<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0067</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Přístupy k řízení rybolovu zaměřené na ochranu citlivých druhů a boj proti invazivním druhům a přínos pro místní hospodářství</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0018/2026 - Zpravodaj: André Rodrigues)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. března 2026 o přístupech k řízení rybolovu zaměřených na ochranu citlivých druhů, boj proti invazním druhům a zajištění přínosu pro místní hospodářství (2025/2011(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie (SFEU), a zejména na článek 43 této smlouvy,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (nařízení o společné rybářské politice),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 ze dne 22. října 2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních a nepůvodních druhů (nařízení o invazních nepůvodních druzích)<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 35, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 ze dne 16. září 2009 o obchodování s produkty z tuleňů<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 286, 31.10.2009, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1007/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (nařízení o kontrole rybolovu),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1241 ze dne 20. června 2019 o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, o změně nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 a (EU) 2019/1022 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2842 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1224/2009, nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 a (ES) č. 1005/2008 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1139, (EU) 2017/2403 a (EU) 2019/473, pokud jde o kontrolu rybolovu<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2023/2842, 20.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1991 ze dne 24. června 2024 o obnově přírody a o změně nařízení (EU) 2022/869<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj<STRING ITALIC="on">.</STRING></FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (směrnice o ochraně přírodních stanovišť),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí)<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 164, 25.6.2008, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/56/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 20, 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (směrnice o ochraně ptáků),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 9. června 2021 o strategii EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030: Navrácení přírody do našeho života<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. C 67, 8.2.2022, s. 25.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 11. května 2023 nazvané „Na cestě k silnému a udržitelnému odvětví řas v EU“<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. C, C/2023/1074, 15.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1074/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na své usnesení ze dne 18. ledna 2024 o stavu provádění společné rybářské politiky a budoucích perspektivách<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. C, C/2024/5734, 17.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5734/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na cíle Organizace spojených národů v oblasti udržitelného rozvoje, a zejména na cíl č. 14: Život ve vodě, cíl č. 15: Život na souši, cíl č. 1: Konec chudoby, cíl č. 2: Konec hladu a cíl č. 11: Udržitelná města a obce,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na celosvětový rámec pro biologickou rozmanitost z Kchun-mingu a Montrealu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na Mezinárodní úmluvu o kontrole balastní vody a sedimentů z lodí a nakládání s nimi,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na článek 55 jednacího řádu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Výboru pro rybolov (A10-0018/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že EU si je již dlouho vědoma toho, že udržitelný rybolov a ekosystémové přístupy k řízení rybolovu jsou důležité pro zachování mořské biologické rozmanitosti, včetně ochrany citlivých druhů, podpory místních ekonomik a zajištění potravinového zabezpečení a udržitelných potravinových systémů;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že EU zavedla několik regulačních rámců pro obnovu a ochranu zranitelných mořských druhů;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že EU začleňuje ochranu a obnovu citlivých druhů do dalších právních rámců, například do nedávno revidovaného nařízení o kontrole rybolovu, a zajišťuje tak komplexní přístup ke shromažďování údajů, které mají být při ochraně citlivých druhů použity;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) zveřejňuje červený seznam, tedy komplexní soupis stavu druhů z hlediska ochrany, který poskytuje kritické informace o citlivé situaci mořských citlivých druhů a uvádí, co je třeba učinit pro jejich ochranu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>vzhledem k tomu, že vedlejší úlovky citlivých druhů představují velkou hrozbu pro biologickou rozmanitost moří, jak ostatně uznávají mezinárodní a regionální úmluvy a právní předpisy EU;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>vzhledem k tomu, že mořští ptáci jsou jedním z ukazatelů zdraví mořských ekosystémů, neboť zastávají úlohu hlavního predátora v mořském potravinovém řetězci;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>vzhledem k tomu, že zúčastněné strany spolupracují na několika projektech, aby vyzkoušely nové metody řízení a zařízení, které by pomohly snížit úroveň vedlejších úlovků citlivých druhů během rybolovných činností;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>vzhledem k tomu, že z údajů zveřejněných v roce 2025 Evropskou agenturou pro životní prostředí<FOOTNOTE><FIELD> Evropská agentura pro životní prostředí, „Marine protected areas in Europe’s Seas“ (Chráněné mořské oblasti v evropských mořích), internetové stránky Evropské agentury pro životní prostředí – Analýza a údaje – Ukazatele, 6. listopadu 2025.</FIELD></FOOTNOTE> vyplývá, že chráněné mořské oblasti pokrývají 13,7 % vod EU;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>vzhledem k tomu, že portál služeb mise „Obnova našich oceánů a vod“<FOOTNOTE><FIELD> Evropská komise, „Study on regulations in EU Marine Protected Areas: Insights and implications“, internetové stránky mise služeb „Obnova našich oceánů a vod“.</FIELD></FOOTNOTE> spravovaný Komisí informuje o studii, z níž vyplývá, že v roce 2023 byl rybolov povolen ve více než 40 % chráněných mořských oblastí, omezen v méně než 25 % a výslovně zakázán pouze v 0,4 % těchto oblastí;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>vzhledem k tomu, že invazní nepůvodní druhy jsou jednou z příčin úbytku biologické rozmanitosti, mají negativní dopad na rybolov, akvakulturu a ekosystémové funkce a mohou být škodlivé pro lidské zdraví, infrastrukturu a biologickou bezpečnost;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>vzhledem k tomu, že akvakultura nepůvodních druhů s omezenými kontrolními opatřeními představuje riziko, neboť tyto druhy mohou potenciálně uniknout a stát se invazními, což představuje hrozbu pro původní volně žijící druhy a životní prostředí;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>vzhledem k tomu, že EU přijala několik opatření s cílem zabránit zavlečení invazních nepůvodních druhů a odhalit a zmapovat jejich rozšíření a bojovat proti jejich šíření, mimo jiné zejména nařízení o invazních nepůvodních druzích, které stanoví seznam „invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii“ a prosazuje kontrolní opatření;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>vzhledem k tomu, že v souladu s nařízením o invazních nepůvodních druzích jsou za invazní nepůvodní druhy považovány druhy, jejichž negativní účinky jsou natolik významné, že vyžadují koordinovaný a jednotný zásah na úrovni EU, a proto je zakázáno je vysazovat, držet, chovat a pěstovat, přepravovat je nebo s nimi obchodovat nebo je volně přemísťovat nebo uvolňovat do přírodního prostředí;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>vzhledem k tomu, že jedním z kvalitativních deskriptorů pro určování dobrého stavu prostředí, jak je uvedeno v rámcové směrnici o strategii pro mořské prostředí, je skutečnost, že nepůvodní druhy zavlečené lidskou činností jsou udržovány na úrovních, které nemají nepříznivý vliv na ekosystémy;</P></CONS><CONS><P><NO.P>O.</NO.P>vzhledem k tomu, že řádné a včasné shromažďování údajů má velký význam pro zajištění detekce invazních nepůvodních druhů a mapování jejich rozšíření, jakož i pro stanovení a provádění opatření proti šíření těchto druhů co nejcílenějším a nejúčinnějším způsobem;</P></CONS><CONS><P><NO.P>P.</NO.P>vzhledem k tomu, že různé činnosti, jako je námořní doprava nebo cestovní ruch, jsou považovány za důležité faktory šíření invazních nepůvodních druhů, zejména v závislosti na úrovni uplatňovaných zmírňujících opatření a ostražitosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Q.</NO.P>vzhledem k tomu, že cílem strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti je regulovat usazené invazní nepůvodní druhy a snížit do roku 2030 počet druhů uvedených na červeném seznamu, které představují hrozbu, o 50 %;</P></CONS><CONS><P><NO.P>R.</NO.P>vzhledem k tomu, že Evropská síť pro informace o nepůvodních druzích (EASIN) v současné době v různých prostředích monitoruje 12 423 nepůvodních druhů, z nichž 1 440 (11,6 %) jsou mořské druhy; vzhledem k tomu, že od roku 2019 je 53 % evropského mořského pobřeží vystaveno tlaku invazních nepůvodních druhů, přičemž existují značné regionální rozdíly: 33 % pobřeží Baltského moře, 100 % Černého moře, 98 % Středozemního moře a 25 % severovýchodního Atlantiku;</P></CONS><CONS><P><NO.P>S.</NO.P>vzhledem k tomu, že změna klimatu, zejména oteplování oceánů, a zvýšený pohyb zboží a osob jsou klíčovými faktory pro zavlečení invazních nepůvodních druhů a mohou zesílit jejich dopad na citlivé druhy, ekosystémy, a v důsledku toho i na rybolovné činnosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>T.</NO.P>vzhledem k tomu, že prudké šíření invazních nepůvodních druhů je pro rybolov a akvakulturu značně škodlivé, a to jak z krátkodobého, tak z dlouhodobého hlediska, neboť vede mimo jiné k poškození lovných zařízení nebo infrastruktury akvakultury, k menším úlovkům, ke snižování přirozeného přírůstku a produktivity a narušování ekosystémů, což jsou jevy, které ohrožují ekologickou rovnováhu a hospodářskou životaschopnost rybářských komunit;</P></CONS><CONS><P><NO.P>U.</NO.P>vzhledem k tomu, že invazní nepůvodní druhy, včetně populací nepůvodních predátorů, ohrožují nejen ekologickou rovnováhu, ale také sociální a hospodářskou životaschopnost pobřežních rybářských komunit, zejména rybolovu a malých a středních podniků akvakultury;</P></CONS><CONS><P><NO.P>V.</NO.P>vzhledem k tomu, že ekosystémový přístup k řízení rybolovu a k plánování a územnímu řízení v akvakultuře může zlepšit odolnost obou odvětví a jejich schopnost přizpůsobit se, zejména na místní úrovni;</P></CONS><CONS><P><NO.P>W.</NO.P>vzhledem k tomu, že nejvzdálenější regiony EU, jak uvádí článek 349 SFEU, čelí jedinečným výzvám a příležitostem, pokud jde o řízení rybolovu, ochranu citlivých druhů a prevenci invazních druhů; vzhledem k tomu, že ukazatele používané k měření rovnováhy mezi rybolovnou kapacitou a rybolovnými právy je třeba přizpůsobit místním podmínkám těchto regionů s ohledem na jejich zeměpisnou odlehlost, bohatost a jedinečnost jejich biologické rozmanitosti, jejich sociální a hospodářská specifika a zásadní úlohu místního odvětví rybolovu při zajišťování potravin a podpoře hospodářství těchto regionů;</P></CONS><CONS><P><NO.P>X.</NO.P>vzhledem k tomu, že boj proti invazním nepůvodním druhům vyžaduje také důrazná mezinárodní opatření; vzhledem k tomu, že Úmluva o biologické rozmanitosti uvádí, že invazní nepůvodní druhy jsou průřezovým problémem a že celosvětový rámec pro biologickou rozmanitost z Kchun-mingu a Montrealu si klade za cíl snížit do roku 2030 zavlékání a usazování invazních nepůvodních druhů alespoň o 50 %;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Y.</NO.P>vzhledem k tomu, že úsilí o ochranu životního prostředí musí být doprovázeno opatřeními, která posílí konkurenceschopnost evropského rybářského loďstva, zaručí hospodářskou životaschopnost tohoto odvětví a zajistí generační obměnu v pobřežních komunitách;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Z.</NO.P>vzhledem k tomu, že šíření invazních druhů a nárůst populací predátorů v některých regionech mají dopad na ekosystém a na odvětví rybolovu a akvakultury, přičemž obzvláště zranitelné jsou drobné pobřežní operace;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AA.</NO.P>vzhledem k tomu, že během veřejné konzultace uspořádané Komisí uvedlo 94 % všech respondentů, že jsou proti nebo zásadně proti uvádění produktů z tuleňů na trh a odmítají takové řešení jako opatření pro řízení rybolovu; že 89 % respondentů uvedlo, že lov tuleňů vzbuzuje zásadní etické obavy<FOOTNOTE><FIELD> Evropská komise, „Obchodování s produkty z tuleňů – kontrola účelnosti předpisů EU“, internetové stránky Evropské komise.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AB.</NO.P>vzhledem k tomu, že Eurostat vede komplexní databázi dlouhodobých údajů o úlovcích, která poskytuje cenné poznatky, jež mohou být podkladem pro rozvoj účinných strategií řízení rybolovu a hodnocení citlivých druhů a mohou přispět k systémům včasného varování pro nepůvodní druhy;</P></CONS><CONS><P><NO.P>AC.</NO.P>vzhledem k tomu, že k úsilí o ochranu a řízení mohou rovněž přispět nástroje, jako jsou další účinná opatření zaměřená na ochranu jednotlivých území (OECM);</P></CONS><CONS><P><NO.P>AD.</NO.P>vzhledem k tomu, že neexistují žádné přímé normy EU pro balastní vodu; vzhledem k tomu, že pravidla pro prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů uznávají Mezinárodní úmluvu o kontrole balastní vody a sedimentů z lodí a nakládání s nimi jako jedno z možných opatření pro regulaci invazních druhů s významným dopadem;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Citlivé druhy: ukazatele odolnosti oceánů</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>zdůrazňuje, že je důležité zajistit zdravé mořské ekosystémy, stanoviště a druhy v EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>vyzdvihuje jedinečnou úlohu citlivých druhů v mořských ekosystémech a environmentální, ekonomické a sociální přínosy plynoucí z jejich regulace, zachování a ochrany;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>zdůrazňuje, že mnohé citlivé druhy jsou cennými ukazateli zdraví mořských ekosystémů, poskytují včasné varování před ekologickou nerovnováhou a přispívají k odolnosti ekosystémů, což má přímý dopad na produktivitu rybolovu a akvakultury;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby zavedly ekosystémový přístup k řízení rybolovu spolu s přístupy, které se zaměřují na ochranu citlivých druhů a zároveň podporují hospodářskou a sociální prosperitu rybářů a zajišťují plnění cílů a mezinárodních závazků EU týkajících se chráněných mořských oblastí a oblastí s velkým významem pro biologickou rozmanitost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby zajistily, že změny ekosystémů způsobené změnou klimatu budou důsledně zohledňovány při posuzování vlivu na životní prostředí a řízení rybolovu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>apeluje na Komisi a členské státy, aby v souladu s článkem 3 nařízení (EU) 2019/1241 omezily a pokud možno odstranily vedlejší úlovky citlivých mořských druhů a zajistily, aby tyto úlovky neohrožovaly stav těchto druhů z hlediska ochrany;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>zdůrazňuje, že v posledních desetiletích došlo ke změně stanovišť, což vedlo k vymizení některých druhů a zároveň umožnilo příchod nových; v této souvislosti zdůrazňuje, že je třeba zvýšit povědomí občanů, zejména rybářů, o významu shromažďování údajů a potřebě adaptivního řízení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>zdůrazňuje, že mají-li být ochranná opatření cílená, účinná a v souladu s potřebami jednotlivých ekosystémů a má-li být jejich provádění účinné, je zapotřebí vypracovat vědecky podložené plány řízení chráněných mořských oblastí, včetně jejich environmentálního, sociálního a hospodářského rozměru a výsledků; poukazuje na cíl EU zajistit, aby do roku 2030 bylo chráněno 30 % moří EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>připomíná, že rybáři musí být nedílnou součástí řešení a musí být zastoupeni ve všech poradenských orgánech, a v tomto ohledu zdůrazňuje, že je důležité zajistit, aby byli zastoupeni všichni rybáři, zejména drobní a tradiční rybáři; je znepokojen tím, že jejich zastoupení není vždy dostatečně zajištěno;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby plně využívaly nástroje společné rybářské politiky (SRP), zejména technická opatření k řešení interakcí v oblasti rybolovu a posílení ochrany citlivých druhů, a aby zároveň zajistily spravedlivé a účinné odškodnění rybářů, kteří přišli o přístup k tradičním lovištím, v souladu s ustanoveními Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu; vyzývá Komisi, aby zajistila provádění a prosazování stávajících právních předpisů;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>naléhavě vyzývá členské státy, aby při přidělování rybolovných práv plně využívaly ustanovení článku 17 nařízení o SRP, aby motivovaly rybáře k přijetí opatření k minimalizaci nebo odstranění vedlejších úlovků citlivých druhů a aby poskytovaly pobídky rybářským plavidlům, která používají selektivní lovná zařízení nebo rybolovné postupy s menším dopadem na životní prostředí, se zvláštním důrazem na malá loďstva;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>připomíná význam údajů shromažďovaných v rámci SRP pro řádné určení dopadu rybolovu na citlivé druhy a význam zdokonalených monitorovacích systémů v souladu s vědeckým poradenstvím a právními předpisy EU; poukazuje na význam komplexních údajů o vedlejších úlovcích rozdělených podle druhů, které umožní přijmout cílená zmírňující opatření, poskytnout informace pro strategie adaptivního řízení a usnadní přijetí vyvážených a vědecky podložených opatření, která rovněž zohlední socioekonomické faktory a zajistí potravinové zabezpečení EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>zdůrazňuje, že holistický přístup napříč oblastmi politiky může přispět k posílení monitorování, ochrany a obnovy citlivých druhů a stanovišť; v této souvislosti zdůrazňuje, že je důležité provádět stávající právní předpisy ve všech příslušných oblastech politiky, a to nad rámec těch, které přímo souvisejí se SRP;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby posílily ekosystémové přístupy k řízení mořského prostředí a pokud možno zohlednily interakce mezi jednotlivými druhy a veškeré tlaky na mořské ekosystémy, včetně změny klimatu a znečištění, ať už z pozemních nebo jiných zdrojů;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>zdůrazňuje, že chráněné mořské oblasti, které jsou účinně chráněny a řízeny na základě nejlepších dostupných vědeckých poznatků, přispívají v závislosti na svých cílech ochrany k minimalizaci vedlejších úlovků citlivých druhů, ochraně míst tření a odchovných oblastí a potěru a ke snižování dopadů na citlivá stanoviště;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby posoudily velikost regionálních a místních populací, stav a trendy druhů a potenciální dopady, které mohou mít nevyvážené populace na rybolovné činnosti, s cílem zajistit ekosystémové řízení rybolovu, včetně opatření na ochranu citlivých druhů;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby více podporovaly vědecké programy týkající se citlivých druhů a přístupů k řízení, jak je stanoveno v příslušných právních předpisech; poukazuje na skutečnost, že v některých regionech mají citlivé druhy, jako jsou rostoucí populace kormoránů a tuleňů, dopad na rybí populace a rybolovné a akvakulturní činnosti a na další populace citlivých druhů; je toho názoru, že regulační rámec má vzhledem k místnímu statusu citlivých druhů nezbytné nástroje umožňující zlepšení; vyzývá proto Komisi a členské státy, aby mezi opatřeními, která mají být přijata, zvážily všechny možnosti stanovené ve směrnici o ptácích a směrnici o stanovištích s cílem více usnadnit aktivní a účinné řízení populací a podpořit ekosystémové řízení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>naléhavě vyzývá Komisi, aby zajistila, že přístupy EU k řízení rybolovu budou v souladu se SRP, strategií EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2030 a mezinárodními závazky EU, jako je celosvětový rámec pro biologickou rozmanitost z Kchun-mingu a Montrealu; v této souvislosti zdůrazňuje, že by měla být přijata opatření k zastavení úbytku citlivých druhů v mořských ekosystémech EU, a to i prostřednictvím provádění vhodných ochranných opatření a ochrany stanovišť;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>vyzývá Komisi, aby v regionálních organizacích pro řízení rybolovu přijala opatření k omezení a pokud možno odstranění vedlejších úlovků citlivých druhů a k omezení obchodování s produkty z mořských plodů a jejich dovozu a posílila opatření proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu, mimo jiné prostřednictvím lepších celních kontrol a spolupráce s partnery regionálních organizací pro řízení rybolovu;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Invazní druhy: hrozby pro náš oceán i hospodářství</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>vyzdvihuje, že invazní nepůvodní druhy ohrožují rybolov a akvakulturu, původní mořskou biologickou rozmanitost a ekosystémy, a tím ovlivňují příjmy rybářů a pobřežních komunit;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>zdůrazňuje zásadní přínos drobného pobřežního rybolovu pro místní hospodářství a potravinové zabezpečení EU a zdůrazňuje, že čelí rostoucím hrozbám vyplývajícím z environmentálních stresorů, jako jsou invazní druhy a změna klimatu, včetně masivního pohybu některých druhů, zejména v důsledku oteplování vod, což je jev, který způsobuje vážné ztráty, zejména pro chovatele měkkýšů, kteří jsou dvojnásobně postiženi poklesem produkce a nárůstem nákladů spojených s predací;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>připomíná, že v EU je přísně regulováno 88 invazních nepůvodních druhů, včetně 47 živočišných druhů a 41 rostlinných druhů s významným dopadem na Unii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>lituje, že současný seznam druhů s významným dopadem na Unii plně nezohledňuje hrozbu invazních nepůvodních druhů pro unijní rybolov, akvakulturu a mořské prostředí – v současné době jsou na seznamu pouze dva mořské druhy (Plotosus lineatus a Rugulopteryx okamurae) a to vedle některých druhů, které se vyskytují v brakických prostředích; vyzývá ke zlepšení tohoto seznamu na základě aktuálních vědeckých doporučení a posouzení rizik;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">poukazuje na potřebu vhodného řízení druhů a se znepokojením bere na vědomí zvýšenou přítomnost invazních druhů v některých regionech, k nimž patří:</INT.LI><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL>ústřice obrovské a nepůvodní druhy raků v jižní části Severního moře, zejména podél nizozemského pobřeží;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL>hlaváč černoústý, který ovlivňuje ekosystém a konkrétně ohrožuje krevety, platýse a původní druhy hlaváčů, zejména v okolí vod Severního moře;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL>krab modrý, krab Takanoův (hemigrapsus takanoi), žebernatka Leidyova a medúzka křížová v severovýchodním Atlantiku;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL>perutýn žoldnéř (Pterois miles), lulanka Commersonova (Fistularia commersonii) a čtverzubec stříbropásý (Lagocephalus sceleratus) v okolí Řecka a Kypru;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL>slávička mnohotvárná (Dreissena polymorpha) zavlečená do řeky Ebro a sumec velký (Silurus glanis) ve Španělsku;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL>asijské řasy Rugulopteryx okamurae, zejména v západním Středomoří;</ITEM></LIST></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>vyzývá Komisi a členské státy, aby zavedly regionální systémy monitorování jednotlivých druhů, včetně koordinovaných strategií včasného varování a reakce pro nepůvodní druhy, které mají dopad na hospodářsky významná stanoviště;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>vyjadřuje politování nad nedostatkem specifických programů monitorování mořských invazních nepůvodních druhů a vyzývá ke zlepšení metod monitorování a k harmonizaci ukazatelů v rámci EU i ke zvýšení technické a finanční podpory, zejména pro nejvzdálenější regiony, které z důvodu své jedinečné biologické rozmanitosti a odlehlosti potřebují specifické dodatečné financování;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>doporučuje stanovit metodiku pro určování prahových hodnot a samotné hodnoty pro všechny evropské mořské regiony a subregiony, a to s ohledem na dopad na rybolov a akvakulturu, průběhové řízení a potřebu přísněji kontrolovat loďstva EU a třetích zemí, zaměřovat se na invazní druhy a prosazovat Mezinárodní úmluvu o kontrole balastní vody a sedimentů z lodí a nakládání s nimi a uplatňovat pokyny pro usazeniny z trupu lodí;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>28.</NO.P>vyzdvihuje potenciální vazby mezi invazními nepůvodními druhy zavlečenými do suchozemských a sladkovodních ekosystémů a těmi v oceánech a mořích a jejich dopad na rybolov a akvakulturu; vyzývá Komisi, aby vypracovala komplexní strategii pro řešení tohoto problému;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>29.</NO.P>zdůrazňuje, že pro účinnou prevenci zavlečení mořských invazních nepůvodních druhů, pro boj proti jejich šíření a pro řešení základních příčin jejich množení je zcela zásadní zaujmout holistické, preventivní a mnohostranné průběhové řízení; vybízí členské státy, aby více využívaly mapování terénu a nové techniky, jako je eDNA, umělá inteligence a automatizované monitorování, jakož i zapojení rybářů, pobřežních komunit a občanské vědy, jako nástroje a zdroje pro zjišťování a prioritizaci nových, objevujících se a pro rybolov a akvakulturu vysoce rizikových invazních nepůvodních druhů; naléhavě vyzývá Komisi, aby tento integrovaný přístup uplatňovala při provádění Evropského paktu pro oceány s cílem zajistit koordinovanou činnost napříč odvětvími a členskými státy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>30.</NO.P>vyzývá členské státy, aby posílily komunikaci, koordinaci a spolupráci, zejména v přeshraničních oblastech, a zároveň využívaly biologickou bezpečnost s cílem urychleně zavádět opatření rychlé reakce pro včasné odhalování a rychlou eradikaci mořských invazních nepůvodních druhů a také pro řízení druhů, které se již velmi rozšířily; dále vyzývá Komisi, aby spolupracovala s členskými státy na rozšiřování těchto opatření prostřednictvím spolupráce se zeměmi mimo EU, které sdílejí tutéž mořskou oblast;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>31.</NO.P>doporučuje posílit spolupráci mezi vědeckými institucemi a agenturami EU s cílem zlepšit předávání znalostí a aplikovaný výzkum v oblasti šíření, dopadu a kontroly invazních mořských druhů;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>32.</NO.P>zdůrazňuje, že Středozemní moře, které se podle Organizace pro výživu a zemědělství otepluje o 20 % rychleji než zbytek světa, je obzvláště významným ohniskem, v němž se vyskytuje více invazních nepůvodních druhů než v jakémkoli jiném moři na světě, což má značné negativní dopady na mořské ekosystémy a odvětví rybolovu a akvakultury, a vyžaduje proto zvláštní pozornost; naléhavě v této souvislosti vyzývá Komisi a členské státy, aby přidělily dodatečné zdroje a zavedly naléhavá opatření k zastavení šíření těchto druhů v této mořské oblasti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>33.</NO.P>vyzývá Komisi, aby podporovala Generální komisi pro rybolov ve Středozemním moři v jejích vědeckých monitorovacích iniciativách a pilotních projektech zaměřených na řešení problémů způsobených invazními mořskými druhy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>34.</NO.P>vyzývá Komisi, aby v rámci Evropského námořního, rybářského a akvakulturního fondu a dalších rozpočtových programů uvolnila zvláštní finanční prostředky na podporu výzkumu, prevence a eradikace invazních druhů, nebo v případech, kdy eradikace není proveditelná, na řízení jejich šíření a obnovu po dopadech tohoto šíření, a to ve spolupráci s rybáři, místními orgány a vědeckými organizacemi; znovu potvrzuje své přesvědčení, že tyto finanční prostředky by měly být k dispozici v příštím víceletém finančním rámci;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>35.</NO.P>vyzdvihuje význam systému hlášení v rámci sítě EASIN, a to zejména pro včasné a komplexní hlášení nových nálezů, eradikačních opatření a nálezů zjištěných při úředních kontrolách; vyzývá členské státy, aby systém posílily poskytováním dalších informací, především údajů o rozložení druhů, zejména s přispěním informací od rybářů, producentů akvakultury a všech dalších zúčastněných stran;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>36.</NO.P>připomíná mezinárodní rozměr invazních nepůvodních druhů a navrhuje, aby EU posílila svá opatření v tomto ohledu s využitím všech dostupných mezinárodních fór, a zejména regionálních organizací pro řízení rybolovu, Úmluvy o biologické rozmanitosti a celosvětového rámce pro biologickou rozmanitost z Kchun-mingu a Montrealu; vyzývá EU, aby posílila spolupráci při sdílení znalostí a vzájemnou výměnu poznatků s dalšími mezinárodními organizacemi a zeměmi mimo EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>37.</NO.P>zdůrazňuje potenciál pro spolupráci se zeměmi mimo EU, které sdílejí stejnou mořskou oblast, a to i prostřednictvím regionálních organizací pro řízení rybolovu, s cílem sdílet osvědčené postupy, mobilizovat investice a stanovit kolektivní cíle pro řešení dopadu invazních nepůvodních druhů;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Příležitosti a výzvy pro pobřežní komunity</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>38.</NO.P>zdůrazňuje, že invazní nepůvodní druhy mají významný negativní dopad na mořskou biologickou rozmanitost a ekosystémy, na činnost modré ekonomiky, včetně rybolovu a akvakultury, a na další hospodářské činnosti, které nesouvisejí s mořem, i na pobřežní komunity a společnost jako celek; považuje za zásadní zohledňovat širší sociální, ekonomické a kulturní důsledky invazních nepůvodních druhů nad rámec ztráty biologické rozmanitosti a dopadů na ekosystémy, aby bylo možné účinně předcházet novým invazím a přijímat úspěšná opatření k jejich zmírňování;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>39.</NO.P>naléhavě vyzývá Komisi, aby s přihlédnutím k seznamům, jako je červený seznam IUCN, vypracovala zvláštní ukazatel pro citlivé a invazní druhy v mořích EU, který by byl zahrnut do publikací Eurostatu týkajících se cílů udržitelného rozvoje, aby bylo možné lépe monitorovat šíření, ochranu a další úsilí v oblasti řízení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>40.</NO.P>vyzývá Komisi, aby do budoucích projektů evropských výzkumných a inovačních programů začlenila financování výzkumu invazních nepůvodních druhů a výzkumu řešení šetrných k životnímu prostředí umožňujících jejich udržitelné řízení a regulaci;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>41.</NO.P>zdůrazňuje, že je důležité podporovat dotčené hospodářské subjekty v odvětví rybolovu a akvakultury prostřednictvím kompenzačních systémů a fondů pro přizpůsobení se změnám v souladu se stávajícími finančními ustanoveními, zejména v oblastech, které čelí přímým hospodářským ztrátám v důsledku invazních druhů; zdůrazňuje, že je třeba poskytovat cílené finanční a regulační pobídky na podporu cílených činností v oblasti odlovu a odstraňování invazních druhů prováděných místními rybáři v pobřežních vodách a vnitrozemských vodních cestách, což je prostředek, který sníží ekologický tlak a zároveň podpoří místní zdroje obživy; zdůrazňuje možnou úlohu, kterou mohou při řešení tohoto problému hrát systémy pojištění, zejména pokud jde o důsledky pro chovatele měkkýšů, producenty akvakultury a rybáře;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>42.</NO.P>vyzývá členské státy a Komisi, aby připravily osvětové kampaně s cílem informovat a zapojit rybáře, chovatele ryb a měkkýšů, zúčastněné strany v odvětví rybolovu, včetně sportovních rybářů, a širokou veřejnost o zavlékání, zjišťování a dopadech invazních nepůvodních druhů, jejich environmentálních a hospodářských dopadech a způsobech, jak minimalizovat rizika, která jejich zavlečení a šíření představuje;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>43.</NO.P>doporučuje, aby tam, kde je to proveditelné, byly vypracovány programy zaměřené na invazní druhy, jejichž cílem je posílit kontrolu populace a poskytnout rybářům možnosti kompenzace;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>44.</NO.P>domnívá se, že řízení invazních nepůvodních druhů může poskytnout příležitost k dodatečným dočasným příjmům prostřednictvím aplikovaných inovací zaměřených na vytváření produktů s přidanou hodnotou, jako jsou biohnojiva a zemědělské substráty, které podpoří kontrolu těchto druhů a tam, kde je to možné, i jejich eradikaci; vyzývá Komisi, aby financovala výzkum a přenos technologií v této oblasti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>45.</NO.P>zdůrazňuje, že v případech, kdy není eradikace invazních druhů proveditelná, může využívání invazních druhů k lidské spotřebě poskytnout rybářům dodatečný dočasný příjem a přispět k tvorbě hodnot, z nichž mají prospěch místní ekonomiky v EU;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>46.</NO.P>vítá dočasné ekonomické využití některých invazních nepůvodních druhů, jako jsou řasy, pro potravinářské i nepotravinářské účely; poukazuje na to, že takové účely by kromě potravin pro lidskou spotřebu mohly zahrnovat krmiva pro zvířata a ryby, léčivé přípravky, obaly, kosmetiku nebo biopaliva;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>47.</NO.P>opakuje, že konečným cílem je vždy eradikace invazních nepůvodních druhů; v této souvislosti zdůrazňuje, že hospodářská závislost na využívání invazních nepůvodních druhů by měla být vždy dočasná nebo druhořadá a nesmí podporovat šíření těchto druhů nebo jejich uvádění na trh;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>48.</NO.P>vyzývá ke zvýšení a vyčlenění finanční podpory na zlepšení účinného řízení a ochrany pobřežních zdrojů obživy a mořských ekosystémů a k zachování citlivých druhů, jakož i na systémy pro informování, monitorování a včasné varování zaměřené na invazní nepůvodní druhy na regionální, vnitrostátní a unijní úrovni, a to s ohledem na pozitivní dopad této podpory na rybolov, biologickou rozmanitost a ekosystémy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>49.</NO.P>trvá na tom, aby budoucí víceletý finanční rámec zahrnoval finanční prostředky na posílení konkurenceschopnosti rybářského loďstva vzhledem k výzvám, jako jsou rostoucí náklady, úbytek lovišť a dopad invazních druhů; považuje za prioritu zlepšit přístup rybářů k finančním zdrojům umožňujícím modernizovat jejich plavidla, digitalizovat jejich provoz a diverzifikovat jejich zdroje příjmů;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>50.</NO.P>připomíná Komisi, že nejvzdálenější regiony a ostrovní a pobřežní oblasti slouží jako důležité „bezpečné přístavy“ pro citlivé mořské druhy a zároveň jsou velmi zranitelné vůči invazním nepůvodním druhům; vyzývá k uznání významu ochrany těchto citlivých druhů a boje proti invazním nepůvodním druhům v těchto oblastech, konkrétně vytvořením programu možností pro místní rybolov, které jsou specifické pro odlehlé a ostrovní oblasti; zdůrazňuje potenciál udržitelné ekoturistiky jako prostředku k poskytování příležitostí k diverzifikaci při současném zachování jedinečné biologické rozmanitosti těchto regionů a přímých přínosů pro odvětví rybolovu a akvakultury;</P></ACTION><SEPARATION><P>°</P><P>°	°</P></SEPARATION><ACTION><P><NO.P>51.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě a Komisi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>