Sprememba 1Predlog uredbeČlen -1 (novo)Uredba (EU) 2021/1232Člen 3 – odstavek 1 – točka aČlen -1
V členu 3(1) Uredbe (EU) 2021/1232 se točka (a) nadomesti z naslednjim:
(a)je obdelava:
(a)je obdelava:
(i)nujno potrebna za uporabo posebne tehnologije samo za odkrivanje posnetkov spolnih zlorab otrok na spletu ter njihova odstranitev in prijava organom preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ter organizacijam, ki delujejo v javnem interesu proti spolni zlorabi otrok, in za odkrivanje pridobivanja otrok in njegovo prijavo organom preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ali organizacijam, ki delujejo v javnem interesu proti spolni zlorabi otrok;
(i)nujno potrebna za uporabo posebne tehnologije samo za odkrivanje znanih posnetkov spolnih zlorab otrok na spletu ter njihovo odstranitev in prijavo organom preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj ter organizacijam, ki delujejo v javnem interesu proti spolni zlorabi otrok;
(ii)sorazmerna in omejena na tehnologije, ki jih ponudniki uporabljajo za namene iz točke (i);
(ii)sorazmerna in omejena na tehnologije, ki jih ponudniki uporabljajo za namene iz točke (i);
(iii)omejena na podatke o vsebini in s tem povezane podatke o prometu, ki so nujno potrebni za namene iz točke (i);
(iii)omejena na podatke o vsebini, ki so nujno potrebni za namene iz točke (i);
(iv)omejena na tisto, kar je nujno potrebno za namene iz točke (i);
(iv)omejena na tisto, kar je nujno potrebno za namene iz točke (i);
(v)se ne uporablja za medosebne komunikacije, za katere je bilo, je ali bo uporabljeno šifriranje od konca do konca;
Sprememba 2Predlog uredbeČlen -1 b (novo)Uredba (EU) 2021/1232Člen 3 – odstavek 1 – točka bČlen -1b
V členu 3(1) Uredbe (EU) 2021/1232 se točka (b) nadomesti z naslednjim:
(b)so te tehnologije, uporabljene za namene iz točke (a)(i) tega odstavka, v skladu z najsodobnejšo tehnologijo v panogi in čim manj posegajo v zasebnost, vključno z upoštevanjem načela vgrajenega in privzetega varstva podatkov iz člena 25 Uredbe (EU) 2016/679, in se uporabljajo za pregledovanje besedila v komunikacijah, ne morejo razbrati bistva vsebine komunikacij, temveč zaznajo le vzorce, ki kažejo na morebitno spolno zlorabo otrok na spletu;
„(b) so tehnologije, ki se uporabljajo za namene iz točke (a)(i) tega odstavka, v skladu z najsodobnejšo tehnologijo v panogi in čim manj posegajo v zasebnost, tudi v zvezi z načelom vgrajenega in privzetega varstva podatkov iz člena 25 Uredbe (EU) 2016/679, ter, če se uporabljajo za pregledovanje besedila v komunikacijah, ne morejo razbrati vsebine komunikacij, temveč lahko zaznajo le vzorce, ki kažejo na morebitno spolno zlorabo otrok na spletu, kadar pa se take tehnologije uporabljajo za odkrivanje pridobivanja otrok za spolne namene ali predhodno neidentificiranih posnetkov spolne zlorabe otrok na spletu, je taka uporaba omejena na primere, ko je ponudnik prejel konkretno prijavo ali obvestilo uporabnika, zaupanja vrednega prijavitelja ali organizacije, ki deluje v javnem interesu proti spolni zlorabi otrok, v zvezi z določenim sporočilom, računom ali interakcijo, ki kaže na utemeljen sum spolne zlorabe otrok na spletu, zaznavanje pa je strogo omejeno na to, kar je potrebno v zvezi s tem prijavljenim primerom;“;