<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0102</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników: wniosek EGF/2025/007 BE/Casa – Belgia</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0061/2026 - Sprawozdawca: Hélder Sousa Silva)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 marca 2026 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników w następstwie wniosku złożonego przez Belgię – EGF/2025/007 BE/Casa (COM(2026)0003 – C10-0025/2026 – 2026/0038(BUD))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wniosek Komisji przedłożony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (COM(2026)0003 – C10-0025/2026),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/691 z dnia 28 kwietnia 2021 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników (EFG) oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1309/2013<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 153 z 3.5.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/691/oj.</FIELD></FOOTNOTE> („rozporządzenie w sprawie EFG”),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2020/2093 z dnia 17 grudnia 2020 r. określające wieloletnie ramy finansowe na lata 2021−2027 („rozporządzenie w sprawie WRF”)<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, zmienione rozporządzeniem (UE, Euratom) 2024/765<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Rady (UE, Euratom) 2024/765 z dnia 29 lutego 2024 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE, Euratom) 2020/2093 określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2021–2027 (Dz.U. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj<STRING ITALIC="on">).</STRING></FIELD></FOOTNOTE>, w szczególności jego art. 8,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 16 grudnia 2020 r. między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami oraz w sprawie nowych zasobów własnych, w tym również harmonogramu wprowadzania nowych zasobów własnych<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, w szczególności jego pkt 9,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając Europejski filar praw socjalnych,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając pismo przesłane przez Komisję Zatrudnienia i Spraw Socjalnych,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Komisji Budżetowej (A10-0061/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mając na uwadze, że Unia opracowała instrumenty ustawodawcze i budżetowe, za pomocą których udziela dodatkowego wsparcia pracownikom dotkniętym skutkami istotnych działań restrukturyzacyjnych i zmian w strukturze światowego handlu oraz ułatwia im powrót na rynek pracy; mając na uwadze, że pomoc ta ma formę wsparcia finansowego dla pracowników;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mając na uwadze, że Belgia złożyła wniosek EGF/2025/007 BE/Casa o wkład finansowy z EFG w związku z 416 zwolnieniami<FOOTNOTE><FIELD> W rozumieniu art. 3 rozporządzenia w sprawie EFG.</FIELD></FOOTNOTE> w Casa International NV (Casa) w Belgii, w sektorach gospodarki zaklasyfikowanych do następujących działów NACE Rev. 2 – 47 (Handel detaliczny, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami) oraz 52 (Magazynowanie i działalność usługowa wspomagająca transport); doszło do nich w prowincji Antwerpia (BE21) we Flandrii w okresie odniesienia od 6 marca 2025 r. do 6 lipca 2025 r.;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mając na uwadze, że wniosek opiera się na kryteriach interwencji określonych w art. 4 ust. 2 lit. a) rozporządzenia w sprawie EFG; mając na uwadze, że 257 zwolnień dotyczy spółki Casa International NV (handel detaliczny) posiadającej 65 punktów sprzedaży detalicznej w całej Belgii, a 159 zwolnień dotyczy spółki Casa Logistics NV (magazynowanie), odpowiedzialnej za magazynowanie i dystrybucję na potrzeby tych punktów sprzedaży;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mając na uwadze, że 6 marca 2025 r. przedsiębiorstwo Casa ogłosiło upadłość; mając na uwadze, że w Belgii od 2022 r. obserwuje się wzrost liczby upadłości przedsiębiorstw, zwłaszcza w sektorze handlu detalicznego, który przechodzi głęboką transformację strukturalną spowodowaną rozwojem handlu elektronicznego i zmieniającymi się nawykami konsumentów; mając na uwadze, że kobiety stanowią 67,5 % siły roboczej, której dotyczy ta sprawa; podkreśla w związku z tym, że środki wsparcia w ramach EFG powinny uwzględniać szczególne potrzeby tych kobiet i bariery, na jakie natrafiają one w powrocie na rynek pracy;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mając na uwadze, że flamandzkie publiczne służby zatrudnienia (VDAB) zapewniają krajowe prefinansowanie i współfinansowanie środków;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>mając na uwadze, że odnośne przedsiębiorstwa spełniły wymogi przepisów unijnych i krajowych dotyczących zwolnień grupowych;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>mając na uwadze, że wkłady finansowe z EFG powinny być ukierunkowane przede wszystkim na środki aktywnej polityki rynku pracy i zindywidualizowane usługi mające na celu szybką reintegrację beneficjentów na rynku pracy, jednocześnie oferując szkolenia rozwijające umiejętności, które ułatwią beneficjentom wejście na rynek pracy;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>mając na uwadze, że wkłady finansowe z EFG nie mogą przekroczyć maksymalnej rocznej kwoty 30 mln EUR (w cenach z 2018 r.)<FOOTNOTE><FIELD> Artykuł 8 rozporządzenia w sprawie WRF.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>zgadza się z Komisją, że spełniono warunki wymienione w rozporządzeniu w sprawie EFG, a w szczególności w jego art. 4 ust. 2 lit. a), i że Belgia ma prawo do wkładu finansowego w wysokości 1 916 733 EUR na mocy tego rozporządzenia, co stanowi 85 % łącznych kosztów wynoszących 2 254 980 EUR (wliczając wydatki na zindywidualizowane usługi w wysokości 2 168 980 EUR oraz wydatki na działania przygotowawcze, zarządzanie, informacje, reklamy, kontrolę i sprawozdawczość w wysokości 86 000 EUR);</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>zauważa, że władze belgijskie złożyły wniosek 23 września 2025 r. oraz że po przekazaniu przez Belgię dodatkowych informacji Komisja zakończyła ocenę wniosku 6 lutego 2026 r. i przekazała ją Parlamentowi 11 lutego 2026 r.; podkreśla, jak ważne jest skrócenie czasu między złożeniem wniosku o pomoc z EFG a decyzją w sprawie finansowania, przy jednoczesnym pełnym zabezpieczeniu praw Parlamentu Europejskiego jako jednego z organów władzy budżetowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>zauważa, że wniosek dotyczy pracowników, którzy zaprzestali działalności w dwóch spółkach konsorcjum Casa, oraz że wszyscy oni będą beneficjentami pomocy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>zauważa, że konsorcjum Casa przez kilka lat przed ogłoszeniem upadłości doświadczało trudności finansowych wynikających z rosnącej roli handlu elektronicznego, zwiększonej konkurencji międzynarodowej i nieuczciwych warunków konkurencji, co ostatecznie doprowadziło do poważnych niedoborów płynności i uniemożliwiło znalezienie potencjalnych nabywców konsorcjum; podkreśla, że należy zwiększyć zdolności kierownictwa przedsiębiorstwa do zapobiegania zwolnieniom przez dostosowanie się do obecnego kontekstu geopolitycznego, a także do proaktywnego radzenia sobie z szeroko zakrojonymi działaniami restrukturyzacyjnymi;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>zauważa, że podczas gdy zwolnieni sprzedawcy mają duże szanse na zatrudnienie, pracownicy magazynów mają większe trudności ze znalezieniem nowej pracy i wymagają dodatkowego wsparcia obejmującego podnoszenie kwalifikacji, przekwalifikowanie, relokację lub przeniesienie; wzywa władze belgijskie do zapewnienia dostosowanego do potrzeb wsparcia, aby pracownicy mogli przezwyciężyć swoje ograniczenia i znaleźć nową pracę odpowiadającą potrzebom rynku; podkreśla, że reintegracja zwolnionych pracowników ma kluczowe znaczenie dla gotowej na przyszłe wyzwania gospodarki europejskiej o silnej bazie przemysłowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>ubolewa nad tym, że wzrost liczby upadłości w ciągu ostatnich dwóch lat miał negatywny wpływ na stopę bezrobocia w niektórych regionach Belgii, zwłaszcza w Brukseli i Olen (prowincja Antwerpia); zauważa, że w ciągu 18 miesięcy w Belgii z powodu upadłości zlikwidowano około 45 000 miejsc pracy, głównie we Flandrii; podkreśla, że we Flandrii ryzyko bezrobocia jest ponad dwukrotnie wyższe w przypadku osób o niskim poziomie wykształcenia; podkreśla, jak ważne jest środowisko przyjazne dla biznesu, które umożliwia przedsiębiorstwom utrzymanie konkurencyjności, tworzy miejsca pracy i przyczynia się do zrównoważonego wzrostu gospodarczego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>przypomina, że w porozumieniu z ekspertami i partnerami społecznymi na rzecz pracowników mają być świadczone zindywidualizowane usługi obejmujące następujące środki: sesje informacyjne obejmujące wskazówki dotyczące reintegracji zawodowej; usługi w zakresie zwolnień monitorowanych, aby pomóc pracownikom w poszukiwaniu pracy; aktywna mediacja skupiająca się na profilu każdej osoby poszukującej pracy; zindywidualizowane programy rozwoju umiejętności, w tym umiejętności informatycznych; szkolenia i przekwalifikowanie; indywidualne szkolenie w miejscu pracy; uczestnictwo w targach pracy; podkreśla, że trzeba wspierać wysokiej jakości, przyszłościowe miejsca pracy, które wzmacniają konkurencyjność i wspierają transformację cyfrową, a jednocześnie dopilnować, by EFG był właściwie wdrażany i przyczyniał się do długoterminowej odporności gospodarczej i społecznej Unii; podkreśla, że partnerzy społeczni powinni być zaangażowani w cały proces wdrażania środków EFG, w tym na etapie monitorowania, aby zagwarantować jakość i adekwatność wsparcia oferowanego beneficjentom;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>przypomina, że EFG jest instrumentem solidarności i sprawiedliwej transformacji i chociaż zapewnia wsparcie w przypadku utraty miejsc pracy, nie może zastąpić proaktywnej polityki przemysłowej; uważa, że uruchomienie EFG musi być częścią szerszej reakcji politycznej na wszystkich szczeblach politycznych, aby zapewnić zwolnionym pracownikom odpowiednie możliwości zatrudnienia zgodne z ich kwalifikacjami i umiejętnościami; podkreśla, że Unia musi koncentrować się przede wszystkim na zapobieganiu takim zamknięciom zakładów, tworząc warunki dla utrzymania konkurencyjności produkcji przemysłowej oraz inwestując w rozwój umiejętności zarówno wysoko wykwalifikowanych pracowników, jak i pracowników przemysłowych; podkreśla potrzebę zapewnienia specjalnego wsparcia dostosowanego do profilu pracowników o niskim poziomie wykształcenia, przy jednoczesnym podjęciu działań mających na celu zmniejszenie liczby przypadków upadłości i rozwiązanie problemu dysproporcji społecznych prowadzących do wykluczenia siły roboczej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>podkreśla, że władze belgijskie powinny zapewnić widoczność finansowania unijnego i zwracać uwagę na jego wartość dodaną za pomocą skutecznych i ukierunkowanych informacji dla beneficjentów, władz regionalnych i lokalnych, partnerów społecznych i ogółu społeczeństwa;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>apeluje o przeprowadzenie dokładnych ocen końcowych wdrożonych środków, w tym o przedstawienie jasnych informacji na temat sposobu wykorzystania funduszy, powodzenia reintegracji pracowników na rynku pracy oraz tego, czy dzięki środkom osiągnięto cele, dla których utworzono EFG;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>odnotowuje, że 14 marca 2025 r. Belgia rozpoczęła świadczenie zindywidualizowanych usług na rzecz beneficjentów, a zatem okres kwalifikowalności do otrzymania wkładu finansowego z EFG będzie trwał od tego dnia do dnia przypadającego 24 miesiące od daty wejścia w życie decyzji w sprawie finansowania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>odnotowuje, że Belgia zaczęła ponosić wydatki administracyjne związane z wdrażaniem EFG 6 marca 2025 r. i że takie wydatki kwalifikują się zatem do wkładu finansowego z EFG od tego dnia do dnia przypadającego 31 miesięcy od daty wejścia w życie decyzji w sprawie finansowania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>zauważa, że władze belgijskie potwierdziły, iż przy dostępie do proponowanych działań i ich wdrażaniu przestrzegane będą zasady równego traktowania i niedyskryminacji oraz że będzie się zapobiegać ewentualnym przypadkom podwójnego finansowania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>przypomina, że pomoc z EFG nie może zastępować działań, za które na mocy prawa krajowego lub układów zbiorowych odpowiedzialne są władze publiczne lub przedsiębiorstwa; przypomina, że EFG jest mechanizmem ograniczonym, ukierunkowanym i uzupełniającym;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>zatwierdza decyzję załączoną do niniejszej rezolucji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do podpisania wraz z przewodniczącym Rady niniejszej decyzji i zapewnienia jej publikacji w <STRING ITALIC="on">Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej</STRING>;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej rezolucji wraz z załącznikiem Radzie i Komisji.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on">ZAŁĄCZNIK</STRING></TI><STI><STRING BOLD="on">DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY</STRING></STI><P><STRING BOLD="on">w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji dla Zwalnianych Pracowników w następstwie wniosku złożonego przez Belgię – EGF/2025/007 BE/Casa</STRING></P><P><STRING ITALIC="on">(Tekst tego załącznika nie został powtórzony w tym miejscu, ponieważ odpowiada on końcowej wersji decyzji (UE) 2026/851.)</STRING></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>