<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0070</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Izmjena Uredbe (EU) 2021/1232 u pogledu produljenja njezina razdoblja primjene</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0040/2026 - Izvjestiteljica: Birgit Sippel)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Amandmani koje je donio Europski parlament 11. ožujka 2026. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) 2021/1232 u pogledu produljenja njezina razdoblja primjene (COM(2025)0797 – C10-0370/2025 – 2025/0429(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD>Predmet se vraća nadležnom odboru na međuinstitucijske pregovore u skladu s člankom 60. stavkom 4., četvrtim podstavkom (A10-0040/2026).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Tekst na snazi</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Izmjena</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak -1. (novi)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/1232</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka a</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak -1.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) 2021/1232 točka (a) zamjenjuje se sljedećim:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>da je obrada:</P></OLD><NEW><P><NO.P>(a)</NO.P>da je obrada:</P></NEW><OLD><P><NO.P>i.</NO.P>prijeko potrebna za upotrebu posebne tehnologije s jedinom svrhom otkrivanja i uklanjanja internetskog materijala koji sadržava seksualno zlostavljanje djece te njegova prijavljivanja tijelima za izvršavanje zakonodavstva i organizacijama koje djeluju u javnom interesu protiv seksualnog zlostavljanja djece<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> i otkrivanja mamljenja djece te njegova prijavljivanje tijelima za izvršavanje zakonodavstva i organizacijama koje djeluju u javnom interesu protiv seksualnog zlostavljanja djece</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>i.</NO.P>prijeko potrebna za upotrebu posebne tehnologije s jedinom svrhom otkrivanja i uklanjanja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">utvrđenog</STRING></STRING> internetskog materijala koji sadržava seksualno zlostavljanje djece te njegova prijavljivanja tijelima za izvršavanje zakonodavstva i organizacijama koje djeluju u javnom interesu protiv seksualnog zlostavljanja djece;</P></NEW><OLD><P><NO.P>ii.</NO.P>proporcionalna i ograničena na tehnologije koje upotrebljavaju pružatelji u svrhu utvrđenu u podtočki i.;</P></OLD><NEW><P><NO.P>ii.</NO.P>proporcionalna i ograničena na tehnologije koje upotrebljavaju pružatelji u svrhu utvrđenu u podtočki i.;</P></NEW><OLD><P><NO.P>iii.</NO.P>ograničena na podatke o sadržaju <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i povezane podatke o prometu</STRING></STRING> koji su prijeko potrebni za svrhu utvrđenu u podtočki i.;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iii.</NO.P>ograničena na podatke o sadržaju koji su prijeko potrebni za svrhu utvrđenu u podtočki i.;</P></NEW><OLD><P><NO.P>iv.</NO.P>ograničena na ono što je prijeko potrebno za svrhu utvrđenu u podtočki i.;</P></OLD><NEW><P><NO.P>iv.</NO.P>ograničena na ono što je prijeko potrebno za svrhu utvrđenu u podtočki i.;</P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ne odnosi se na interpersonalne komunikacije na koje se primjenjuje ili se primjenjivalo ili će se primjenjivati sveobuhvatno šifriranje;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak -1.a (novi)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/1232</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka a– točka i.a (nova)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><TABLE><TGROUP COLS="2"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="50%"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="50%"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><P/></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak -1.a</STRING></STRING></P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U članku 3. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2021/1232 umeće se sljedeća točka:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„(i.a) 	usmjerena, određena i ograničena na pojedinačne korisnike, posebnu skupinu korisnika, bilo kao takvu bilo kao pretplatnike na određeni komunikacijski kanal, za koje postoje opravdani razlozi za sumnju na povezanost, čak i neizravnu, s materijalom koji sadržava seksualno zlostavljanje djece, i koje su otkrila mjerodavna pravosudna tijela;”</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak -1.b (novi)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/1232</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 3. – stavak 1. – točka b</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Članak -1.b</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">U članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) 2021/1232 točka (b) zamjenjuje se sljedećim:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>(b)</NO.P> 	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da su</STRING></STRING> tehnologije koje se upotrebljavaju u svrhu utvrđenu u točki (a) podtočki i. ovog stavka u skladu s <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">najsuvremenijim</STRING></STRING> dostignućima u industriji i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da narušavaju privatnost</STRING></STRING> u najmanjoj mogućoj mjeri<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> među ostalim <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i </STRING></STRING>u pogledu načela tehničke i integrirane zaštite podataka utvrđenog u članku 25. Uredbe (EU) 2016/679, te <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">da</STRING></STRING>, u mjeri u kojoj se upotrebljavaju za skeniranje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">komunikacija koje sadržavaju tekst, ne omogućuju donošenje zaključka </STRING></STRING>o sadržaju komunikacija, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">već omogućuju isključivo otkrivanje obrazaca koji ukazuju</STRING></STRING> na moguće seksualno zlostavljanje djece na internetu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(b)</NO.P>tehnologije koje se upotrebljavaju u svrhu utvrđenu u točki (a) podtočki i. ovog stavka u skladu su s<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> najnovijim </STRING></STRING>dostignućima u industriji i u najmanjoj mogućoj mjeri <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">narušavaju privatnost</STRING></STRING>, među ostalim u pogledu načela tehničke i integrirane zaštite podataka utvrđenog u članku 25. Uredbe (EU) 2016/679, te, u mjeri u kojoj se upotrebljavaju za skeniranje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">teksta u komunikacijama, ne mogu donijeti zaključak</STRING></STRING> o sadržaju komunikacija, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nego samo mogu otkriti obrasce koji upućuju</STRING></STRING> na moguće seksualno zlostavljanje djece na internetu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a ako se takve tehnologije upotrebljavaju za otkrivanje mamljenja djece ili prethodno neidentificiranog materijala koji sadržava seksualno zlostavljanje djece na internetu, takva je upotreba ograničena na slučajeve u kojima je pružatelj primio konkretnu prijavu ili obavijest od korisnika, pouzdanog prijavitelja ili organizacije koja djeluje u javnom interesu protiv seksualnog zlostavljanja djece u vezi s određenom komunikacijom, računom ili interakcijom koji ukazuju na razumnu sumnju na seksualno zlostavljanje djece na internetu, a otkrivanje je strogo ograničeno na ono što je potrebno u vezi s tim prijavljenim slučajem.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amandman		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Prijedlog uredbe</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 1. – stavak 1.</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Uredba (EU) 2021/1232</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Članak 10. – drugi podstavak</STRING></STI.AMD><OLD><P>Primjenjuje se do 3. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">travnja</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2028</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P>Primjenjuje se do 3. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kolovoza</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2027</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>