<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0097</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Non-application des droits de douane sur les importations de certaines marchandises</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0070/2026 - Rapporteur: Bernd Lange)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Amendements du Parlement européen, adoptés le 26 mars 2026, à la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la non-application des droits de douane aux importations de certaines marchandises (COM(2025)0472 – C10-0192/2025 – 2025/0260(COD))</STRING><FOOTNOTE><FIELD> La question a été renvoyée à la commission compétente, aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l’article 60, paragraphe 4, quatrième alinéa, du règlement intérieur (A10-0070/2026).</FIELD></FOOTNOTE></TI><NOTE>(Procédure législative ordinaire: première lecture)</NOTE><TEXT><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION/></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Texte proposé par la Commission</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Amendement</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considérant 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Afin d’éviter toute perturbation et de continuer à améliorer les relations en matière de commerce et d’investissement avec les États-Unis, l’Union <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">européenne</STRING></STRING> a adopté, le 16 décembre 2020, le règlement (UE) 2020/2131 du Parlement européen et du Conseil<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> relatif à l’élimination des droits de douane <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sur certaines</STRING></STRING> marchandises, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en particulier certains types</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">homard</STRING></STRING> et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de langouste, applicable à partir</STRING></STRING> du 1<STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING> août 2020<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Ledit règlement a expiré le</STRING></STRING> 31 juillet 2025.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Afin d’éviter toute perturbation et de continuer à améliorer les relations en matière de commerce et d’investissement avec les États-Unis, l’Union <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et les États-Unis ont approuvé la déclaration conjointe sur un accord tarifaire, annoncée le 21 août 2020, conformément à laquelle l’Union s’est engagée à supprimer les droits de douane sur les importations de produits à base de langoustes et de homards vivants et congelés en provenant des États-Unis, et les États-Unis se sont engagés, en contrepartie, à réduire de 50 % leurs tarifs douaniers sur certains produits exportés par l’Union pour une valeur commerciale annuelle moyenne de 160 millions de dollars, y compris certains plats cuisinés, certains objets en cristal, les préparations de surface, les poudres propulsives, les briquets et les parties de briquets. Afin de mettre en œuvre la déclaration conjointe, l’Union</STRING></STRING> a adopté, le 16 décembre 2020, le règlement (UE) 2020/2131 du Parlement européen et du Conseil<STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> relatif à l’élimination des droits de douane<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, applicable, erga omnes, à un nombre limité de</STRING></STRING> marchandises, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">y compris les produits</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">homards</STRING></STRING> et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">langoustes vivants et congelés en provenance des États-Unis</STRING></STRING> du 1<STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING> août 2020 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">au</STRING></STRING> 31 juillet 2025.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> Règlement (UE) 2020/2131 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à l’élimination des droits de douane sur certaines marchandises (JO L 430 du 18.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2131/oj).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING> Règlement (UE) 2020/2131 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relatif à l’élimination des droits de douane sur certaines marchandises (JO L 430 du 18.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2131/oj).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considérant 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>En conséquence, les droits de douane sur les importations des marchandises classées sous les codes NC énumérés à l’annexe devraient s’appliquer à <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un niveau de 0 % tant que les États-Unis mettent effectivement en œuvre la déclaration conjointe</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>En conséquence, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pour éviter</STRING></STRING> les <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">perturbations des échanges, la suspension des</STRING></STRING> droits de douane sur les importations des marchandises classées sous les codes NC énumérés à l’annexe devraient s’appliquer <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">rétroactivement</STRING></STRING> à <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">partir du 1</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> août 2025 jusqu’au 31 décembre 2028</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considérant 4 bis (nouveau)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Les autorités douanières des États membres devraient veiller à ce que les produits qui bénéficient de droits de douane de 0 % proviennent effectivement des États-Unis et ne font pas l’objet d’une réexportation ou d’un transfert via des pays tiers, afin d’éviter tout contournement des dispositions tarifaires.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considérant 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Afin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">d’assurer des conditions uniformes d’exécution du</STRING></STRING> présent règlement, il convient de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">conférer</STRING></STRING> des <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">compétences d’exécution</STRING></STRING> à la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Commission afin qu’elle puisse</STRING></STRING> suspendre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">la non-application des droits</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">douane dans des conditions particulières</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ces compétences devraient être exercées en conformité avec la procédure d’examen visée</STRING></STRING> au <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">règlement (UE) n° 182/2011 du Parlement européen et</STRING></STRING> du <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Conseil</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING></STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Afin <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de suspendre en totalité ou en partie les préférences tarifaires accordées par le</STRING></STRING> présent règlement, il convient de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter</STRING></STRING> des <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">actes délégués conformément</STRING></STRING> à <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne</STRING></STRING> la <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">modification de l’annexe du présent règlement afin de</STRING></STRING> suspendre <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">en totalité ou en partie l’application</STRING></STRING> de <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">l’article 1er du présent règlement</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Il importe particulièrement que la Commission procède aux consultations appropriées durant son travail préparatoire, y compris</STRING></STRING> au <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">niveau des experts, et que ces consultations soient menées conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel</STRING></STRING> du <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">13 avril 2016 «Mieux légiférer»</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING></STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> En particulier, pour assurer leur égale participation à la préparation des actes délégués, le Parlement européen</STRING></STRING> et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">le Conseil reçoivent tous les documents au même moment que</STRING></STRING> les <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">experts des</STRING></STRING> États membres<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, et leurs experts ont systématiquement accès aux réunions</STRING></STRING> des <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">groupes d’experts de</STRING></STRING> la Commission <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">traitant de la préparation des actes délégués.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Règlement (UE) nº 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles</STRING></STRING> et <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par</STRING></STRING> les États membres <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">de l’exercice</STRING></STRING> des <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">compétences d’exécution par</STRING></STRING> la Commission <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(</STRING></STRING>JO L <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">55</STRING></STRING> du <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">28</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2011</STRING></STRING>, p. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">13</STRING></STRING>, ELI: http://data.europa.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eu/eli/reg/2011/182/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">3</STRING></STRING></STRING> JO L <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">123</STRING></STRING> du <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">12</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2016</STRING></STRING>, p. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1</STRING></STRING>, ELI: http://data.europa.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considérant 5 bis (nouveau)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5 bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Au plus tard le 30 juin 2028, la Commission devrait publier un rapport d’évaluation complet sur l’incidence du présent règlement sur les producteurs de l’Union, la balance commerciale bilatérale des marchandises entre l’Union et les États-Unis, y compris une analyse des secteurs dans lesquels la dépendance du marché de l’Union à l’égard des marchandises originaires des États-Unis a augmenté ou diminué, et de l’incidence sur le budget de l’Union et les finances des États membres. S’il y a lieu, ce rapport devrait être accompagné d’une proposition législative visant à prolonger l’application du présent règlement.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Considérant 6 bis (nouveau)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(6 bis)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Les incidences du présent règlement sur le budget de l’Union ont été évaluées</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> conformément à l’article 310, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne. Des ressources financières et humaines suffisantes devraient être allouées pour sa mise en œuvre, tout en tenant compte de l’incidence de son financement sur d’autres programmes ou politiques de l’Union et en garantissant sa compatibilité avec le cadre financier pluriannuel, le système des ressources propres et l’accord interinstitutionnel correspondant, ainsi qu’avec les principes budgétaires définis dans le règlement (UE, Euratom) 2024/2509 du Parlement européen et du Conseil</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">1</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">____________________</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">+</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> Pour mémoire: évaluation budgétaire de la commission des budgets du Parlement européen du 11 décembre 2025 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la non-application des droits de douane aux importations de certaines marchandises (COM(2025)0472).</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">[1] </STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Règlement (UE, Euratom) 2024/2509 du Parlement européen et du Conseil du 23 septembre 2024 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union (JO L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 2 – paragraphe 1 – alinéa 1 – partie introductive</STRING></STI.AMD><OLD><P>La Commission <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">peut</STRING></STRING> adopter <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">un acte d’exécution suspendant</STRING></STRING>, en tout ou en partie, l’application de l’article 1<STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING> dans les cas suivants:</P></OLD><NEW><P>La Commission <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">est habilitée à</STRING></STRING> adopter<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, conformément à l’article 3 bis, des actes délégués modifiant le présent règlement afin de suspendre</STRING></STRING>, en tout ou en partie, l’application de l’article 1<STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING> dans les cas suivants:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 2 – paragraphe 1 – alinéa 1 – point a bis (nouveau)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>a bis)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">si les États-Unis imposent des droits de douane supplémentaires sur des marchandises importées de l’Union qui dépassent le plafond tarifaire fixé à 15 % ou s’ils modifient la classification des produits avec pour conséquence une hausse du niveau des droits de douane;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 2 – paragraphe 1 – alinéa 1 – point b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>s’il existe suffisamment d’éléments indiquant que les États-Unis agiront à l’avenir de la manière visée au point a);</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>s’il existe suffisamment d’éléments indiquant que les États-Unis agiront à l’avenir de la manière visée au point a) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ou au point a bis)</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 2 – paragraphe 1 – alinéa 1 – point c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P>en cas de changement de circonstances objectives par rapport à celles existant au moment de la publication de la déclaration conjointe.</P></OLD><NEW><P><NO.P>c)</NO.P>en cas de changement de circonstances objectives par rapport à celles existant au moment de la publication de la déclaration conjointe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, en particulier en cas de violations graves des droits de l’homme, des principes fondamentaux de la démocratie et de l’état de droit ainsi que de menaces pour les intérêts essentiels de l’Union ou de ses États membres en matière de sécurité, et notamment leur intégrité territoriale ou leur dimension économique, ainsi que leur politique étrangère et leur politique de défense</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 2 – paragraphe 1 - alinéa 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Cet acte d’exécution est adopté en conformité avec la procédure d’examen visée à l’article 3, paragraphe 2</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lorsque la Commission suspend en partie l’application de l’article 1</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, elle modifie l’annexe de manière à réduire l’éventail des marchandises couvertes</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 2 – paragraphe 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">L’acte d’exécution visé</STRING></STRING> au paragraphe 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">s’applique</STRING></STRING> aussi longtemps que les circonstances visées au paragraphe 1 persistent.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Les actes délégués visés</STRING></STRING> au paragraphe 1 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">s’appliquent</STRING></STRING> aussi longtemps que les circonstances visées au paragraphe 1 persistent <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">et, en tout état de cause, jusqu’au 31 décembre 2028 au plus tard.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lorsque la Commission conclut que les raisons qui justifient une suspension ont cessé de s’appliquer, elle est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l’article 3 bis, afin de modifier le présent règlement pour rétablir l’application de l’article 1</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> ou, dans les cas visés au paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent article, afin de modifier l’annexe en conséquence.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Article 3</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">supprimé</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Comité</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Commission est assistée par le comité des barrières commerciales institué en vertu de l’article 7 du règlement (UE) nº 2015/1843 du Parlement européen et du Conseil</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lorsqu’il est fait référence au présent paragraphe, l’article 5 du règlement (UE) nº 182/2011 s’applique.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">_________________</STRING></STRING></P></OLD><NEW/><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">4</STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Règlement (UE) 2015/1843 du Parlement européen et du Conseil du 6 octobre 2015 arrêtant des procédures de l’Union en matière de politique commerciale commune en vue d’assurer l’exercice par l’Union des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (JO L 272 du 16.10.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 3 bis (nouveau)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Article 3 bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Exercice de la délégation</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Le pouvoir d’adopter des actes délégués conféré à la Commission est soumis aux conditions fixées au présent article.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l’article 2 est conféré à la Commission à compter du ... [date d’entrée en vigueur du présent règlement] et jusqu’au 31 décembre 2028.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La délégation de pouvoir visée à l’article 2 peut être révoquée à tout moment par le Parlement européen ou le Conseil. La décision de révocation met fin à la délégation de pouvoir qui y est précisée. La révocation prend effet le jour suivant celui de la publication de ladite décision au Journal officiel de l’Union européenne ou à une date ultérieure qui est précisée dans ladite décision. Elle ne porte pas atteinte à la validité des actes délégués déjà en vigueur.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Avant l’adoption d’un acte délégué, la Commission consulte les experts désignés par chaque État membre, conformément aux principes définis dans l’accord interinstitutionnel du 13 avril 2016 «Mieux légiférer».</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Aussitôt qu’elle adopte un acte délégué, la Commission le notifie au Parlement européen et au Conseil simultanément.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>6.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Un acte délégué adopté en vertu de l’article 2 n’entre en vigueur que si le Parlement européen ou le Conseil n’a pas exprimé d’objections dans un délai de deux mois à compter de la notification de cet acte au Parlement européen et au Conseil ou si, avant l’expiration de ce délai, le Parlement européen et le Conseil ont tous deux informé la Commission de leur intention de ne pas exprimer d’objections. Ce délai est prolongé de deux mois à l’initiative du Parlement européen ou du Conseil.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 4 bis (nouveau)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Article 4 bis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Évaluation et rapports</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Au plus tard le ... [six mois à compter de la date d’entrée en vigueur du présent règlement], la Commission publie un rapport d’évaluation provisoire sur l’incidence du présent règlement.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Au plus tard le 30 juin 2028, la Commission publie un rapport d’évaluation complet sur l’incidence du présent règlement. Ce rapport évalue également l’évolution, depuis le 1</STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"><STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING></STRING></STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> août 2025, des relations commerciales et en matière d’investissement entre l’Union et les États-Unis pour les produits relevant du champ d’application du présent règlement.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">S’il y a lieu, le rapport visé au paragraphe 2 est accompagné d’une proposition législative visant à prolonger l’application du présent règlement.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">La Commission informe régulièrement et en temps utile le Parlement européen et le Conseil des évolutions pertinentes dans l’application du présent règlement.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Amendement		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Proposition de règlement</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Article 5 – alinéa 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Elle</STRING></STRING> est applicable <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">à partir</STRING></STRING> du 1<STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING> août 2025.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Il</STRING></STRING> est applicable du 1<STRING SUPERSCRIPT="on">er</STRING> août 2025 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">au 31 décembre 2028</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>