<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0102</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům: žádost EGF/2025/007 BE/Casa – Belgie</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0061/2026 - Zpravodaj: Hélder Sousa Silva)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Usnesení Evropského parlamentu ze dne 26. března 2026 o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Belgie – EGF/2025/007 BE/Casa (COM(2026)0003 – C10-0025/2026 – 2026/0038(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2026)0003 – C10-0025/2026),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/691 ze dne 28. dubna 2021 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům (EFG) a o zrušení nařízení (EU) č. 1309/2013<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 153, 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (dále jen „nařízení o EFG“),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (dále jen „nařízení o VFR“)<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, ve znění nařízení (EU, Euratom) 2024/765<FOOTNOTE><FIELD> Nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 ze dne 29. února 2024, kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj<STRING ITALIC="on">).</STRING></FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na článek 8 tohoto nařízení,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména na bod 9 této dohody,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na evropský pilíř sociálních práv,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na dopis Výboru pro zaměstnanost a sociální věci,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A10-0061/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že Unie vytvořila legislativní a rozpočtové nástroje s cílem poskytovat dodatečnou podporu pracovníkům, kteří jsou postiženi důsledky významných strukturálních událostí a změn ve schématu světového obchodu, a pomáhat jim při opětovném začleňování na trh práce; vzhledem k tomu, že tato pomoc jim je poskytována v podobě finanční podpory;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že Belgie předložila žádost EGF/2025/007 BE/Casa o finanční příspěvek z EFG v souvislosti s propuštěním 416 pracovníků<FOOTNOTE><FIELD> Ve smyslu článku 3 nařízení o EFG.</FIELD></FOOTNOTE> ve společnosti Casa International NV (Casa) v Belgii v hospodářských odvětvích, která jsou v rámci klasifikace NACE Revize 2 zařazena do oddílu 47 (Maloobchod, kromě s motorovými vozidly) a oddílu 52 (Skladování a vedlejší činnosti v dopravě) v provincii Antverpy (BE21) ve Vlámsku, a to v referenčním období od 6. března 2025 do 6. července 2025;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že žádost je založena na kritériích pro pomoc stanovených v čl. 4 odst. 2 písm. a) nařízení o EFG; vzhledem k tomu, že 257 pracovníků bylo propuštěno ve společnosti Casa International NV (maloobchod), která má 65 maloobchodních prodejen po celé Belgii, a 159 pracovníků bylo propuštěno ve společnosti Casa Logistics NV (skladování), která je odpovědná za skladování a distribuci pro tyto prodejny;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že společnost Casa podala dne 6. března 2025 návrh na vyhlášení úpadku; vzhledem k tomu, že v Belgii se od roku 2022 počet úpadků neustále zvyšuje, zejména v maloobchodním odvětví, které prochází hlubokou strukturální transformací způsobenou nárůstem elektronického obchodu a měnícími se spotřebitelskými návyky; vzhledem k tomu, že ženy představují 67,5 % pracovních sil, jichž se tento případ týká; zdůrazňuje proto, že podpůrná opatření v rámci EFG by měla zohledňovat specifické potřeby a překážky, s nimiž se tyto ženy potýkají při návratu na trh práce;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>vzhledem k tomu, že vnitrostátní předběžné financování a spolufinancování příslušných opatření zajišťuje úřad VDAB;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>vzhledem k tomu, že příslušné podniky splnily požadavky stanovené v unijních a vnitrostátních právních předpisech, které se týkají hromadného propouštění;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>vzhledem k tomu, že finanční příspěvky z fondu EFG by měly primárně směřovat na aktivní opatření politiky v oblasti trhu práce a na individualizované služby, jejichž cílem je rychle začlenit příjemce pomoci na trh práce a zároveň jim nabídnout odbornou přípravu v oblasti dovedností, která jim usnadní přístup na trh práce;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>vzhledem k tomu, že fond EFG nesmí překročit maximální roční částku 30 milionů EUR (v cenách roku 2018)<FOOTNOTE><FIELD> Článek 8 nařízení o VFR.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>souhlasí s Komisí, že podmínky stanovené v nařízení o EFG, a zejména v čl. 4 odst. 2 písm. a) tohoto nařízení byly splněny, a Belgie má proto podle uvedeného nařízení nárok na finanční příspěvek ve výši 1 916 733 EUR, což představuje 85 % celkových nákladů, které činí 2 254 980 EUR a zahrnují výdaje na individualizované služby ve výši 2 168 980 EUR a výdaje na přípravné, řídicí, informační, propagační, kontrolní a vykazovací činnosti ve výši 86 000 EUR;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>konstatuje, že belgické orgány podaly žádost dne 23. září 2025 a že poté, co Belgie poskytla další informace, dokončila Komise dne 6. února 2026 své posouzení a dne 11. února 2026 o tom informovala Parlament; zdůrazňuje, že je důležité zkrátit dobu mezi podáním žádosti o pomoc z fondu EFG a rozhodnutím o financování a zároveň v plné míře ochránit práva Evropského parlamentu jako složky rozpočtového orgánu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>konstatuje, že žádost se týká pracovníků, jejichž činnost byla ukončena ve dvou podnicích Casa, a že všichni tito pracovníci budou cílovými příjemci;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>bere na vědomí, že společnost Casa se několik let před vyhlášením úpadku potýkala s finančními obtížemi vyplývajícími ze stále většího rozšíření elektronického obchodu, intenzivnější mezinárodní konkurence a nespravedlivých podmínek hospodářské soutěže, což v konečném důsledku vedlo k závažnému nedostatku likvidity a k neschopnosti nalézt pro společnost potenciální kupce; zdůrazňuje, že je třeba zlepšit schopnost vedoucích pracovníků předcházet propouštění adaptací podniků na aktuální geopolitický kontext a proaktivně zvládat významné restrukturalizační události;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>konstatuje, že zatímco propuštění prodavači mají velmi příznivé vyhlídky na zaměstnání, pro pracovníky ve skladech je nalezení nových pracovních míst obtížnější, a potřebují tudíž dodatečnou podporu prostřednictvím prohlubování dovedností, změny kvalifikace, přemístění nebo přechodu na jiné pracovní místo; vyzývá belgické orgány, aby pracovníkům poskytly zvláštní individualizovanou podporu, která jim pomůže překonat jejich nedostatky a nalézt nová pracovní místa v souladu s potřebami trhu práce; zdůrazňuje, že opětovné začlenění propuštěných pracovníků je klíčem k evropskému hospodářství se silnou průmyslovou základnou, které obstojí i v budoucnu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>lituje, že nárůst počtu úpadků v posledních dvou letech měl v některých regionech Belgie, zejména v Bruselu a Olenu (provincie Antverpy), negativní dopad na míru zaměstnanosti; konstatuje, že v Belgii došlo v důsledku úpadků  během 18 měsíců ke ztrátě přibližně 45 000 pracovních míst, většinou ve Vlámsku; zdůrazňuje, že ve Vlámsku je riziko nezaměstnanosti více než dvojnásobné u osob s nižším vzděláním; zdůrazňuje důležitost prostředí příznivého pro podnikání, neboť podnikům umožňuje zůstat konkurenceschopné, vytváří pracovní místa a přispívá k udržitelnému hospodářskému růstu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>připomíná, že po dohodě s odborníky a sociálními partnery budou pracovníkům poskytovány individualizované služby, které budou zahrnovat tato opatření: informační schůzky ohledně poradenství v oblasti opětovného začlenění do pracovního procesu; služby outplacementu, které pracovníkům pomohou při hledání zaměstnání; aktivní mediace se zaměřením na profily jednotlivých uchazečů o zaměstnání; individualizované programy pro rozvoj dovedností, včetně dovedností v oblasti informačních technologií; odborná příprava a rekvalifikace; individuální odborná příprava na pracovišti: účast na veletrhu pracovních příležitostí; zdůrazňuje, že je důležité podporovat vysoce kvalitní pracovní místa zaměřená na budoucnost, která posilují konkurenceschopnost a podporují digitální transformaci, a zároveň zajistit, aby byl EFG řádně prováděn a přispíval k dlouhodobé hospodářské a sociální odolnosti Unie; zdůrazňuje, že sociální partneři by měli být zapojeni do celého provádění opatření EFG, včetně fáze monitorování, aby byla zajištěna kvalita a relevantnost podpory nabízené příjemcům;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>připomíná, že EFG je nástrojem solidarity a spravedlivé transformace, a přestože poskytuje podporu po ztrátě pracovních míst, nemůže nahradit proaktivní průmyslovou politiku; domnívá se, že uvolnění prostředků z EFG musí být součástí širší politické reakce na všech politických úrovních s cílem zajistit, aby dotčení pracovníci nalezli odpovídající příležitosti v souladu se svou kvalifikací a dovednostmi; zdůrazňuje, že prvořadým úkolem Unie musí být zejména předcházet uzavírání podniků tím, že vytvoří podmínky, aby byla průmyslová výroba i nadále konkurenceschopná, a zároveň bude investovat do rozvoje dovedností vysoce kvalifikovaných pracovníků i pracovníků v průmyslu; zdůrazňuje potřebu poskytovat pracovníkům s nízkou úrovní vzdělání zvláštní individualizovanou podporu přizpůsobenou jejich profilům a zároveň přijímat opatření ke snížení počtu úpadků a k řešení sociálních nerovností, které mají za následek vyloučení z pracovního trhu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>zdůrazňuje, že belgické orgány musí zajistit viditelnost finančních prostředků Unie a poukazovat na jejich přínos tím, že příjemcům, regionálním a místním orgánům, sociálním partnerům a širší veřejnosti poskytnou účinné a cílené informace;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>vyzývá k důkladnému závěrečnému hodnocení provedených opatření, včetně uvedení jasných informací o tom, jak byly finanční prostředky využity, jak bylo opětovné začlenění pracovníků na trh práce úspěšné a zda opatření dosáhla cílů, kvůli nimž byl EFG vytvořen;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>konstatuje, že Belgie začala poskytovat individualizované služby cílovým příjemcům dne 14. března 2025, a že období způsobilosti pro finanční příspěvek z fondu EFG tudíž trvá od tohoto data po dobu 24 měsíců ode dne vstupu rozhodnutí o financování v platnost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>konstatuje, že Belgii začaly vznikat administrativní výdaje spojené s vynakládáním prostředků z fondu EFG dne 6. března 2025, a že tyto výdaje jsou proto způsobilé pro finanční příspěvek z tohoto fondu od uvedeného data po dobu 31 měsíců ode dne vstupu rozhodnutí o financování v platnost;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>konstatuje, že belgické orgány potvrdily, že při přístupu k navrhovaným opatřením a při jejich provádění budou dodržovat zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace a že zamezí dvojímu financování;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>opakuje, že pomoc z EFG nesmí nahrazovat opatření, za něž na základě vnitrostátních právních předpisů nebo kolektivních smluv odpovídají veřejné orgány nebo podniky; připomíná, že EFG je omezeným, cíleným a doplňkovým mechanismem;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>schvaluje rozhodnutí uvedené v příloze k tomuto usnesení;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby podepsala toto rozhodnutí společně s předsedou Rady a aby zajistila jeho zveřejnění v <STRING ITALIC="on">Úředním věstníku Evropské unie</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení včetně přílohy Radě a Komisi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">PŘÍLOHA</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY</STRING></STI><P><STRING BOLD="on">o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na pomoc propuštěným pracovníkům na základě žádosti Belgie – EGF/2025/007 BE/Casa</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">(Znění této přílohy se zde neuvádí, jelikož odpovídá znění konečného aktu, rozhodnutí (EU) 2026/851.)</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>