Τροπολογία 1Πρόταση κανονισμούΑιτιολογική σκέψη 1 α (νέα)(1a) Με το εκτελεστικό διάταγμα 14257, της 2ας Απριλίου 2025, με τίτλο «Regulating Imports With a Reciprocal Tariff To Rectify Trade Practices That Contribute to Large and Persistent Annual United States Goods Trade Deficits» (Ρύθμιση εισαγωγών με αμοιβαίο δασμό με στόχο τη διόρθωση των εμπορικών πρακτικών που συμβάλλουν στα μεγάλα και επίμονα ετήσια εμπορικά ελλείμματα των Ηνωμένων Πολιτειών), ο πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Donald J. Trump, κήρυξε εθνική κατάσταση έκτακτης ανάγκης εξαιτίας των συνθηκών που αντικατοπτρίζονται στα μεγάλα και επίμονα ετήσια εμπορικά ελλείμματα των Ηνωμένων Πολιτειών και δεδομένου ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν ως στόχο την εξισορρόπηση των παγκόσμιων εμπορικών ροών με την επιβολή πρόσθετου κατ’ αξίαν δασμού σε όλες τις εισαγωγές από όλους τους εμπορικούς εταίρους, με δυνατότητα εξαιρέσεων. Τα εν λόγω δασμολογικά μέτρα των Ηνωμένων Πολιτειών περιλάμβαναν βασικό δασμό 10 % για όλες τις εισαγωγές, με πρόσθετους ειδικούς ανά χώρα δασμούς που υπολογίζονται με βάση τα διμερή εμπορικά ισοζύγια. Για την Ένωση, αυτό σήμαινε δασμό 20 % στα περισσότερα προϊόντα, με ισχύ από την 9η Απριλίου 2025, επιπλέον των δασμών 25 % στον χάλυβα και το αλουμίνιο που είχαν επαναφερθεί προηγουμένως και τέθηκαν σε ισχύ την 12η Μαρτίου 2025. Στις 9 Απριλίου 2025, ο πρόεδρος Trump ανακοίνωσε ότι για 90 ημέρες θα διακοπεί η πλήρης εφαρμογή των εν λόγω δασμών, μειώνοντας τον δασμολογικό συντελεστή της Ένωσης από 20 % στον βασικό δασμό του 10 %. Οι δασμοί της τάξεως του 25 % για τον χάλυβα, το αλουμίνιο και τα αυτοκίνητα παρέμειναν σε ισχύ και στη συνέχεια αυξήθηκαν από 25 % σε 50 %, με ισχύ από την 4η Ιουνίου 2025. Επιπλέον, στις 12 Ιουλίου 2025, ο πρόεδρος Trump ανακοίνωσε νέους δασμούς 30 % στα εμπορεύματα της Ένωσης, με ισχύ από την 1η Αυγούστου 2025. Οι εξελίξεις αυτές υπογράμμισαν τη σημασία θέσπισης ενός σταθερού πλαισίου και οδήγησαν τελικά στην κοινή δήλωση σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών για αμοιβαίο, δίκαιο και ισορροπημένο εμπόριο στις 21 Αυγούστου 2025.
Τροπολογία 10Πρόταση κανονισμούΑιτιολογική σκέψη 6 α (νέα)(6α) Δεδομένου ότι το κυρίαρχο και δημοκρατικό δικαίωμα της Ένωσης να νομοθετεί και το κοινοτικό κεκτημένο δεν μπορούν να αποτελέσουν μέρος των διαπραγματεύσεων με καμία τρίτη χώρα, η εφαρμογή του άρθρου 1 ή του άρθρου 2 του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να αναστέλλεται σε περίπτωση οποιασδήποτε απόπειρας των Ηνωμένων Πολιτειών να χρησιμοποιήσουν οικονομικό εξαναγκασμό, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2675 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1α, για παράδειγμα μέσω της εφαρμογής ή της απειλής εφαρμογής πρόσθετων δασμών ή οποιουδήποτε άλλου μέτρου που επηρεάζει το εμπόριο ή τις επενδύσεις, προκειμένου να αποτρέψουν ή να επιτύχουν την παύση, την τροποποίηση ή την έκδοση συγκεκριμένης πράξης από την Ένωση ή από κράτος μέλος, ώστε στη συνέχεια να παρέμβουν στις νόμιμες κυρίαρχες επιλογές της Ένωσης ή κράτους μέλους. Εκτός από την αναστολή εφαρμογής του άρθρου 1 ή του άρθρου 2 του παρόντος κανονισμού, η Ένωση θα πρέπει να προσδιορίσει και να εξετάσει τις εν λόγω απειλές ή τα μέτρα που χρησιμοποιούν οι Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2023/2675 και, κατά περίπτωση, να θεσπίσει μέτρα αντίδρασης σύμφωνα με το άρθρο 8 του εν λόγω κανονισμού .
_____________
1α Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2675 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για την προστασία της Ένωσης και των κρατών μελών της από τον οικονομικό εξαναγκασμό από τρίτες χώρες (ΕΕ L, 2023/2675, 7.12.2023, ELI: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32023R2675).
Τροπολογία 16Πρόταση κανονισμούΑιτιολογική σκέψη 7(7)Για να διασφαλισθούν ενιαίοι όροι εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελεστικές αρμοδιότητες για την αναστολή της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού σε ειδικές περιστάσεις. Οι εν λόγω αρμοδιότητες θα πρέπει να ασκούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου3.
(7)Για να καθοριστεί η ημερομηνία έναρξης εφαρμογής των δασμολογικών προτιμήσεων ή των δασμολογικών ποσοστώσεων που χορηγούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες δυνάμει του παρόντος κανονισμού, να ανασταλούν εν όλω ή εν μέρει οι δασμολογικές προτιμήσεις ή οι δασμολογικές ποσοστώσεις και να τροποποιηθεί ο κατάλογος των εμπορευμάτων για τα οποία έχουν χορηγηθεί δασμολογικές προτιμήσεις, θα πρέπει να ανατεθεί στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό η Επιτροπή να διεξάγει, κατά τις προπαρασκευαστικές της εργασίες, τις κατάλληλες διαβουλεύσεις, μεταξύ άλλων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, οι οποίες να πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις αρχές που ορίζονται στη διοργανική συμφωνία της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου3. Πιο συγκεκριμένα, προκειμένου να διασφαλιστεί η ίση συμμετοχή στην προετοιμασία των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο λαμβάνουν όλα τα έγγραφα κατά τον ίδιο χρόνο με τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών, και οι εμπειρογνώμονές τους έχουν συστηματικά πρόσβαση στις συνεδριάσεις των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής που ασχολούνται με την προετοιμασία κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων.
_________________
_________________
3 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
3 ΕΕ L 123 της 12.5.2016, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj
Τροπολογία 22Πρόταση κανονισμούΑιτιολογική σκέψη 9 α (νέα)(9α)Οι επιπτώσεις του παρόντος κανονισμού στον προϋπολογισμό της Ένωσης αξιολογήθηκαν+ σύμφωνα με το άρθρο 310 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Θα πρέπει να διατεθούν επαρκείς χρηματοδοτικοί και ανθρώπινοι πόροι για την εφαρμογή της, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τον αντίκτυπο της χρηματοδότησής της σε άλλα προγράμματα ή πολιτικές της Ένωσης και διασφαλίζοντας τη συμβατότητά της με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο, το σύστημα των ιδίων πόρων και την αντίστοιχη διοργανική συμφωνία, καθώς και με τις δημοσιονομικές αρχές που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου1.
____________________
+ Προς υπόμνηση: Δημοσιονομική αξιολόγηση της Επιτροπής Προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2025 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσαρμογή των τελωνειακών δασμών επί των εισαγωγών ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (COM(2025)0471).
1 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2024/2509 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2024, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης (ΕΕ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).
Τροπολογία 36Πρόταση κανονισμούΆρθρο 3 – παράγραφος 22.Η εκτελεστική πράξη στην οποία παραπέμπει η παράγραφος 1 εφαρμόζεται για όσο διάστημα υφίστανται οι περιστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
2.Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στις παραγράφους 1, 1α και 1β του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται για όσο διάστημα υφίστανται οι περιστάσεις που αναφέρονται, αντίστοιχα, στις παραγράφους 1, 1α και 1β του παρόντος άρθρου και, σε κάθε περίπτωση, το αργότερο μέχρι την ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 6 δεύτερο εδάφιο. Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι οι λόγοι που δικαιολογούν την αναστολή δεν ισχύουν πλέον, εξουσιοδοτείται να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 4δ, για την τροποποίηση του παραρτήματος I, του παραρτήματος II ή του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού με σκοπό την επαναφορά της εφαρμογής του άρθρου 1 ή του άρθρου 2 ή, στην περίπτωση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου, την επαναφορά των εφαρμοστέων δασμολογικών συντελεστών, των δασμολογικών ποσοστώσεων ή του πεδίου εφαρμογής των εμπορευμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα I, το παράρτημα II ή το παράρτημα III αντίστοιχα.
Τροπολογία 38Πρόταση κανονισμούΆρθρο 4 α (νέο)Άρθρο 4α
Μηχανισμός διασφάλισης
1.Η Επιτροπή παρακολουθεί τακτικά τις επιπτώσεις του παρόντος κανονισμού στις αγορές της Ένωσης. Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο 4δ, κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για την τροποποίηση του παραρτήματος I, του παραρτήματος II ή του παραρτήματος III με σκοπό την προσωρινή αναστολή, εν όλω ή εν μέρει, της εφαρμογής του άρθρου 1 ή του άρθρου 2, μετά από εξέταση βάσει τεκμηριωμένων πληροφοριών που συλλέγονται με δική της πρωτοβουλία ή λαμβάνονται από οποιαδήποτε αξιόπιστη πηγή, μεταξύ άλλων από κράτος μέλος, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή παραγωγούς της Ένωσης, όταν η εφαρμογή του άρθρου 1 ή του άρθρου 2 έχει ως αποτέλεσμα την εισαγωγή εμπορεύματος από τις Ηνωμένες Πολιτείες σε τόσο αυξημένες ποσότητες, σε απόλυτες τιμές ή σε σχέση με την εγχώρια παραγωγή, και υπό τέτοιες συνθήκες που προκαλούν ή απειλούν να προκαλέσουν σοβαρή ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής.
2.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1 και ελλείψει ενδείξεων περί του αντιθέτου, η Επιτροπή θεωρεί, κατά κανόνα, την αύξηση άνω του 10 % σε ετήσια βάση του όγκου των εισαγωγών εμπορεύματος που καλύπτεται από το παράρτημα I, το παράρτημα II ή το παράρτημα III, ως εκ πρώτης όψεως απόδειξη σοβαρής ζημίας ή κινδύνου πρόκλησης σοβαρής ζημίας στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής. Όταν καταγράφεται τέτοια αύξηση του όγκου των εισαγωγών, η Επιτροπή κινεί αμελλητί διαδικασία εξέτασης για να διαπιστώσει αν η αύξηση του όγκου των εισαγωγών προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει σοβαρή ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής. Η εξέταση περατώνεται εντός τριών μηνών από την έναρξή της. Όταν η εξέταση οδηγεί στο συμπέρασμα ότι η αύξηση του όγκου των εισαγωγών προκαλεί ή απειλεί να προκαλέσει σοβαρή ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής, η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, σύμφωνα με το άρθρο 4δ.
3.Κατά την έκδοση της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ή 2, η Επιτροπή:
α)όσον αφορά τα εμπορεύματα που καλύπτονται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ: τροποποιεί το παράρτημα I ή το παράρτημα II αναλόγως, προκειμένου να αναστείλει τις δασμολογικές προτιμήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 για τις εισαγωγές των σχετικών εμπορευμάτων· ή
β)όσον αφορά τα εμπορεύματα που καλύπτονται από το παράρτημα III: τροποποιεί το παράρτημα ΙΙΙ αναλόγως, προκειμένου να αναστείλει την εφαρμογή της δασμολογικής ποσόστωσης που έχει ανοιχθεί για τα σχετικά εμπορεύματα.
4.Οι κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται έως την ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 6 δεύτερο εδάφιο. Εάν η Επιτροπή διαπιστώσει ότι οι λόγοι που δικαιολογούν την αναστολή δεν ισχύουν πλέον, της ανατίθεται η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 4δ, για την τροποποίηση του παραρτήματος I, του παραρτήματος II ή του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού, αντίστοιχα, με σκοπό την επαναφορά της εφαρμογής του άρθρου 1 ή του άρθρου 2.
5.Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως «ενωσιακός κλάδος παραγωγής» νοείται το σύνολο των ενωσιακών παραγωγών ομοειδούς ή άμεσα ανταγωνιστικού προϊόντος οι οποίοι δραστηριοποιούνται στο έδαφος της Ένωσης ή οι ενωσιακοί παραγωγοί των οποίων η συνδυασμένη παραγωγή ομοειδούς ή άμεσα ανταγωνιστικού προϊόντος αντιπροσωπεύει συνήθως περισσότερο από το 50 % και, σε εξαιρετικές περιστάσεις, τουλάχιστον το 25 % της συνολικής παραγωγής του εν λόγω προϊόντος. Ο όρος «παραγωγοί της Ένωσης» περιλαμβάνει τους ενωσιακούς παραγωγούς βιομηχανικών προϊόντων, καθώς και τους ενωσιακούς παραγωγούς θαλασσινών και γεωργικών προϊόντων που καλύπτονται από τον παρόντα κανονισμό.
Τροπολογία 39Πρόταση κανονισμούΆρθρο 4 β (νέο)Άρθρο 4β
Ειδικές διατάξεις για τον χάλυβα, το αλουμίνιο και τα παράγωγα προϊόντα τους
1.Για τις κατηγορίες εμπορευμάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, η αναστολή των τελωνειακών δασμών που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 παύει να ισχύει έξι μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής των άρθρων 1, 2, 3, 4α και 4β που αναφέρονται στο άρθρο 6 τρίτο εδάφιο.
2.Οι σχετικές κατηγορίες εμπορευμάτων είναι οι ακόλουθες:
α)εμπορεύματα που υπάγονται στον κώδικα Συνδυασμένης Ονοματολογίας 72·
β)εμπορεύματα που υπάγονται στον κώδικα Συνδυασμένης Ονοματολογίας 73·
γ)εμπορεύματα που υπάγονται στον κώδικα Συνδυασμένης Ονοματολογίας 76.
3.Εάν, πριν από την καταληκτική ημερομηνία εφαρμογής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν μειώσει στο 15 % κατ’ ανώτατο όριο τους αντίστοιχους δασμούς τους σε προϊόντα καταγωγής Ένωσης με περιεκτικότητα σε χάλυβα και αλουμίνιο που υπερβαίνει το 50 %, συμπεριλαμβανομένου του δασμού του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) των ΗΠΑ, ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδώσει, σύμφωνα με το άρθρο 4δ, κατ’ εξουσιοδότηση πράξη για τη μετάθεση της καταληκτικής ημερομηνίας εφαρμογής που αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου σε ημερομηνία όχι μεταγενέστερη της καταληκτικής ημερομηνίας εφαρμογής του παρόντος κανονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 6 δεύτερο εδάφιο.
Η Επιτροπή δεν εκδίδει τέτοια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, εφόσον εξακολουθεί να συντρέχει οποιαδήποτε από τις περιστάσεις για την αναστολή της εφαρμογής που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ή 1α.
Τροπολογία 40Πρόταση κανονισμούΆρθρο 4 γ (νέο)Άρθρο 4γ
Προσδιορισμός της ημερομηνίας έναρξης εφαρμογής
1.Η Επιτροπή εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο 4δ, κατ’ εξουσιοδότηση πράξη για την τροποποίηση του άρθρου 6 τρίτο εδάφιο, προκειμένου να καθορίσει την ημερομηνία από την οποία εφαρμόζονται τα άρθρα 1, 2, 3, 4α και 4β. Εκδίδει την εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξη όταν και μόνον εφόσον πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
α)οι Ηνωμένες Πολιτείες εφαρμόζουν δασμολογικό συντελεστή που δεν υπερβαίνει είτε τον δασμολογικό συντελεστή του μάλλον ευνοούμενου κράτους (ΜΕΚ) των ΗΠΑ είτε μέγιστο δασμολογικό συντελεστή 15 %, συμπεριλαμβανομένου του δασμού ΜΕΚ των ΗΠΑ, σε εμπορεύματα καταγωγής Ένωσης·
β)οι Ηνωμένες Πολιτείες εφαρμόζουν μόνο τον δασμό του ΜΕΚ των ΗΠΑ στα ακόλουθα προϊόντα της Ένωσης: στους μη διαθέσιμους φυσικούς πόρους, συμπεριλαμβανομένου του φελλού, σε όλα τα αεροσκάφη και στα εξαρτήματά τους, στα γενόσημα φάρμακα και στα συστατικά, και στις πρόδρομες χημικές ουσίες τους·
γ)οι Ηνωμένες Πολιτείες εφαρμόζουν μέγιστο δασμολογικό συντελεστή 15 %, συμπεριλαμβανομένου του δασμού ΜΕΚ των ΗΠΑ, στα ακόλουθα εμπορεύματα καταγωγής Ένωσης: φαρμακευτικά προϊόντα, ημιαγωγοί, ξυλεία, αυτοκίνητα και εξαρτήματα αυτοκινήτων·
δ)οι Ηνωμένες Πολιτείες εφαρμόζουν μέγιστο δασμολογικό συντελεστή 15 % στα προϊόντα με περιεκτικότητα σε χάλυβα και αλουμίνιο κάτω του 50 %·
Επιπλέον, κατά την έκδοση της κατ’ εξουσιοδότηση πράξης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, η Επιτροπή αξιολογεί κατά πόσον οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν παράσχει επίσημες, σαφείς και ακριβείς διαβεβαιώσεις ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ) του εν λόγω εδαφίου και ότι οι προϋποθέσεις αυτές θα εξακολουθήσουν να πληρούνται στο μέλλον.
2.Η Επιτροπή δεν εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη σύμφωνα με την παράγραφο 1 πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, εφόσον εξακολουθεί να συντρέχει οποιοσδήποτε από τους λόγους αναστολής του παρόντος κανονισμού που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 ή 1α.
Τροπολογία 41Πρόταση κανονισμούΆρθρο 4 δ (νέο)Άρθρο 4δ
Άσκηση της εξουσιοδότησης
1.Ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις υπό τους όρους του παρόντος άρθρου.
2.Η εξουσία έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1, 1α και 2, στο άρθρο 4α, άρθρο 4β και στο άρθρο 4γ ανατίθεται στην Επιτροπή από ... [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού] έως ... [ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού που αναφέρεται στο άρθρο 6 δεύτερο εδάφιο].
3.Η εξουσιοδότηση που προβλέπεται στο άρθρο 3 παράγραφοι 1, 1α και 2, στο άρθρο 4α, στο άρθρο 4β και στο άρθρο 4γ μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο. Η απόφαση ανάκλησης περατώνει την εξουσιοδότηση που προσδιορίζεται στην εν λόγω απόφαση. Αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης της απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία που ορίζεται σε αυτή. Δεν θίγει το κύρος των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που ισχύουν ήδη.
4.Πριν από την έκδοση μιας κατ’ εξουσιοδότηση πράξης, η Επιτροπή διεξάγει διαβουλεύσεις με εμπειρογνώμονες που ορίζουν τα κράτη μέλη σύμφωνα με τις αρχές της διοργανικής συμφωνίας της 13ης Απριλίου 2016 για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου.
5.Μόλις εκδώσει μια κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, η Επιτροπή την κοινοποιεί ταυτόχρονα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο.
6.Η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη η οποία εκδίδεται δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφοι 1, 1α και 2, του άρθρου 4α, του άρθρου 4β και του άρθρου 4γ τίθεται σε ισχύ μόνον εφόσον δεν έχει διατυπωθεί αντίρρηση από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο εντός προθεσμίας δύο μηνών από την κοινοποίηση της εν λόγω πράξης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ή εφόσον, πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενημερώσουν αμφότερα την Επιτροπή ότι δεν θα προβάλουν αντιρρήσεις. Η προθεσμία αυτή παρατείνεται κατά δύο μήνες κατόπιν πρωτοβουλίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου.
Τροπολογία 43Πρόταση κανονισμούΆρθρο 5 α (νέο)Άρθρο 5α
Αξιολόγηση και υποβολή εκθέσεων
1.Έως … [έξι μήνες από την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή διενεργεί εκτίμηση επιπτώσεων σχετικά με τις επιπτώσεις του παρόντος κανονισμού στην οικονομία και την ασφάλεια. Η εν λόγω εκτίμηση επιπτώσεων εξετάζει:
α)τις επιπτώσεις της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού σε όλες τις εισαγωγές και εξαγωγές μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών· και
β)τις μεταβολές των εμπορικών ροών και τις διανεμητικές επιπτώσεις σε όλα τα κράτη μέλη και τους τομείς.
2.Έως … [έξι μήνες πριν από την ημερομηνία λήξης της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού], η Επιτροπή υποβάλλει πρόσθετη ολοκληρωμένη εκτίμηση επιπτώσεων. Η εν λόγω εκτίμηση επιπτώσεων εξετάζει, μεταξύ άλλων, τα εξής:
α)τις επιπτώσεις της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού σε όλες τις εισαγωγές και εξαγωγές μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών·
β)τις μεταβολές των εμπορικών ροών και τις διανεμητικές επιπτώσεις σε όλα τα κράτη μέλη και τους τομείς·
γ)τυχόν εντοπισθείσες μη δασμολογικές επιπτώσεις που επηρεάζουν την εσωτερική αγορά και τους καταναλωτές·
δ)επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα, στους ενωσιακούς παραγωγούς, συμπεριλαμβανομένων των ενωσιακών παραγωγών αγροδιατροφικών προϊόντων, και στις ΜΜΕ·
ε)τις πολιτικές εξελίξεις της εμπορικής και επενδυτικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών από την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού·
στ)το επίπεδο προόδου των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών για την επίτευξη των δεσμεύσεων που περιγράφονται στην κοινή δήλωση, συμπεριλαμβανομένης της εφαρμογής των εν λόγω δεσμεύσεων·
ζ)κατά πόσον ο κανονισμός έχει προκαλέσει ζημίες και ανισορροπίες σε συγκεκριμένους τομείς, μεταξύ άλλων όσον αφορά τις τιμές·
η)τον τρόπο με τον οποίο έχουν μεταβληθεί τα εμπορικά πρότυπα της Ένωσης όσον αφορά το εμπόριο με τρίτες χώρες ως συνέπεια της εμπορικής πολιτικής των Ηνωμένων Πολιτειών και των διμερών συμφωνιών των Ηνωμένων Πολιτειών με τρίτες χώρες·
θ)τον αντίκτυπο και τις προβλέψεις του παρόντος κανονισμού στον προϋπολογισμό της Ένωσης και στους εθνικούς προϋπολογισμούς, δεδομένης της μείωσης των εισπραττόμενων δασμολογικών εσόδων·
ι)τις επιπτώσεις για τα συμφέροντα ασφάλειας της Ένωσης, καθώς και για την εξωτερική πολιτική, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στον ΠΟΕ.
ια)το κόστος της κανονιστικής επιβάρυνσης που απορρέει από τη συμμόρφωση με τους δασμούς των Ηνωμένων Πολιτειών, μεταξύ άλλων όσον αφορά τους δασμούς του άρθρου 232.
Η Επιτροπή θέτει στη διάθεση του κοινού τα υποκείμενα δεδομένα και τη μεθοδολογία των εκτιμήσεων επιπτώσεων που διενεργεί.
Κατά περίπτωση, η εκτίμηση επιπτώσεων που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση για την παράταση της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού. Στην περίπτωση αυτή, η εκτίμηση επιπτώσεων αξιολογεί όλους τους λόγους για την εν λόγω παράταση, μεταξύ άλλων σε σχέση με τα συμφέροντα ασφάλειας της Ένωσης και των κρατών μελών της.
3.Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά σε κάθε στάδιο και εγκαίρως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις σχετικές εξελίξεις όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού. Βάσει των πληροφοριών που λαμβάνονται, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή το Συμβούλιο μπορούν να καλέσουν, κατά περίπτωση, την Επιτροπή για ανταλλαγή απόψεων.