<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0078</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Odporúčanie k posilnenej spolupráci medzi EÚ a Kanadou vzhľadom na súčasný geopolitický kontext vrátane hrozieb pre hospodársku stabilitu a zvrchovanosť Kanady</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0035/2026 - Spravodajca: Tobias Cremer)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RECOM><TI><STRING BOLD="on">Odporúčanie Európskeho parlamentu z 11. marca 2026 Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku k posilnenej spolupráci medzi EÚ a Kanadou vzhľadom na súčasný geopolitický kontext vrátane hrozieb pre hospodársku stabilitu a zvrchovanosť Kanady (2025/2168(INI))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Európsky parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Dohodu o strategickom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kanadou na strane druhej<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/2118/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, podpísanú 30. októbra 2016, ktorá sa predbežne vykonáva od 1. apríla 2017,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Komplexnú hospodársku a obchodnú dohodu (CETA) medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej<FOOTNOTE><FIELD> Ú. v. EÚ L 11, 14.1.2017, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/37/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, ktorá dočasne nadobudla účinnosť 21. septembra 2017,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na strategické partnerstvo medzi EÚ a Kanadou v oblasti kritických surovín, ktoré sa začalo 21. júna 2021,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na digitálne partnerstvo medzi EÚ a Kanadou a zelenú alianciu medzi EÚ a Kanadou založenú 23. novembra 2023,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na spoločné vyhlásenie vedúcich predstaviteľov Európskej únie a Kanady s názvom Trvalé partnerstvo, ambiciózny program, prijaté na samite EÚ – Kanada, ktorý sa konal 23. júna 2025 v Bruseli,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na partnerstvo v oblasti bezpečnosti a obrany medzi Európskou úniou a Kanadou podpísané na samite EÚ – Kanada, ktorý sa konal 23. júna 2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na vyhlásenie zo samitu NATO v Haagu z 25. júna 2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na závery Európskej rady z 26. júna 2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na alianciu G7 pre produkciu kritických nerastných surovín pod vedením Kanady, ktorá bola ohlásená 17. júna 2025 a začala fungovať 31. októbra 2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na spoločné vyhlásenie z 12. novembra 2025 po štvrtej schôdzi Spoločného výboru ministrov EÚ – Kanada,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Deklaráciu OSN o právach pôvodného obyvateľstva, ktorá bola prijatá 13. septembra 2007,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na Globálny rámec pre biodiverzitu z Kchun-mingu a Montrealu v rámci Dohovoru o biologickej diverzite,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na svoje odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku z 26. novembra 2025 k diplomatickej stratégii EÚ a geopolitickej spolupráci v Arktíde,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na článok 121 rokovacieho poriadku,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na stanovisko Výboru pre medzinárodný obchod,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>so zreteľom na správu Výboru pre zahraničné veci (A10-0035/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>keďže v geopolitickom kontexte zvýšenej rivality veľkých mocností, politickej nestálosti, roztrieštených globálnych dodávateľských reťazcov, rastúceho protekcionizmu, využívania obchodu ako zbrane, zraniteľnosti hospodárskej bezpečnosti a zrýchľujúcej sa zmeny klímy musí EÚ prehĺbiť spoluprácu s podobne zmýšľajúcimi partnermi, ako je Kanada; keďže EÚ a Kanada majú spoločný a zvýšený záujem o prehĺbenie spolupráce, posilnenie svojich hospodárskych väzieb a dodržiavanie medzinárodného poriadku založeného na pravidlách, pričom majú spoločné postoje prakticky ku všetkým regiónom sveta; keďže EÚ je stále spoľahlivým a lojálnym spojencom Kanady;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>keďže EÚ a Kanada sú strategickí partneri, ktorí spoločne veria, že demokracia, právny štát, ľudské práva a mnohostranná spolupráca, najmä v oblastiach bezpečnosti a obchodu, sú prospešné pre kanadskú i európsku spoločnosť a medzinárodné spoločenstvo, a preto by ich mali brániť globálne aliancie podobne zmýšľajúcich partnerov;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>keďže partnerstvo medzi EÚ a Kanadou sa stalo ústredným prvkom obrany a presadzovania multilateralizmu a demokracie na celom svete v čase, keď sú tieto dlhodobé zásady a výdobytky neustále a čoraz viac ohrozované; keďže Kanada a všetky členské štáty EÚ sú zmluvnými stranami Zmluvy o nešírení jadrových zbraní;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>keďže medzi EÚ a Kanadou existuje dlhodobá spolupráca v rámci Svetovej obchodnej organizácie (WTO), ako aj záväzok spolupracovať na stabilizácii a posilnení medzinárodného obchodného systému založeného na pravidlách, ktorého existencia je aktuálne ohrozená, modernizácii WTO a oživení jej systému urovnávania sporov, a to aj prostredníctvom viacstrannej dočasnej dohody o rozhodcovskom konaní o odvolaní;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>keďže účinná spolupráca medzi EÚ a Kanadou založená na spoločnom líderstve a zodpovednosti má zásadný význam pri riešení globálnych výziev, akými sú vojna Ruska proti Ukrajine, hybridná vojna Ruska proti demokratickým spoločnostiam, geopolitické súperenie v Arktíde, čoraz asertívnejšie kroky a hospodársky nátlak Číny mimo medzinárodne stanovených rámcov, zvýšená volatilita zahraničnej politiky USA, zmena klímy a situácia na Blízkom východe;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>keďže na zachovanie a posilnenie prosperity EÚ a Kanady je nevyhnutná ich vzájomná spolupráca v existujúcich rámcoch; keďže príklady tejto základnej spolupráce zahŕňajú obchodnú a hospodársku spoluprácu a spoločné ambície riešiť výzvy, ako je zelená a digitálna transformácia, umelá inteligencia a iné vznikajúce technológie, bezpečnosť vrátane vojenskej spolupráce, boj proti terorizmu, boj proti organizovanej trestnej činnosti, infraštruktúra, energetika, zdravie a potravinová bezpečnosť;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>keďže 1. decembra 2025 Kanada a EÚ úspešne ukončili rokovania o dohode o účasti Kanady na programe Bezpečnostná akcia pre Európu (SAFE), čím nadviazali na svoje partnerstvo v oblasti bezpečnosti a obrany podpísané na samite EÚ – Kanada v júni 2025;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>keďže vplyv dohody CETA sa hodnotí ako pozitívny, pričom výrazne vzrástol obchod s tovarom a službami medzi EÚ a Kanadou približne o 63 %, resp. 75,6 miliardy EUR, a bolo zrušených 99 % colných položiek, a má pozitívny priamy vplyv na malé a stredné podniky (MSP) v EÚ aj Kanade, pričom na dvojstrannom obchode sa podieľa čoraz väčší počet MSP; keďže počiatočné obavy zo zaplavenia európskeho trhu kanadským hovädzím mäsom sa nenaplnili, pričom v roku 2023 sa využili len približne 2 % ročnej kvóty na hovädzie mäso podľa dohody CETA;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>keďže pri presadzovaní dohody CETA pretrvávajú výzvy v niektorých oblastiach, ako je regulačná spolupráca, kapitola o obchode a udržateľnom rozvoji a transparentný prístup k úplným údajom o verejnom obstarávaní<FOOTNOTE><FIELD> Európska komisia: Generálne riaditeľstvo pre obchod a ekonomickú bezpečnosť a kol., Study in support of a ex-post evaluation of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between the EU and its Member States and Canada – Final report – Annexes, Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie, 2025, https://data.europa.eu/doi/10.2781/9705637,</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>keďže kapitoly o obchode, elektronickom obchode a udržateľnom rozvoji a ustanovenie o ochrane investorov v dohode CETA sú zastarané a neodrážajú súčasnú politiku Komisie; keďže kanadská vláda predložila návrhy na posilnenie vykonateľnosti ustanovení dohody CETA o obchode a udržateľnom rozvoji;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>keďže dohodou CETA sa stanovuje rámec na zjednodušenie vzájomného uznávania kvalifikácií v regulovaných povolaniach, ako sú architekti, účtovníci a inžinieri;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>keďže pôvodné obyvateľstvo v Kanade má nenahraditeľné tradičné vedomosti, plní funkciu primárneho správcu ekosystémov a je neúmerne postihnuté zmenou klímy, sociálno-ekonomickou marginalizáciou a zhoršovaním životného prostredia; keďže Kanada aj EÚ schválili Deklaráciu OSN o právach pôvodného obyvateľstva vrátane záväzku konzultovať a spolupracovať v dobrej viere s pôvodným obyvateľstvom s cieľom získať jeho slobodný, predchádzajúci a informovaný súhlas pred schválením akéhokoľvek projektu, ktorý má vplyv na jeho pôdu, územia alebo zdroje;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>keďže svojim záväzkom poskytovať dlhodobú podporu Ukrajine a silným líderstvom počas predsedníctva skupiny G7 Kanada preukázala, že je strategický partner EÚ a spoľahlivý spojenec NATO;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>keďže sa musí plne využiť potenciál existujúcich nástrojov spolupráce medzi EÚ a Kanadou a výrazne posilniť partnerstvo medzi EÚ a Kanadou, aby EÚ a Kanada mohli pevne čeliť vojne Ruska proti Ukrajine, revizionizmu geopolitických aktérov, eskalácii hybridných vojen proti demokratickým spoločnostiam, zmene klímy a výzvam pre svetový obchodný poriadok;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P><LIST LEVEL="1" TYPE="LC"><INT.LI LEVEL="0">odporúča Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby:</INT.LI><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Partnerstvo medzi EÚ a Kanadou: inštitucionálny rámec</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>a)</SYMBOL>tento moment narušenia medzinárodného poriadku a spoločných výziev využili na zužitkovanie plného potenciálu strategického partnerstva medzi EÚ a Kanadou a pozdvihnutie tohto vzťahu na novú úroveň pri presadzovaní spoločných záujmov a hodnôt v rýchlo sa meniacom globálnom prostredí;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>b)</SYMBOL>maximalizovali svoje úsilie o rýchle vykonanie záverov samitu EÚ – Kanada z 23. júna 2025 prijatím konkrétnych krokov na dosiahnutie hmatateľného pokroku v oblastiach uvedených v spoločnom vyhlásení a v partnerstve v oblasti bezpečnosti a obrany, a to aj na základe účasti Kanady ako jedinej neeurópskej krajiny na programe SAFE, s cieľom nadviazať čo najužšiu obrannú spoluprácu vo svete rastúcej rivality veľkých mocností;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>c)</SYMBOL>zintenzívnili viacúrovňové dialógy vrátane samitov a spoločných iniciatív, napríklad obchodné a investičné misie, ako aj formáty dlhodobej spolupráce na pracovnej úrovni, a to pridelením špecializovaných projektových úradníkov pre rôzne pracovné okruhy s cieľom prehĺbiť spoluprácu a nájsť cesty k strategickej spolupráci medzi Kanadou a EÚ pri spoločnom riešení globálnych výziev, ako je umelá inteligencia, energetika, zmena klímy a kybernetická bezpečnosť, najmä v čase, keď je medzinárodný poriadok založený na pravidlách pod čoraz väčším tlakom; zabezpečili, aby sa do týchto dialógov vo vhodných prípadoch zapojila občianska spoločnosť a odborné zainteresované strany;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>d)</SYMBOL>podporili významnejšiu úlohu parlamentného dialógu v strategickom partnerstve a zabezpečili pravidelné dvojstranné parlamentné výmeny a spoluprácu v kľúčových otázkach;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>e)</SYMBOL>konštatovali, že Kanada má v Rade Európy štatút pozorovateľa; vyzvali na zintenzívnenie spolupráce na parlamentnej úrovni a žiadali, aby Rada Európy pravidelne pozývala Kanadu ako pozorovateľa na medziparlamentné schôdze;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Spolupráca v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>f)</SYMBOL>zintenzívnili spoluprácu s Kanadou v oblasti reakcii na bezpečnostné hrozby pre naše spoločnosti, napríklad vojnu Ruska proti Ukrajine, hybridné útoky, terorizmus a zasahovanie do demokratických spoločností na oboch stranách Atlantiku, asertivitu a hospodársky nátlak Číny, odklon USA od medzinárodného poriadku založeného na pravidlách, dôsledky zmeny klímy, umelú inteligenciu, kybernetickú bezpečnosť a situáciu na Blízkom východe, keďže všetky tieto faktory ohrozujú sociálnu súdržnosť našich spoločností;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>g)</SYMBOL>zdôraznili potrebu spoločného úsilia a vzájomného záväzku podporovať mier, bezpečnosť, stabilitu a odolnosť prostredníctvom celostného prístupu k obrane v iných regiónoch spoločného záujmu vrátane bezprostredného susedstva EÚ, najmä kandidátskych krajín a Zakaukazska;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>h)</SYMBOL>vypracovali plán na zabezpečenie plného a včasného vykonania záväzkov prijatých v rámci partnerstva v oblasti bezpečnosti a obrany, ktorý poskytne ucelený a komplexný politický rámec pre dialóg a spoluprácu v širokom spektre oblastí mieru, bezpečnosti a obrany vrátane vybraných bezpečnostných a obranných iniciatív EÚ, ktoré dopĺňajú spoluprácu zmluvných strán v NATO, napríklad nástroja SAFE a plánu ReArm Europe/Pripravenosť 2030;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>i)</SYMBOL>čo najviac integrovali Kanadu do obrannej technologickej a priemyselnej základne EÚ s cieľom zvýšiť komplementárnosť a nákladovú efektívnosť pre obe strany vrátane integrácie vojenských a priemyselných dodávateľských reťazcov a harmonizácie obranných stratégií a výskumu v oblastiach, ako je stavba ľadoborcov a prevádzka prístavov; zasadzovali sa za spoluprácu medzi EÚ a Kanadou v oblasti regulácie zavádzania 5G, aby bola v súlade s prísnymi bezpečnostnými normami; nabádali členské štáty, aby kanadským podnikom umožnili zúčastňovať sa na ich postupoch verejného obstarávania;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>j)</SYMBOL>uznali pretrvávajúci záväzok Kanady a jej vojenský prínos k európskej bezpečnosti, najmä jej vedúce postavenie v rámci operácie Reassurance, ktorú organizuje NATO v Lotyšsku, členstvo v globálnej koalícii proti Dá’iš, iniciatívy NATO na budovanie kapacít na Blízkom východe a koalíciu pre drony, a podporovali ďalšiu spoluprácu v kľúčových oblastiach s cieľom rozvinúť výrobu súvisiacu s dronmi v súčinnosti s priemyselnými a technologickými iniciatívami EÚ; vyzvali na zriadenie spoločných európskych stredísk odbornej prípravy na rozvoj spôsobilostí v oblasti dronov a obrany proti dronom v spolupráci s Kanadou; navrhli dvojstrannú dohodu s Kanadou o bezpečnej spoločnej výrobe a technologickom transfere spôsobilostí na boj proti bezpilotným leteckým systémom (C-UAS) prostredníctvom spoločného vývoja a financovania;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>k)</SYMBOL>nadviazali na cenný prínos Kanady k vojenskej mobilite a projektom NetLogHubs v rámci stálej štruktúrovanej spolupráce EÚ (PESCO) a na dlhodobý prínos Kanady k civilným a vojenským misiám spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky (SBOP); podporovali ďalšiu spoluprácu a rozšírenie účasti Kanady na ďalších projektoch PESCO a obranných iniciatívach EÚ;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>l)</SYMBOL>preskúmali a posilnili spoluprácu s Kanadou v boji proti hrozbám kybernetickej a hybridnej vojny a proti destabilizačným činnostiam, napríklad šíreniu dezinformácií nepriateľskými štátmi alebo zasahovaniu do volieb, a to aj v kandidátskych krajinách EÚ, ktoré výrazne ohrozujú sociálnu súdržnosť v našich spoločnostiach;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>m)</SYMBOL>ďalej pokročili v koordinácii a spolupráci v kľúčových oblastiach, ako je krízové riadenie, udržiavanie mieru, vojenská mobilita, kybernetická bezpečnosť, boj proti terorizmu, vesmírna bezpečnosť, energetická bezpečnosť, umelá inteligencia a vznikajúce technológie vrátane kvantovej výpočtovej techniky, s cieľom spoločne rozvíjať kľúčové spôsobilosti;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>n)</SYMBOL>ďalej rozvíjali neochvejnú podporu, ktorú EÚ a Kanada poskytujú zvrchovanosti, nezávislosti a územnej celistvosti Ukrajiny, a ich spoločný záväzok, najmä prostredníctvom formátov skupiny G7 a koalície ochotných, k poskytovaniu dlhodobej politickej, vojenskej, finančnej a humanitárnej pomoci, okrem iného spoločným úsilím zameraným na vytvorenie silnej medzinárodnej aliancie podporujúcej využitie zmrazených ruských štátnych aktív v súlade s medzinárodným právom prostredníctvom reparačného úveru, ako aj spoluprácou na platforme na koordináciu darcov a na vytvorení povojnových bezpečnostných záruk pre Ukrajinu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>o)</SYMBOL>koordinovali s Kanadou a ďalšími partnermi sankcie voči Rusku a úsilie o jeho diplomatickú izoláciu a spoločne preskúmali ďalšie možnosti zvýšenia tlaku na Rusko;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>p)</SYMBOL>spolupracovali s Kanadou na zabezpečení plnej zodpovednosti za vojnové zločiny a iné závažné trestné činy spáchané v súvislosti s útočnou vojnou Ruska proti Ukrajine, a to aj podporou zriadenia Osobitného tribunálu pre zločin agresie voči Ukrajine;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>q)</SYMBOL>ďalej stavali na koordinovanej podpore, ktorú EÚ a Kanada poskytujú zvrchovanosti, územnej celistvosti a odolnosti Moldavskej republiky vzhľadom na cielené hybridné činnosti Ruskej federácie a na dôsledky útočnej vojny Ruska proti Ukrajine;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>r)</SYMBOL>nabádali kanadské orgány, aby sa Kanada spolu s EÚ naďalej a čoraz väčšmi zúčastňovala na humanitárnych a prodemokratických iniciatívach, najmä v prípade Bieloruska, a to aj väčšou podporou nástrojov, ktoré umožňujú cielenú, flexibilnú a účinnú pomoc na celom svete;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>s)</SYMBOL>spolupracovali s Kanadou na spoločnom posilnení našich spoločných vzťahov so Spojenými štátmi, ktoré sú kľúčové pre bezpečnosť a hospodárstvo Kanady aj EÚ;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>t)</SYMBOL>posilnili koordináciu medzi EÚ a Kanadou s cieľom riešiť mnohostranné výzvy, ktoré predstavuje rast a asertivita Číny, a to aj na západnom Balkáne;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>u)</SYMBOL>užšie spolupracovali s Kanadou pri udržiavaní stability v indicko-tichomorskom regióne v nadväznosti na dlhodobú prítomnosť Kanady v tomto regióne a zosúladili svoje príslušné indicko-tichomorské stratégie na podporu slobodného, otvoreného a inkluzívneho indicko-tichomorského regiónu založeného na pravidlách, a to aj spoluprácou s regionálnymi partnermi (ako sú Združenie národov juhovýchodnej Ázie, Japonsko a ďalší) v oblasti námornej bezpečnosti, prepojenosti a dodržiavania medzinárodného práva vo Východočínskom a Juhočínskom mori a Taiwanskom prielive;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>v)</SYMBOL>spolupracovali s Kanadou s cieľom dosiahnuť spravodlivý a trvalý mier na Blízkom východe v súlade s medzinárodným právom na základe dohodnutého riešenia založeného na existencii dvoch štátov; zintenzívnili spoluprácu s cieľom zabezpečiť poskytovanie humanitárnej pomoci civilistom v Pásme Gazy a podporovali všetko diplomatické a operatívne úsilie zamerané na posilnenie komplexnej regionálnej stability, pričom zabezpečia, aby Hamas v budúcnosti nezohrával v Pásme Gazy žiadnu úlohu; bojovali proti štátom ako Irán, ktoré konajú v zlej viere a ohrozujú bezpečnosť a mier v regióne; spojili úsilie na podporu mierovej politickej transformácie a ochranu všetkých menšín v Sýrii; spolupracovali s Kanadou s cieľom pomôcť Jordánsku a Libanonu ako štátom výrazne zasiahnutým nestabilitou v regióne;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>w)</SYMBOL>zaviedli dvojročný dialóg o zahraničnej politike s cieľom umožniť strategickú spoluprácu v otázkach najvyššej priority;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>x)</SYMBOL>zdôraznili spoločný záväzok EÚ a Kanady napredovať v realizácii programu OSN zameraného na ženy, mier a bezpečnosť prostredníctvom posilnenej dvojstrannej a mnohostrannej spolupráce; nabádali obe strany, aby vypracovali konkrétne spoločné iniciatívy, vyvinuli úsilie o budovanie kapacít a prijali diplomatické kroky zamerané na začlenenie rodového hľadiska do mierových a bezpečnostných politík;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>y)</SYMBOL>naďalej podporovali zelenú alianciu medzi EÚ a Kanadou ako spoločný záväzok k ambicióznym opatreniam v oblasti životného prostredia a klímy na globálnej scéne vrátane podpory úplného vykonávania cieľov a zámerov Globálneho rámca pre biodiverzitu z Kchun-mingu a Montrealu a Parížskej dohody;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Posilnenie multilateralizmu</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>z)</SYMBOL>ďalej posilňovali spoluprácu s Kanadou pri obrane multilateralizmu v záujme spoločného riešenia nových a nebezpečných geopolitických situácií, ktoré ovplyvňujú naše spoločné hodnoty, záujmy a bezpečnosť, ako aj sociálnu súdržnosť našich spoločností;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aa)</SYMBOL>posilnili spoluprácu medzi EÚ a Kanadou na multilaterálnych fórach aj mimo nich koordináciou pozícií, zosúladením iniciatív a spoluprácou na ochrane spoločných hodnôt;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ab)</SYMBOL>úzko a dôsledne spolupracovali s cieľom chrániť životne dôležitú úlohu a fungovanie medzinárodných inštitúcií, ako sú OSN, Medzinárodný trestný súd, WTO a NATO, a medzinárodné fóra ako G7 a G20; vyzvali v tomto smere Kanadu a ďalšie podobne zmýšľajúce krajiny, aby vo svojich dvojstranných vzťahoch s inými krajinami než Spojené štáty naďalej dodržiavali normy WTO;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ac)</SYMBOL>koordinovali úsilie o uskutočnenie dlho potrebnej strategickej reformy medzinárodných organizácií, ako sú OSN a WTO;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ad)</SYMBOL>zintenzívnili spoluprácu v rámci multilaterálnych požičiavajúcich inštitúcií a posilnili synergie a budovanie kapacít na kapitálovom trhu, a to aj v oblasti financovania obrany;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Spolupráca v otázke Arktídy</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ae)</SYMBOL>zdôraznili strategický význam arktického regiónu pre EÚ aj Kanadu vzhľadom na jeho rastúci geopolitický, environmentálny a hospodársky význam; vyzvali na hlbšiu spoluprácu medzi EÚ a Kanadou v otázke Arktídy vrátane udržateľného hospodárskeho rozvoja, slobody plavby a námornej bezpečnosti, vojenskej spolupráce, vedeckého výskumu a monitorovania a ochrany životného prostredia;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>af)</SYMBOL>vyjadrili znepokojenie nad militarizáciou Arktídy vrátane rozširovania vojenskej infraštruktúry Ruskom a rastúcej strategickej prítomnosti Číny a spolupracovali s Kanadou a Spojenými štátmi na zachovaní Arktídy ako regiónu mieru a stability s využitím všetkých vhodných technických a právnych nástrojov, najmä Dohovoru OSN o morskom práve;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ag)</SYMBOL>posilnili multilaterálnu správu Arktídy s Kanadou vrátane spolupráce prostredníctvom Arktickej rady a NATO a s pozorovateľskými štátmi s cieľom dodržiavať medzinárodné právo a zabezpečiť námornú slobodu a predchádzanie konfliktom; podporovali iniciatívy pod vedením EÚ a Kanady zamerané na dialóg, reakciu na krízu a spoločné cvičenia;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ah)</SYMBOL>podporovali vytvorenie osobitného rámca spolupráce medzi EÚ a Kanadou v Arktíde so štruktúrovanými dialógmi medzi inštitúciami EÚ a Kanady s cieľom podporiť spoločné situačné povedomie a ochranu infraštruktúry, riešiť výzvy v oblasti klímy a životného prostredia a chrániť záujmy, práva a dedičstvo arktických komunít a pôvodného obyvateľstva;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ai)</SYMBOL>podporovali priaznivé politiky, ktoré zabezpečia, aby pôvodné obyvateľstvo v Arktíde mohlo uplatňovať svoj slobodný, predchádzajúci a informovaný súhlas s projektmi, ktoré majú vplyv na ich pôdu, územia alebo zdroje; zaviedli štruktúrovaný dialóg s Kanadou o ochrane ekosystémov a biodiverzity, vykonávaní medzinárodných environmentálnych noriem, odolnej infraštruktúre, ochrane námornej dopravy a začlenení poznatkov pôvodného obyvateľstva do rozhodovania; podporovali užšiu spoluprácu vo vedeckej a kultúrnej oblasti s cieľom posilniť postavenie pôvodného obyvateľstva;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aj)</SYMBOL>posilnili spoluprácu medzi EÚ a Kanadou, pokiaľ ide o bezpečnosť Arktídy, a to aj spoločným monitorovaním strategických námorných koridorov, vytvorením spoločných systémov včasného varovania a posudzovania hrozieb, riešením hybridných a konvenčných hrozieb, ako sú kybernetické útoky, rušenie signálu GPS a operácie tieňovej flotily, a ochranou kritickej arktickej infraštruktúry vrátane podmorských káblov, potrubí a komunikačných systémov;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ak)</SYMBOL>odporučili, aby členské štáty zvážili vytvorenie nových projektov PESCO s Kanadou, napríklad projektov reakcií v oblasti pátrania, záchrany alebo životného prostredia, ktorých cieľom by bolo posilniť spôsobilosti spoločnej SBOP v Arktíde; podporovali simulačné cvičenia EÚ a Kanady zamerané na rozsiahle vykonávanie mechanizmu civilnej ochrany v Arktíde;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>al)</SYMBOL>aktualizovali stratégiu námornej bezpečnosti EÚ a politiku EÚ v oblasti kozmického priestoru s cieľom riešiť spoločne so strategickými partnermi, ako je Kanada, nové príležitosti a výzvy v arktickom regióne; v spolupráci s Kanadou posúdili rozšírenie existujúcich satelitných programov s cieľom pokryť osobitné potreby arktického regiónu vrátane lepšieho využívania programu Copernicus na monitorovanie Arktídy;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>am)</SYMBOL>podporovali úzku spoluprácu s Kanadou v oblasti rozvoja infraštruktúry optických vlákien s cieľom vytvoriť nové digitálne koridory, ktoré takisto zlepšia pripojiteľnosť arktických komunít a podporia lepšiu zdravotnú starostlivosť a sociálne služby, príležitosti na online vzdelávanie a prístup ku globálnemu hospodárstvu;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>an)</SYMBOL>podporovali úsilie o posilnenie odolnosti voči potenciálnemu tlaku vyplývajúcemu z činností čoraz väčšmi prítomnej Čínskej ľudovej republiky a iných aktérov, ktorých prioritou nie je udržateľná ťažba nerastov založená na pravidlách; požadovali, aby sa prehĺbila spolupráca s Kanadou a aby pracovná skupina East StratCom monitorovala kampane na ovplyvňovanie rozhodnutí o ťažbe nerastov v Arktíde;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ao)</SYMBOL>prehĺbili spoluprácu s Kanadou pri riešení vplyvu zmeny klímy na Arktídu, posilnili adaptačné stratégie, podporili monitorovacie činnosti a zvýšili investície do výskumu, dopravy, digitálnej a energetickej infraštruktúry, vesmírnych technológií, udržateľnej lodnej dopravy, udržateľnej ťažby a spracovania surovín, energie z obnoviteľných zdrojov a iných nízkouhlíkových činností, cestovného ruchu a celkovej odolnosti;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ap)</SYMBOL>podporovali spoločné arktické výskumné iniciatívy s Kanadou a zabezpečili, aby vedecká spolupráca zohľadňovala aj bezpečnostné riziká dvojakého použitia; podporovali spoločné využívanie otvorených údajov, monitorovanie klimatického, environmentálneho a strategického vývoja a začlenenie výskumu do plánovania politík a bezpečnosti;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aq)</SYMBOL>úzko spolupracovali s Kanadou, a to aj prostredníctvom kanálov, ako je koalícia ochotných, s cieľom vystupovať jednotne pri ochrane autonómie Grónska a rozhodovacej právomoci grónskeho ľudu v kontexte zvýšeného geopolitického záujmu o Arktídu, príkladom ktorého sú vyjadrenia Trumpovej vlády o anexii, hospodársky a vojenský nátlak na Grónsko a vyhlásenie Číny, že je „štátom v blízkosti Arktídy“; spolupracovali s Kanadou na zabezpečení uplatňovania prísnych environmentálnych, sociálnych a správnych noriem pri realizácii projektov v oblasti infraštruktúry a ťažby v Arktíde;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ar)</SYMBOL>posilnili spoluprácu medzi EÚ, Kanadou, Dánskom a Grónskom na základe historickej dohody dosiahnutej v záujme mierového riešenia dlhodobých hraničných sporov; uvítali podpísanie nového memoranda o porozumení medzi Grónskom a teritóriom Nunavut v Kanade týkajúceho sa rybolovu;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Obchod s tovarom a službami, digitálny obchod, investície a hospodárska bezpečnosť </STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>as)</SYMBOL>v rámci členských štátov a EÚ propagovali výhody dohody CETA, ktoré okrem iného zahŕňajú lepší prístup na trh, jednoduchšie obchodovanie a obmedzenie prekážok pre MSP, najmä zvýšením zdrojov vyčlenených na kampane na zvyšovanie informovanosti podnikov EÚ o obchodných príležitostiach; nadviazali na pozitívne výsledky dohody CETA s cieľom dosiahnuť jej úplné vykonávanie a využili všetky príležitosti na posilnenie obchodných a investičných vzťahov s Kanadou;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>at)</SYMBOL>ďalej transparentne prehlbovali regulačnú spoluprácu a zosúladenie právnych predpisov prostredníctvom protokolu CETA o vzájomnom uznávaní výsledkov posudzovania zhody a posilnením práce v rámci fóra pre spoluprácu v oblasti regulácie ustanoveného v dohode CETA;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>au)</SYMBOL>bezodkladne začali rokovania o ambicióznej samostatnej dohode o digitálnom obchode, ktorá by dopĺňala dohodu CETA a ktorá by nemala brániť vykonávaniu digitálneho <STRING ITALIC="on">acquis</STRING> EÚ ani obmedzovať budúci politický priestor žiadnej zo strán na reguláciu digitálnej sféry a ktorá musí plne rešpektovať horizontálne ustanovenia o cezhraničných tokoch údajov a ochrane osobných údajov v obchodných a investičných dohodách EÚ, zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov online a predvídateľné pravidlá pre prevádzkovateľov podnikov a posilniť dvojstrannú spoluprácu v digitálnom hospodárstve zosúladením noriem a infraštruktúry, posilnením konkurencieschopnosti, zabezpečením spolupráce v oblasti kybernetickej bezpečnosti, umelej inteligencie a kvantového výskumu a vytváraním nových príležitostí v oblasti elektronického obchodu a digitálnych služieb, najmä pre MSP;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>av)</SYMBOL>úzko spolupracovali s Kanadou s cieľom zabezpečiť prísnejšie presadzovanie, jasnejšie meranie vplyvu a lepšie zosúladenie právnych predpisov v súvislosti s vykonávaním kapitoly o obchode a udržateľnom rozvoji dohody CETA, a to aj prostredníctvom boja proti nútenej práci a detskej práci a zvážením návrhov kanadskej vlády na posilnenie vykonateľnosti ustanovení o obchode a udržateľnom rozvoji;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>aw)</SYMBOL>úzko spolupracovali s Kanadou s cieľom zlepšiť prístup občianskej spoločnosti k informáciám a priame zapojenie do výborov v rámci dohody CETA, a to pred každým zasadnutím príslušného špecializovaného výboru aj po ňom;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ax)</SYMBOL>úzko spolupracovali s Kanadou s cieľom zaviesť v rámci dohody CETA systém zberu údajov rozčlenených podľa pohlavia o odvetviach, v ktorých pôsobia podniky vo vlastníctve žien, a o obchodných činnostiach žien;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ay)</SYMBOL>pokračovali v spolupráci s Kanadou s cieľom určiť vhodný nástroj a konkrétne spoločné činnosti na uľahčenie prístupu pôvodného obyvateľstva k dohode CETA a zabezpečiť, aby z nej malo prospech, aby sa s ním zmysluplne konzultovalo a aby sa zapájalo, a to aj zabezpečením slobodného, predchádzajúceho a informovaného súhlasu pri vykonávaní dohody CETA a strategického partnerstva v oblasti surovín;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>az)</SYMBOL>uznali, že dohoda CETA významne prispela k diverzifikácii a odolnosti dodávateľských reťazcov EÚ a Kanady a k zvýšeniu dovozu kritických surovín s pôvodom v Kanade do EÚ; uvítali alianciu pre výrobu kritických nerastných surovín, iniciatívu skupiny G7 pod vedením Kanady zameranú na diverzifikáciu a zabezpečenie celosvetovej výroby a dodávok kritických nerastných surovín; zdôraznili, že strategické partnerstvo EÚ a Kanady v oblasti surovín podporuje koordináciu a spoločné opatrenia v reakcii na vývozné obmedzenia, ktoré na kritické nerastné suroviny a ďalšie strategicky dôležité zdroje uvalili tretie krajiny, a posilňuje bezpečnosť dodávateľského reťazca a hospodársku odolnosť; zabezpečili ďalší rozvoj spoločných projektov v rámci strategického partnerstva EÚ a Kanady v oblasti surovín, a to aj prostredníctvom posilnenej technickej a vedeckej spolupráce a väčších investícií do infraštruktúry, a ďalej posilňovali dialóg o priemyselnej politike s Kanadou;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>ba)</SYMBOL>podporovali spoluprácu s Kanadou ako kľúčovým partnerom v oblasti energetickej bezpečnosti a vyzvali na rozšírenie dialógu na vysokej úrovni o energetike medzi EÚ a Kanadou s cieľom vypracovať spoločné opatrenia v oblasti vodíka, iných udržateľných nízkouhlíkových technológií, ochrany kritickej energetickej infraštruktúry a udržateľného obchodu s energiou; pokračovali v existujúcej spolupráci v oblasti jadrových technológií vrátane palív a služieb palivového cyklu prostredníctvom rokovaní o modernizovanej a komplexnej dohode o jadrovej spolupráci medzi Kanadou a Euratomom;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bb)</SYMBOL>preskúmali potenciál spolupráce medzi EÚ, Kanadou a inými podobne zmýšľajúcimi geopolitickými subjektmi a regiónmi, ako je Latinská Amerika a indicko-tichomorský región, alebo v rámci Komplexnej a progresívnej dohody o transpacifickom partnerstve s cieľom podporiť obchod, znížiť strategické závislosti, najmä od Číny, zvýšiť odolnosť, riešiť výzvy globálneho obchodu, a to aj posilnením trhu s oceľou s cieľom bojovať proti celosvetovej nadmernej kapacite a umožniť obchod medzi partnermi založený na pravidlách; v tejto súvislosti uvítali začatie rokovaní o komplexnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Kanadou a Indiou, ako aj uzavretie dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Indiou;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bc)</SYMBOL>naliehali na 10 členských štátov, ktoré dohodu CETA ešte neratifikovali, aby tak urýchlene urobili; opätovne zdôraznili význam úplného uplatňovania dohody CETA, lebo ide o dôležitý politický signál pred desiatym výročím začiatku jej predbežného vykonávania v roku 2027, najmä v súčasnom geopolitickom kontexte, a predpoklad využitia plného hospodárskeho potenciálu tejto dohody; nadviazali dvojstranný dialóg s týmito členskými štátmi s cieľom identifikovať ich obavy;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Celosvetový vývoj</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bd)</SYMBOL>zaistili úzku koordináciu s Kanadou s cieľom pomôcť odstrániť kritické nedostatky, posilniť multilaterálne rozvojové rámce, pôsobiť ako silnejšia protiváha voči autoritárskym režimom a čeliť ich rastúcemu globálnemu vplyvu, presadzovať udržateľný rozvoj, plnenie Agendy 2030 pre udržateľný rozvoj a cieľov udržateľného rozvoja a inkluzívne medzinárodné partnerstvá a naďalej podporovať občiansku spoločnosť a demokratickú odolnosť, a to aj v susedstve EÚ, najmä v kandidátskych krajinách;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>be)</SYMBOL>spoločne riešili vznikajúce výzvy ohrozujúce globálny rozvoj vrátane zrušenia Agentúry Spojených štátov pre medzinárodný rozvoj (USAID) a prerušenia poskytovania zahraničnej pomoci USA;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Vzdelávanie, výskum a medziľudské väzby</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bf)</SYMBOL>urýchlene nadviazali na záväzok prehĺbiť spoluprácu v oblastiach, ako sú medziľudské väzby, kultúra, mládež, podpora inkluzívnych politík a rámec digitálneho partnerstva medzi EÚ a Kanadou;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bg)</SYMBOL>zvýšili spoločenskú odolnosť využitím pridruženia Kanady k programu Horizont Európa, posilnením spolupráce vo vzdelávaní, výskume, kultúre a vede v strategických oblastiach, uľahčením a podporou transatlantickej mobility študentov, mladých podnikateľov, výskumníkov a investorov a mladých ľudí všeobecne za prácou, štúdiom a dobrovoľníctvom, preskúmaním ďalších príležitostí v oblasti medziľudských kontaktov a študijných výmen vyplývajúcich z programu Erasmus+ a zvyšovaním povedomia o modrej karte EÚ ako nástroji mobility pracovnej sily;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bh)</SYMBOL>úzko spolupracovali s Kanadou na rozšírení vzájomného uznávania regulovaných povolaní na ďalšie odvetvia, ako je inžinierstvo a účtovníctvo, v nadväznosti na prijatie dohody o vzájomnom uznávaní odborných kvalifikácií architektov podľa dohody CETA<FOOTNOTE><FIELD> Rozhodnutie č. 1/2024 Spoločného výboru pre vzájomné uznávanie odborných kvalifikácií z 10. októbra 2024, ktorým sa stanovuje dohoda o vzájomnom uznávaní odborných kvalifikácií architektov (Ú. v. EÚ L, 2024/2873, 14.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2873/oj).</FIELD></FOOTNOTE>;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Podpora demokratickej odolnosti a rovnosti</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bi)</SYMBOL>spolupracovali s Kanadou na zvyšovaní demokratickej odolnosti na celom svete podporou celostného bezpečnostného prístupu a slobodných médií, integrity volebného procesu, sociálnej súdržnosti a občianskej spoločnosti v zraniteľných demokraciách;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bj)</SYMBOL>posilnili spoluprácu v oblasti regulácie sociálnych médií a veľkých technologických spoločností a zároveň posilnili právne predpisy EÚ – akt o digitálnych službách<FOOTNOTE><FIELD> Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 z 19. októbra 2022 o jednotnom trhu s digitálnymi službami a o zmene smernice 2000/31/ES (akt o digitálnych službách) (Ú. v. EÚ L 277, 27.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj).</FIELD></FOOTNOTE> a akt o digitálnych trhoch<FOOTNOTE><FIELD> Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/1925 zo 14. septembra 2022 o súťažeschopných a spravodlivých trhoch digitálneho sektora a o zmene smerníc (EÚ) 2019/1937 a (EÚ) 2020/1828 (akt o digitálnych trhoch) (Ú. v. EÚ L 265, 12.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).</FIELD></FOOTNOTE>;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bk)</SYMBOL>úzko spolupracovali s Kanadou na rozvoji zodpovedného riadenia umelej inteligencie v súlade s Rámcovým dohovorom o umelej inteligencii a ľudských právach, demokracii a právnom štáte, ktorého signatármi sú EÚ aj Kanada;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bl)</SYMBOL>podporovali spoluprácu a výmenu osvedčených postupov s cieľom spoločne presadzovať rovnosť a začlenenie marginalizovaných skupín v EÚ, Kanade a na celom svete, a to na základe iniciatív, ako je Únia rovnosti EÚ a kanadská stratégia v oblasti spravodlivosti pre pôvodné obyvateľstvo;</ITEM><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Záverečné poznámky</STRING></STRING></P><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bm)</SYMBOL>pokračovali v budovaní skutočného rovnocenného partnerstva s Kanadou založeného na dôvere, spoločných zásadách a hodnotách zakotvených v medzinárodnom práve a demokracii;</ITEM><ITEM LEVEL="1"><SYMBOL>bn)</SYMBOL>podporovali zapájanie sa do iniciatív v oblasti spolupráce nielen s ústrednou vládou Kanady, ale aj s orgánmi provincií a miestnych samospráv a s ďalšími príslušnými orgánmi;</ITEM></LIST></P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto odporúčanie Rade, Komisii a podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RECOM></TXTLST></SDOCTA>