hogy a munkáltatók vagy a közvetítők megalázó, nem biztonságos vagy túlzsúfolt elhelyezést biztosítsanak a munkavállalók számára; hangsúlyozza, hogy a munkavállalók elszállásolását szabályozó szerződéses rendelkezések nem vezethetnek bizonytalan lakhatási helyzetekhez a munkaviszony megszűnése esetén;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>felhívja a Bizottságot, hogy működjön együtt a tagállamokkal a munkavállalók kiküldetésére vonatkozó jelenlegi jogszabályok hatékony végrehajtásának és érvényesítésének biztosítása érdekében; emlékeztet arra, hogy az EU számos jogi eszközt fogadott el a munkaerő-kizsákmányolás és az illegális munka elleni küzdelem érdekében, amely eszközök végrehajtását nemzeti szinten javítani kell; felhívja a Bizottságot, hogy mérje fel a helyzetet, biztosítsa a vonatkozó jogi eszközök tagállamok általi hatékony és eredményes végrehajtását és érvényesítését, és szükség esetén indítson kötelezettségszegési eljárást azon tagállamok ellen, amelyek nem tartják be az alkalmazandó uniós jogot;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>kiemeli az engedéllyel rendelkező munkaerő-közvetítők nyilvános, interoperábilis nyilvántartásainak hozzáadott értékét; nyomatékosítja, hogy minden engedélyezésre vagy nyilvántartásba vételre minimális feddhetetlenségi kritériumoknak kell vonatkozniuk; felhívja a Bizottságot, hogy vegye számba a munkaerő-közvetítőkre vonatkozó nemzeti gyakorlatokat és jogszabályokat, és biztosítsa, hogy az EU-ban működő munkaerő-közvetítők ne számítsanak fel díjakat, és ne hárítsanak át semmilyen költséget – sem közvetlenül, sem közvetve – részben vagy egészben a munkavállalókra; hangsúlyozza, hogy az alkalmazandó jogot vagy a kollektív szerződéseket megsértő munkaügyi közvetítőket visszatartó erejű szankciókkal kell sújtani, például törölni kell őket a közhiteles nyilvántartásokból, és ki kell zárni őket a közbeszerzési szerződésekből;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>felszólít a közbeszerzési irányelvek közelgő felülvizsgálatára annak biztosítása érdekében, hogy a kizárási kritériumok jobban kezeljék a csalással, a korrupcióval és a bűnözés beszivárgásával kapcsolatos konkrét ágazati kockázatokat; hangsúlyozza, hogy a különböző ágazatok esetében a sajátos sebezhetőségeiket tükröző külön, testre szabott kizárási kritériumokra van szükség; hangsúlyozza, hogy az ajánlatkérő szerveket fel kell hatalmazni arra, hogy a közbeszerzési eljárásokat a bűncselekmények elleni küzdelemhez és azok kezeléséhez igazítsák; kiemeli, hogy a nagyobb hatékonyság és az egyszerűsítés előmozdítása érdekében egyszerűsíteni kell a kizárási okokra vonatkozó rendelkezéseket; nyomatékosítja, hogy minden olyan gazdasági szereplőt, amely megsérti a 2014/24/EU irányelv 18. cikkének (2) bekezdése szerinti alkalmazandó munkaügyi és környezetvédelmi jogszabályok szerinti kötelezettségeit, ténylegesen ki kell zárni a szóban forgó közbeszerzési eljárásból;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>nyomatékosítja, hogy a nemzeti cégnyilvántartások és az üzleti nyilvántartások összekapcsolására szolgáló európai rendszer értékes eszközként szolgálnak az alvállalkozókra vonatkozó információkat kérő vállalkozások, a kollektív tárgyalásokban részt venni kívánó szakszervezetek, valamint a végrehajtó hatóságok számára; sajnálja, hogy a nemzeti cégnyilvántartásokban szereplő információk igen eltérő mértékben állnak rendelkezésre; kéri a Bizottságot, hogy a tagállamok bevált gyakorlataira építve vizsgálja felül, hogyan bővíthető a nyilvánosan elérhető információk köre;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a kiküldött munkavállalók és az alvállalkozói láncokban dolgozó munkavállalók aránytalan munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi kockázatokkal szembesülnek a széttagolt felelősségi láncok és a nem egyértelmű koordináció miatt, különösen az építőiparban; ezzel összefüggésben hangsúlyozza a kiküldött munkavállalók és az alvállalkozói láncokban dolgozó munkavállalók tájékoztatásának és a velük folytatott konzultációnak, valamint a 167. sz. ILO-egyezményben előírt egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések hatékony végrehajtásának fontosságát; ezzel összefüggésben fontosnak tartja a szociális partnerek szerepének megerősítését a munkavállalóknak szóló eszközök és képzések kidolgozásában, valamint az egészséges munkakörülmények további előmozdítását az EU következő munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi stratégiai keretében; felhívja a Bizottságot annak értékelésére, hogy a munkahelyi biztonságra és egészségvédelemre vonatkozó jelenlegi jogszabályok megfelelően lefedik-e a biztonsági és egészségvédelmi minimumkövetelmények végrehajtását az alvállalkozói láncokban;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jogérvényesítés és ellenőrzés</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>emlékeztet a határokon átnyúló együttműködés, a hatékony végrehajtás és az átláthatóság fontosságára a munkával kapcsolatos bűncselekményekhez kapcsolódó bűnözői hálózatok elleni küzdelemben; e tekintetben támogatja az Európai Munkaügyi Hatóság, az Europol, a nemzeti hatóságok és a szociális partnerek közötti megerősített együttműködést; hangsúlyozza, hogy a munkaerő-kizsákmányolás elleni küzdelemhez és az egységes piacon belüli tisztességes verseny előmozdításához hatékony és megfelelő erőforrásokkal rendelkező jogérvényesítési és ellenőrzési rendszerekre van szükség; hangsúlyozza, hogy fel kell lépni a mesterséges konstrukciókon, például postafiókcégeken és munkaerő-kölcsönzés keretében történő színlelt munkavégzésen alapuló, visszaélésszerű alvállalkozói gyakorlatokkal szemben; emlékeztet arra, hogy a 2009/52/EK irányelv előírja a tagállamok számára, hogy gondoskodjanak hatékony és megfelelő ellenőrzésekről az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok foglalkoztatásának felügyelete érdekében, és felhívja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy biztosítsák a megfelelő végrehajtást;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>üdvözli a Bizottságnak az Európai Munkaügyi Hatóságról szóló értékelő jelentését, és ismételten felhívja<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament 2024. január 18-i állásfoglalása az Európai Munkaügyi Hatóság megbízatásának felülvizsgálatáról.</FIELD></FOOTNOTE> a Bizottságot, hogy jelentősen erősítse meg az Európai Munkaügyi Hatóság megbízatását azáltal, hogy lehetővé teszi számára az uniós munkajog állítólagos megsértésének kivizsgálását, valamint hogy saját kezdeményezésére vizsgálatokat kezdeményezzen és végezzen a határokon átnyúló ügyekben, kiterjeszti az ügynökség megbízatását a harmadik országbeli állampolgárok munkaerő-mobilitására, fokozza működési kockázatelemzési kapacitását, valamint elegendő forrást biztosít számára feladatai ellátásához; hangsúlyozza, hogy az ELA iránymutatása alapján tovább kell harmonizálni és egyszerűsíteni kell a munkavállalói mobilitásra vonatkozó szabályokat és ellenőrzési eljárásokat, ideértve az egységes ellenőrzési normákat és a jobb információcserét is; javasolja, hogy az Európai Munkaügyi Hatóságon belül hozzanak létre ágazatspecifikus végrehajtási egységeket, különösen az építőipar, a közlekedés és a mezőgazdaság tekintetében, és fokozzák az együttműködést a szociális partnerekkel az érintett ágazatokban;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P>kiemeli, hogy a munkaügyi ellenőrzések a munkaerő-kizsákmányolás felderítésében és megelőzésében, valamint a munkaügyi jogszabályok általános betartásában egyaránt alapvető szerepet töltenek be; sürgeti a tagállamokat, hogy növeljék munkaügyi felügyelőik számát és a munkaügyi felügyelőségeknek nyújtott támogatásukat; emlékeztet arra, hogy a 2006/22/EK irányelv<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament és a Tanács 2006/22/EK irányelve (2006. március 15.) a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályokkal kapcsolatos 3820/85/EGK és a 3821/85/EGK tanácsi rendelet végrehajtásának minimumfeltételeiről és a 88/599/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 102., 2006.4.11., 35. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/22/oj).</FIELD></FOOTNOTE> már megállapítja a közúti fuvarozás terén a szociális jogszabályok betartásának ellenőrzésére vonatkozó minimumszabályokat, és felszólítja a Bizottságot és a tagállamokat, hogy javítsák a munkaügyi ellenőrzések minőségét és fokozzák azok gyakoriságát, valamint biztosítsák a megfelelő minimális munkaügyi ellenőrzési kapacitást, összhangban az ILO referenciaértékével, amelynek megfelelően minden 10 000 munkavállalóra jusson legalább egy munkaügyi felügyelő; hangsúlyozza, hogy a panasztételi mechanizmusok – annak ellenére, hogy fontosak a célzott ellenőrzések kezdeményezése szempontjából – továbbra is kihasználatlanok és elérhetetlenek, különösen az utazó munkavállalók és a nem uniós országokból származó munkavállalók számára; emlékeztet arra, hogy a 2009/52/EK irányelvvel összhangban a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy hatékony mechanizmusok álljanak rendelkezésre, amelyeken keresztül az illegális foglalkoztatásban lévő nem uniós állampolgárok panaszt nyújthatnak be munkáltatójukkal szemben;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>hangsúlyozza a pontos és naprakész adatok fontosságát; megjegyzi, hogy az alvállalkozói láncok összetételére és a munkával kapcsolatos bűncselekményekre vonatkozó információk szintje Európa-szerte eltérő, és ez kihívást jelent mind a végrehajtás, mind a szakpolitikai döntéshozatal szempontjából; felhívja a Bizottságot, hogy e tekintetben fokozza az adatgyűjtést, és kiemeli az Európai Munkaügyi Hatóság szerepét abban, hogy megbízható információkat nyújtson az általános tendenciákról és a visszaélésszerű magatartásról a határokon átnyúló helyzetekben;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>kiemeli a munkaterület azonosítására irányuló nemzeti és ágazati szintű kezdeményezések, például a szociális személyazonosító igazolványok sikerét; ezzel összefüggésben üdvözli az európai társadalombiztosítási kártya (ESSPASS) felvételét a Bizottság 2026. évi munkaprogramjába; megismétli az ESSPASS rendszer gyors bevezetésére, valamint a szociális biztonsági jogok és a méltányos mobilitás fokozott védelmére és digitális érvényesítésére irányuló felhívását<FOOTNOTE><FIELD> Az Európai Parlament 2021. november 25-i állásfoglalása az európai társadalombiztosítási kártya bevezetéséről a szociális biztonság területén a digitális jogérvényesítés és a méltányos mobilitás javítása érdekében.</FIELD></FOOTNOTE>, beleértve a valós idejű ellenőrzést és a végrehajtó hatóságok közötti információcserét is; felszólít az ESSPASS nemzeti és ágazati munkavállalói kártyarendszerekbe való integrálására az interoperabilitás és a zavarok minimálisra csökkentésének biztosítása érdekében; hangsúlyozza, hogy az ESSPASS-nak csökkentenie kell a szükségtelen adminisztratív terheket, egyszerűsítenie kell a megfelelést a vállalkozások számára, minimális megfelelési költségekkel a kkv-k számára, és támogatnia kell az Európai Munkaügyi Hatóságot és a nemzeti hatóságokat a visszaélések és a bűncselekmények elleni küzdelemben; hangsúlyozza az erős adatbiztonság és adatvédelem fontosságát az ESSPASS számára, valamint a szociális partnerek bevonását a rendszer kialakításába és bevezetésébe; tudomásul veszi továbbá az egyéb uniós kezdeményezésekkel, például a digitális személyiadat-tárcával kapcsolatos, folyamatban lévő munkát, amely segíthet javítani a hatóságok azon képességét, hogy anélkül lépjenek fel a bűnözői magatartással szemben, hogy megterhelnék a kkv-kat vagy növelnék a fogyasztók költségeit;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">A munkaerő-kizsákmányolás szankcionálása</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>aggodalommal jegyzi meg, hogy azok a személyek, akikre az egyik tagállamban kereskedelmi tilalom vonatkozik, megkerülhetik a nemzeti korlátozásokat azáltal, hogy egy másik tagállamban regisztrálnak és működtetnek vállalkozást, ami aláássa a munkaerő-kizsákmányolás elleni küzdelmet az egész egységes piacon; felhívja a Bizottságot, hogy a Szerződésekkel összhangban biztosítsa a tagállamok közötti hatékonyabb információcserét és együttműködést, valamint a kereskedelmi tilalmak és a büntetőjogi szankciók kölcsönös elismerését a korlátozások kijátszásának megelőzése érdekében; ezzel összefüggésben hangsúlyozza a jogállamiságnak és a tisztességes eljárásra vonatkozó biztosítékoknak való megfelelés fontosságát; javasolja a belső piaci információs rendszer (IMI) használatát a releváns információk tagállamok közötti, időben történő és biztonságos cseréje érdekében;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>28.</NO.P>megjegyzi, hogy az uniós szakpolitikai területek között eltérések vannak a szankciók és a szankciórendszerek tekintetében; hangsúlyozza, hogy a munkával kapcsolatos bűncselekményekre és a munkavállalói jogok megsértésére vonatkozó büntetéseknek és szankcióknak hatékonynak, visszatartó erejűnek és a vállalkozás által elkövetett jogsértés jellegével, súlyosságával és időtartamával, valamint az érintett munkavállalók számával arányosnak kell lenniük; felhívja a Bizottságot, hogy az arányosság, az elrettentés és az egyenlő versenyfeltételek biztosítása érdekében vizsgálja meg a szankcióknak a vállalat méretéhez vagy forgalmához való kapcsolását; hangsúlyozza, hogy a határokon átnyúló esetekben szükség van egy, a kifizetetlen bérek, társadalombiztosítási járulékok, bírságok és kártérítések behajtására szolgáló mechanizmusra;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>29.</NO.P>kiemeli azt a problémát, hogy a munkaerőpiac csalárd és bűnöző szereplői stratégiai csődöket és vállalkozáseltűnéseket alkalmaznak a végrehajtatlan kifizetésekért járó felelősségrevonás és a szankciók elkerülésére; kéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy vizsgálják meg a stratégiai csődökkel és az eltűnő vállalkozásokkal kapcsolatos problémákat, különösen a határokon átnyúló esetekben, és tegyék meg a szükséges kezdeményezéseket a jelenség gyakoriságának csökkentése érdekében;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>30.</NO.P>emlékeztet arra, hogy a közkiadásoknak a munkavállalói jogok tiszteletben tartásához és a tisztességes munkakörülményekhez való kötése az egyik rendelkezésre álló eszköz a visszaélésszerű alvállalkozás és a munkával kapcsolatos bűncselekmények elleni küzdelemben;</P></ACTION><SEPARATION><P>°</P><P>°	°</P></SEPARATION><ACTION><P><NO.P>31.</NO.P>utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>