P10_TA(2026)0059Maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterneRisoluzione legislativa del Parlamento europeo del 10 marzo 2026 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/947 per quanto riguarda una maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne (COM(2025)0262 – C10-0107/2025 – 2025/0262(COD))(Procedura legislativa ordinaria: prima lettura)Il Parlamento europeo,

–vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2025)0262),

–visti l'articolo 294, paragrafo 2, e gli articoli 209 e 212 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C10‑0107/2025),

–visto l'articolo 294, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–visti l'accordo provvisorio approvato dalle commissioni competenti a norma dell'articolo 75, paragrafo 4, del regolamento e l'impegno assunto dal rappresentante del Consiglio, con lettera del 4 febbraio 2026, di approvare la posizione del Parlamento europeo, in conformità dell'articolo 294, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

–visto l'articolo 60 del suo regolamento,

–viste le deliberazioni congiunte della commissione per gli affari esteri e della commissione per lo sviluppo a norma dell’articolo 59 del suo regolamento,

–vista la relazione della commissione per gli affari esteri e della commissione per lo sviluppo (A10‑0221/2025),

1.adotta la posizione in prima lettura figurante in appresso;

2.chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora la sostituisca, la modifichi sostanzialmente o intenda modificarla sostanzialmente;

3.incarica la sua Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione nonché ai parlamenti nazionali.

P10_TC1-COD(2025)0262Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 10 marzo 2026 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2026/... del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2021/947 per quanto riguarda una maggiore efficienza della garanzia per le azioni esterne(Dato l'accordo tra il Parlamento e il Consiglio, la posizione del Parlamento corrisponde all'atto legislativo finale, il regolamento (UE) 2026/995.)