<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0086</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Multilateralni pregovori uoči 14. ministarske konferencije WTO-a koja će se održati u Yaoundéu od 26. do 29. ožujka 2026.</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0155/2026)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucija Europskog parlamenta od 12. ožujka 2026. o multilateralnim pregovorima uoči 14. ministarske konferencije WTO-a u Yaoundéu od 26. do 29. ožujka 2026. (2025/2875(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Sporazum iz Marakeša od 15. travnja 1994. o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (WTO),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Ministarsku deklaraciju usvojenu 14. studenoga 2001. na Ministarskoj konferenciji WTO-a u Dohi,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o WTO-u, posebno rezolucije od 8. veljače 2024. o multilateralnim pregovorima uoči 13. ministarske konferencije WTO-a u Abu Dhabiju<FOOTNOTE><FIELD> SL C, C/2024/6342, 7.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6342/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, od 25. studenoga 2021. o multilateralnim pregovorima uoči 12. ministarske konferencije WTO-a u Ženevi<FOOTNOTE><FIELD> SL C 224, 8.6.2022., str. 89.</FIELD></FOOTNOTE>, od 29. studenoga 2018. naslovljenu „WTO: smjernice za budućnost”<FOOTNOTE><FIELD> SL C 363, 28.10.2020., str. 113.</FIELD></FOOTNOTE> i od 28. studenoga 2019. o krizi Žalbenog tijela WTO-a<FOOTNOTE><FIELD> SL C 232, 16.6.2021., str. 62.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir zaključne dokumente usvojene konsenzusom na godišnjim sjednicama Parlamentarne konferencije o WTO-u 25. veljače 2024. u Abu Dhabiju, 7. prosinca 2018. u Ženevi i 10. prosinca 2017. u Buenos Airesu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir ishode 13. ministarske konferencije WTO-a održane u Abu Dhabiju u veljači 2024., na kojoj je, među ostalim, donesena Ministarska deklaracija iz Abu Dhabija, kojom se trgovina povezuje s UN-ovim Programom 2030., te pristupanje Komorâ i Timor-Lestea WTO-u, ali koja nije uključivala sporazume o ključnim područjima kao što su subvencije za ribarstvo, poljoprivreda i reforma rješavanja sporova,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir da je 15. rujna 2025. stupio na snagu Sporazum WTO-a o subvencijama za ribarstvo, kojim se članice obvezuju da će godišnju potrošnju na najštetnije subvencije koje doprinose iscrpljivanju morskih ribljih stokova smanjiti za milijarde dolara;</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir UN-ove ciljeve održivog razvoja,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Pariški sporazum u sklopu Okvirne konvencije Ujedinjenih naroda o promjeni klime, koji je na snazi od studenoga 2016.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir komunikaciju Komisije od 18. veljače 2021. naslovljenu „Revizija trgovinske politike – otvorena, održiva i odlučna trgovinska politika” i njezin prilog naslovljen „Reforma WTO-a: prema održivom i učinkovitom multilateralnom trgovinskom sustavu” (COM(2021)0066),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 136. stavak 2. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Prijedlog rezolucije Odbora za međunarodnu trgovinu,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>budući da je WTO osnovan radi promicanja liberalizacije trgovine robom i uslugama, jačanja multilateralizma i poticanja pravednog, otvorenog, uključivog i nediskriminirajućeg multilateralnog trgovinskog sustava utemeljenog na pravilima kako bi se olakšala razmjena robe i usluga, pružile mogućnosti za zapošljavanje, rast i blagostanje te poboljšala dobrobit ljudi diljem svijeta; budući da je opći cilj trgovinske politike EU-a doprinijeti skladnom razvoju svjetske trgovine, postupnom ukidanju ograničenja u međunarodnoj trgovini i izravnim stranim ulaganjima te smanjenju carinskih i drugih prepreka; budući da je primarni mandat WTO-a osigurati pristup tržištu, predvidljivost i pravnu sigurnost u međunarodnoj trgovini te se ne bi trebao razviti u opći politički forum koji nadilazi njegove temeljne trgovinske funkcije; budući da je trgovina ključna te predstavlja važno sredstvo za potporu i nadopunjavanje nastojanja usmjerenih na unapređenje održivog rasta i poboljšanje životnog standarda te da se njome osigurava kvalitetnija zaposlenost i velik te neprekidno rastući obujam stvarnog prihoda u skladu s ciljem održivog razvoja;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>budući da se multilateralni trgovinski sustav suočava s ozbiljnim političkim i institucionalnim izazovima; budući da ti izazovi proizlaze ne samo iz institucionalnih nedostataka, već i iz širenja jednostranih i protekcionističkih mjera, uključujući ograničenja izvoza, diskriminirajuće subvencije i nepoštene trgovinske prakse, koje potkopavaju povjerenje, fragmentiraju globalne lance vrijednosti i štete svjetskom gospodarstvu i blagostanju; budući da postojeća previranja u globalnoj trgovini stvaraju golemu nesigurnost i gospodarske troškove diljem svijeta, što jasno pokazuje da su predvidljiva, stabilna i pravedna pravila ključna za napredak trgovine;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>budući da je multilateralni trgovinski sustav i dalje vrlo dinamičan i aktivan te da se 72 % svjetske trgovine danas i dalje odvija prema načelu najpovlaštenije nacije; budući da to pokazuje da WTO i dalje pruža ključan okvir predvidljivosti i stabilnosti za globalnu trgovinu te da je zaštita njegovih temeljnih načela i disciplina i dalje jednako važna;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>budući da su suradnja i djelovanje sa zemljama u razvoju ključni za održavanje multilateralnog poretka utemeljenog na pravilima; budući da bi se takva suradnja trebala temeljiti na uzajamnom poštovanju i istinskoj predanosti poticanju međunarodne suradnje;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>budući da se globalno trgovinsko okruženje tijekom posljednjih 30 godina promijenilo, među ostalim zbog gospodarskog napretka ključnih zemalja skupine G20 i promjenama u odnosu na njihovu relativnu važnost u globalnoj trgovini te rastućeg broja članica WTO-a i njihove raznolikosti; budući da WTO zbog raznolikosti svojih članica i različitih interesa ima poteškoća s prihvaćanjem nove gospodarske i trgovinske stvarnosti te stoga ne uspijeva ostvariti ambiciozan program; budući da je globalni trgovinski sustav pod velikim pritiskom zbog sve većeg protekcionizma trgovinskih politika SAD-a, ali i zbog netržišnih politika i praksi Kine, što dovodi do prekomjernog kapaciteta i narušavanja tržišta u sustavu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>budući da je WTO jedinstvena multilateralna organizacija u smislu da svaka članica sudjeluje pod jednakim uvjetima, da stvara i uređuje obvezujuća trgovinska pravila među svojim članicama te da se temelji na pravno obvezujućem sustavu rješavanja sporova; budući da je multilateralni trgovinski sustav koji dobro funkcionira i temelji se na pravilima ključan za očuvanje konkurentnosti europskog gospodarstva, jačanje otpornosti lanca opskrbe i podupiranje strateške otpornosti EU-a općenito;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>budući da postojeća pravila WTO-a o subvencijama nisu prilagođena promjenjivim okolnostima u globalnoj trgovini; budući da zastarjela pravila nisu mogla ograničiti državne intervencije kojima se narušava tržišno natjecanje; budući da su pošteno tržišno natjecanje i ograničavanje prelijevanja učinaka industrijskih politika ključni preduvjeti za postizanje ciljeva industrijalizacije zemalja u razvoju;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>budući da WTO treba prilagoditi tim novim okolnostima i modernizirati kako bi bio spreman za 21. stoljeće i kako bi se odgovorilo na nove izazove povezane sa zelenom i digitalnom tranzicijom;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>budući da je izvješće UN-a o trgovini i razvoju za 2025.<FOOTNOTE><FIELD> Konferencija Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju , „Indirect taxation of e-commerce and digital trade – Implications for developing countries” (Neizravno oporezivanje e-trgovine i digitalne trgovine – posljedice za zemlje u razvoju), 2025.</FIELD></FOOTNOTE>pokazalo da bi, suprotno argumentima protivnika moratorija na e-trgovinu, prihodi od digitalnog oporezivanja bili ograničeni te bi mogli ugroziti konkurentnost i trgovinu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>budući da je Sporazum WTO-a o subvencijama za ribarstvo, koji je dogovoren na 12. ministarskoj konferenciji, a stupio je na snagu u rujnu 2025., prvi multilateralni trgovinski sporazum u čijem je središtu ekološka održivost i kojim se uspostavlja obvezujući skup globalnih pravila za pomoć u ograničavanju štetnih subvencija koje vlade dodjeljuju sektoru ribarstva, a koje se procjenjuju na 22 milijarde USD godišnje, kako je propisano u okviru cilja održivog razvoja 14.6.;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>budući da je sigurnost opskrbe hranom i dalje ozbiljan problem jer je broj ljudi u kriznoj situaciji ili u težim fazama akutne nesigurnosti opskrbe hranom porastao s 193 milijuna u 2021. na 258 milijuna u 2022.; budući da se u Sporazumu WTO-a iz Urugvaja o poljoprivredi izričito priznaje važnost razmatranja sigurnosti opskrbe hranom u pregovorima koji su u tijeku; budući da se trgovinom može povećati dostupnost hrane u regijama u kojima je ona ograničena i da se može doprinijeti poboljšanju ekonomskog pristupa hrani stvaranjem prilika za zapošljavanje i povećanjem prihoda;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>budući da je 11. prosinca 2019. Žalbeno tijelo WTO-a prestalo s radom, što je dovelo do prekida funkcionalnog, neovisnog i nepristranog žalbenog procesa u rješavanju sporova; budući da rasprava pod vodstvom posrednika o reformi rješavanja sporova od 13. ministarske konferencije još nije dovela do zadovoljavajućeg ishoda;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>budući da Europski parlament, zajedno s Međuparlamentarnom unijom, već više od 20 godina ima ključnu ulogu u uspostavi parlamentarne dimenzije WTO-a putem Parlamentarne konferencije o WTO-u;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>budući da su tijekom javnog foruma WTO-a održanog 17. i 18. rujna 2025. organizatori aktivno poticali pojačani i strukturirani angažman privatnog sektora, prepoznajući njegovu ključnu ulogu u podržavanju otvorenog, predvidljivog i uključivog multilateralnog trgovinskog sustava;</P></CONS><CONS><P><NO.P>O.</NO.P>budući da će se 14. ministarska konferencija WTO-a održati u Yaoundéu (Kamerun) od 26. do 29. ožujka 2026.;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF> <ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>ponovno ističe svoju potpunu predanost trajnoj vrijednosti multilateralizma i ističe da je ključno da modernizirani multilateralni sustav upravlja trgovinom; traži donošenje trgovinskog programa koji bi se temeljio na otvorenoj i pravednoj trgovini utemeljenoj na pravilima u korist svih, čime bi se doprinijelo održivom gospodarskom razvoju, jačajući mir i sigurnost; naglašava da bi WTO trebao promicati ostvarenje socijalnih i okolišnih prava, među ostalim ciljeva održivog razvoja, te osigurati da se multilateralno dogovorena i usklađena pravila primjenjuju na sve;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>potiče sve članice WTO-a da se obvežu na uspjeh 14. ministarske konferencije s obzirom na egzistencijalnu prijetnju s kojom se suočava multilateralni trgovinski sustav; smatra da bi 14. ministarska konferencija trebala biti polazna točka za unapređenje i modernizaciju WTO-a kako bi se osiguralo da može imati ulogu u rješavanju izazova 21. stoljeća; poziva WTO da umjesto postojećeg dvogodišnjeg ciklusa prijeđe na sazivanje godišnjih ministarskih konferencija kako bi se ojačalo političko usmjeravanje, odgovornost i sposobnost WTO-a da pravodobno odgovori na globalne trgovinske izazove;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Modernizacija WTO-a</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>poziva članice WTO-a da donesu sveobuhvatan paket kojim se preispituju funkcije WTO-a u pogledu praćenja, pregovaranja, rasprave i rješavanja sporova; u potpunosti podržava proces modernizacije WTO-a pod vodstvom posrednika i njegov program za 14. ministarsku konferenciju o sveobuhvatnoj modernizaciji te se slaže s trima područjima koje je predložio posrednik, a to su upravljanje, pravednost (ravnopravni uvjeti i uravnotežena trgovina) i „problemi našeg doba”; traži da se tijekom 14. ministarske konferencije odobri jasan plan reforme kako bi se osiguralo da se modernizacija može dogovoriti na 15. ministarskoj konferenciji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>naglašava da je predvidljivost i dalje temelj multilateralnog trgovinskog sustava i da temeljna pravila WTO-a, među ostalim o određivanju carinske vrijednosti, sanitarnim i fitosanitarnim mjerama, tehničkim preprekama trgovini, olakšavanju trgovine i intelektualnom vlasništvu, i dalje pružaju ključnu pravnu sigurnost vladama i poduzećima diljem svijeta;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>smatra da je praksa izjednačavanja konsenzusa s jednoglasnim odlučivanjem 166 članica WTO-a dovela do zastoja; ustraje u tome da WTO treba učiti od drugih međunarodnih organizacija i uvesti različite pristupe u postupak donošenja odluka te voditi konstruktivan razgovor o praksi postizanja konsenzusa i razlikovati je od jednoglasnosti; naglašava da bi WTO trebao razmotriti mogućnosti za učinkovitije i fleksibilnije donošenje odluka, među ostalim provedbu koncepta „odgovornog konsenzusa”, pri čemu bi se članice poticalo da se koriste pravom veta samo kada je to potrebno i da pruže jasno obrazloženje, čime bi se potaknula odgovornost i konstruktivno sudjelovanje; nadalje naglašava da bi WTO također trebao razmotriti osnivanje upravljačkog ili izvršnog tijela s posebnom ulogom u utvrđivanju programa ili nadzornim funkcijama, slično kao izvršni odbori Međunarodnog monetarnog fonda i Svjetske banke;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>potiče napredak u pregovorima o multilateralnim sporazumima i naglašava da treba stvoriti jednostavniji način za integraciju plurilateralnih sporazuma u multilateralnu strukturu kako bi se osigurao napredak u područjima koja nisu dovoljno razvijena u svim članicama; ističe da bi otvorene plurilateralne inicijative trebale omogućiti svim voljnim članicama da nastave s djelovanjem; stoga ponovno poziva sve članice WTO-a da razmisle o tome kako razviti novi sustav prema kojem jedna članica ili skupina članica koje nisu članice WTO-a ne može blokirati pojačanu suradnju u plurilateralnoj incijativi, posebno kada se temelji na načelu najpovlaštenije nacije te se stoga njezine prednosti odnose na članstvo u cjelini, te da na temelju toga uspostave jasan mehanizam kojim bi se omogućilo da se sporazumi koji proizlaze iz tog sustava integriraju u strukturu WTO-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>žali zbog povećanja protekcionističkih trgovinskih politika diljem svijeta i odluke SAD-a da uvede dodatne carine na uvoz od trgovinskih partnera, uključujući EU, čime se bez ikakvog opravdanja odustaje od načela najpovlaštenije nacije; poziva Sjedinjene Američke Države da konstruktivno surađuju s članicama WTO-a na jačanju, a ne potkopavanju multilateralnog trgovinskog sustava, čime će pokazati globalno vodstvo, te da ostvare konkretne rezultate na 14. ministarskoj konferenciji; pozdravlja činjenicu da su Sjedinjene Američke Države imenovale veleposlanika pri WTO-u;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>ponovno potvrđuje da je načelo najpovlaštenije nacije temelj multilateralnog trgovinskog sustava; ističe njegovu središnju ulogu u osiguravanju nediskriminacije, predvidljivosti i pravednosti u međunarodnoj trgovini; naglašava da bi se modernizacija WTO-a trebala provesti promjenom sustava, a ne njegovim nepoštovanjem;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>prepoznaje ambicije Indije da riješi dugogodišnje pitanje držanja javnih robnih zaliha radi sigurnosti opskrbe hranom, ali žali zbog nedostatka usklađenosti Indije sa stajalištima EU-a o moratoriju na e-trgovinu, pregovora o subvencijama za ribarstvo i općeg napretka u plurilateralnim pregovorima; poziva Indiju da drugim članicama WTO-a omogući napredak u svim tim pitanjima; nadalje žali zbog činjenice da se Indija usprotivila proširenju mandata WTO-a na nova pitanja koja su povezana s klimom, radom i rodnom ravnopravnošću; poziva Komisiju da se tim pitanjima pozabavi i u nedavno sklopljenom trgovinskom sporazumu između EU-a i Indije;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>prima na znanje odluku Kine da se u budućim sporazumima WTO-a odrekne povlastica posebnog i diferenciranog postupanja WTO-a, kao što su to već učinile druge velike članice u razvoju; poziva Kinu da osigura da se ta obveza retroaktivno odražava i u provedbi postojećih sporazuma WTO-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>podsjeća da raširena upotreba poduzeća u državnom vlasništvu, netransparentnih subvencija i industrijskih politika pod vodstvom države u Kini i dalje dovodi do znatnih prekomjernih kapaciteta i poremećaja u globalnoj trgovini; žali zbog toga što se Kina koristi trgovinom i ovisnostima kao oružjem te zbog njezina sustava kontrole izvoza za koji ne postoji opravdanje za dvojnu namjenu; poziva Kinu da svoje obveze u okviru WTO-a uskladi sa svojom gospodarskom važnošću i da radi na izjednačavanju uvjeta i rješavanju tih pitanja te da pomaže u modernizaciji WTO-a;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>ističe da partneri sličnih stavova koji su predani poštovanju i jačanju multilateralnog trgovinskog poretka utemeljenog na pravilima, u čijem je središtu WTO, moraju još tješnje surađivati; u tom zahtjevnom kontekstu ustraje u tome da EU mora nastaviti djelovati kao pouzdan partner i podržavati trgovinu utemeljenu na pravilima;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>poziva članice WTO-a da ponovno uspostave potpuno funkcionalan, neovisan, obvezujući i dvorazinski sustav rješavanja sporova kao neizostavno načelo predvidivosti, osiguravajući da se pravila provode zakonom, a ne jednostranim djelovanjem, bez obzira na gospodarsku veličinu ili moć članica;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>podržava činjenicu da se 58 članica WTO-a (koje čine gotovo 60 % svjetske trgovine) pridružilo Višestranom privremenom mehanizmu za arbitražu u slučaju žalbi (MPIA) kao privremenoj mjeri dok se ponovno ne pokrene potpuno funkcionalan sustav WTO-a za rješavanje sporova; poziva ostale članice da se pridruže MPIA-u kako bi pokazale svoju predanost pravednom i funkcionalnom sustavu rješavanja sporova; naglašava da je Višestrani privremeni sporazum o arbitraži u žalbenom postupku privremeno i dobrovoljno rješenje i da ne smije postati trajna zamjena za multilateralni žalbeni mehanizam primjenjiv na sve članice WTO-a;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jednaki uvjeti</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>ustraje u tome da je pravednost temelj trajnog i vjerodostojnog sustava; napominje da su postojeće državne intervencije, uključujući velike industrijske subvencije i netržišne prakse, kojima se narušava tržišno natjecanje, a koje su dovele do napetosti među članicama i do skupih utrka za subvencijama, pokazale da postojeća pravila o subvencijama nisu prilagođena promjenjivim okolnostima u globalnoj trgovini; ustraje u tome da se reforma pravila WTO-a o industrijskim subvencijama i državnim intervencijama mora temeljiti na tri komplementarna stupa: pojačani zahtjevi u pogledu transparentnosti i obavješćivanja, ojačana i pojašnjena pravila te učinkovitiji pravni lijekovi za rješavanje problema negativnih prelijevanja i viška kapaciteta; traži da te teme budu u središtu modernizacije WTO-a, ravnopravno s drugim pitanjima u vezi s modernizacijom; podržava postupak neformalnih rasprava kao sredstvo za poboljšanje zajedničkog razumijevanja među članicama WTO-a i stvaranje uvjeta za uspostavu pravila;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>naglašava da pravila WTO-a i buduća pravila moraju biti usklađena s ciljevima Pariškog sporazuma i drugih relevantnih multilateralnih sporazuma u području okoliša te podupirati prijelaz na klimatski neutralna gospodarstva, kao i učinkovito rješavati negativne učinke prelijevanja kao što su višak kapaciteta i lanci opskrbe s visokim emisijama ugljika, izbjegavajući pritom neopravdana trgovinska ograničenja;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Razvojna dimenzija</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>pozdravlja stupanje na snagu prvog Sporazuma o subvencijama za ribarstvo u rujnu 2025.; naglašava da je brzo postizanje dogovora o pravilima o subvencijama za ribarstvo kojima se doprinosi prekomjernom kapacitetu i prelovu, koje čine više od polovine svih subvencija za ribarstvo, također od ključne važnosti kako bi se izbjeglo iscrpljivanje morskih bioloških resursa i omogućilo njihovo održivo upravljanje, uz poštovanje potrebe za posebnim i različitim postupanjem u skladu s ciljem održivog razvoja 14.6.;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>naglašava da je potrebno ojačati i uzeti u obzir razvojnu dimenziju WTO-a, među ostalim u okviru postupka modernizacije WTO-a, prepoznajući raznolikost gospodarskih situacija zemalja u razvoju i izbjegavajući univerzalnu primjenu posebnog i diferenciranog postupanja te uvođenjem detaljnijih odredbi o posebnom i različitom postupanju koje se više temelje na dokazima i potrebama, podložno redovitom preispitivanju i uključujući jasne mehanizme stupnjevanja, koje bi bile prilagođenije potrebama zemalja u razvoju, uključujući najmanje razvijene zemlje; nadalje ističe da samoodređenje članica u pogledu njihova razvojnog statusa ne može ostati jedini kriterij za posebno i različito postupanje te traži objektivne, transparentne i redovito revidirane kriterije, uz istodobno osiguravanje odgovarajuće fleksibilnosti za najsiromašnije i najranjivije zemlje;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>podržava zaključenje pregovora o Sporazumu o olakšavanju ulaganja u razvoj kako bi se stvorilo pravednije, transparentnije, učinkovitije i predvidljivije okruženje za olakšavanje prekograničnih ulaganja i sudjelovanje zemalja u razvoju u globalnim tokovima ulaganja; pozdravlja potporu 128 članica (od 166), uključujući 91 gospodarstvo u razvoju (od kojih su 27 najmanje razvijene zemlje) te apelira na preostale članice da povuku svoje protivljenje i uvrste taj sporazum u Prilog 4. pravilniku WTO-a pod nazivom „Plurilateralni trgovinski sporazumi”;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>naglašava da je potrebno postići napredak u pregovorima o poljoprivredi kako bi se postigli vjerodostojni ishodi u pitanjima kao što su držanje javnih robnih zaliha u svrhu sigurnosti opskrbe hranom, domaća potpora, pristup tržištu, pamuk, ograničenja izvoza i izvozna konkurencija te jačanje poljoprivrednog sektora kako bi se odgovorilo na suvremene izazove, uključujući životne uvjete u ruralnim područjima i okolišnu održivost; naglašava da rasprave ne bi trebale biti usmjerene samo na smanjenje domaće potpore koja narušava trgovinu, već i na integraciju relevantnih globalnih izazova, među ostalim sigurnost opskrbe hranom i održivost, u rasprave o poljoprivredi;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Digitalna dimenzija</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>poziva članice WTO-a da na 14. ministarskoj konferenciji obnove program rada za elektroničku trgovinu i moratorij na carine na elektroničke prijenose; smatra da je pronalaženje trajnog rješenja za neuvođenje carina na elektroničke prijenose ključno za poduzeća diljem svijeta, među ostalim za ona u zemljama u razvoju;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>poziva članice WTO-a da prije svega podrže uklapanje Sporazuma o elektroničkoj trgovini u okvir WTO-a; ističe da se sporazumom utvrđuju prva globalna pravila za digitalnu trgovinu, čime se stvara pravedan, predvidiv i transparentan okvir koji pogoduje potrošačima i poduzećima jer olakšava prekogranične transakcije, smanjuje prepreke te promiče inovacije i povjerenje; naglašava da je sporazum osmišljen tako da pogoduje zemljama u razvoju i najmanje razvijenim zemljama jednako kao i naprednim gospodarstvima; podržava inicijative i programe za izgradnju kapaciteta u okviru sporazuma kojima se podržavaju napori zemalja u razvoju i najmanje razvijenih zemalja da iskoriste mogućnosti koje nudi digitalna trgovina; ponovno ističe važnost sporazuma u pružanju potpore mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima; podržava napore suorganizatora da postignu brzu provedbu Sporazuma;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>ističe sve veću važnost sustava umjetne inteligencije u međunarodnoj trgovini; u tom kontekstu poziva na pojačanu međunarodnu suradnju u pogledu propisa i politika u području umjetne inteligencije, uz poštovanje prava članica WTO-a na reguliranje; naglašava da bi WTO trebao smisleno doprinijeti razvoju čvrstog, sigurnog, uključivog i pouzdanog okvira za upravljanje umjetnom inteligencijom za trgovinu, među ostalim osnivanjem posebne radne skupine WTO-a za umjetnu inteligenciju kako bi se olakšali dijalog, razmjena znanja i suradnja među članicama u pogledu propisa i politika u području umjetne inteligencije;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sudjelovanje Parlamenta</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P>poziva Komisiju i Vijeće da se pobrinu za to da Parlament i dalje bude intenzivno uključen u pripreme za 14. ministarsku konferenciju te da ga tijekom te ministarske konferencije redovito obavještavaju i s njim se savjetuju;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>poziva članice WTO-a da zajamče demokratski legitimitet i transparentnost jačanjem parlamentarne dimenzije WTO-a i Parlamentarne konferencije o WTO-u; pohvaljuje važan rad zajedničke parlamentarne konferencije Europskog parlamenta i Međuparlamentarne unije o WTO-u; naglašava da je potrebno osigurati bolji pristup svim trgovinskim pregovorima za parlamentarce i njihovo sudjelovanje u oblikovanju i provedbi odluka WTO-a; potiče čelnike da podrže novi narativ o trgovini prema kojem se trgovina smatra pokretačem, a ne preprekom postizanju održivosti, sigurnosti i uključivosti;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>poziva članice WTO-a da poboljšaju rasprave sa svim dionicima, među ostalim sa civilnim društvom, poduzećima i sindikatima, te da pojačaju suradnju s drugim međunarodnim organizacijama kao što su Međunarodna trgovinska komora, Međunarodna organizacija rada i sustav UN-a u širem smislu; očekuje od čelnika da na svim razinama više komuniciraju o prednostima trgovine utemeljene na pravilima;</P></ACTION><SEPARATION><P>°</P><P>°     °</P></SEPARATION><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vijeću, Komisiji, vladama i parlamentima država članica, glavnoj direktorici WTO-a te glavnom tajniku Međuparlamentarne unije.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>