1.a következő ajánlásokat fogalmazza meg a Tanács, a Bizottság, illetve a Bizottság alelnöke / az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője felé:EU–Kanada partnerség: intézményi keret
- a)a nemzetközi rend felborulását és az említett közös kihívásokat tekintsék lehetőségnek az EU–Kanada stratégiai partnerségben rejlő potenciál teljes körű kiaknázására, és emeljék új szintre a kapcsolatot, hogy a gyorsan változó globális környezetben sikerüljön a közös érdekek és értékek érvényesítése;
- b)maximalizálják a 2025. június 23-i EU–Kanada csúcstalálkozó következtetéseinek gyors végrehajtására irányuló erőfeszítéseket azáltal, hogy konkrét lépéseket tesznek kézzelfogható eredmények elérése érdekében az együttes nyilatkozatban és a biztonsági és védelmi partnerségben felvázolt területeken, többek között Kanadának mint az egyetlen nem európai országnak a SAFE programban való részvételére építve annak érdekében, hogy a lehető legszorosabb védelmi együttműködést hozzák létre a felfokozott nagyhatalmi rivalizálás jellemezte világban;
- c)tegyék intenzívebbé a többszintű párbeszédeket, beleértve a csúcstalálkozókat és a közös kezdeményezéseket, például a kereskedelmi és beruházási missziókat, valamint a hosszú távú munkaszintű együttműködési formákat azáltal, hogy külön projektfelelősöket jelölnek ki a különböző munkafolyamatokhoz, hogy elmélyítsék az együttműködést, és kidolgozzák a Kanada és az EU közötti stratégiai összefogás módozatait a globális kihívások közös kezelése terén az olyan területeken, mint a mesterséges intelligencia, az energia, az éghajlatváltozás és a kiberbiztonság, különösen most, amikor a szabályokon alapuló nemzetközi rendre egyre nagyobb nyomás nehezedik; biztosítsák, hogy e párbeszédekbe adott esetben bevonják a civil társadalmat és a szakértői érdekelt feleket;
- d)szánjanak nagyobb szerepet a parlamenti párbeszédnek a stratégiai partnerségben, és biztosítsák a rendszeres kétoldalú parlamenti eszmecseréket és együttműködést a kiemelt kérdésekben;
- e)tudatosítsák, hogy Kanada jogi megfigyelői státusszal rendelkezik az Európa Tanácsban; szorgalmazzák a parlamenti szintű együttműködés fokozását, valamint azt, hogy az Európa Tanács rendszeresen hívja meg Kanadát megfigyelőként a parlamentközi ülésekre;
Együttműködés a kül- és biztonságpolitika területén
- f)fokozzák a Kanadával folytatott együttműködést a társadalmainkat érintő biztonsági fenyegetésekre való reagálás terén, ideértve Oroszország Ukrajna elleni háborúját, az Atlanti-óceán mindkét partján a demokratikus társadalmak elleni hibrid és terrorista támadásokat és beavatkozást, Kína érdekérvényesítő fellépését és gazdasági kényszerítési gyakorlatait, az Egyesült Államok szakítását a szabályokon alapuló nemzetközi renddel, az éghajlatváltozás következményeit, az MI-t, a kiberbiztonságot és a közel-keleti fejleményeket, amelyek mindegyike fenyegetést jelent társadalmaink kohéziójára;
- g)hangsúlyozzák, hogy közös erőfeszítésekre és kölcsönös elkötelezettségre van szükség ahhoz, hogy más közös érdekű régiókban – többek között az EU közvetlen szomszédságában, különösen a tagjelölt országokban és a Dél-Kaukázusban – a védelem holisztikus megközelítése révén előmozdítsák a békét, a biztonságot, a stabilitást és a rezilienciát;
- h)dolgozzanak ki ütemtervet a biztonsági és védelmi partnerség keretében tett kötelezettségvállalások teljes körű és időben történő végrehajtásának biztosítására, amely koherens és átfogó politikai keretet biztosít a párbeszéd és az együttműködés számára a béke, a biztonság és a védelem területeinek széles spektrumán, beleértve a felek NATO-n belüli együttműködését kiegészítő uniós védelmi és biztonsági kezdeményezéseket, például a SAFE programot és a ReArm Europe terv/Készenlét 2030 kezdeményezést;
- i)a lehetséges mértékig integrálják Kanadát az EU védelmi technológiai és ipari bázisába azzal a céllal, hogy mindkét fél számára növeljék a komplementaritást és a költséghatékonyságot, beleértve a katonai és ipari ellátási láncok integrálását, valamint a védelmi stratégiák és a kutatás harmonizálását olyan területeken, mint a jégtörő hajók gyártása és a kikötők üzemeltetése; sürgessék az EU és Kanada közötti együttműködést az 5G végrehajtásának szabályozása terén a szigorú biztonsági előírásoknak való megfelelés érdekében; ösztönözzék a tagállamokat, hogy tegyék lehetővé a kanadai vállalkozások számára a közbeszerzési eljárásokban való részvételt;
- j)ismerjék el Kanada folyamatos elkötelezettségét és katonai hozzájárulását az európai biztonsághoz, különösen a NATO „Reassurance” elnevezésű lettországi műveletében vállalt vezető szerepét, a Dáis elleni nemzetközi koalícióban, a NATO közel-keleti kapacitásépítési kezdeményezéseiben és a drónkoalícióban való tagságát, és ösztönözzék a további együttműködést a kulcsfontosságú területeken a drónokkal kapcsolatos termelésnek az uniós ipari és technológiai kezdeményezésekkel szinergiában történő fellendítése érdekében; szorgalmazzon közös európai drón- és drónelhárítási képességfejlesztő központokat Kanadával együttműködésben; kétoldalú megállapodásra tesz javaslatot Kanadával a pilóta nélküli légijármű-rendszerek elhárítását (C-UAS) érintő képességek közös fejlesztés és finanszírozás révén történő biztonságos együttes gyártásáról és technológiatranszferéről;
- k)építsenek arra az értékes hozzájárulásra, amelyet Kanada az EU állandó strukturált együttműködésének (PESCO) keretében mind a katonai mobilitási, mind a NetLogHubs-projektekhez nyújt, valamint a közös biztonság- és védelempolitika (KBVP) polgári és katonai misszióihoz régóta nyújtott kanadai hozzájárulásokra; ösztönözzék a további együttműködést és Kanada további PESCO-projektekben és uniós védelmi kezdeményezésekben való részvételének kiterjesztését;
- l)vizsgálják felül, és fokozzák a Kanadával folytatott együttműködést a kiberfenyegetések és hibrid hadviselési taktikák, valamint a destabilizáló tevékenységek – például az ellenséges államok által többek között uniós tagjelölt országokban terjesztett dezinformáció vagy a választásokba való beavatkozás – elleni küzdelem érdekében, amelyek jelentősen veszélyeztetik társadalmaink kohézióját;
- m)a kulcsfontosságú képességek közös fejlesztése érdekében még jobban mozdítsák elő a koordinációt és az együttműködést olyan kiemelt fontosságú területeken, mint a válságkezelés, a békefenntartás, a katonai mobilitás, a kiberbiztonság, a terrorizmus elleni küzdelem, az űrbiztonság, az energiabiztonság, az MI és a kialakulóban lévő technológiák, beleértve a kvantumszámítást;
- n)a továbbiakban is építsenek az EU és Kanada által Ukrajna szuverenitásához, függetlenségéhez és területi integritásához nyújtott megingathatatlan támogatásra, valamint a hosszú távú politikai, katonai, pénzügyi és humanitárius segítségnyújtás terén folytatott együttműködésre és az aziránti közös elkötelezettségre, nevezetesen a G7-en keresztül és a tettre készek koalíciója keretében, többek között az immobilizált orosz állami eszközöknek a nemzetközi joggal összhangban, egy jóvátételi hitelen keresztül történő felhasználását támogató erős nemzetközi szövetség létrehozására irányuló közös munka, valamint az Ukrajnát támogató adományozók platformjára és a háború után Ukrajnának nyújtandó biztonsági garanciák kidolgozására irányuló közös munka révén;
- o)koordinálják az Oroszországgal szembeni szankciókat, és folytassák Oroszország diplomáciai elszigetelését Kanadával és más partnerekkel, és közösen mérjék fel milyen egyéb módokon helyezhetnék nagyobb nyomás alá Oroszországot;
- p)működjenek együtt Kanadával, hogy biztosítsák a teljes elszámoltathatóságot az Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújával összefüggésben elkövetett háborús bűncselekményekért és egyéb súlyos bűncselekményekért, többek között az Ukrajna elleni agresszió bűntettével foglalkozó különleges törvényszék létrehozásának támogatása révén;
- q)továbbra is építsenek arra, hogy az EU és Kanada összehangoltan támogatja a Moldovai Köztársaság szuverenitását, területi integritását és rezilienciáját az Oroszországi Föderáció célzott hibrid tevékenységeivel, valamint Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújának következményeivel szemben;
- r)ösztönözzék a kanadai hatóságokat, hogy tartsák fenn és fokozzák országuk részvételét a humanitárius és demokráciapárti kezdeményezésekben az EU oldalán, különösen Belarusz esetében, többek között a célzott, rugalmas és hatékony segítségnyújtást világszerte lehetővé tevő eszközök megerősített támogatása révén;
- s)működjenek együtt Kanadával az Egyesült Államokkal fennálló közös kapcsolataink együttes erővel történő előmozdítása érdekében, ami döntő fontosságú mind Kanada, mind az EU biztonsága és gazdasága szempontjából;
- t)erősítsék meg az EU és Kanada közötti koordinációt a Kína erősödése és érdekérvényesítése által támasztott sokrétű kihívások kezelése érdekében, a Nyugat-Balkánt is beleértve;
- u)fűzzék szorosabbra az együttműködést Kanadával az indiai–csendes-óceáni térség stabilitásának fenntartása terén, Kanada hagyományos régióbeli jelenlétére építve, és összehangolva saját indiai–csendes-óceáni stratégiáikat a szabad, nyitott, inkluzív és szabályokon alapuló indiai–csendes-óceáni térség előmozdítása érdekében, többek között a regionális partnerekkel (például a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségével, Japánnal és másokkal) a Kelet- és Dél-kínai-tengeren és a Tajvani-szorosban a tengerbiztonság, a konnektivitás, valamint a nemzetközi jog tiszteletben tartása érdekében folytatott együttműködés révén;
- v)munkálkodjanak együtt Kanadával az igazságos és tartós, a nemzetközi joggal összhangban lévő közel-keleti béke tárgyalásos, kétállami megoldás útján történő megvalósításáért; fokozzák az együttműködést annak érdekében, hogy biztosítsák a humanitárius segítségnyújtást a gázai polgári lakosság számára, és támogassák az átfogó regionális stabilitás fokozására irányuló valamennyi diplomáciai és operatív erőfeszítést, biztosítva, hogy a Hamász a jövőben ne jusson szerephez Gázában; lépjenek fel az olyan rosszindulatú államokkal szemben, mint Irán, amelyek veszélyeztetik a régió biztonságát és békéjét; egyesítsék erőfeszítéseiket a békés politikai átmenet támogatása és valamennyi szíriai közösség védelme érdekében; működjenek együtt Kanadával a régió instabilitása által súlyosan érintett Jordánia és Libanon támogatása érdekében;
- w)alakítsanak ki kétévenkénti külpolitikai párbeszédet, amely lehetővé teszi stratégiai együttműködés folytatását a legfontosabb kérdésekben;
- x)hangsúlyozza az EU és Kanada közös elkötelezettségét az ENSZ nőkkel, békével és biztonsággal kapcsolatos menetrendjének a megerősített két- és többoldalú együttműködés révén történő előmozdítása iránt; ösztönözzék mindkét felet olyan konkrét közös kezdeményezések, kapacitásépítési erőfeszítések és diplomáciai fellépések kidolgozására, amelyek célja a nemi dimenzió integrálása a béke- és biztonságpolitikákba;
- y)továbbra is támogassák az EU–Kanada zöld szövetséget mint a globális színtéren az ambiciózus környezetvédelmi és éghajlat-politikai fellépés iránti közös elkötelezettséget, beleértve a kunming-montreali globális biodiverzitás-megőrzési keretstratégia és a Párizsi Megállapodás céljainak és célértékeinek teljes körű végrehajtásához nyújtott támogatást;
A multilateralizmus megerősítése
- z)erősítsék tovább az együttműködést Kanadával a multilateralizmus védelme terén a közös értékeinket, érdekeinket és biztonságunkat, valamint társadalmaink kohézióját érintő, kialakulóban lévő és valós geopolitikai veszélyek közös kezelése érdekében;
- aa)erősítsék meg az EU és Kanada közötti együttműködést a többoldalú fórumokon belül és kívül is, az álláspontok és kezdeményezések összehangolása, és a közös értékek együttes védelme révén;
- ab)szorosan és folyamatosan működjenek együtt a nemzetközi intézmények, például az ENSZ, a Nemzetközi Büntetőbíróság, a WTO és a NATO, valamint a nemzetközi fórumok, például a G7-ek és a G20-ak létfontosságú szerepének és működésének fenntartása érdekében; e tekintetben szólítsák fel Kanadát és más hasonlóan gondolkodó országokat, hogy az Egyesült Államoktól eltérő országokkal fenntartott kétoldalú kapcsolataikban továbbra is tartsák be a WTO normáit;
- ac)hangolják össze a nemzetközi szervezetek, például az ENSZ és a WTO régóta esedékes stratégiai reformjának megvalósítására irányuló erőfeszítéseket;
- ad)fokozzák a multilaterális hitelintézményeken belüli együttműködést, valamint a tőkepiaci szinergiákat és a kapacitásépítést, többek között a védelmi finanszírozás tekintetében;
Együttműködés az Északi-sarkvidéken
- ae)hangsúlyozzák az Északi-sarkvidék stratégiai jelentőségét mind az EU, mind Kanada számára, tekintettel annak növekvő geopolitikai, környezeti és gazdasági jelentőségére; szorgalmazzák az EU és Kanada közötti együttműködés elmélyítését az Északi-sarkvidékkel kapcsolatban, többek között a fenntartható gazdasági fejlődés, a hajózás szabadsága és a tengeri védelem, a katonai együttműködés, a tudományos kutatás, valamint a környezeti nyomon követés és a környezetvédelem terén;
- af)fejezzék ki aggodalmukat az Északi-sarkvidék militarizálása miatt, ideértve Oroszország katonai infrastruktúrájának bővítését és Kína növekvő stratégiai jelenlétét is, és működjenek együtt Kanadával és az Egyesült Államokkal annak érdekében, hogy az Északi-sarkvidéket megőrizzék a béke és stabilitás régiójaként, felhasználva minden megfelelő technikai és jogi eszközt, különösen az ENSZ Tengerjogi Egyezményét;
- ag)erősítsék meg az Északi-sarkvidék többoldalú irányítását Kanadával, beleértve az Északi-sarkvidéki Tanácson és a NATO-n keresztül, valamint a megfigyelő államokkal folytatott együttműködést a nemzetközi jog fenntartása és a tengerészeti szabadság és a konfliktusmegelőzés biztosítása érdekében; mozdítsák elő a párbeszédre, a válságelhárításra és a közös gyakorlatokra irányuló, az EU és Kanada által vezetett kezdeményezéseket;
- ah)ösztönözzék egy célzott EU–Kanada északi-sarkvidéki együttműködési keret létrehozását az uniós és kanadai intézmények közötti strukturált párbeszédekkel a közös helyzetismeret és az infrastruktúravédelem előmozdítása, az éghajlati és környezeti kihívások kezelése, valamint az északi-sarkvidéki közösségek és őslakos népek érdekeinek, jogainak és örökségének védelme érdekében;
- ai)mozdítsanak elő olyan támogató szakpolitikákat, amelyek biztosítják, hogy az Északi-sarkvidék őslakos népei gyakorolhassák a szabad, előzetes és tájékoztatáson alapuló beleegyezéshez való jogukat a földjeiket, területeiket vagy erőforrásaikat érintő projektek tekintetében; hozzanak létre strukturált párbeszédet Kanadával az ökoszisztéma és a biológiai sokféleség védelméről, a nemzetközi környezetvédelmi normák végrehajtásáról, a reziliens infrastruktúráról, a tengerbiztonságról, valamint az őslakos népek tudásának a döntéshozatalba való integrálásáról; ösztönözzék a tudományos és kulturális területeken folytatott szorosabb együttműködést az őslakos népek szerepvállalásának növelése érdekében;
- aj)fokozzák az EU és Kanada közötti együttműködést az Északi-sarkvidék biztonsága terén, többek között a stratégiai tengeri folyosók közös nyomon követése, közös korai előrejelző rendszerek és fenyegetésértékelések létrehozása, a hibrid és hagyományos fenyegetések, például a kibertámadások, a GPS-jelek zavarása és az árnyékflotta-műveletek kezelése, valamint a kritikus északi-sarkvidéki infrastruktúra, többek között a tenger alatti kábelek, csővezetékek és kommunikációs rendszerek védelme révén;
- ak)javasolják, hogy a tagállamok fontolják meg – a kutatás-mentés vagy a környezeti reagálás témájában már működő projektek mintájára – olyan új PESCO-projektek létrehozását Kanadával, amelyek a KBVP-képességek növelését célozzák az Északi-sarkvidéken; ösztönözzék a polgári védelmi mechanizmusnak az Északi-sarkvidéken történő széles körű végrehajtására összpontosító EU–Kanada szimulációs gyakorlatokat;
- al)aktualizálják az EU tengeri védelmi stratégiáját és űrpolitikáját annak érdekében, hogy a stratégiai partnerekkel, például Kanadával közösen használhassák ki az Északi-sarkvidék új lehetőségeit és kezelhessék kihívásait; Kanadával együttműködve értékeljék a meglévő műholdas programok kiterjesztését az Északi-sarkvidékhez kapcsolódó sajátos igények kielégítése érdekében, beleértve a Kopernikusz használhatóságának javítását az Északi-sarkvidék megfigyelésére;
- am)ösztönözzék a Kanadával való szoros együttműködést az optikai szálas infrastruktúra fejlesztése terén olyan új digitális folyosók létrehozása érdekében, amelyek javítják az északi-sarkvidéki közösségek összeköttetését is, és támogatják a jobb egészségügyi és szociális szolgáltatásokat, az online oktatási lehetőségeket és a világgazdasághoz való hozzáférést;
- an)támogassák az egyre inkább jelen lévő Kínai Népköztársaság és más olyan szereplők tevékenységeiből eredő potenciális nyomással szembeni reziliencia megerősítésére irányuló erőfeszítéseket, amelyek nem részesítik előnyben a fenntartható, szabályokon alapuló ásványkitermelést; szólítsanak fel a Kanadával folytatott együttműködés elmélyítésére, valamint arra, hogy a keleti stratégiai kommunikációval foglalkozó munkacsoport kövesse nyomon az északi-sarkvidéki ásványkitermelési döntések befolyásolását célzó kampányokat;
- ao)mélyítsék el az együttműködést Kanadával az éghajlatváltozás Északi-sarkvidékre gyakorolt hatásának kezelése, az alkalmazkodási stratégiák javítása, a nyomonkövetési tevékenységek támogatása, valamint a kutatásba, a közlekedésbe, a digitális és energetikai infrastruktúrába, az űrtechnológiákba, a fenntartható hajózásba, a nyersanyagok fenntartható kitermelésébe és feldolgozásába, a megújuló energiába és más alacsony szén-dioxid-kibocsátású tevékenységekbe, az idegenforgalomba és az általános rezilienciába történő beruházások növelése terén;
- ap)mozdítsák elő a Kanadával közös északi-sarkvidéki kutatási kezdeményezéseket, biztosítva, hogy a tudományos együttműködés figyelembe vegye a kettős felhasználás biztonsági kockázatait is; ösztönözzék a nyílt adatmegosztást, az éghajlati, környezeti és stratégiai fejlemények nyomon követését, valamint a kutatásnak a szakpolitikai és biztonsági tervezésbe való integrálását;
- aq)szorosan működjenek együtt Kanadával, többek között olyan csatornákon keresztül, mint a tettre készek koalíciója, hogy egységesen lépjenek fel Grönland autonómiájának és a grönlandi nép cselekvőképességének megőrzése érdekében, tekintettel az Északi-sarkvidék iránti megnövekedett geopolitikai érdeklődésre, amit a Trump-kormány annektálással kapcsolatos retorikája, Grönlandot célzó gazdasági és katonai kényszerítése, továbbá Kína „sarkvidék-közeli államként” való önmeghatározása is példáz; működjenek együtt Kanadával annak biztosítása érdekében, hogy az Északi-sarkvidék infrastrukturális és bányászati projektjeinek végrehajtása során magas szintű környezeti, társadalmi és irányítási normákat alkalmazzanak;
- ar)erősítsék meg az EU, Kanada, Dánia és Grönland közötti együttműködést a régóta fennálló határviták békés rendezésére irányuló történelmi megállapodásra építve; üdvözöljék a Grönland és a kanadai Nunavut terület közötti új halászati egyetértési megállapodás aláírását;
Áru- és szolgáltatáskereskedelem, digitális kereskedelem, beruházás és gazdasági biztonság
- as)mozdítsák elő a tagállamokban és az EU-ban a CETA előnyeinek kiaknázását, amelyek magukban foglalják többek között a kanadai piac fokozott elérhetőségét, a kkv-k számára egyszerűsített kereskedelmet és az előttük álló adminisztratív akadályok csökkentését, különösen azáltal, hogy növelik az uniós vállalkozások előtt álló kereskedelmi lehetőségekről szóló figyelemfelkeltő kampányokra fordított erőforrásokat; a CETA pozitív eredményeire építve törekedjenek annak teljes körű végrehajtására, és ragadjanak meg minden lehetőséget a Kanadával fenntartott kereskedelmi és beruházási kapcsolatok megerősítésére;
- at)mélyítsék tovább átlátható módon a szabályozási együttműködést és a szabályozás összehangolását a megfelelőségértékelés eredményeinek kölcsönös elfogadásáról szóló CETA-jegyzőkönyv révén és a CETA szabályozási együttműködési fórumában való intenzívebb munkával;
- au)haladéktalanul kezdjenek tárgyalásokat egy ambiciózus, önálló, a CETA-t kiegészítő digitális kereskedelmi megállapodásról, amely nem akadályozza meg az uniós digitális vívmányok végrehajtását, és nem csökkenti egyik fél jövőbeli szakpolitikai mozgásterét sem a digitális szféra szabályozása terén, és amelynek teljes mértékben tiszteletben kell tartania az uniós kereskedelmi és beruházási megállapodásokban foglalt, a határokon átnyúló adatáramlásra és a személyes adatok védelmére vonatkozó horizontális rendelkezéseket, magas szintű online fogyasztóvédelmet és kiszámítható szabályokat kell biztosítania a gazdasági szereplők számára, valamint fokoznia kell a kétoldalú együttműködést a digitális gazdaságban a szabványok és az infrastruktúra összehangolása, a versenyképesség fokozása, a kiberbiztonsággal, az MI-vel és a kvantumkutatással kapcsolatos együttműködés biztosítása, valamint az e-kereskedelem és a digitális szolgáltatások terén új lehetőségek megnyitása révén, különösen a kkv-k számára;
- av)szorosan működjenek együtt Kanadával a CETA kereskedelemről és fenntartható fejlődésről szóló fejezetének végrehajtásával kapcsolatos szigorúbb végrehajtás, egyértelműbb hatásmérések és fokozott szabályozási összehangolás biztosítása érdekében, többek között a kényszermunka és a gyermekmunka elleni küzdelem, valamint a kanadai kormány azon javaslatainak mérlegelése révén, amelyekkel a kereskedelemre és a fenntartható fejlődésre vonatkozó rendelkezések végrehajthatóságát kívánnák fokozni;
- aw)szorosan működjenek együtt Kanadával annak érdekében, hogy javuljon a civil társadalom információkhoz való hozzáférése és közvetlen részvétele a CETA szerinti bizottságokban, az egyes szakbizottsági ülések előtt és után egyaránt;
- ax)szorosan működjenek együtt Kanadával annak érdekében, hogy a CETA keretében adatgyűjtő rendszert hozzanak létre a női tulajdonú vállalkozások tevékenységi ágazataira és a nők kereskedelmi tevékenységére vonatkozó, nemek szerint lebontott adatok gyűjtésére;
- ay)továbbra is működjenek együtt Kanadával egy olyan megfelelő eszköz és konkrét közös tevékenységek meghatározása érdekében, amelyek megkönnyítik az őslakos népek számára a CETA-hoz való hozzáférést, és biztosítják, hogy élvezzék annak előnyeit, valamint érdemben konzultáljanak velük és bevonják őket, többek között azáltal, hogy biztosítják szabad, előzetes és tájékoztatáson alapuló beleegyezésüket a CETA és a nyersanyagokkal kapcsolatos stratégiai partnerség végrehajtásához;
- az)ismerjék el, hogy a CETA jelentősen hozzájárult az uniós és kanadai ellátási láncok diverzifikálásához és rezilienciájához, valamint a Kanadából származó kritikus fontosságú nyersanyagok uniós behozatalának növekedéséhez; üdvözöljék a kritikus fontosságú ásványok kitermelésével foglalkozó szövetséget, amely a kritikus fontosságú ásványok globális kitermelésének és ellátásának diverzifikálására és biztosítására irányuló, Kanada által vezetett G7-kezdeményezés; hangsúlyozzák, hogy a nyersanyagokra vonatkozó EU–Kanada stratégiai partnerség előmozdítja a koordinációt és az együttes fellépést a harmadik országok által a kritikus fontosságú ásványokra és más stratégiailag fontos erőforrásokra bevezetett exportkorlátozásokra válaszul, és megerősíti az ellátási láncok biztonságát és a gazdasági rezilienciát; biztosítsák a nyersanyagokra vonatkozó EU–Kanada stratégiai partnerség keretében megvalósuló közös projektek továbbfejlesztését, többek között a műszaki és tudományos együttműködés megerősítése és az infrastrukturális beruházások növelése révén, és erősítsék tovább a Kanadával folytatott iparpolitikai párbeszédet;
- ba)mozdítsák elő az együttműködést Kanadával mint az energiabiztonság terén kulcsfontosságú partnerrel, és szorgalmazzák az EU és Kanada közötti magas szintű energiaügyi párbeszéd kiterjesztését a hidrogénnel, más fenntartható, alacsony szén-dioxid-kibocsátású technológiákkal, a kritikus energetikai infrastruktúrák védelmével és a fenntartható energiakereskedelemmel kapcsolatos közös fellépések kidolgozása érdekében; folytassák a nukleáris technológiákkal – többek között a fűtőanyagokkal és a nukleáris üzemanyagciklushoz kötődő szolgáltatásokkal – kapcsolatos meglévő együttműködést egy korszerűsített és átfogó Kanada–Euratom nukleáris együttműködési megállapodás tető alá hozásával;
- bb)tárják fel az EU, Kanada és más hasonlóan gondolkodó geopolitikai szervezetek és régiók, például Latin-Amerika és az indiai-csendes-óceáni térség közötti vagy a csendes-óceáni partnerségről szóló átfogó és progresszív megállapodás keretében folytatott lehetséges együttműködést a kereskedelem előmozdítása, a stratégiai függőségek – különösen Kínától való függés – csökkentése, a reziliencia növelése, a globális kereskedelmi kihívások kezelése, többek között az acélpiac megerősítése révén a globális kapacitásfelesleg elleni küzdelem érdekében, valamint a partnerek közötti, szabályokon alapuló kereskedelem lehetővé tétele érdekében; üdvözöljék e tekintetben a Kanada–India átfogó gazdasági partnerségi megállapodásról szóló tárgyalások megkezdését, valamint az EU–India szabadkereskedelmi megállapodás megkötését;
- bc)sürgessék azt a 10 tagállamot, amelyek még nem ratifikálták a CETA-t, hogy ezt mielőbb tegyék meg; ismételten hangsúlyozzák a CETA teljes körű alkalmazásának fontosságát, ami fontos politikai jelzés lenne a CETA ideiglenes alkalmazásának 2027-es tízéves évfordulója előtt, különösen a jelenlegi geopolitikai környezetben, valamint a megállapodásban rejlő teljes gazdasági potenciál kiaknázásának előfeltétele; folytassanak kétoldalú párbeszédet e tagállamokkal, hogy megismerjék aggályaikat;
Globális fejlesztés
- bd)biztosítsanak szoros koordinációt Kanadával a kritikus hiányosságok megszüntetése, a többoldalú fejlesztési keretek megerősítése, az autoriter rezsimekkel szembeni erősebb ellensúly megteremtése és a globális befolyásuk elleni fellépés, a fenntartható fejlődés, az ENSZ 2030-ig tartó időszakra vonatkozó fenntartható fejlődési menetrendje és a fenntartható fejlődési célok, és az inkluzív nemzetközi partnerségek előmozdítása, valamint a civil társadalom és a demokratikus reziliencia támogatásának fenntartása érdekében, többek között az EU szomszédságában és különösen az uniós tagjelölt országokban;
- be)kezeljék közösen a globális fejlődést fenyegető, újonnan felmerülő kihívásokat, beleértve az Egyesült Államok Nemzetközi Fejlesztési Ügynökségének (USAID) felszámolását és az Egyesült Államok által nyújtott külföldi támogatás szüneteltetését;
Oktatás, kutatás és az emberek közötti kapcsolatok
- bf)biztosítsák, hogy mielőbb kövessék konkrét intézkedések az együttműködés elmélyítésére irányuló kötelezettségvállalást az olyan területeken, mint az emberek közötti kapcsolatok, a kultúra, az ifjúság, az inkluzív politikák támogatása és az EU–Kanada digitális partnerség kerete;
- bg)erősítsék a társadalmi rezilienciát azzal, hogy előmozdítják Kanada Horizont Európához való társulását, fokozva az oktatás, a kutatás, a kultúra és a stratégiai területeken folytatott közös tudományos munka terén folytatott együttműködést, megkönnyítve és ösztönözve a diákok, a fiatal vállalkozók, a kutatók és befektetők, és általában a fiatalok munkavállalási, tanulmányi és önkéntességi célú transzatlanti mobilitását, és tovább bővítve az emberek közötti kapcsolatok és tanulmányi csereprogramok lehetőségeit, az Erasmus+ programra építve, és felhívva a figyelmet az uniós kékkártyára mint munkavállalási célú mobilitási eszközre;
- bh)szorosan működjenek együtt Kanadával annak érdekében, hogy a CETA keretében az építészek szakmai képesítéseinek kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás A szakmai képesítések kölcsönös elismerésével foglalkozó vegyes bizottság 1/2024 határozata (2024. október 10.) az építészmérnökök szakmai képesítéseinek kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás létrehozásáról (HL L, 2024/2873, 2024.11.14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2873/oj). elfogadását követően a szabályozott szakmák kölcsönös elismerését más ágazatokra, például a mérnöki tudományokra és a számvitelre is kiterjesszék;
A demokratikus reziliencia és az egyenlőség előmozdítása
- bi)működjenek együtt Kanadával a demokratikus reziliencia globális előmozdításában azáltal, hogy a kiszolgáltatott demokráciákban előmozdítják a biztonság holisztikus megközelítését, és támogatják a szabad médiát, a választások sértetlenségét, a társadalmi kohéziót és a civil társadalmat;
- bj)fokozzák az együttműködést a közösségi média és a technológiai nagyvállalatok szabályozásával kapcsolatban, ugyanakkor erősítsék meg a digitális szolgáltatásokról Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/2065 rendelete (2022. október 19.) a digitális szolgáltatások egységes piacáról és a 2000/31/EK irányelv módosításáról (digitális szolgáltatásokról szóló rendelet) (HL L 277., 2022.10.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj). és a digitális piacokról Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2022/1925 rendelete (2022. szeptember 14.) a digitális ágazat vonatkozásában a versengő és tisztességes piacokról, valamint az (EU) 2019/1937 és az (EU) 2020/1828 irányelv módosításáról (digitális piacokról szóló jogszabály) (HL L 265., 2022.10.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj). szóló uniós jogszabályokat;
- bk)szorosan működjenek együtt Kanadával az MI felelős irányításának kidolgozása érdekében, összhangban az Európa Tanács mesterséges intelligenciáról, emberi jogokról, demokráciáról és jogállamiságról szóló keretegyezményével, amelyet az EU és Kanada is aláírt;
- bl)mozdítsák elő az együttműködést és a bevált gyakorlatok cseréjét a marginalizált csoportok egyenlőségének és befogadásának közös előmozdítása érdekében az EU-ban, Kanadában és szerte a világban, olyan kezdeményezésekre építve, mint az Egyenlőségközpontú Unió és Kanada őslakos népeknek történő igazságszolgáltatásra vonatkozó stratégiája;
Záró megjegyzések
- bm)a bizalom és a nemzetközi jogban és demokráciában gyökerező közös elvek és értékek alapján folytassák a valódi stratégiai partnerség kiépítését Kanadával;
- bn)mozdítsák elő az együttműködési kezdeményezésekben való részvételt nemcsak Kanada központi kormányzatával, hanem annak tartományi és önkormányzati hatóságaival és más érintett szerveivel is;