<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0052</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Svetový deň boja proti rakovine</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0112, 0113, 0142, 0126, 0135 a 0141/2026)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Uznesenie Európskeho parlamentu z 12. februára 2026 o Svetovom dni boja proti rakovine (2026/2586(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Svetový deň boja proti rakovine, ktorý si každoročne pripomíname 4. februára,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na článok 168 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na svoje uznesenie zo 16. februára 2022 o posilnení Európy v boji proti rakovine – smerom ku komplexnej a koordinovanej stratégii<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C 342, 6.9.2022, s. 109.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na európsky plán na boj proti rakovine,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na príslušné závery Rady a odporúčania Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) týkajúce sa prevencie a kontroly rakoviny,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na ciele OSN v oblasti udržateľného rozvoja, najmä cieľ č. 3 týkajúci sa dobrého zdravia a dobrých životných podmienok,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na závery Rady z 10. júna 2008 o znížení zaťaženia spôsobeného rakovinou,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Chartu základných práv Európskej únie, najmä na jej článok 35 týkajúci sa zdravotnej starostlivosti,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na odporúčanie Rady z 9. decembra 2022 o posilnení prevencie prostredníctvom včasnej detekcie: Nový prístup EÚ ku skríningu rakoviny, ktorým sa nahrádza odporúčanie Rady 2003/878/ES<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ C 473, 13.12.2022, s. 1.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na článok 167 ods. 2 a článok 136 ods. 4 rokovacieho poriadku,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>keďže podľa európskeho informačného systému o rakovine sa v EÚ rakovina každoročne diagnostikuje u 2,7 milióna ľudí a ďalších 1,3 milióna ľudí na ňu zomrie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>keďže výdavky na zdravotnú starostlivosť súvisiace s rakovinou sa v EÚ od roku 1995 zdvojnásobili (z 54 na 120 miliárd EUR v roku 2023), pričom v roku 2023 tvorili 6,9 % celkových výdavkov na zdravotníctvo; keďže sa očakáva, že do roku 2050 povedie nárast počtu prípadov rakoviny spojený so starnutím obyvateľstva k tomu, že výdavky súvisiace s rakovinou na obyvateľa v krajinách EÚ27 stúpnu v reálnom vyjadrení o 59 %<FOOTNOTE><FIELD> OECD a Európska komisia, Delivering High Value Cancer Care: European cancer inequalities registry analytical report, (Poskytovanie hodnotnej zdravotnej starostlivosti v prípade rakoviny: analytická správa Európskeho registra nerovností v oblasti onkologických ochorení), OECD Publishing, Paríž, 2026, https://doi.org/10.1787/060869fe-en.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>keďže podľa Medzinárodnej agentúry WHO pre výskum rakoviny (IARC) by sa dalo predísť najmenej 40 % všetkých prípadov rakoviny účinnými primárnymi preventívnymi opatreniami; keďže medzi hlavné rizikové faktory rakoviny patrí užívanie tabaku, škodlivá konzumácia alkoholu, nezdravá strava, obezita, nedostatok fyzickej aktivity, endokrinné disruptory, environmentálne expozície vrátane expozície perfluóralkylovým a polyfluóralkylovým látkam (PFAS), pracovné expozície, koncentrácie znečisťujúcich látok v ovzduší, vystavenie ultrafialovému žiareniu a radónu a infekcie (napr. vírusom hepatitídy B a C a niektorými druhmi ľudského papilomavírusu);</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>keďže WHO a IARC sa snažia zvýšiť informovanosť o súvislosti medzi alkoholom a rakovinou;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>keďže napriek pokroku pretrvávajú medzi členskými štátmi aj v rámci nich výrazné nerovnosti, pokiaľ ide o prevenciu, skríning, včasnú diagnostiku, liečbu, prežívanie a paliatívnu starostlivosť;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>keďže podľa správy Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj a Komisie s názvom Delivering high value cancer care (Poskytovanie vysokohodnotnej starostlivosti o onkologických pacientov) sa diagnostika rakoviny u mladších ľudí (vo veku 15 – 49 rokov) zvýšila vo väčšom rozsahu u žien, čo znamená, že čoraz viac ľudí, najmä mladších žien, žije s diagnózou rakoviny, ktorá si vyžaduje liečbu a monitorovanie, čo vytvára trvalý tlak na služby zdravotnej a sociálnej starostlivosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>keďže rakovina je jednou z hlavných príčin predčasnej úmrtnosti žien vo svete, pričom každoročne predčasne zomrie na rakovinu 2,3 milióna žien; keďže z týchto úmrtí by sa 1,5 miliónu dalo predísť primárnou prevenciou alebo včasným odhalením a ďalším 800 000 úmrtiam by sa dalo zabrániť, ak by všetky ženy mali prístup k optimálnej onkologickej starostlivosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>keďže v onkologickej starostlivosti, výskume a tvorbe politík pretrvávajú systémové rodové nerovnosti, ktoré ovplyvňujú priority, financovanie a zameranie štúdií, čím sa konzervujú rodové rozdiely v zdravotných ukazovateľoch;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>keďže zriedkavé druhy rakoviny predstavujú viac ako jednu z piatich diagnóz rakoviny v EÚ a sú spojené s oneskoreným odhalením, obmedzenými možnosťami liečby, nedostatočnými klinickými odbornými znalosťami a veľkými cezhraničnými nerovnosťami; keďže boj proti zriedkavým druhom rakoviny si vyžaduje silnú koordináciu na úrovni EÚ, osobitné financovanie a posilnené európske referenčné siete;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>keďže európsky plán na boj proti rakovine poskytuje pevný rámec, ale jeho vykonávanie si vyžaduje obnovenie politickej vôle, financovania a koordinácie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>keďže Európsky parlament prijal 16. februára 2022 uznesenie o posilnení Európy v boji proti rakovine<FOOTNOTE><FIELD> Uznesenie Európskeho parlamentu zo 16. februára 2022 o posilnení Európy v boji proti rakovine – smerom ku komplexnej a koordinovanej stratégii (Ú. v. EÚ C 342, 6.9.2022, s. 109).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>pripomína si Svetový deň boja proti rakovine, ktorým je 4. február, a vyjadruje solidaritu so všetkými pacientmi, osobami, ktoré rakovinu prežili, rodinami, zdravotníckymi pracovníkmi a výskumníkmi bojujúcimi proti rakovine v celej Európe;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>vyzýva Komisiu a členské štáty, aby obnovili svoj politický záväzok k úplnému vykonávaniu európskeho plánu na boj proti rakovine počas celého obdobia viacročného finančného rámca (VFR) na roky 2028 – 2034 a zabezpečili tak konzistentnosť, primerané financovanie a konkrétne vnútroštátne opatrenia, ako aj mechanizmy každoročného podávania správ a lepšiu transparentnosť, pokiaľ ide o nedostatky vo vykonávaní; vyzýva Komisiu, aby vo svojom úsilí o dosiahnutie cieľov stanovených v európskom pláne na boj proti rakovine náležite zohľadnila najlepšie postupy a skúsenosti členských štátov;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>vyjadruje poľutovanie nad tým, že vo VFR na roky 2028 – 2034 nie je vyčlenená osobitná finančná podpora pre oblasť zdravia; požaduje konkrétny program EÚ v oblasti zdravia s osobitným finančným krytím s cieľom chrániť verejné zdravie a podporovať účasť pacientov a občianskej spoločnosti na tvorbe politík; zdôrazňuje, že na realizáciu hlavných iniciatív EÚ v oblasti zdravia, ktoré si vyžadujú viacročnú kontinuitu a vykonávacie kapacity, ako je napríklad európsky plán na boj proti rakovine, ktorý potrebuje predvídateľné investície, aby sa záväzky premietli do realizácie v praxi, sú potrebné osobitné finančné prostriedky;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>vyzýva Komisiu a Radu, aby uznali zdravotnú a onkologickú starostlivosť za sociálne investičné ciele, ktoré možno dosiahnuť investíciami do plánov národného a regionálneho partnerstva vrátane podpory dlhodobej onkologickej infraštruktúry, ako sú programy očkovania a skríningu, rozvoj pracovnej sily a spoľahlivé systémy onkologických dát;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>zdôrazňuje význam úplného začlenenia rodových rozdielov do výskumu, prevencie, skríningu, diagnostiky a liečby rakoviny; nabáda na vypracovanie a vykonávanie cielených stratégií založených na dôkazoch v snahe zabezpečiť účinný a spravodlivý prístup k včasnému odhaľovaniu, včasnej diagnostike a kvalitnej onkologickej starostlivosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>zdôrazňuje, že rakovina u detí je zriedkavá, ale predstavuje veľkú záťaž a v rámci Európy sa s ňou spájajú veľké rozdiely z hľadiska miery prežitia a prístupu k zdravotnej starostlivosti; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby posilnili spoluprácu na úrovni EÚ a financovanie v súvislosti s výskumom, výmenou údajov a klinickým skúšaním v oblasti detskej onkológie, podporili vývoj liekov a prístup detí a dospievajúcich s rakovinou k inováciám, posilnili siete a infraštruktúru zamerané na rakovinu detí a dospievajúcich a zabezpečili včasné cezhraničné odporúčanie do špecializovaných centier prostredníctvom európskych referenčných sietí s cieľom zaručiť spravodlivý prístup k inovatívnej a vekovo primeranej liečbe a diagnostike a poskytovanie komplexnej dlhodobej následnej starostlivosti vrátane psychosociálnej, vzdelávacej a sociálnej podpory detí, dospievajúcich a mladých dospelých, ktorí prekonali rakovinu, a ich rodín;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>vyzýva na podporu geriatrickej onkológie ako odboru, ktorý si zasluhuje osobitnú pozornosť a financovanie a ktorý treba posilniť vedeckým výskumom s cieľom zabezpečiť najlepšie liečebné a diagnostické metódy pre starších pacientov;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>zdôrazňuje, že pacienti stále čelia mnohým ťažkostiam v prístupe ku kvalitným verejným službám zdravotnej starostlivosti; vyzýva preto na vybudovanie vysokokvalitnej infraštruktúry na poskytovanie liečby podľa európskych usmernení a v súlade s najnovšími vedeckými dôkazmi;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>požaduje posilnené mechanizmy na uľahčenie cezhraničného prístupu k špecializovanej onkologickej starostlivosti a ku klinickému skúšaniu, najmä v prípade zriedkavých a komplexných druhov rakoviny, a to v plnom súlade so smernicou o cezhraničnej zdravotnej starostlivosti<FOOTNOTE><FIELD> Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/24/EÚ z 9. marca 2011 o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti (Ú. v. EÚ L 88, 4.4.2011, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/24/oj).</FIELD></FOOTNOTE>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>opakuje, že je potrebné zabezpečiť spravodlivý, včasný a cenovo dostupný prístup k liekom proti rakovine a inovatívnym terapiám v celej EÚ; so znepokojením berie na vedomie pretrvávajúce rozdiely medzi členskými štátmi v prístupe pacientov k týmto liekom a liečebným postupom napriek ich povoľovaniu na uvedenie na trh v celej EÚ, a všíma si, že sa týkajú najmä krajín s menšími trhmi; vyzýva Komisiu, aby v spolupráci s členskými štátmi vo vhodných prípadoch uľahčovala dobrovoľné spoločné obstarávanie, presadzovala cenovú transparentnosť v súlade s vnútroštátnymi právomocami, podporovala skorší vstup na trh a riešila neodôvodnené oneskorenia medzi vydaním povolenia Európskou agentúrou pre lieky a prístupom pacientov k lieku, najmä v prípade život zachraňujúcej liečby rakoviny;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>vyzýva Komisiu, aby členským štátom pomáhala pri vykonávaní odporúčania Rady o skríningu rakoviny a odporúčania Rady o onkologických ochoreniach, ktorým sa dá predchádzať očkovaním<FOOTNOTE><FIELD> Odporúčanie Rady z 21. júna 2024 o onkologických ochoreniach, ktorým sa dá predchádzať očkovaním (Ú. v. EÚ C, C/2024/4259, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4259/oj).</FIELD></FOOTNOTE>, a tým podporila ich snahy o zlepšenie prevencie a včasnej detekcie rakoviny;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>vyzýva Komisiu, aby zaručila úzke zosúladenie a komplementárnosť medzi európskym plánom na boj proti rakovine a akýmikoľvek budúcimi európskymi činnosťami v oblasti chorôb vrátane kardiovaskulárnych ochorení, napríklad prostredníctvom Plánu pre zdravé srdcia, a zriedkavých chorôb;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>zdôrazňuje, že dosiahnutie cieľov v oblasti prevencie rakoviny vrátane opatrení na zníženie vystavenia rizikovým faktorom, ako sú tabakové výrobky, škodlivá konzumácia alkoholu, kontaminácia životného prostredia, znečistenie ovzdušia a vystavenie škodlivým materiálom a látkam, ako sú karcinogénne, mutagénne látky a látky poškodzujúce reprodukciu vrátane PFAS a endokrinných disruptorov, ako aj pokrok v prístupe „jedno zdravie“ a programe výskumu expozómu dopĺňajú úsilie o prevenciu iných neprenosných chorôb;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>zdôrazňuje význam boja proti dezinformáciám a mylným informáciám súvisiacim so zdravím, najmä pokiaľ ide o prevenciu, skríning a liečbu rakoviny, ako aj očkovanie proti rakovine; vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zlepšili komunikáciu s verejnosťou založenú na dôkazoch, podporovali zdravotnú gramotnosť a presadzovali spoluprácu so zdravotníckymi a výskumnými pracovníkmi, združeniami pacientov a digitálnymi platformami tak, aby občania mali prístup k spoľahlivým a vedecky podloženým informáciám a zároveň sa v plnej miere rešpektovala sloboda prejavu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>vyzýva Komisiu, aby zintenzívnila úsilie o ochranu osôb v celej EÚ, ktoré prekonali rakovinu, pred finančnou diskrimináciou, a to aj efektívnym presadzovaním práva na zabudnutie, a naliehavo vyzýva členské štáty, aby prijali záväzné právne predpisy s cieľom zakotviť toto právo na vnútroštátnej úrovni; trvá na tom, aby Komisia vychádzala zo smernice o spotrebiteľských úveroch<FOOTNOTE><FIELD> Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2225 z 18. októbra 2023 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice 2008/48/ES (Ú. v. EÚ L, 2023/2225, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/2225/oj).</FIELD></FOOTNOTE> z roku 2023 s cieľom naďalej posilňovať právo osôb, ktoré prekonali rakovinu, na zabudnutie; požaduje harmonizovaný rámec, ktorý bude osobám, ktoré prekonali rakovinu, zaručovať prístup k finančným službám vrátane hypoték, úverov a poistenia; trvá na tom, aby po usmernení pre finančné podniky naplánovanom na rok 2026 urýchlene nasledovali legislatívne opatrenia na odstránenie zostávajúcich nedostatkov s cieľom zaistiť, aby nikto, kto prekonal rakovinu, nebol diskriminovaný na základe svojej anamnézy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov, príslušným medzinárodným organizáciám a zúčastneným stranám.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>