<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" STATUS="DEF1" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0111</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Wstępne sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2028–2034</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0105/2026 - Sprawozdawca: Siegfried Mureşan, Carla Tavares)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 28 kwietnia 2026 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2028–2034 (COM(2025)0571 – C10-0000/2025 – 2025/0571R(APP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 8, 285, 287, 311, 312, 323 i 349 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z 16 lipca 2025 r. pt. „Dynamiczny budżet UE na miarę priorytetów przyszłości – Wieloletnie ramy finansowe 2028–2034” (COM(2025)0570),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wniosek Komisji z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczący rozporządzenia Rady określającego wieloletnie ramy finansowe na lata 2028–2034 (COM(2025)0571),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wniosek Komisji z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczący decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Unii Europejskiej oraz uchylającej decyzję (UE, Euratom) 2020/2053 (COM(2025)0574),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wniosek Komisji z dnia 16 lipca 2025 r. dotyczący Porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie dyscypliny budżetowej, współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami (COM(2025)0572),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając swoją rezolucję z dnia 7 maja 2025 r. w sprawie zmienionego budżetu długoterminowego dla Unii w zmieniającym się świecie<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. C, C/2026/575, 24.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/575/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając swoją rezolucję z dnia 10 września 2025 r. w sprawie znaczenia inwestycji w ramach polityki spójności w rozwiązaniu obecnego kryzysu mieszkaniowego<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. C, C/2026/1474, 9.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1474/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając swoją rezolucję z dnia 21 stycznia 2026 r. w sprawie wdrażania wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa – sprawozdanie roczne za 2025 r.<FOOTNOTE><FIELD> Teksty przyjęte, P10_TA(2026)0013.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2020/2092 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii (rozporządzenie dotyczące warunkowości w zakresie praworządności)<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 1.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Enrica Letty z 10 kwietnia 2024 r. pt. „Much more than a market” [Znacznie więcej niż rynek] (raport Letty),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Maria Draghiego z 9 września 2024 r. na temat przyszłości europejskiej konkurencyjności (sprawozdanie Draghiego),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając sprawozdanie Sauliego Niinistö z 30 października 2024 r. pt. „Razem bezpieczniej: wzmocnienie gotowości cywilnej i wojskowej oraz przygotowania w Europie” (sprawozdanie Niinistö),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z dnia 18 lutego 2026 r. w sprawie wschodnich regionów UE graniczących z Rosją, Białorusią i Ukrainą – Silne regiony na rzecz bezpiecznej Europy (COM(2026)0082),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając swoje rezolucje w sprawie regionów najbardziej oddalonych oraz krajów i terytoriów zamorskich, obowiązujące strategie polityczne w tym zakresie oraz publikacje Komisji dotyczące specjalnego wsparcia dla tych regionów, w tym w dziedzinie rolnictwa,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z dnia 11 grudnia 2019 r. pt. „Europejski Zielony Ład” (COM(2019)0640),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając komunikat Komisji z dnia 12 listopada 2025 r. pt. „Kompas kultury dla Europy” (COM(2025)0785),</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 22 stycznia 2026 r. w sprawie wieloletnich ram finansowych na lata 2028-2034,</P></VISA><VISA><P><NO.P>—</NO.P>uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z dnia 22 stycznia 2026 r. w sprawie wniosku dotyczącego zasobów własnych na rok 2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając rezolucję Europejskiego Komitetu Regionów z dnia 15 października 2025 r. w sprawie wniosku dotyczącego wieloletnich ram finansowych na lata 2028–2034,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając opinię Europejskiego Komitetu Regionów z dnia 4 marca 2026 r. w sprawie wieloletnich ram finansowych (WRF) po 2027 r., w tym pakietu dotyczącego zasobów własnych,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wszystkie istotne sprawozdania Europejskiego Trybunału Obrachunkowego dotyczące wieloletnich ram finansowych,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając porozumienie przyjęte na 15. Konferencji Stron Konwencji o różnorodności biologicznej (COP 15) w Montrealu 19 grudnia 2022 r. (globalne ramy różnorodności biologicznej z Kunmingu/Montrealu),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając porozumienie przyjęte na 21. Konferencji Stron Ramowej Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP 21) w Paryżu 12 grudnia 2015 r. (porozumienie paryskie),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając cele zrównoważonego rozwoju Organizacji Narodów Zjednoczonych,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając Konwencję ONZ o prawach osób niepełnosprawnych,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając spotkania przewodniczących na podstawie art. 324 TFUE,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając pismo przewodniczącej Komisji Europejskiej Ursuli von der Leyen do prezydenta Cypru Nikosa Christodoulidesa, sprawującego rotacyjną prezydencję w Radzie, oraz do przewodniczącej Parlamentu Europejskiego Roberty Metsoli z 6 stycznia 2026 r. w sprawie wspólnej polityki rolnej w wieloletnich ramach finansowych na lata 2028–2034,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając art. 107 ust. 5 Regulaminu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uwzględniając wstępne sprawozdanie Komisji Budżetowej (A10-0105/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z art. 311 TFUE Unia musi pozyskać środki niezbędne do osiągnięcia swoich celów i prowadzenia swojej polityki;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mając na uwadze, że obecne WRF szybko okazały się nieadekwatne z punktu widzenia reagowania na szereg kryzysów, inflację i nowe wyzwania polityczne, których nie przewidziano i których nie można było przewidzieć w momencie przyjmowania tych ram; mając na uwadze, że aby zabezpieczyć konieczne finansowanie, WRF wykorzystano do granic możliwości, w tym przez bezprecedensowe sięgnięcie po przepisy dotyczące zasady elastyczności i instrumenty szczególne po wyczerpaniu dostępnych marginesów, a także przez wprowadzenie kilku zmian do WRF; mając na uwadze, że narzędzia te nie miały zastępować należytego długoterminowego planowania budżetowego; mając na uwadze, że wielokrotnie doprowadziło to do wykorzystywania programów takich jak polityka spójności do reagowania na sytuacje nadzwyczajne, co utrudnia osiągnięcie ich pierwotnych celów długoterminowych;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mając na uwadze, że śródokresowy przegląd WRF uzgodniony w 2024 r. okazał się konieczny, aby sprostać nowym priorytetom i wyzwaniom, a także mając na uwadze, że brak zasobów dalej osłabia obecne WRF;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mając na uwadze, że ustanowienie nowych wieloletnich ram finansowych będzie stanowiło krytyczny moment dla Unii, ponieważ umożliwi przyjęcie wspólnej wizji i podjęcie decyzji o przyszłych priorytetach politycznych, a także o zdolności Unii do ich realizacji; mając na uwadze, że należy zrównoważyć finansowanie nowych priorytetów i dotychczasowych priorytetów, aby chronić wspólne strategie polityczne Unii leżące u podstaw jej projektu politycznego; mając na uwadze, że następne WRF powinny przebiegać zgodnie z zasadą pomocniczości;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mając na uwadze, że sytuacja na świecie charakteryzuje się napięciami geopolitycznymi, zmiennością gospodarczą, zagrożeniami dla bezpieczeństwa energetycznego, klęskami żywiołowymi związanymi z klimatem i zmieniającymi się zagrożeniami dla bezpieczeństwa, w tym powrotem działań wojennych o dużej intensywności w sąsiedztwie UE, co wyraźnie wskazuje na potrzebę zapewnienia, by budżet UE mógł dostosować się zarówno do wstrząsów wewnętrznych, jak i zewnętrznych, w szczególności poprzez inwestycje w przemysł, dwojaką transformację, łączność i infrastrukturę, a także gotowość cywilną i ochronę ludności oraz inwestycje w politykę społeczną;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>mając na uwadze, że następne WRF muszą gwarantować, że budżet UE pozostanie narzędziem inwestycyjnym i będzie nadal odgrywał kluczową rolę w zaspokajaniu potrzeb ludności oraz we wspieraniu europejskich przedsiębiorstw, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP);</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>mając na uwadze, że wieloletnie strategie polityczne UE objęte wnioskiem dotyczącym planów partnerstwa krajowego i regionalnego są podstawowymi strategiami politycznymi projektu europejskiego i przyczyniają się do odporności, spójności, konwergencji i autonomii Unii Europejskiej, a jednocześnie mają kluczowe znaczenie dla jej bezpieczeństwa i suwerenności w obecnym kontekście międzynarodowym, a także dla jej stabilności gospodarczej, społecznej i terytorialnej oraz celów zrównoważonego rozwoju;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>mając na uwadze, że Unia stoi w obliczu rosnącej luki w konkurencyjności w zmieniającej się rzeczywistości geopolitycznej i gospodarczej, co osłabia jej długoterminową wydajność, autonomię strategiczną, odporność i zdolność do działania; mając na uwadze, że Unia musi znacznie zwiększyć swą zdolność inwestycyjną, aby konkurować na arenie światowej;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>mając na uwadze, że w następnych WRF należy odpowiednio wesprzeć nowe realia technologiczne;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>mając na uwadze, że – w świetle drastycznych cięć w budżecie USAID – budżet UE musi pozwolić jej sprostać roli głównego światowego dostawcy pomocy rozwojowej i finansowania działań związanych z klimatem, zgodnie z globalnymi zobowiązaniami i umowami Unii;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>mając na uwadze, że Unia opiera się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej, wolności, demokracji, równości, praworządności, jak również poszanowania praw człowieka, w tym praw osób należących do mniejszości; mając na uwadze, że naruszanie tych wartości osłabia spójność Unii i prawa wszystkich obywateli UE oraz zmniejsza wzajemne zaufanie między państwami członkowskimi;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>mając na uwadze, że art. 8 TFUE ustanawia zasadę uwzględniania aspektu płci;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>mając na uwadze, że Komisja szacuje dodatkowe potrzeby inwestycyjne potrzebne do osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2050 r. na 1,5 % PKB rocznie w porównaniu z dekadą 2011–2020, oraz że budżet Unii nie wystarczy na pokrycie tych kosztów; mając na uwadze, że zmiana klimatu, utrata różnorodności biologicznej i kryzys związany z zanieczyszczeniem powodują poważne koszty zdrowotne i gospodarcze; mając na uwadze, że UE musi inwestować w programy mające cele klimatyczne i środowiskowe;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z art. 191 TFUE polityka UE w dziedzinie środowiska musi opierać się na zasadzie ostrożności;</P></CONS><CONS><P><NO.P>O.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z art. 349 TFUE Unia musi wspierać regiony najbardziej oddalone; mając na uwadze, że Program szczególnych opcji na rzecz regionów oddalonych i wyspiarskich (POSEI) okazał się ważnym instrumentem w tym względzie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>P.</NO.P>mając na uwadze, że państwa członkowskie mają suwerenne prawo do decydowania o swoim koszyku energetycznym;</P></CONS><CONS><P><NO.P>Q.</NO.P>mając na uwadze, że Pakt na rzecz regionu śródziemnomorskiego stanowi kompleksowe ramy UE mające na celu zacieśnienie ustrukturyzowanych i trwałych partnerstw z partnerami z południowego regionu Morza Śródziemnego;</P></CONS><CONS><P><NO.P>R.</NO.P>mając na uwadze, że zgodnie z Protokołem nr 10 w sprawie Cypru stosowanie dorobku Unii zawiesza się na tych obszarach Republiki Cypryjskiej, na których Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje skutecznej kontroli; mając na uwadze, że ta wyjątkowa sytuacja od dziesięcioleci uniemożliwia prawowitym właścicielom gruntów dostęp do ich nieruchomości, wykorzystywanie ich i korzystanie z ich potencjału; mając na uwadze, że prawo własności jest chronione na mocy art. 17 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej;</P></CONS><CONS><P><NO.P>S.</NO.P>mając na uwadze, że płatności związane z NextGenerationEU (NGEU) miały znaczący wpływ na roczną procedurę budżetową w obecnych WRF ze względu na fakt, że koszty finansowania zewnętrznego nie miały być pokrywane poza pułapami, jak zaproponował Parlament; mając na uwadze, że spłata NGEU będzie miała wpływ na kolejne WRF, w związku z koniecznością spłaty zarówno odsetek, jak i kwoty głównej;</P></CONS><CONS><P><NO.P>T.</NO.P>mając na uwadze, że 16 lipca 2025 r. Komisja przedstawiła pakiet wniosków dotyczących rozporządzenia w sprawie WRF na lata 2028–2034 i decyzji w sprawie zasobów własnych UE, a następnie wnioski ustawodawcze dotyczące ustanowienia nowych programów, funduszy i instrumentów unijnych;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF> <ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>podkreśla, że w następnych WRF należy wyposażyć Unię w środki finansowe niezbędne do reagowania na szybko zmieniające się otoczenie geopolityczne, gospodarcze i społeczne, przy jednoczesnej realizacji zarówno długotrwałych strategii politycznych, jak i reagowaniu na pojawiające się priorytety; podkreśla, że budżet UE musi pozostać budżetem inwestycyjnym zdolnym do wspierania obywateli, regionów i przedsiębiorstw, w szczególności MŚP, a jednocześnie powinien on zwiększać odporność, konkurencyjność i spójność społeczną Unii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>wzywa do ustalenia WRF na lata 2028–2034 na poziomie 1,27 % dochodu narodowego brutto (DNB) UE, przy czym należy wyłączyć z tej wartości obsługę długu w ramach NGEU – odpowiadającego dodatkowym 0,11 % DNB UE – i rozliczać ją poza pułapami; przypomina, że następne WRF powinny być bardziej ambitne pod względem wielkości, ponieważ obecny poziom finansowania nie odpowiada ambicjom politycznym Unii, oraz że należy je chronić przed wstrząsami inflacyjnymi; podkreśla, że poziom ten stanowi niezbędne minimum, aby Unia mogła wywiązać się z obowiązków traktatowych, spełnić oczekiwania obywateli, a także sprostać głównym wyzwaniom, w tym wznowieniu działań wojennych na dużą skalę w sąsiedztwie UE, bardzo trudnej sytuacji gospodarczej i społecznej, różnicom w poziomie konkurencyjności oraz pogłębiającemu się kryzysowi klimatycznemu i kryzysowi różnorodności biologicznej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>zdecydowanie sprzeciwia się podejściu prowadzącemu do fragmentacji jednolitego rynku lub ponownej nacjonalizacji budżetu UE; zdecydowanie odrzuca również wszelkie działania w kierunku Unii „à la carte”; uważa, że podejście Komisji oparte na zasadzie „jeden plan na państwo członkowskie” podważa politykę UE zapisaną w Traktatach, stwarza niepotrzebną konkurencję między beneficjentami, zagraża europejskiemu wymiarowi wydatków, osłabia wielopoziomowe sprawowanie rządów, podważa zasady pomocniczości i proporcjonalności oraz zmniejsza przejrzystość;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>apeluje o zwiększenie puli środków finansowych dla działu 1, aby utrzymać finansowanie co najmniej na poziomie przewidzianym w obecnych WRF; apeluje zatem o silne, odrębne i odpowiednie finansowanie wspólnej polityki rolnej (WPR), wspólnej polityki rybołówstwa, polityki spójności, Europejskiego Funduszu Społecznego i spraw wewnętrznych; nalega w tym kontekście na pełne przydzielenie na te strategie polityczne niewyodrębnionych kwot w ramach PPKR, co zapewni beneficjentom końcowym większą przewidywalność; ponownie podkreśla potrzebę utrzymania horyzontalnych ram wdrażania i przepisów dotyczących tych strategii politycznych, w tym warunkowości w zakresie praworządności, aby zapewnić spójność i uniknąć fragmentacji; wzywa do ustanowienia rozdziałów regionalnych zgodnie z ramami instytucjonalnymi państw członkowskich oraz do pełnego zaangażowania władz regionalnych i lokalnych w opracowywanie, wdrażanie, monitorowanie i ocenę programów w ramach działu 1, w oparciu o zasady zarządzania dzielonego, wielopoziomowego sprawowania rządów i partnerstwa;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje znaczne wzmocnienie strategii politycznych ujętych w dziale 2, w myśl założeń, o które od dawna apelował Parlament; to dwa razy więcej w porównaniu z obecnym okresem i lepiej przygotuje Unię do reagowania na przyszłe wyzwania w coraz bardziej nieprzewidywalnym środowisku globalnym; uznaje potrzebę zwiększenia zdolności Unii do działania w kluczowych obszarach strategicznych, w tym konkurencyjności, obronności i bezpieczeństwa, badań naukowych i innowacji, dwojakiej transformacji, infrastruktury, zdrowia i gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej, edukacji i kultury;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>w związku z tym wzywa do odpowiedniego umocnienia programów priorytetowych w dziale 2, w tym Europejskiego Funduszu Konkurencyjności (EFK), programu „Horyzont Europa”, instrumentu „Łącząc Europę”, programu Erasmus+, programu AgoraEU, Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności (UMOL+), z przeznaczeniem na Program UE dla zdrowia i działania związane z LIFE w ramach EFK;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>7.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje zwiększenie środków w dziale 3 jako sygnał zaangażowania Unii w umacnianie jej roli jako potęgi globalnej; uważa jednak, że zaproponowany poziom pozostaje niewystarczający, biorąc pod uwagę skalę globalnych wyzwań;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>8.</NO.P>w związku z tym wzywa do odpowiedniego umocnienia działu 3, co umożliwi UE wspieranie przyszłego rozszerzenia, zaspokojenie rosnących potrzeb związanych z rozwojem, kryzysami humanitarnymi i budowaniem pokoju, zapewnienie wsparcia Ukrainie i innym partnerom oraz podtrzymywanie wartości Unii, praw człowieka i demokracji na całym świecie, przy jednoczesnym umocnieniu multilateralizmu; podkreśla, że pomoc humanitarną należy nadal finansować ze środków przeznaczonych wyłącznie na ten cel i realizować w oparciu o spójne ramy z odpowiednim rocznym poziomem bazowym finansowania; wzywa do zwiększenia puli środków finansowych dla krajów i terytoriów zamorskich, biorąc pod uwagę niedawne zagrożenia dla integralności terytorialnej Grenlandii i szerszy kontekst geopolityczny;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>9.</NO.P>podkreśla, że następne WRF muszą być ukierunkowane na finansowanie europejskich dóbr publicznych o wyraźnej wartości dodanej w porównaniu z wydatkami krajowymi, takie jak projekty transgraniczne; przypomina, że europejscy obywatele i przedsiębiorstwa domagają się od UE działania; apeluje o ukierunkowane, strategiczne inwestowanie środków UE w celu zaspokojenia ich potrzeb w obszarach priorytetowych, takich jak mieszkalnictwo, energia i bezpieczeństwo;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>10.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji dotyczący wzmocnionego instrumentu elastyczności i wzywa do jego uzupełnienia z dodatkowych źródeł, w tym z niewykorzystanych rezerw i nadwyżek z instrumentów finansowych, nie naruszając przepisów sektorowych; wzywa do uruchomienia specjalnej rezerwy solidarnościowej na wypadek klęsk żywiołowych poza pułapami WRF jako środka stosowanego w ostateczności, aby sfinansować działania Unii w odpowiedzi na szczególne potrzeby w UE w następstwie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>11.</NO.P>wyraża poważne zaniepokojenie faktem, że wnioski Komisji przenoszą kluczowe decyzje polityczne i budżetowe na programy prac Komisji przyjmowane bez udziału współustawodawców; nalega na to, aby wszystkie istotne zmiany polityczne określać w aktach podstawowych, przy pełnym poszanowaniu prerogatyw Parlamentu jako współprawodawcy i władzy budżetowej; podkreśla, że uproszczenie nie może odbywać się kosztem przejrzystości, demokratycznej rozliczalności ani nadzorczej roli Parlamentu; jest głęboko zaniepokojony powszechnym stosowaniem finansowania niepowiązanego z kosztami w odniesieniu do znacznej części programów w kolejnych WRF; ostrzega też, że bez odpowiednich zabezpieczeń podejście to wiąże się ze znacznym ryzykiem i osłabia możliwość kontroli;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>12.</NO.P>podkreśla, że przestrzeganie wartości Unii i praworządności jest zasadniczym warunkiem dostępu do funduszy UE; podkreśla znaczenie skutecznego i spójnego zestawu narzędzi związanych z wartościami UE i obejmujących demokrację, praworządność i prawa podstawowe oraz obowiązujący względem wszystkich funduszy UE w całym budżecie UE; nalega na przyjęcie solidnego podejścia w celu zapewnienia, aby nie penalizować prawowitych odbiorców końcowych za naruszenia praworządności przez ich rządy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>13.</NO.P>zdecydowanie przypomina o kluczowej potrzebie zrównoważonych, przewidywalnych i odpornych dochodów dla budżetu UE zgodnie z art. 310 TFUE, które powinny odpowiadać wydatkom, priorytetom strategicznym oraz zidentyfikowanym potrzebom finansowym UE; ponawia swoje zdecydowane zaangażowanie na rzecz wprowadzenia nowych zasobów własnych, nie tylko w celu spłaty zadłużenia w ramach NGEU, ale również w celu sfinansowania ambitniejszych celów politycznych Unii; z zadowoleniem przyjmuje wysiłki Komisji na rzecz określenia nowych zasobów własnych oraz zaproponowania określonych kalibracji tradycyjnych zasobów własnych; wspiera szersze podejście oparte na koszyku zaproponowane przez Komisję i wzywa Radę do przełamania impasu, który utrzymuje się od 2020 r. w odniesieniu do koszyka nowych rzeczywistych zasobów własnych, aby osiągnąć poziom dochodów wynoszący co najmniej 60 mld EUR rocznie; podkreśla znaczenie wniosku Komisji dotyczącego nowego rodzaju mechanizmu kryzysowego, który mógłby umożliwić Unii szybkie reagowanie na nieoczekiwane wydarzenia; podkreśla, że Parlament zatwierdzi jedynie taki długoterminowy budżet, w tym dochody, który będzie dostosowany do celów Unii w zmieniającym się świecie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>14.</NO.P>uważa, że stanowiska przedstawione w tym sprawozdaniu śródokresowym stanowią mandat Parlamentu do negocjacji w sprawie WRF, a Rada powinna je uwzględnić zgodnie z art. 312 ust. 5 TFUE w celu uzyskania zgody Parlamentu; jest gotowy do konstruktywnej pracy i do zaangażowania się w rzeczowe negocjacje z Radą w celu opracowania długoterminowego budżetu odpowiadającego potrzebom Unii; apeluje o szybkie osiągnięcie porozumienia między instytucjami do końca 2026 r., aby umożliwić sprawne przyjęcie WRF i realizację programów wydatków od 1 stycznia 2028 r.;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kwestie związane z WRF</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>15.</NO.P>domaga się, aby Parlament Europejski był zaangażowany we wszystkie etapy procedury prowadzącej do przyjęcia WRF, zgodnie z wymogami traktatowymi przewidzianymi w art. 312 ust. 5 TFUE; uważa, że Rada musi należycie uwzględnić przedstawione w niniejszym dokumencie stanowisko Parlamentu, aby uzyskać jego zgodę zgodnie z art. 312 TFUE;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Całkowita wielkość</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>16.</NO.P>przypomina swoje stanowisko, że „w szybko zmieniającym się świecie, w którym ludzie słusznie oczekują więcej od Unii [...] i w którym Unia stoi w obliczu rosnącej liczby kryzysów i globalnych wyzwań, następne WRF muszą dysponować zwiększonymi zasobami w porównaniu z okresem 2021–2027 i odejść od historycznie restrykcyjnego i dobrowolnego poziomu 1 % DNB UE”; ubolewa, że zamiast przedstawić prawdziwie ambitny wniosek, Komisja podaje ogólną kwotę 2 bln EUR w cenach bieżących, która w rzeczywistości wynosi zaledwie 1,763 bln EUR w cenach stałych z 2025 r., co odpowiada 1,26 % DNB UE, przy czym 0,11 % jest przeznaczone na spłaty NGEU; ubolewa, że skutkuje to symbolicznym wzrostem w przypadku programów UE o mniej niż 0,01 punktu procentowego DNB, co faktycznie oznacza zamrożenie budżetu w ujęciu realnym; podkreśla, że stopniowe wycofywanie Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF) jeszcze bardziej ograniczy ogólną siłę nabywczą Unii; uważa, że ten proponowany poziom nie umożliwi Unii wywiązania się z jej zobowiązań zapisanych w Traktatach ani reagowania na stojące przed nią poważne wyzwania geopolityczne, w tym kryzys klimatyczny i kryzys różnorodności biologicznej, którymi można skuteczniej sprostać na szczeblu Unii, a także kryzys kosztów utrzymania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>17.</NO.P>apeluje o ustalenie WRF na lata 2028–2034 na poziomie 1,27 % DNB UE, z wyłączeniem spłat NGEU; uważa, że obsługę długu w ramach NGEU należy traktować oddzielnie od środków na programy UE w przyszłej strukturze WRF, co oznacza, że całkowita kwota wyniesie 1,38 % DNB UE; podkreśla, że poziom ten stanowi absolutne minimum umożliwiające Unii wywiązanie się z jej zobowiązań, reagowanie na wyzwania geopolityczne i osiągnięcie jej celów strategicznych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>18.</NO.P>ubolewa, że spłata NGEU przedstawiona przez Komisję obejmuje roczne raty w ramach pułapów WRF począwszy od 2028 r.; podkreśla, że plan spłaty musi gwarantować, że obsługa zadłużenia NGEU nie wyprze podstawowych wydatków UE ani nie zagrozi zdolności Unii do radzenia sobie z przyszłymi kryzysami; w związku z tym przypomina swoje ugruntowane stanowisko, zgodnie z którym środki związane ze spłatą NGEU należy rozliczać poza pułapami;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>19.</NO.P>zdecydowanie popiera proponowaną metodę dostosowania technicznego uwzględniającą rzeczywistą inflację, która ma zasadnicze znaczenie dla ochrony siły nabywczej budżetu UE w okresach wstrząsów inflacyjnych; z zadowoleniem przyjmuje ten mechanizm, ponieważ ma on kluczowe znaczenie dla ochrony programów UE, tak aby obywatele nie ucierpieli z powodu inflacji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>20.</NO.P>apeluje w tym kontekście o zapewnienie poziomu finansowania programów i strategii politycznych UE zgodnie z załącznikami I i II do niniejszej rezolucji; apeluje o odpowiednie dostosowanie stosownych pułapów zobowiązań i płatności;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Dział 1</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>21.</NO.P>zauważa, że na dział 1 „Europejski model społeczny i jakość życia” przeznacza się 797,2 mld EUR w cenach z 2025 r., po wyłączeniu kwoty przewidzianej na spłatę zadłużenia NGEU, co stanowi 45 % całkowitej kwoty WRF na lata 2028-2034; wyraża głębokie zaniepokojenie, że jest to spadek w porównaniu z kwotą 810,1 mld EUR przydzieloną w WRF na lata 2021–2027, która stanowiła 65 % całkowitej kwoty; uważa, że ta znacząca redukcja jest nie do przyjęcia, biorąc pod uwagę, jak ważne jest utrzymanie długotrwałej polityki Unii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>22.</NO.P>uważa, że wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie PPKR (COM(2025)0558), które łączy różne strategie polityczne w jednym planie dla poszczególnych państw członkowskich, powoduje znaczną niepewność co do przewidywalności finansowania dla beneficjentów końcowych, tworzy niepotrzebną konkurencję o zasoby finansowe między beneficjentami i strategiami politycznymi, oraz upolitycznia dystrybucję środków UE, co grozi większą złożonością i koniecznością dokonywania kompromisów między priorytetami; podkreśla, że podejście oparte na jednym planie na państwo członkowskie w sposób dorozumiany osłabia europejski wymiar budżetu UE i cele wspólnych polityk UE, prowadzi do nadmiernej centralizacji zagrażającej zasadom pomocniczości i proporcjonalności, wyklucza władze regionalne i lokalne oraz odpowiednie zainteresowane strony z odgrywania znaczącej roli w kształtowaniu priorytetów oraz podważa wielopoziomowe sprawowanie rządów i terytorialny wymiar wydatków; uważa, że należy w pełni rozdzielić niewyodrębnione kwoty w ramach PPKR, aby zapewnić przewidywalność beneficjentom końcowym; ostrzega ponadto, że znaczne zmniejszenie środków finansowych w dziale 1 grozi osłabieniem polityki UE zapisanej w traktatach oraz celów Unii dotyczących wzmocnienia jej spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej, ochrony procesów demokratycznych, praworządności i praw socjalnych, zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego oraz odpowiedniego poziomu życia rolników i rybaków, a także ochrony środowiska i różnorodności biologicznej; ponownie podkreśla potrzebę uniknięcia fragmentacji i utrzymania horyzontalnych ram wykonawczych, w tym nadrzędnych przepisów i zasad, takich jak poszanowanie praworządności i praw podstawowych, które powinny być stosowane jednolicie we wszystkich strategiach politycznych objętych PPKR, przy jednoczesnym zapewnieniu spójnych i konsekwentnych przepisów wykonawczych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>23.</NO.P>podkreśla, że konieczne jest utrzymanie europejskiego wymiaru budżetu UE jako podstawowego instrumentu osiągania wspólnych celów, wyrażania solidarności Unii i dostarczania europejskich dóbr publicznych; podkreśla, że budżet UE musi pozostać finansowym trzonem wspierającym pogłębianie integracji Unii, zapobiegającym fragmentacji lub renacjonalizacji kluczowych strategii politycznych Unii, wspierającym spójność terytorialną, gospodarczą i społeczną we wszystkich regionach UE, w tym przez zajęcie się utrzymującymi się ograniczeniami strukturalnymi dotykającymi regiony peryferyjne, wyspiarskie i najbardziej oddalone, a także przez zapewnienie uczciwej konkurencji i równych szans wszystkim terytoriom we wszystkich państwach członkowskich, nie pozostawiając żadnej osoby czy regionu w tyle; uważa ponadto, że budżet UE powinien przyczyniać się do rozwiązania kryzysu kosztów utrzymania i rosnących nierówności, a także do osiągnięcia celów UE w zakresie klimatu i różnorodności biologicznej poprzez inwestycje w odpowiednich kluczowych obszarach;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>24.</NO.P>odrzuca działania na rzecz Europy „à la carte”, w której zróżnicowane uczestnictwo i zestaw strategii politycznych mających różne cele, horyzonty czasowe i logikę realizacji zagraża jedności i spójności strategii politycznych i programów UE; jest głęboko zaniepokojony faktem, że jeden instrument obejmujący wiele poziomów celów, zabezpieczeń i wymogów sprawozdawczych może zwiększyć złożoność, a także osłabić rozliczalność i skuteczne wdrażanie; ostrzega, że takie podejście, w którym państwa członkowskie decydują o szczegółowym przydziale środków UE, doprowadziłoby do fragmentacji jednolitego rynku, stworzyłoby nieuczciwą przewagę konkurencyjną i podważyłoby zasadę solidarności, która leży u podstaw integracji europejskiej i pozytywnej konwergencji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>25.</NO.P>apeluje o odrębne i wystarczające finansowanie WPR, wspólnej polityki rybołówstwa, polityki spójności i Europejskiego Funduszu Społecznego ze środków przeznaczonych wyłącznie na ten cel, tak aby zwiększyć długoterminową odporność terytorialną, spójność społeczną i zaufanie do projektu europejskiego, a także aby doprowadzić do pozytywnej konwergencji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>26.</NO.P>ubolewa nad proponowanym zmniejszeniem finansowania WPR po 2027 r.; apeluje o wyodrębnienie specjalnego i solidnego budżetu na WPR w następnych WRF w kwocie 433,01 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 385,12 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.), aby zapewnić bezpieczeństwo żywnościowe i suwerenność żywnościową, konkurencyjność i odpowiedni poziom życia rolników oraz umożliwić im przejście na bardziej zrównoważone praktyki, w tym na zrównoważoną gospodarkę gruntami i wodą; apeluje o umocnioną, rozliczalną i sprawniejszą siatkę bezpieczeństwa opartą na jedności w ramach horyzontalnych PPKR; podkreśla potrzebę pełnego zachowania integralności rynku wewnętrznego i zapewnienia równych warunków działania rolnikom w poszczególnych państwach członkowskich; apeluje o dalsze prowadzenie i umocnienie środków gwarantujących rentowność obszarów wiejskich, również za pośrednictwem inicjatywy LEADER i rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność; podkreśla, że zajęcie się wyzwaniami klimatycznymi, środowiskowymi, związanymi z utratą różnorodności biologicznej oraz innymi wyzwaniami, które mają wpływ na obszary wiejskie, sektor rolny i bezpieczeństwo żywnościowe przyczynia się do rentowności i konkurencyjności sektora i obszarów wiejskich oraz do długoterminowej stabilności produkcji rolnej; podkreśla potrzebę wspierania inwestycji dostosowanych do potrzeb, w tym inwestycji wspierających włączenie społeczne, które zwiększają atrakcyjność rolnictwa dla młodych ludzi, kobiet i nowych rolników;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>27.</NO.P>wyraża ubolewanie z powodu znacznego zmniejszenia środków budżetowych na rybołówstwo oraz rozproszenia finansowania na ten cel na kilka działów budżetu; apeluje o zapewnienie, aby wyodrębniony przydział środków na rybołówstwo i akwakulturę w WRF wyniósł co najmniej 7,29 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 6,50 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) w celu sprostania wyzwaniom stojącym przed tymi sektorami; podkreśla ponadto, że dodatkowe finansowanie zewnętrznego wymiaru rybołówstwa w dziale 3 powinno wynieść 1,69 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 1,50 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.), i że powinno ono być przeznaczone między innymi na umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów i regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem; ponownie podkreśla, że wspólna polityka rybołówstwa przyczynia się do zapewnienia rybakom stabilnych dochodów i długoterminowej perspektywy, zapewniając jednocześnie ochronę zrównoważonych ekosystemów morskich, które stanowią podstawę konkurencyjności tego sektora; wzywa do zwrócenia szczególnej uwagi na flotę rybacką UE w celu poprawy bezpieczeństwa i ochrony, w tym poprzez zwalczanie nielegalnych połowów i poprawę warunków pracy, efektywności energetycznej, zrównoważonego charakteru oraz poprzez modernizację unijnej floty i odnowę pokoleniową; apeluje ponadto o zapewnienie w kolejnych WRF specjalnego i widocznego finansowania wykraczającego poza finansowanie rybołówstwa na potrzeby unijnej polityki związanej z oceanami, w tym Europejskiego paktu na rzecz wszechoceanu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>28.</NO.P>przypomina, że polityka spójności jest prawnie zapisanym priorytetem Unii wynikającym z traktatu; podkreśla, że polityka spójności musi nadal funkcjonować jako główny instrument inwestycji terytorialnych Unii i filar unijnego modelu wzrostu, oparty na skutecznym zaangażowaniu władz lokalnych i regionalnych poprzez ich pełny udział w przygotowywaniu, wdrażaniu, monitorowaniu i ocenie planów krajowych oraz dostosowywaniu inwestycji do ich potrzeb, oraz że należy wdrażać tę politykę w oparciu o model bazujący na zasadzie partnerstwa, z udziałem podmiotów gospodarczych i społeczeństwa obywatelskiego oraz wielopoziomowego sprawowania rządów, z całkowitym budżetem w wysokości 306,93 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada kwocie 274,34 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) na fundusze strukturalne i inwestycyjne;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>29.</NO.P>apeluje, aby polityka spójności pozostała odrębną polityką ze specjalnym i solidnym wyodrębnieniem środków budżetowych w kolejnych WRF na łączną kwotę 248,37 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 222 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) na Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR), 46,99 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 42 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) na Fundusz Spójności i 11,57 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 10,34 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) na Interreg; podkreśla, że przydzielenie tej kwoty na politykę spójności jest warunkiem niezbędnym nie tylko zapewnienia finansowania długoterminowych celów spójności i wspierania konwergencji, ale również finansowania nowych celów i priorytetów w ramach tej polityki;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>30.</NO.P>ubolewa, że w projekcie rozporządzenia w sprawie PPKR Komisja nie uwzględniła niedociągnięć w RRF, które stwierdził również Europejski Trybunał Obrachunkowy, a także wzywa do przyjęcia podejścia opartego na zarządzaniu dzielonym, w ramach którego władze lokalne i regionalne ponoszą odpowiedzialność za opracowanie, programowanie, wdrażanie i monitorowanie działań.</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>31.</NO.P>wzywa do ustanowienia rozdziałów regionalnych zgodnie z ramami instytucjonalnymi państw członkowskich; wzywa do pełnego zaangażowania władz lokalnych i regionalnych w opracowywanie, monitorowanie i wdrażanie funduszy w oparciu o zarządzanie dzielone, wielopoziomowe sprawowanie rządów i zasady partnerstwa, w ich obecnym rozumieniu; podkreśla potrzebę jasno określonych zasobów, zasad partnerstwa i silnego ukierunkowania terytorialnego, przy czym regiony powinny działać jako instytucje zarządzające, w tym w drodze bezpośrednich negocjacji z Komisją w sprawie określenia kamieni milowych i wartości docelowych oraz ich realizacji, a także bardziej bezpośredniego dostępu władz lokalnych i regionalnych do finansowania UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>32.</NO.P>podkreśla potrzebę odpowiedniego wsparcia reakcji Unii na wyzwania demograficzne; wzywa do zapewnienia, w ramach odpowiednich programów, wystarczających środków na działania przyczyniające się do sprostania takim wyzwaniom, w szczególności w regionach i na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania dotkniętych dysproporcjami regionalnymi i starzeniem się społeczeństwa, przy pełnym poszanowaniu kompetencji Unii i zasady pomocniczości;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>33.</NO.P>przypomina o wyjątkowych wyzwaniach, przed którymi stoją regiony wyspiarskie, przygraniczne i górskie w UE, i apeluje o opracowanie dostosowanych rozwiązań w celu zaspokojenia tych potrzeb; wzywa Komisję i państwa członkowskie, by zapewniły należyte uwzględnienie odrębnych ograniczeń geograficznych oraz realiów gospodarczych i środowiskowych przy opracowywaniu i wdrażaniu działów regionalnych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>34.</NO.P>zauważa, że programowanie finansowe Instrumentu UE, które umożliwia dodatkową elastyczność strategii politycznych objętych Instrumentem i w całości wchodzi w zakres kompetencji władzy budżetowej, będzie korzystać ze znacznych zasobów finansowych przeznaczonych na ten instrument w celu stawienia czoła nieprzewidzianym kryzysom;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>35.</NO.P>odnotowuje wprowadzenie do wniosku Komisji programu Catalyst Europe, w którym można by uruchomić do 150 mld EUR w przystępnych cenowo pożyczkach wspieranych przez UE, aby umożliwić państwom członkowskim inwestycje strategiczne przewyższające przydzielone im pule krajowe; uważa, że mechanizm ten stanowi ważny krok w kierunku wyeliminowania luk inwestycyjnych w zakresie dekarbonizacji, cyfryzacji i odporności gospodarczej; podkreśla, że program Catalyst Europe będzie dostępny dla wszystkich państw członkowskich, dzięki czemu przyczyni się do spójności gospodarczej i społecznej, a także do konkurencyjności europejskiej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>36.</NO.P>uważa, że aby zapewnić pełne i skuteczne stosowanie art. 349 TFUE, w WRF na lata 2028–2034 należy ustanowić specjalne finansowanie dla regionów najbardziej oddalonych; w związku z tym wzywa do stworzenia POSEI z oddzielnym wystarczającym przydziałem finansowym na konkretne środki, w tym na akwakulturę i rybołówstwo, które odgrywają kluczową rolę w bezpieczeństwie żywnościowym, zatrudnieniu i rozwoju lokalnym;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>37.</NO.P>podkreśla, że WRF na lata 2028–2034 powinny odgrywać zasadniczą rolę w zmniejszaniu nierówności, ubóstwa i wykluczenia społecznego przez wspieranie wdrożenia Europejskiego filaru praw socjalnych, jego planu działania i głównych celów; jest głęboko zaniepokojony faktem, że dostępność i przystępność cenowa godnych warunków mieszkaniowych w Europie maleje w alarmującym tempie w kontekście spadku ogólnych inwestycji w podaż mieszkań w wielu państwach członkowskich, przy czym finansowanie publiczne i prywatne pozostaje poniżej poziomu niezbędnego do zaspokojenia popytu; wzywa do strategicznego, odpowiedzialnego i skutecznego wdrażania inwestycji w godne, zrównoważone i przystępne cenowo mieszkania poprzez wykorzystanie funduszy UE, w tym środków w ramach EFRR, oraz wykorzystanie pożyczek Catalyst Europe i ukierunkowanych inwestycji w ramach EFK, a także modułów krajowych InvestEU, co umożliwi większe inwestycje mieszkaniowe z myślą o wdrożeniu europejskiego planu na rzecz przystępnych cenowo mieszkań;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>38.</NO.P>apeluje, aby Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) pozostał samodzielnym i odrębnym programem ze specjalną pulą środków finansowych w wysokości 124,19 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 110,73 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) na promowanie pozytywnej konwergencji społecznej, wysokiej jakości zatrudnienia i równych szans; podkreśla, że EFS pozostaje kluczowym instrumentem finansowania inwestycji w edukację, zatrudnienie i rozwój umiejętności, wspierającym równość i zapewniającym wsparcie osobom znajdującym się w trudnej sytuacji i najbardziej potrzebującym w naszych społeczeństwach, realizującym cele planu działania na rzecz Europejskiego filaru praw socjalnych; głęboko ubolewa nad wąskim wymiarem społecznym ujętym we wniosku dotyczącym rozporządzenia w sprawie PPKR; wzywa do zagwarantowania beneficjentom końcowym i odpowiedzialnym instytucjom zarządzającym jasności i przewidywalności;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>39.</NO.P>podkreśla, że WRF muszą wspierać pełne i szybkie wdrożenie unijnego paktu o migracji i azylu, aby zapewnić odpowiednie warunki przyjmowania, szybkie i skuteczne procedury azylowe, integrację oraz procedury powrotu i readmisji, w pełnej zgodności z międzynarodowym prawodawstwem w dziedzinie praw człowieka; podkreśla, że w następnych WRF trzeba zapewnić zasoby niezbędne do odpowiedniego sprostania głównym wyzwaniom Unii w dziedzinie azylu, migracji, integracji, zarządzania granicami i bezpieczeństwa wewnętrznego, a także do skutecznej ochrony granic zewnętrznych UE, w tym infrastruktury granicznej, a także – w stosownych przypadkach – środków fizycznych, elektronicznych i wywiadowczych; uważa, że wniosek przedstawiony przez Komisję nie odpowiada w wystarczającym stopniu tym wymogom, i apeluje o zwiększenie kwot przeznaczonych na politykę w dziedzinie azylu i migracji, na zarządzanie granicami i bezpieczeństwo, do 38,04 mld EUR w cenach bieżących (34 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.); apeluje o rozszerzenie bezpośrednich strumieni finansowania w ramach Instrumentu UE dla władz lokalnych i regionalnych z uwzględnieniem modelu obecnego instrumentu tematycznego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>40.</NO.P>uznaje, że wszystkie wschodnie regiony przygraniczne UE stoją w obliczu zwiększonych wyzwań gospodarczych, społecznych i związanych z bezpieczeństwem ze względu na rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie i inne zagrożenia geopolityczne, w tym hybrydowe; podkreśla potrzebę kompleksowego wsparcia w ramach WRF w celu wzmocnienia obronności, gotowości, odporności i bezpieczeństwa tych regionów, a także ich rozwoju gospodarczego, społecznego i terytorialnego; w związku z tym apeluje o kompleksową reakcję we wszystkich programach UE i stałe wsparcie na szczeblu UE, w tym pomoc finansową w ramach planów krajowych;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Dział 2</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>41.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje znaczne zwiększenie środków w dziale 2 „Konkurencyjność, dobrobyt i bezpieczeństwo”, na który w WRF na lata 2028–2034 przeznacza się 522,2 mld EUR w cenach z 2025 r., co stanowi 30 % całkowitych WRF w porównaniu z 224,8 mld EUR, czyli 17 %, w obecnym okresie; zauważa, że to ponad dwukrotne zwiększenie zasobów odzwierciedla zaangażowanie Unii w badania naukowe, innowacje, strategiczną autonomię, strategiczne sektory przemysłu i infrastrukturę, odporność wodną, nowe technologie, biotechnologię, transformację ekologiczną i cyfrową, surowce krytyczne, bezpieczeństwo energetyczne, przestrzeń kosmiczną, obronność, transport i mobilność wojskową, sektory kreatywne, edukację, kulturę, demokrację i prawa podstawowe, odporność gospodarczą i społeczną, suwerenność technologiczną oraz wsparcie dla MŚP, przedsiębiorstw typu start-up i przedsiębiorstw scale-up; przyznaje, że ten znaczny wzrost stanowi odpowiedź na ponawiane od dawna apele Parlamentu o większe inwestycje w tych obszarach, i podkreśla, że należy go wdrożyć w sposób zapewniający strategiczną spójność i maksymalizujący unijną wartość dodaną;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>42.</NO.P>podkreśla, że EFK powinien być ukierunkowanym instrumentem finansowania uzupełniającym lukę w finansowaniu w obecnych WRF; podkreśla kluczową rolę EFK w zwiększaniu konkurencyjności Unii jako zdolności unijnych przedsiębiorstw do konkurowania na rynkach światowych, wzmacnianiu jej suwerenności gospodarczej i przemysłowej, długoterminowej wydajności, strategicznej autonomii i odporności, w tym dostępu do surowców krytycznych, oraz w realizacji dwojakiej transformacji; apeluje w związku z tym o budżet na EFK w wysokości 264,35 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 234 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.); podkreśla, że konsolidacja programów nie może zmniejszać przejrzystości ani ograniczać zdolności Parlamentu do zapewnienia odpowiedniego finansowania konkretnych celów polityki; podkreśla, że pomimo łączenia programów linie budżetowe muszą pozostać wystarczająco szczegółowe, aby umożliwić znaczący nadzór parlamentarny i utrzymać widoczność finansowania poszczególnych priorytetów; uważa, że ważne jest zapewnienie, aby EFK, w tym działania w ramach programu LIFE, były wdrażane za pomocą przejrzystych mechanizmów zarządzania umożliwiających śledzenie ogólnych wydatków, celów i rezultatów oraz unikanie niepotrzebnej fragmentacji; przypomina swoje stanowisko, zgodnie z którym konkurencyjność musi sprzyjać wzrostowi gospodarczemu, a także promować wysokiej jakości, stabilne i dobrze płatne miejsca pracy, jak podkreślono zarówno w sprawozdaniach Draghiego, jak i Letty, oraz że dobrze wyszkolona siła robocza ma kluczowe znaczenie dla gospodarki europejskiej dostosowanej do przyszłych wyzwań, w związku z czym potrzebne są środki finansowe na zmianę i podnoszenie kwalifikacji siły roboczej, w tym w sektorach borykających się ze znacznymi przemianami;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>43.</NO.P>zauważa, że sam budżet UE nie jest w stanie wypełnić luki inwestycyjnej, w związku z czym należy zmaksymalizować synergie między inwestycjami publicznymi i prywatnymi, mechanizmami ograniczania ryzyka, instrumentami finansowymi i gwarancjami budżetowymi, które stanowią potężne i skuteczne narzędzia służące osiągnięciu celów UE i celów politycznych; zauważa również, że należy uprościć i zharmonizować architekturę inwestycyjną UE; zdecydowanie podkreśla, że instrument InvestEU musi być większy niż obecny program i dostępny od samego początku, oraz że budżet powinien zapewniać bardziej elastyczne i dostępne moduły krajowe InvestEU, zwłaszcza dla MŚP; wzywa także do ustanowienia solidnych instrumentów finansowych na szczeblu UE i mechanizmów podziału ryzyka w ramach EFK, które mogą zapewnić stabilny przepływ inwestycji i przyciągnąć kapitał prywatny;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>44.</NO.P>przypomina o roli wsparcia MŚP jako podstawy gospodarki europejskiej o wyraźnym profilu terytorialnym oraz głównej siły napędowej wzrostu w całej Unii; podkreśla, jak ważny jest odpowiedni poziom inwestycji w MŚP; podkreśla, że budżet UE powinien umożliwiać MŚP szybszy i łatwiejszy dostęp do finansowania, zlikwidować lukę innowacyjną i inwestycyjną w stosunku do globalnych konkurentów oraz przyczynić się do zrównoważonego wzrostu gospodarczego, tworzenia miejsc pracy i autonomii strategicznej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>45.</NO.P>podkreśla, że transformacja ekologiczna i cyfrowa są nierozerwalnie związane z długoterminowym dobrobytem, dobrostanem, zrównoważonym rozwojem, wzrostem gospodarczym i konkurencyjnością Europy; podkreśla, że ostateczny sukces dwojakiej transformacji będzie w dużym stopniu zależał od dopilnowania, aby transformacja była sprawiedliwa i inkluzywna dla pracowników, regionów i przedsiębiorstw oraz aby przyczyniała się do sprawiedliwości społecznej dla wszystkich, ze szczególnym naciskiem na podmioty znajdujące się w najtrudniejszej sytuacji, tak by nikt nie został pominięty; zaznacza w związku z tym, że WRF na lata 2028–2034 muszą nadal wspierać dwojaką transformację; wyraża ubolewanie, że wniosek dotyczący WRF na lata 2028–2034 nie zawiera samodzielnego instrumentu, i w związku z tym apeluje o to, aby mimo to wykorzystać odpowiednie środki z następnych WRF do wsparcia sprawiedliwej transformacji; podkreśla ponadto potrzebę synergii i komplementarności między funduszami polityki spójności a EFK;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>46.</NO.P>podkreśla potrzebę wzmocnienia europejskiej bazy technologiczno-przemysłowej sektora obronnego; przypomina, że polityka przemysłowa w dziedzinie obronności musi być otwarta i sprzyjać konkurencji oraz że technologie podwójnego zastosowania, mobilność wojskowa i infrastruktura krytyczna są filarami projekcji geopolitycznej Unii i europejskiego odstraszania; apeluje o wyraźnie identyfikowalne i odpowiednio finansowane przydziały środków związanych z obronnością; apeluje, aby wszelkie inwestycje związane z obronnością, w tym w ramach PPKR, były zgodne ze spójnymi kryteriami kwalifikowalności, w tym wymogami dotyczącymi wyraźnej europejskiej wartości dodanej, oraz spójne z zasadami preferencji europejskiej, interoperacyjności, bezpieczeństwa dostaw i odporności przemysłu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>47.</NO.P>zauważa, że proponowany budżet programu „Horyzont Europa” nadal nie odpowiada wkładowi Unii niezbędnemu do osiągnięcia docelowego poziomu wydatków na badania i rozwój wynoszącego 3 %, i apeluje o zwiększenie budżetu programu „Horyzont Europa” do 200 mld w cenach bieżących (co odpowiada kwocie 177,01 mld w cenach stałych z 2025 r.); podkreśla, że zwiększone inwestycje w badania naukowe i innowacje UE, w tym znacznie większe inwestycje prywatne, odzwierciedlają egzystencjalną potrzebę zlikwidowania przez Unię luki innowacyjnej w stosunku do globalnych konkurentów, a tym samym przywrócenia zrównoważonego wzrostu i konkurencyjności w Europie, ponieważ pozostaje to podstawą naszego dobrobytu i ma kluczowe znaczenie dla utrzymania naszego modelu społecznego; przypomina, że wydatki UE na badania i rozwój nie mogą zastąpić trwałych krajowych inwestycji publicznych w te dziedziny; podkreśla, że badania oparte na współpracy, otwarta konkurencja oraz doskonałość naukowa i technologiczna muszą pozostać centralnym elementem programu ramowego, i z zadowoleniem przyjmuje decyzję Komisji o kontynuowaniu specjalnego wsparcia dla działań na rzecz szerszego uczestnictwa i dla krajów w okresie przejściowym w celu zwiększenia równowagi geograficznej; podkreśla, że program ramowy, w tym przewidziane w nim działania na rzecz rozszerzania uczestnictwa, powinien przede wszystkim służyć wspieraniu doskonałości w dziedzinie badań naukowych i innowacji w całej Unii oraz pełnemu wykorzystaniu potencjału talentów w Europie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>48.</NO.P>przypomina o ważnej roli instrumentu „Łącząc Europę” jako kluczowego narzędzia służącego rozwiązaniu problemu brakujących połączeń w europejskich sektorach energii i transportu oraz jego wkład w pobudzanie wzrostu gospodarczego, zatrudnienia i konkurencyjności w UE; zauważa, że przejście na czystą energię i transgraniczne inwestycje strukturalne mające na celu poprawę bezpieczeństwa energetycznego i krytycznej infrastruktury energetycznej w Europie są niezbędne i stanowią warunek wstępny zapewnienia bezpiecznych i przystępnych cenowo dostaw energii w całej Unii; przypomina o kluczowym znaczeniu i wartości dodanej inwestycji UE w rozwój infrastruktury czystej energii oraz przyspieszenie modernizacji sieci i transgranicznych połączeń międzysystemowych, w tym w odniesieniu do odnawialnych źródeł energii; z zadowoleniem przyjmuje bardzo potrzebny wzrost transportu i mobilności wojskowej w ramach instrumentu „Łącząc Europę”; zauważa, że finansowanie infrastruktury transportowej, a także rozwiązań w zakresie obniżenia emisyjności i cyfryzacji zależy obecnie od ścisłej synchronizacji między instrumentem „Łącząc Europę”, EFK i PPKR; apeluje o przydział środków z instrumentu „Łącząc Europę” w wysokości 91,29 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 81 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.), aby odpowiednio wspierać energię, transport i mobilność wojskową;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>49.</NO.P>podkreśla, że program LIFE odgrywa kluczową rolę w uwzględnianiu celów i zobowiązań UE w zakresie ochrony środowiska; uważa zatem, że działania objęte obecnie wsparciem z programu LIFE, takie jak ukierunkowane, długoterminowe i wysokiej jakości wsparcie na rzecz ochrony przyrody, odbudowy różnorodności biologicznej, przystosowania się do zmiany klimatu, zapobiegania zanieczyszczeniom i zarządzania środowiskiem, powinny być kontynuowane w jasny sposób, ze specjalnym finansowaniem w wysokości 3,39 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 3 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) w ramach EFK, aby zapewnić przewidywalność, stabilność i ciągłość finansowania, w tym dla władz lokalnych i regionalnych, oraz aby wdrażanie w terenie pozostało skuteczne i widoczne dla beneficjentów i obywateli; podkreśla ponadto, że instrument UE powinien również realizować działania związane z programem LIFE, aby osiągnąć obecny poziom finansowania z tego programu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>50.</NO.P>podkreśla, że zdrowie obywateli Unii pozostaje priorytetem; podkreśla, że zdrowa populacja i silny sektor zdrowia są podstawowymi czynnikami konkurencyjności, odporności gospodarczej i dobrostanu Europy; podkreśla, że trwałe i przewidywalne inwestycje w zdrowie mają zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia odporności systemów opieki zdrowotnej, wsparcia i zatrzymania wykwalifikowanej siły roboczej, zmniejszenia nierówności w dostępie do opieki we wszystkich państwach członkowskich i zapewnienia gotowości Unii na przyszłe kryzysy zdrowotne; wyraża głębokie zaniepokojenie rozmyciem Programu UE dla zdrowia i przeniesieniem do EFK większości działań w zakresie polityki zdrowotnej, profilaktyki i wzmacniania systemów opieki zdrowotnej; apeluje zatem o przeznaczenie 10,05 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 8,90 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) na finansowanie w ramach EFK konkretnych priorytetów Programu UE dla zdrowia;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>51.</NO.P>ponownie podkreśla, że należy przeznaczyć odpowiednie zasoby na zwalczanie przemocy ze względu na płeć oraz na wspieranie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz usług w tym zakresie, organizacji zajmujących się prawami kobiet oraz inicjatyw i organów UE promujących prawdziwą równość między ludźmi, niezależnie od ich płci, wieku, orientacji seksualnej lub rasy; zwraca w związku z tym uwagę na komunikat Komisji<FOOTNOTE><FIELD> Dz.U. C, C/2026/1383, 4.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1383/oj.</FIELD></FOOTNOTE> w następstwie rezolucji PE z grudnia 2025 r.<FOOTNOTE><FIELD> Teksty przyjęte, P10_TA(2025)0338.</FIELD></FOOTNOTE> w sprawie europejskiej inicjatywy obywatelskiej „My Voice, My Choice” [„Mój głos, mój wybór”];</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>52.</NO.P>odnotowuje propozycję przesunięcia gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej i reagowania kryzysowego w dziedzinie zdrowia z obecnego Programu UE dla zdrowia do bardziej ogólnych zdolności reagowania kryzysowego UE, uzupełnionymi o nowe międzysektorowe funkcje koordynacji kryzysowej i działania związane ze współpracą cywilno-wojskową, tworzące zintegrowaną i odporną europejską ochronę ludności; podkreśla rolę UE jako centrum koordynacji i poprawy gotowości i zdolności państw członkowskich do natychmiastowego reagowania na sytuacje nadzwyczajne na dużą skalę i o dużym wpływie oraz ponawia apel o zapewnienie odpowiedniego finansowania gotowości i szybkiego reagowania kryzysowego, tak aby UMOL+ pozostał głównymi ramami reagowania kryzysowego ogólnego przeznaczenia na szczeblu UE; apeluje w związku z tym, by budżet UMOL+ wynosił 12,42 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 11 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.);</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>53.</NO.P>przypomina, że Erasmus+, jako jeden z sztandarowych programów Unii, odgrywa kluczową rolę w promowaniu wartości europejskich, współpracy transgranicznej i zaangażowania młodzieży, oraz ponownie zaznacza, iż – w kontekście sprawozdań Draghiego i Letty – zwiększenie kapitału ludzkiego, mobilności pracowników i umiejętności, w tym poprzez wymiany uniwersyteckie i przyuczania do zawodu, uznano za istotny element konkurencyjności i odporności Europy; apeluje, by budżet Erasmus+ wynosił 47,39 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 42 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.);</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>54.</NO.P>podkreśla, że inwestycje w odporność demokratyczną i witalność kulturalną stanowią integralną część strategicznej autonomii Unii; w tym kontekście z zadowoleniem przyjmuje wniosek dotyczący nowego programu AgoraEU, uznając jego rozszerzony zakres i wyjątkową europejską wartość dodaną jako jedynego programu Unii poświęconego sektorowi kultury i sektorowi kreatywnemu oraz pluralizmowi mediów, a także wspieraniu demokratycznego uczestnictwa i promowaniu wartości europejskich; apeluje w związku z tym, by budżet AgoraEU wynosił 10,72 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 9,5 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.);</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>55.</NO.P>apeluje o budżet programu „Sprawiedliwość” w wysokości 0,89 mld EUR w cenach bieżących (0,79 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.), obejmujący wsparcie cyfryzacji współpracy sądowej i dostępu do wymiaru sprawiedliwości, wprowadzenie nowych instrumentów transgranicznych oraz pojawiające się inicjatywy służące ograniczeniu transgranicznej fragmentacji prawnej, w szczególności w związku z nowymi wyzwaniami, takimi jak przestępczość internetowa i mowa nienawiści;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Dział 3 </STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>56.</NO.P>zauważa, że w WRF na lata 2028–2034 na dział 3 „Globalny wymiar Europy” przeznacza się 190 mld EUR w cenach z 2025 r., co stanowi znaczny wzrost w porównaniu z 121,5 mld EUR w obecnym okresie, przy jednoczesnym utrzymaniu jego udziału w całości WRF na poziomie 10 %; uważa, że to niezbędne zwiększenie o 68,5 mld EUR ma absolutnie kluczowe znaczenie, ponieważ świadczy o zaangażowaniu Unii na rzecz wzmocnienia jej roli jako podmiotu globalnego i wiarygodnego partnera w coraz bardziej złożonym środowisku geopolitycznym; wyraża jednak zaniepokojenie, że ten poziom finansowania pozostaje niewystarczający do sfinansowania pomocy przedakcesyjnej i działań zewnętrznych, biorąc pod uwagę skalę globalnych wyzwań, w tym rosnące potrzeby rozwojowe i nierówności, kryzysy humanitarne, bezprecedensową liczbę kryzysów, konfliktów i ogólną niestabilność, dekarbonizację, kwestie zdrowia na świecie oraz potrzebę wsparcia Ukrainy i innych partnerów; w związku z tym uważa, że konieczne jest zwiększenie przydziału środków budżetowych na instrument „Globalny wymiar Europy” do 225 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 198,63 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.);</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>57.</NO.P>ubolewa nad brakiem celów tematycznych obejmujących obszary o krytycznym znaczeniu, które umożliwiłyby współprawodawcom ustalenie priorytetów strategicznych; podkreśla potrzebę zaangażowania partnerów reprezentujących społeczeństwo obywatelskie oraz podmiotów lokalnych i regionalnych; podkreśla, że ten zwiększony przydział środków ma zasadnicze znaczenie dla pozycji Unii jako wiarygodnego podmiotu na arenie międzynarodowej; apeluje o niezbędne środki na wsparcie procesów rozszerzenia i przystąpienia oraz na promowanie i utrzymanie wartości i interesów Unii na całym świecie, w tym przez partnerstwa korzystne dla wszystkich stron; zaznacza, że przewidywalne i odpowiednie finansowanie sprzyja stabilności, odporności i zrównoważonemu rozwojowi oraz przyczynia się do wyeliminowania pierwotnych przyczyn migracji przez wspieranie rozwoju gospodarczego, wysokiej jakości edukacji i szkolenia zawodowego, oraz tworzenia miejsc pracy w krajach partnerskich, a tym samym do wzmocnienia długoterminowego bezpieczeństwa; wzywa do wynegocjowania przepisów w ramach odpowiedniej procedury ustawodawczej gwarantujących, że przy wykorzystaniu funduszy UE w ramach instrumentu „Globalny wymiar Europy” nie pomija się kwestii uporczywych naruszeń praw człowieka w krajach partnerskich, oraz przypomina o zasadach humanitaryzmu, bezstronności, neutralności i niezależności w odniesieniu do pomocy humanitarnej i rozwojowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>58.</NO.P>ostrzega, że połączenie programów może ponownie doprowadzić do osłabienia nadzoru i zaangażowania parlamentarnego, a także do zmniejszenia widoczności finansowania konkretnych priorytetów, jak miało to miejsce w przypadku Instrumentu Sąsiedztwa oraz Współpracy Międzynarodowej i Rozwojowej – „Globalny wymiar Europy”; apeluje o jasne i skuteczne mechanizmy rozliczalności i sprawozdawczości w ramach instrumentu „Globalny wymiar Europy”; nalega, aby filary, a także programy tematyczne, kraje i instrumenty w ich ramach, w tym fundusze przedakcesyjne, miały jasne i odrębne linie budżetowe w celu zapewnienia przejrzystości przydziału środków oraz aby wnioski o przesunięcie środków o znacznej wartości w obrębie poszczególnych filarów podlegały uprzedniemu zatwierdzeniu przez Parlament; uważa, że zasadnicze znaczenie ma umożliwienie umarzania zobowiązań w ramach „Globalnego wymiaru Europy” z powrotem do pierwotnej linii budżetowej; uważa, że Komisja musi przedstawić jasny podział na finansowanie podlegające i niepodlegające programowaniu, i przypomina, że instrument „Globalny wymiar Europy” musi składać się głównie z działań w ramach programów geograficznych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>59.</NO.P>przypomina, że pomoc humanitarna, finansowana ze środków przeznaczonych wyłącznie na ten cel, zabezpieczona i realizowana zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1257/96 w sprawie pomocy humanitarnej<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/96 z dnia 20 czerwca 1996 r. dotyczące pomocy humanitarnej (Dz.U. L 163 z 2.7.1996, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/1257/oj).</FIELD></FOOTNOTE>, pozostaje najbardziej widocznym i opartym na zasadach wyrazem solidarności europejskiej i musi nadal kierować się zasadami humanitaryzmu, bezstronności, neutralności i niezależności; przypomina swoje stanowisko, zgodnie z którym oparty na zasadach i na potrzebach charakter pomocy humanitarnej wymaga przewidywalnego finansowania za pośrednictwem spójnych ram, z odpowiednio finansowanym rocznym poziomem bazowym i specjalną nomenklaturą, uzupełnionym odpowiednią rezerwą na działania w sytuacjach nadzwyczajnych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>60.</NO.P>podkreśla znaczenie gwarantowanego dostępu do rezerwy w ramach Instrumentu „Globalny wymiar Europy”, która powinna być dostępna uzupełniająco i niezależnie od orientacyjnego przydziału w wysokości 25 mld EUR przeznaczonego na zwiększenie środków w przypadku nieoczekiwanych potrzeby, które rosną z powodu takich czynników jak zmiana klimatu; wzywa do uznania 25 mld EUR na pomoc humanitarną w latach 2028–2034 za gwarantowane minimum, a nie za pułap, biorąc pod uwagę rosnącą liczbę i czas trwania kryzysów humanitarnych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>61.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje fakt, że sposób uruchamiania rezerwy „Globalny wymiar Europy” ulegnie zmianie w porównaniu z ISWMR – „Globalny wymiar Europy”, ponieważ zgodnie z przepisami dotyczącymi następnych WRF i rozporządzenia finansowego<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2024/2509 z dnia 23 września 2024 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (Dz.U. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).</FIELD></FOOTNOTE> każde uruchomienie powyżej 10 % rocznej alokacji będzie wymagało zatwierdzenia przez Parlament i Radę; nalega jednak, jak we wcześniejszych apelach, aby Komisja informowała Parlament z odpowiednim wyprzedzeniem przed każdym uruchomieniem rezerwy oraz uwzględniała jego uwagi dotyczące charakteru, celów i przewidywanych kwot finansowych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>62.</NO.P>podkreśla, że Instrument „Globalny wymiar Europy” dysponujący wystarczającymi zasobami ma zasadnicze znaczenie dla spójności działań zewnętrznych Unii oraz dla tego, aby UE działała jako wiarygodny i długoterminowy partner na równi z krajami partnerskimi; potwierdza, że przydział środków w ramach Instrumentu „Globalny wymiar Europy” powinien być zgodny z celem polityki UE w zakresie współpracy na rzecz rozwoju określonym w art. 208 TFUE, a mianowicie ograniczeniem, a w perspektywie długoterminowej – likwidacją ubóstwa, a także z Europejskim konsensusem w sprawie rozwoju i Agendą na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>63.</NO.P>apeluje o skuteczne mechanizmy rozliczalności i sprawozdawczości; jest zaniepokojony powszechnym stosowaniem „finansowania niepowiązanego z kosztami odnośnych operacji” we wdrażaniu filaru „Europa” za pomocą planów opartych na wynikach i nalega, aby środki te były wypłacane w oparciu o zgodność z podstawowymi zasadami procesu rozszerzenia, w tym praworządności;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>64.</NO.P>uważa, że rozszerzenie stanowi szansę na wzmocnienie Unii oraz że następne wieloletnie ramy finansowe mają kluczowe znaczenie dla przygotowania Unii i krajów kandydujących do przystąpienia; z zadowoleniem przyjmuje decyzję o przyznaniu Ukrainie i sąsiedniej Republice Mołdawii statusu kraju kandydującego; podkreśla potrzebę przeznaczenia niezbędnych funduszy na wsparcie procesów akcesyjnych tych krajów oraz procesów akcesyjnych krajów Bałkanów Zachodnich; z zadowoleniem przyjmuje zobowiązanie w ramach „Globalnego wymiaru Europy” do zapewnienia solidnego wsparcia finansowego krajom kandydującym jako kluczowego instrumentu służącego ich silnemu zakotwiczeniu w UE i przyspieszeniu ich przygotowań do przystąpienia; apeluje o zapewnienie każdemu krajowi kandydującemu specjalnego przydziału środków w ramach konkretnych linii budżetowych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>65.</NO.P>ponownie wyraża pełne poparcie dla Ukraińców w walce o wolność i demokrację oraz ubolewa nad straszliwym cierpieniem i skutkami niczym niesprowokowanej i nieuzasadnionej wojny napastniczej Rosji; z zadowoleniem przyjmuje fakt, że przyjęto wniosek dotyczący uruchomienia pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy w ramach wsparcia Unii dla tego kraju; podkreśla, że koszty obsługi zadłużenia wynikające z pożyczek zaciągniętych na pożyczkę na potrzeby wsparcia Ukrainy nie zostały uwzględnione we wnioskach dotyczących kolejnych WRF; nalega, aby te koszty obsługi zadłużenia znalazły się całkowicie poza pułapami kolejnych WRF i poza finansowaniem już zaplanowanym w ramach Rezerwy na rzecz Ukrainy;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>66.</NO.P>z zaniepokojeniem odnotowuje zmniejszenie docelowego poziomu oficjalnej pomocy rozwojowej z 93 % do 90 % we wniosku Komisji; podkreśla, że Komisja nie powinna mieć możliwości zmiany tego celu w drodze aktów delegowanych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>67.</NO.P>podkreśla potrzebę zapewnienia wystarczających środków finansowych na wspólną politykę bezpieczeństwa i obrony (WPBiO) oraz zdolność szybkiego rozmieszczania; podkreśla, że cywilne misje w ramach WPBiO mają strategiczne znaczenie dla Unii i wspierają interesy Unii w zakresie bezpieczeństwa oraz cele jej działań zewnętrznych, a także interesy i cele jej partnerów; w związku z tym wzywa do przeznaczenia 3,76 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 3,34 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.) na budżet wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa, który obejmuje WPBiO;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>68.</NO.P>zwraca uwagę, że kraje i terytoria zamorskie stanowią wyjątkowe i strategiczne aktywa, które przynoszą korzyści Unii jako całości; uważa, że przydział środków zaproponowany przez Komisję nie odpowiada wyzwaniom, przed którymi stoją kraje i terytoria zamorskie, i domaga się przeznaczenia kwoty 2,08 mld EUR w cenach bieżących (co odpowiada 1,85 mld EUR w cenach stałych z 2025 r.), biorąc pod uwagę również niedawne zagrożenia dla integralności terytorialnej Grenlandii, z którą współpraca może w znacznym stopniu pomóc Unii w umacnianiu jej autonomii strategicznej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>69.</NO.P>podkreśla, że finansowanie przez UE zapobiegania konfliktom, budowania pokoju i odbudowy pokonfliktowej stanowi bezpośrednią inwestycją w długoterminową stabilność i bezpieczeństwo UE, zwłaszcza w jej wschodnim i południowym sąsiedztwie; pochwala rolę ONZ i jej agencji w strefach konfliktu i wzywa UE do wzmocnienia politycznego i finansowego wsparcia multilateralizmu; domaga się, aby w następnych WRF zapewnić specjalne, odpowiednie i przewidywalne finansowanie ONZ i jej agencjom, których działania mają zasadnicze znaczenie dla ludności cywilnej, zwłaszcza w Strefie Gazy, na Zachodnim Brzegu, w Syrii, Libanie i w całym regionie; wzywa UE do odgrywania aktywnej roli w budowaniu pokoju i w radzeniu sobie ze skutkami konfliktów w Ukrainie i Strefie Gazy, a także do wspierania działań na rzecz odbudowy; apeluje do przeznaczenia na ten cel specjalnych środków w WRF; podkreśla, że wszelkie finansowanie unijne musi być zgodne z wartościami i zasadami UE, w szczególności z rozporządzeniem finansowym;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>70.</NO.P>apeluje o dalsze zapewnianie zasobów organizacjom społeczeństwa obywatelskiego, zwłaszcza podmiotom lokalnym i organizacjom działającym na rzecz praw kobiet, oraz o konstruktywną współpracę z nimi, a także o zorganizowany dialog wspierany przez specjalne strumienie finansowania dostosowane do potrzeb organizacji społeczeństwa obywatelskiego i obrońców praw człowieka; wzywa do wdrożenia finansowania działań zewnętrznych przy jednoczesnym uwzględnieniu podstawowej roli władz lokalnych i regionalnych dzięki skutecznemu, jasnemu i spójnemu wielopoziomowemu sprawowaniu rządów oraz partnerstwom;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>71.</NO.P>nalega, aby Grupa Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) została uznana za głównego strategicznego partnera finansowego Unii w architekturze „Globalnego wymiaru Europy”, co pozwoli zmaksymalizować wpływ zasobów działu 3; apeluje o nawiązanie ścisłego partnerstwa inwestycyjnego z EBI w celu wykorzystania efektu dźwigni finansowej budżetu UE, mobilizowania inwestycji prywatnych oraz wzmocnienia ram gwarancji budżetowej i łączenia instrumentów, aby zapewnić skuteczną realizację celów instrumentu, w szczególności związanych z konkurencyjnością, odpornością i promowaniem dostępu sektora prywatnego do finansowania w krajach partnerskich; uznaje uzupełniającą rolę innych partnerów wykonawczych, takich jak krajowe banki i instytucje prorozwojowe, Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju oraz Bank Rozwoju Rady Europy;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Zasoby ludzkie, agencje zdecentralizowane i inne wydatki administracyjne </STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>72.</NO.P>podkreśla, że polityka Unii powinna opierać się na dobrze działającej administracji; domaga się, aby po roku 2027 od samego początku i przez cały okres obowiązywania WRF przydzielano wystarczające zasoby finansowe i kadrowe, tak aby instytucje, organy i zdecentralizowane agencje Unii oraz Prokuratura Europejska, szczególnie w przypadku rozszerzenia ich mandatu, mogły zapewnić skuteczne i wydajne opracowywanie oraz wysokiej jakości realizację i egzekwowanie polityki, świadczyć pomoc techniczną, nadal przyciągać najlepszych pracowników ze wszystkich państw członkowskich, zapewniając tym samym równowagę geograficzną, oraz mieć swobodę w dostosowywaniu się do zmieniających się okoliczności; podkreśla potrzebę zapewnienia równowagi płci na wszystkich szczeblach administracji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>73.</NO.P>wzywa Komisję do przedstawienia dodatkowych informacji na temat finansowania i personelu zdecentralizowanych agencji UE w następnych WRF; uważa, że w przypadku niektórych agencji propozycja stabilnego finansowania i personelu będzie nadal osłabiać ich zdolność do wypełniania mandatów; ponownie podkreśla niezmienne stanowisko Parlamentu, że nowe zadania powinny być finansowane z nowych środków oraz że przesunięcia z programów i innych priorytetów muszą być stosowane tylko w wyjątkowych sytuacjach; uznaje potrzebę oceny i unikania potencjalnego nakładania się lub powielania działań między agencjami oraz określenia możliwości synergii i współpracy w celu zapewnienia efektywnej alokacji zasobów;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>74.</NO.P>zauważa z zaniepokojeniem, że – jak się okazało – stabilna polityka kadrowa, którą Komisja sama sobie narzuciła, przyniosła efekty odwrotne do zamierzonych pod względem spełnienia wymogów operacyjnych; przyznaje, że Komisja zwróciła się o dodatkowe stanowiska w odniesieniu do WRF na lata 2028–2034, zwłaszcza w związku z wymogami w zakresie cyberbezpieczeństwa w odniesieniu do personelu; nalega, aby przy tworzeniu dodatkowych stanowisk uwzględnić potrzeby kadrowe wszystkich instytucji i organów; podkreśla szczególnie niepokojącą sytuację niektórych agencji UE, które otrzymują niewystarczające środki na działania operacyjne, co poważnie ogranicza ich zdolność do wypełniania mandatów, przestrzegania rozporządzenia w sprawie ustanowienia środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa w instytucjach, organach i jednostkach organizacyjnych Unii<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2023/2841 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie ustanowienia środków na rzecz wysokiego wspólnego poziomu cyberbezpieczeństwa w instytucjach, organach i jednostkach organizacyjnych Unii (Dz.U. L, 2023/2841, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2841/oj).</FIELD></FOOTNOTE> oraz osiągania celów polityki i egzekwowania przepisów, a także ich obowiązków regulacyjnych; podkreśla, że w obliczu rosnących wyzwań, z którymi należy się zmierzyć, instytucje i organy UE muszą zapewnić atrakcyjne warunki pracy, aby przyciągnąć kandydatów o wysokich kwalifikacjach;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>75.</NO.P>podkreśla znaczenie systemu szkół europejskich jako sztandarowego modelu, który ustanawia wysokie wspólne standardy edukacyjne we wszystkich państwach członkowskich i oferuje uznawane na całym świecie kwalifikacje sprzyjające doskonałości akademickiej, mobilności osób uczących się i wspólnej tożsamości europejskiej; w związku z tym nawołuje do wsparcia i przewidywalnego finansowania w celu pokrycia obecnie niepokrytych długoterminowych kosztów strukturalnych, rozszerzenia obowiązków oraz zapewnienia widoczności, przejrzystości i pewności budżetowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>76.</NO.P>zakłada, że wniosek Komisji będzie należycie odzwierciedlał rzeczywiste potrzeby wszystkich instytucji, organów i agencji, i z tego powodu nie proponuje dalszego zwiększenia środków; zamierza jednak w pełni bronić wniosku Komisji w przedstawionej formie i zapewnić niezbędne finansowanie silnej, skutecznej i wysokiej jakości europejskiej administracji publicznej, opartej na zasadzie równości obywateli Unii, w służbie wszystkich Europejczyków;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Instrumenty szczególne</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>77.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje wniosek Komisji dotyczący instrumentu elastyczności, który ma składać się nie tylko ze stałej kwoty, lecz także z dodatkowych środków pochodzących z dochodów związanych z grzywnami i umorzeniami; w świetle swojego stanowiska z 7 maja 2025 r. uważa, że instrument elastyczności powinien otrzymywać środki z dodatkowych źródeł, mianowicie takich jak: niewykorzystane marginesy z poprzednich lat, roczna nadwyżka z poprzedniego roku oraz środki powracające z instrumentów finansowych, a w ostateczności przyszłe marginesy; uważa również, że wydatki z tego instrumentu powinny być w znacznym stopniu skoncentrowane na wstępie; apeluje o uproszczenie i racjonalizację procedur uruchamiania instrumentów specjalnych, w związku z czym uważa istnienie instrumentu jednolitej marży za przestarzałe i domaga się włączenia jego cech do instrumentu elastyczności; uważa, że z tej ogólnej zasady można by wyłączyć zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel i kwoty ponownie udostępnione na podstawie szczegółowych zasad dotyczących dochodów i umorzenia w przepisach dotyczących poszczególnych programów;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>78.</NO.P>ponownie podkreśla, że powinien istnieć drugi instrument szczególny – rezerwa solidarnościowa na wypadek klęsk żywiołowych – w wysokości 4 mld EUR rocznie w cenach stałych z 2025 r., uruchamiany poza pułapami WRF, przeznaczony na zapewnienie solidarności w przypadku klęsk żywiołowych, który powinien uzupełniać proponowany mechanizm kaskadowy na wypadek sytuacji kryzysowych i powinien być regulowany przepisami umożliwiającymi szybkie wypłaty oraz, w stosownych przypadkach, mechanizmami płatności zaliczkowych w ścisłej koordynacji ze wszystkimi odpowiednimi instrumentami, w tym UMOL+, co przyczyni się do zwiększenia odporności i gotowości na wypadek sytuacji kryzysowej; uważa, że w obu instrumentach szczególnych powinna istnieć możliwość przenoszenia niewykorzystanych kwot przez cały okres WRF, aby zagwarantować elastyczność;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>79.</NO.P>zauważa, że w rozporządzeniu w sprawie WRF Komisja proponuje przeznaczenie 88 mld EUR na Rezerwę na rzecz Ukrainy na finansowanie pomocy przedakcesyjnej oraz działań na rzecz przywracania do stanu pierwotnego i odbudowy; uważa, że kwota ta mogłaby zapewnić znaczące wsparcie; z zadowoleniem przyjmuje utworzenie Rezerwy na rzecz Ukrainy wykraczającej poza pułapy WRF w celu zaspokojenia wyjątkowych i nieprzewidywalnych potrzeb Ukrainy; zauważa jednak, że w przypadku kontynuacji konfliktu przydział ten byłby niewystarczający, aby zaspokoić potrzeby Ukrainy; apeluje o zwiększenie rezerwy i koncentrację wydatków na wstępie, aby udzielić Ukrainie dodatkowego wsparcia; podkreśla, że struktura finansowania dla Ukrainy powinna pozostać spójna, przejrzysta i skuteczna, w pełni wspierając proces przystąpienia tego kraju do UE, przy jednoczesnym wyraźnym rozróżnieniu między pomocą przedakcesyjną a potrzebami związanymi z odbudową;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Przepisy szczegółowe</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>80.</NO.P>przypomina, że obecne WRF były niedofinansowane, co wymagało rewizji WRF w 2024 r.; zauważa, że chociaż we wniosku dotyczącym WRF na lata 2028–2034 zwiększono elastyczność, ogólne kwoty przewidziane we wniosku Komisji nadal są niewystarczające;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>81.</NO.P>ubolewa, że proponowane rozporządzenie w sprawie WRF nie zawiera klauzuli przeglądu śródokresowego; podkreśla, że rozporządzenie w sprawie WRF musi zobowiązywać Komisję do przedstawienia najpóźniej do lipca 2031 r. przeglądu funkcjonowania WRF, z pełnym uwzględnieniem ówczesnej sytuacji gospodarczej oraz najnowszych prognoz makroekonomicznych i dotyczących zatrudnienia oraz istotnych wydarzeń na arenie międzynarodowej; jest również zdania, że temu obowiązkowemu przeglądowi powinien, w stosownych przypadkach, towarzyszyć wniosek ustawodawczy dotyczący rewizji tego rozporządzenia zgodnie z procedurami określonymi w TFUE; podkreśla, że żaden taki przegląd nie powinien prowadzić do obniżenia wstępnie przydzielonych krajowych pul środków finansowych, określonych w rozporządzeniu w sprawie PPKR;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>82.</NO.P>przypomina, że wybory europejskie odbędą się w 2034 r.; uważa, że data publikacji wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie następnych WRF, tj. 1 lipca 2033 r., jest znacznie późniejsza niż zwykle w cyklu WRF; apeluje o opublikowanie wniosku dotyczącego WRF na okres po 2034 r. najpóźniej do lipca 2032 r.;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zarządzanie</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>83.</NO.P>przyjmuje do wiadomości narrację Komisji, zgodnie z którą jej wnioski mają na celu zwiększenie elastyczności i uproszczenie w kolejnych WRF; uznaje, że elastyczność ma zasadnicze znaczenie dla reagowania na nieprzewidziane wyzwania, ale podkreśla, że nie może ona odbywać się kosztem rozliczalności, przewidywalności, przejrzystości i spójności polityki; ostrzega, że elastyczność pozbawiona przejrzystości pogłębiłaby lukę w demokratycznej rozliczalności i podważyłaby zaufanie publiczne do UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>84.</NO.P>ubolewa, że wnioski Komisji dotyczące uproszczenia przynoszą korzyści przede wszystkim jej własnym procesom, a nie beneficjentom końcowym, pogłębiając tym samym deficyt demokratyczny w Unii; przypomina, że Parlament konsekwentnie opowiadał się za uproszczeniem dla beneficjentów końcowych, w tym za zmniejszeniem obciążeń administracyjnych związanych z dostępem do budżetu UE, a także za zwiększeniem efektywności wydatków; zaznacza, że uproszczenie nie może negatywnie wpływać na jakość programów ani na demokratyczną rozliczalność, ani też nie może być wykorzystywane jako pretekst do podważania zasad wielopoziomowego zarządzania i partnerstwa lub konstruktywnego dialogu z kluczowymi zainteresowanymi stronami i partnerami społecznymi, ponieważ ich właściwe stosowanie zwiększy skuteczność wydatków UE i będzie miało zasadnicze znaczenie dla powodzenia WRF; podziela obawy Trybunału Obrachunkowego, że podejście Komisji doprowadzi do uproszczenia w odniesieniu do interakcji Komisji z państwami członkowskimi, przy jednoczesnym zwiększeniu lub przeniesieniu obciążeń administracyjnych na szczebel krajowy, regionalny i beneficjentów; podkreśla, że uproszczenie będzie wymagało, w miarę możliwości, harmonizacji przepisów i wymogów sprawozdawczych między szczeblem unijnym, krajowym i regionalnym; podkreśla, że Parlament przedstawi wszystkie mechanizmy przejrzystości niezbędne do wypełniania roli strażnika interesów obywateli;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>85.</NO.P>uważa, że obecny wniosek dotyczący PPKR może prowadzić do „renacjonalizacji” niektórych obszarów polityki UE ze względu na brak podejścia horyzontalnego i większą elastyczność przyznaną państwom członkowskich w wykonywaniu budżetu Unii w oparciu o podejście krajowe; nawołuje do zapewnienia, by budżet pozostał budżetem inwestycyjnym, który będzie koncentrował się na wartości dodanej UE i zapewni silne podejście horyzontalne;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>86.</NO.P>podkreśla, że powszechnemu stosowaniu elastyczności i instrumentów opartych na wynikach w kolejnych WRF musi towarzyszyć wzmocnione wielopoziomowe sprawowanie rządów; uważa, że znaczące zaangażowanie władz lokalnych i regionalnych, a także partnerów społeczno-gospodarczych w opracowywanie, wdrażanie i monitorowanie działań finansowanych przez Unię ma zasadnicze znaczenie dla zrównoważenia wdrażania ukierunkowanego na Komisję, zmniejszenia luki w demokratycznej rozliczalności i zapewnienia, by wydatki odpowiadały rzeczywistym potrzebom terytorialnym; nalega, aby takim instrumentom towarzyszyła odpowiednia kontrola sprawowana przez wybranych przedstawicieli na szczeblu unijnym, krajowym i regionalnym, w stosownych przypadkach, oraz aby zachowana została rola Parlamentu w zakresie budżetu i udzielania absolutorium;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>87.</NO.P>przypomina, że Trybunał Obrachunkowy stwierdził, iż tak zwany model oparty na wynikach, stworzony na podstawie doświadczeń RRF, przejawiał słabości w jego projektowaniu, stosowaniu i skuteczności; zauważa z zaniepokojeniem, że wnioski dotyczące WRF obejmują powszechne wykorzystanie finansowania niepowiązanego z kosztami odnośnych operacji w przypadku znacznej części instrumentów w następnych WRF; jest głęboko zaniepokojony tak dużą zmianą w kierunku nowego modelu wdrażania; zwraca uwagę na fakt, że bez odpowiednich zabezpieczeń zapewniających należyte zarządzanie finansami przy wdrażaniu finansowania unijnego lub bez jasnych kroków mających na celu wyeliminowanie niedociągnięć stwierdzonych w poprzednich lub istniejących instrumentach opartych na wynikach podejście to wiąże się ze znacznym ryzykiem i osłabia możliwość przeprowadzenia kontroli; zaznacza, że należy znaleźć rozwiązanie problemu rozbieżności między szacunkami kosztów związanymi z kamieniami milowymi i wartościami docelowymi a rzeczywistymi kosztami projektów, ponieważ ta rozbieżność może zagrozić realizacji uzgodnionych priorytetów politycznych na szczeblu unijnym; uważa, że ewentualny wzrost wydajności nie może odbywać się kosztem ochrony interesów finansowych Unii; podkreśla w szczególności, że w przypadku dużych i złożonych projektów podstawą nadal powinny być koszty, ponieważ ich zakres, czas trwania i wielopoziomowe finansowanie wymagają szczegółowej sprawozdawczości finansowej i dających się zweryfikować informacji o wydatkach, aby zagwarantować właściwe monitorowanie i rozliczalność; apeluje o ciągłe i rozszerzone stosowanie uproszczonych metod rozliczania kosztów, zwłaszcza w przypadku inwestycji na mniejszą lub średnią skalę, jako skutecznych i proporcjonalnych narzędzi zmniejszających obciążenia administracyjne, umożliwiających poprawę dostępności dla mniejszych beneficjentów oraz gwarantujących rozliczalność i identyfikowalność w wykorzystaniu funduszy unijnych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>88.</NO.P>podkreśla, że dane dotyczące poniesionych kosztów muszą pozostać dostępne dla organu udzielającego absolutorium w celu zweryfikowania wydajności i „stosunku jakości do ceny” w budżecie Unii; ostrzega, że bez przejrzystości kosztów kontrola parlamentarna grozi przekształceniem się w zabieg formalny, który nie będzie w stanie zapewnić należytego zarządzania finansami w ramach budżetu; wzywa Komisję do zapewnienia systematycznych działań następczych w związku z ustaleniami i zaleceniami Trybunału Obrachunkowego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>89.</NO.P>podkreśla potrzebę zapewnienia większej spójności w monitorowaniu i wdrażaniu programów wydatków UE oraz we włączaniu ważnych celów i zobowiązań UE do głównego nurtu polityki; podkreśla, że wniosek dotyczący rozporządzenia w sprawie wykonania stanowi pierwszy krok we wprowadzaniu horyzontalnych ram monitorowania wydatków i wykonania budżetu, mających na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych; uważa, że podejście to, o ile zostanie odpowiednio wdrożone, może prowadzić do wzmocnienia nadzoru demokratycznego; podkreśla, że kompleksowe włączenie zasad horyzontalnych do jednolitych ram umożliwiłoby skuteczne monitorowanie i lepiej odzwierciedlałoby priorytety polityczne Unii; nalega, aby w ramach wykonania priorytetowo traktować wskaźniki oddziaływania, które mierzą rzeczywiste wyniki dla obywateli; podkreśla, że proponowane rozporządzenie w sprawie wykonania musi zapewnić, aby wskaźniki sprawozdawczości były obowiązkowe tam, gdzie jest to istotne, oraz porównywalne między wszystkimi państwami członkowskimi i we wszystkich trybach zarządzania; ostrzega, że bez takiej porównywalności organ udzielający absolutorium nie będzie w stanie ocenić względnej skuteczności ani zidentyfikować programów osiągających słabe wyniki; podkreśla, że wskaźniki wykonania muszą wyraźnie wynikać z celów każdego programu i powinny odzwierciedlać osiągnięcia, wyniki i oddziaływanie; podkreśla, że wydatki związane z klimatem muszą zostać uwzględnione w WRF, aby umożliwić dokładne monitorowanie i śledzenie finansowania oraz jego skutków;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>90.</NO.P>podkreśla, że budżet UE odgrywa zasadniczą rolę we wspieraniu podstawowych wartości UE, takich jak demokracja i pluralizm, zapisanych w art. 2 Traktatu o Unii Europejskiej; z zadowoleniem przyjmuje niedawno opublikowaną strategię UE na rzecz społeczeństwa obywatelskiego, w której uznaje się ważną rolę organizacji społeczeństwa obywatelskiego w zapewnianiu doradztwa, wsparcia i wiedzy fachowej w zakresie opracowywania i wdrażania prawodawstwa i polityki UE; podkreśla w związku z tym potrzebę zapewnienia długoterminowego, przewidywalnego i wystarczającego finansowania organizacji społeczeństwa obywatelskiego;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>91.</NO.P>przypomina, że zgodnie z wymogami rozporządzenia finansowego programy i działania powinny być wdrażane, jeżeli jest to wykonalne i właściwe oraz zgodne z odpowiednimi przepisami sektorowymi, aby osiągnąć wyznaczone cele, przy jednoczesnym poszanowaniu warunków pracy i zatrudnienia zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, prawem Unii, konwencjami Międzynarodowej Organizacji Pracy i układami zbiorowymi, z uwzględnieniem zasady równości płci i bez wyrządzania poważnych szkód dla celów środowiskowych Unii;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>92.</NO.P>podkreśla, że wszelkie finansowanie musi być zgodne z wytycznymi Komisji w sprawie finansowania działań związanych z opracowywaniem, wdrażaniem, monitorowaniem i egzekwowaniem prawodawstwa i polityki Unii; przypomina w związku z tym oświadczenie Komisji w sprawie programu LIFE z 1 kwietnia 2025 r.;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Zarządzanie budżetowe</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>93.</NO.P>odnotowuje ogólną strukturę czterech działów WRF, w formie proponowanej przez Komisję, w porównaniu z siedmioma działami obecnych WRF; zauważa z zaniepokojeniem, że Komisja proponuje zmniejszenie liczby programów unijnych z 60 do 19, co wprowadza brak jasności co do celów i nomenklatury budżetowej, a tym samym osłabia przejrzystość i rozliczalność; podkreśla, że stanowisko Parlamentu w sprawie struktury tych nowych programów WRF zostanie określone w procedurze współdecyzji w odniesieniu do odpowiednich sektorowych aktów ustawodawczych; nalega, aby proponowana nomenklatura budżetowa, jak również kwoty przypisane do poszczególnych linii budżetowych, odzwierciedlały wszystkie szczegółowe cele danego programu oraz realizowane w jego ramach, z myślą o zapewnieniu przejrzystości, przewidywalności i rozliczalności oraz dostarczeniu władzy budżetowej informacji niezbędnych do ustanowienia budżetu rocznego i sprawowania nadzoru nad jego wykonaniem;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>94.</NO.P>ubolewa w związku z tym, że nomenklatura budżetowa zaproponowana w prawodawstwie sektorowym jest zdecydowanie niewystarczająca; podkreśla, że uproszczenie struktury budżetowej nie może odbywać się kosztem przejrzystości ani zdolności władzy budżetowej do sprawowania skutecznej kontroli i podejmowania świadomych decyzji; podkreśla, że nomenklatura musi pozostać odpowiednio szczegółowa, aby odzwierciedlać cele programu określone w aktach podstawowych, zachować widoczność działań UE w kontekście wszystkich celów i priorytetów polityki oraz umożliwić Parlamentowi pełne wykonywanie jego funkcji kontrolnej; apeluje o bardziej szczegółową nomenklaturę, aby umożliwić rzetelną roczną procedurę budżetową, projekty budżetów korygujących oraz procedurę udzielania absolutorium; przypomina, że roczna procedura budżetowa jest podstawowym demokratycznym mechanizmem przydziału środków w wieloletnich ramach finansowych;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>95.</NO.P>zauważa, że przesunięcia budżetowe na mocy rozporządzenia finansowego już zapewniają elastyczność podczas wykonywania budżetu; podkreśla, że Komisja może obecnie wykonywać przesunięcia znacznych kwot między obszarami polityki bez zatwierdzenia przez władzę budżetową, co ogranicza nadzór; apeluje – z uwagi na brak wystarczająco szczegółowej struktury budżetu – o przyjęcie nowych przepisów określających zarówno maksymalną kwotę, jak i odsetek dla każdej linii budżetowej w przypadku przesunięć bez zatwierdzenia; uważa, że przesunięcia z innych instytucji Unii poniżej określonego progu mogłyby zostać wyłączone z procedury sprzeciwu jako środek upraszczający;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>96.</NO.P>podkreśla potrzebę solidnego zarządzania, które zapewni parlamentarną rozliczalność, nadzór i kontrolę, a także skuteczną strukturę zwalczania nadużyć finansowych; wyraża ponadto obawy w kwestii tego, w jaki sposób Komisja uzyska wystarczającą pewność na szczeblu UE co do legalności i prawidłowości wydatków, a przypomina, że taka wyraźna pewność jest niezbędna, aby Parlament mógł wykonywać swoją rolę organu udzielającego absolutorium; odrzuca każde podejście, które ogranicza Parlament do roli wyłącznie konsultacyjnej lub informacyjnej przy uruchamianiu jakiegokolwiek instrumentu lub funduszu w następnych WRF; podkreśla, że elastyczność budżetowa nie może powodować obchodzenia prerogatyw władzy budżetowej oraz że wszelkie przesunięcia, przeprogramowania i uruchomienie buforów lub innych rezerw muszą podlegać zatwierdzeniu przez Parlament; uważa, że prawdziwa elastyczność wymaga zarówno zdolności szybkiego reagowania, jak i legitymacji demokratycznej, co można osiągnąć jedynie dzięki pełnemu uczestnictwu Parlamentu w podejmowaniu decyzji dotyczących przydziału i wykorzystania zasobów;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>97.</NO.P>wyraża zaniepokojenie brakiem przewidywalności finansowania UE, który może wynikać z nadmiernych mechanizmów elastyczności i powtarzających się przesunięć; uznaje potrzebę większej elastyczności w przydzielaniu zasobów w ramach niektórych programów, ale podkreśla, że nie może to zagrażać długoterminowym celom polityki, przewidywalności finansowania ani prerogatywom Parlamentu; podkreśla, że chociaż obecne WRF cechuje niewystarczająca elastyczność w dostosowywaniu się do zmieniających się priorytetów, następne WRF muszą zapewniać lepszą równowagę między przewidywalnością inwestycji a zdolnością dostosowawczą; podkreśla, że niektóre obszary polityki wymagają większej stabilności finansowania niż inne; zdecydowanie odrzuca powtarzające się przesunięcia jako sposób finansowania priorytetów Unii, ponieważ przesunięcia takie utrudniają realizację programów i zagrażają osiągnięciu uzgodnionych celów polityki;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>98.</NO.P>odnotowuje proponowane zwiększenie zaciągania i udzielania pożyczek w następnych WRF; uważa, że władza budżetowa musi uważnie monitorować wpływ tego podejścia na margines elastyczności WRF lub inne gwarancje; domaga się, aby operacje zaciągania i udzielania pożyczek odbywały się z poszanowaniem uprawnień współprawodawców i władzy budżetowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>99.</NO.P>ponawia apel o wzmocnienie partnerstwa inwestycyjnego z grupą EBI w celu zwiększenia dźwigni finansowej budżetu UE, zmobilizowania inwestycji prywatnych i ograniczenia ryzyka w ważnych obszarach polityki, takich jak: klimat, konkurencyjność, mieszkalnictwo, przedsiębiorczość społeczna oraz innowacje, obrona i wymiar zewnętrzny; podkreśla, że w ramach tego i podobnych partnerstw z innymi partnerami realizującymi działania, wykorzystujących środki z budżetu UE we wszystkich obszarach polityki i ograniczających ryzyko inwestycji tam, gdzie jest to stosowne, należy utrzymać dostosowane instrumenty ułatwiające dostęp MŚP, spółkom o średniej kapitalizacji i konsorcjom transgranicznym, przy jednoczesnym zapewnieniu solidnego zarządzania, przejrzystości i unijnej wartości dodanej; ponownie podkreśla znaczenie odpowiedniego finansowania pomocy technicznej, opracowanej wspólnie przez EBI i Komisję, dla organów wykonawczych, aby pomóc w zapewnieniu terminowej realizacji i dodatkowości inwestycji, w szczególności poprzez budowanie zdolności administracyjnych i opracowywanie katalogów inwestycji, oraz wzywa do zapewnienia odpowiedniego finansowania w celu zagwarantowania stałego oddziaływania;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>100.</NO.P>przypomina swoje od dawna niezmienne stanowisko, zgodnie z którym wszystkie wydatki na szczeblu UE powinny wchodzić w zakres kompetencji władzy budżetowej, co zapewni demokratyczną kontrolę, przejrzystość oraz ochronę interesów finansowych Unii;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Zarządzanie legislacyjne</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>101.</NO.P>podkreśla, że w celu uzyskania zgody Parlamentu każdy aspekt WRF, zwłaszcza elementy budżetowe, należy uznać za pakiet i poddać prawdziwym negocjacjom; ponownie wyraża sprzeciw wobec sposobu, w jaki przyjęto obecne i poprzednie rozporządzenia w sprawie WRF, ponieważ Rada Europejska przekroczyła swoje uprawnienia, określając z góry wiele elementów, takich jak pule środków finansowych i przepisy dotyczące poszczególnych obszarów polityki, naruszając tym samym postanowienia traktatu zarówno pod względem merytorycznym, jak i pod względem intencji; wyraża poważne zaniepokojenie faktem, że wstępne schematy negocjacyjne przygotowane przez prezydencję Rady powielają tę wadliwą metodykę i uwzględniają kwestie objęte procedurą współdecyzji przy ustanawianiu nowych przepisów dotyczących programów UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>102.</NO.P>wyraża poważne zaniepokojenie szerszymi cechami koncepcji programów i wnioskami sektorowymi, w których istotne decyzje polityczne i budżetowe przenoszone są z aktu podstawowego na programy prac, co znacznie osłabia rolę ustawodawczą Parlamentu; zdecydowanie sprzeciwia się przeniesieniu elementów ustawodawczych z rozporządzeń sektorowych, co wyklucza Parlament z decyzji podejmowanych obecnie w ramach zwykłej procedury ustawodawczej oraz stwarza niepewność prawa dla beneficjentów;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>103.</NO.P>nalega, aby wszystkie istotne wybory polityczne, takie jak: cele programów, priorytety wydatków, przydziały środków finansowych, stopy finansowania, kryteria kwalifikowalności, kwalifikacji i wyboru, warunki, definicje i metody obliczania, były określane w odpowiednich aktach podstawowych, z pełnym poszanowaniem prerogatyw Parlamentu jako współprawodawcy i władzy budżetowej, a nie w programie prac lub podobnych uprawnieniach; domaga się, aby cele i kwestie związane z zarządzaniem były określane w aktach podstawowych, a wszelkie elementy uzupełniające i nieistotne, które nie zostały uwzględnione w akcie podstawowym, były przyjmowane wyłącznie w drodze aktów delegowanych, bez możliwości stosowania aktów wykonawczych lub innych procedur, które nie podlegają zgodzie Parlamentu; domaga się zatem, aby wszystkie wieloletnie i roczne programy prac były przyjmowane w drodze aktów delegowanych, zgodnie z art. 290 TFUE, w celu zapewnienia systematycznego zaangażowania Parlamentu w podejmowanie decyzji politycznych i sprawowanie kontroli; kategorycznie odrzuca próby przeniesienia programowych decyzji strategicznych na procedury komitetowe lub inne ustalenia; ostrzega, że Parlament nie zaakceptuje żadnego wniosku, który nie gwarantuje jego pełnych uprawnień ustawodawczych i nadzorczych; podkreśla, że zmniejszenie poziomu szczegółowości aktów podstawowych skutkuje przesunięciem ważnych wyborów politycznych na etap wdrażania, a tym samym osłabieniem demokratycznej rozliczalności i marginalizacją roli Parlamentu w podejmowaniu decyzji politycznych mających istotne konsekwencje polityczne i budżetowe;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>104.</NO.P>podkreśla, że szeroki zakres celów proponowanych rozporządzeń sektorowych wymaga zmienionej procedury oceny projektów pilotażowych i działań przygotowawczych, aby zabezpieczyć i tak już ograniczone prawo inicjatywy Parlamentu; uważa, że jaśniejsze kryteria i usprawnione procedury są niezbędne, by zapewnić Parlamentowi możliwość dalszego inicjowania innowacyjnych działań i testowania nowych koncepcji politycznych w kontekście działów 1, 2 i 3; podkreśla, że rozszerzenie zakresu programów nie może ograniczać zdolności Parlamentu do proponowania projektów pilotażowych i działań przygotowawczych w konkretnych obszarach polityki;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING ITALIC="on">Poszanowanie praworządności i podstawowych wartości</STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>105.</NO.P>podkreśla, że przestrzeganie wartości Unii i praw podstawowych jest zasadniczym warunkiem dostępu do funduszy UE; podkreśla potrzebę utrzymania współzależności między poszanowaniem praworządności a dostępem do funduszy UE w WRF na lata 2021–2027; uważa, że ochrona interesów finansowych Unii jest nierozerwalnie związana z poszanowaniem praworządności i wartości Unii; podkreśla, że rozporządzenie dotyczące warunkowości w zakresie praworządności<FOOTNOTE><FIELD> Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2020/2092 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie ogólnego systemu warunkowości służącego ochronie budżetu Unii (Dz.U. L 433 I z 22.12.2020, s. 1, http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj).</FIELD></FOOTNOTE> jest kluczowym narzędziem ochrony interesów finansowych Unii przed naruszeniami praworządności i powinno być stosowane zawsze, gdy spełnione są warunki prawne, w odniesieniu do całego budżetu UE, w tym instrumentów opartych na wynikach oraz środków udzielanych na podstawie art. 122 TFUE; wzywa Komisję i Radę do rygorystycznego i konsekwentnego stosowania wspomnianego rozporządzenia oraz – w razie potrzeby – do podejmowania działań bez zbędnej zwłoki;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>106.</NO.P>nalega, aby w następnych WRF zawrzeć skuteczny i spójny zestaw narzędzi związanych z wartościami Unii obejmujący demokrację, praworządność i prawa podstawowe oraz obowiązujący względem wszystkich funduszy UE; ubolewa nad nakładającymi się przepisami mechanizmu warunkowości wprowadzonymi w szczególności przez PPKR, oraz apeluje o jednolite, spójne i kompleksowe ramy we wszystkich unijnych programach finansowania, w pełnej zgodności z rozporządzeniem dotyczącym warunkowości w zakresie praworządności, obejmujące zarówno warunki podstawowe, które należy spełnić, aby uzyskać dostęp do finansowania UE, jak i środki służące wstrzymaniu finansowania, gdy odpowiednie warunki nie są już spełniane; zwraca się do Komisji o skonsolidowanie wszystkich narzędzi praworządności w jednolite i kompleksowe ramy zapewniające jasne, obiektywne i przejrzyste kryteria stosowania oraz umożliwiające Komisji zapewnienie koordynacji między tymi narzędziami;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>107.</NO.P>domaga się wstrzymania środków finansowych Unii w przypadku niespełnienia zasadniczych wymagań oraz uwolnienia zamrożonych środków finansowych zainteresowanym państwom członkowskim dopiero po pełnym wdrożeniu istotnych reform i udowodnieniu w możliwy do zweryfikowania sposób, że zasady praworządności są przestrzegane w praktyce, zgodnie z ustaleniami zawartymi w sprawozdaniach na temat praworządności; podkreśla, że decyzje o zawieszeniu lub ograniczeniu finansowania unijnego w związku z naruszeniami praworządności muszą opierać się na obiektywnych i spójnie stosowanych kryteriach i nie mogą opierać się na innych przesłankach ani być wynikiem negocjacji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>108.</NO.P>przyznaje, że w kontekście PPKR Komisja proponuje możliwość ponownego udostępnienia środków, które zostają umorzone z powodu braku środków zaradczych w odpowiedzi na stwierdzone naruszenie praworządności na mocy rozporządzenia dotyczącego warunkowości w zakresie praworządności, na programy objęte zarządzaniem bezpośrednim lub pośrednim; domaga się wyjaśnienia, w jaki sposób takie umorzone kwoty mogłyby być przekazywane na inne programy, i apeluje o zakaz przegrupowania zamrożonych środków; podkreśla, że decyzja o wykorzystaniu umorzonych środków należy do prerogatyw władzy budżetowej w ramach rocznej procedury budżetowej i nie powinna być pozostawiona w gestii Komisji;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>109.</NO.P>podkreśla, że potrzebne jest solidne podejście, aby zagwarantować, że prawowici odbiorcy końcowi i beneficjenci nie będą karani za zawieszenie funduszy UE dla ich rządu w wyniku naruszeń praworządności; podkreśla, że zasada ta leży u podstaw inteligentnej warunkowości;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kwestie związane z porozumieniem międzyinstytucjonalnym </STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>110.</NO.P>podkreśla, że mechanizm sterujący nie zrekompensuje utraty uprawnień ustawodawczych ani budżetowych Parlamentu; podkreśla, że roczny budżet powinien odzwierciedlać priorytety polityczne i plany uzgodnione przez współprawodawców; podkreśla, że właściwe zarządzanie budżetem i zachowanie prerogatyw władzy budżetowej są zasadniczymi warunkami wstępnymi zwiększenia wagi rocznej procedury budżetowej oraz że mechanizmy sterujące mogą funkcjonować tylko w oparciu o fundamenty;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>111.</NO.P>odrzuca ustalenia, które ograniczałyby swobodę władzy budżetowej w zakresie podejmowania autonomicznych decyzji dotyczących priorytetów budżetowych i przydziału środków; zdecydowanie sprzeciwia się mechanizmom, które umożliwiłyby Komisji wstępne podejmowanie decyzji budżetowych w drodze ocen technicznych; kategorycznie odrzuca możliwość wpływania przez Radę Europejską na roczną procedurę budżetową w drodze konkluzji, ponieważ stanowiłoby to wyraźne naruszenie postanowień traktatu i podważałoby równowagę instytucjonalną ustanowioną w odniesieniu do podejmowania decyzji budżetowych; przypomina, że w rozporządzeniu finansowym przewiduje się już możliwość uwolnienia rezerw budżetowych; wzywa Komisję do systematycznej koordynacji z władzą budżetową przed podjęciem dobrowolnych zobowiązań dotyczących korzystania z wbudowanej elastyczności oraz apeluje, aby każdy przypadek uruchomienia środków wymagał zatwierdzenia w drodze decyzji władzy budżetowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>112.</NO.P>zauważa z zaniepokojeniem, że Komisja proponuje w porozumieniu międzyinstytucjonalnym<FOOTNOTE><FIELD> (COM(2025)0572).</FIELD></FOOTNOTE> zwiększenie odchylenia od kwot orientacyjnych w prawodawstwie sektorowym z obecnych 15 % do 20 %; podkreśla, że proponowane zwiększenie tej wartości, w połączeniu z łączeniem programów i znacznie większymi budżetami na program, stworzyłoby znaczne możliwości wprowadzania zmian bez udziału współprawodawców; wyraża poważne zastrzeżenia co do skumulowanego wpływu tych zmian na nadzór demokratyczny i równowagę uprawnień instytucjonalnych; uważa, że takie rozszerzenie elastyczności wykonawczej podważa prerogatywy władzy budżetowej; apeluje w związku z tym o ograniczenie maksymalnego odchylenia od kwot orientacyjnych do 5 % w całym okresie trwania programów, niezależnie od stosowania właściwych przepisów rozporządzenia w sprawie WRF i porozumienia międzyinstytucjonalnego, tak aby znaczące realokacje środków budżetowych w dalszym ciągu podlegały odpowiedniej kontroli demokratycznej oraz współprawodawczemu procesowi decyzyjnemu; podkreśla, że ten obniżony próg pozwoliłby utrzymać niezbędną elastyczność operacyjną przy jednoczesnym zachowaniu zasadniczej roli Parlamentu w nadzorze budżetowym;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>113.</NO.P>podkreśla znaczenie utrzymania regularnego międzyinstytucjonalnego dialogu na temat zasobów własnych i wzywa do zwiększenia częstotliwości posiedzeń;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>114.</NO.P>proponuje dodanie specjalnego załącznika dotyczącego współpracy w dziedzinie mechanizmu warunkowości; w tym kontekście uważa, że regularny dialog między trzema instytucjami na temat aktualnej ochrony budżetu UE w odniesieniu do praworządności byłby skutecznym sposobem poprawy koordynacji w obszarze zestawu narzędzi na rzecz praworządności;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zasoby własne</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>115.</NO.P>potwierdza silne zaangażowanie Parlamentu na rzecz wprowadzenia nowych zasobów własnych w celu zapewnienia zrównoważonego i przewidywalnego długoterminowego finansowania budżetu UE;  ponownie podkreśla potrzebę zrównoważonych i odpornych dochodów w budżecie Unii, które powinny odpowiadać stronie wydatków, gwarantując w ten sposób stabilność budżetową, efektywność i dyscyplinę budżetową, a tym samym umożliwiając Unii realizację jej potrzeb i priorytetów;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>116.</NO.P>ponawia swój wieloletni apel o wprowadzenie nowych, rzeczywistych zasobów własnych, nie tylko w celu spłaty zadłużenia w ramach NGEU, ale również w celu sfinansowania ambitniejszych celów politycznych Unii; wyraża niezmienne przekonanie, że konieczne jest wprowadzenie nowych rzeczywistych zasobów własnych w celu finansowania budżetu Unii; przypomina, że bez nowych zasobów obciążenie finansowe nieuchronnie spadnie na państwa członkowskie w postaci zwiększonych wkładów z tytułu zasobów własnych opartych na DNB; uważa w związku z tym, że wprowadzenie nowych, rzeczywistych źródeł dochodów w kwocie co najmniej 60 mld EUR rocznie jest zasadniczym warunkiem ambitnych WRF na lata 2028–2034;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>117.</NO.P>jest głęboko zaniepokojony całkowitym brakiem postępów w pracach nad reformą systemu zasobów własnych w Radzie od 2020 r.; podkreśla, że rzeczywiste nowe zasoby własne są właściwym rozwiązaniem w epoce ograniczeń budżetowych, pozwalającym sfinansować zarówno dotychczasowe, jak i nowe polityki Unii oraz tak bardzo potrzebne inwestycje w UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>118.</NO.P>ponownie podkreśla swoją od dawna wyrażaną krytykę, zgodnie z którą opracowywanie i negocjowanie budżetu w oparciu o zasadę „sprawiedliwego zwrotu” nieuchronnie doprowadzi do zmniejszenia wartości dodanej UE, ponieważ osłabia to sens wspólnego inwestowania w wspólne i europejskie dobra publiczne; jednocześnie uznaje zalety zasobów własnych opartych na DNB ze względu na ich niezawodną funkcję równoważącą; wzywa Radę i państwa członkowskie, aby powstrzymały się od przedłużania jakichkolwiek obniżek ryczałtowych oraz dążyły do sprawiedliwej, ogólnej i powszechnej równowagi budżetowej poprzez skupienie się na synergii i unijnej wartości dodanej w duchu solidarności, a także zapewniły większą przejrzystość;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>119.</NO.P>przypomina, że decyzja w sprawie zasobów własnych wymaga jednomyślności w Radzie, konsultacji z Parlamentem oraz ratyfikacji na szczeblu krajowym przez wszystkie państwa członkowskie; podkreśla, że każdy koszyk nowych zasobów własnych musi być postrzegany jako sprawiedliwy, aby uniknąć sytuacji, w których wdrożenie takich źródeł dochodów w nieproporcjonalny sposób obciążałoby niektóre państwa członkowskie;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>120.</NO.P>uważa, że w obliczu bezprecedensowych wyzwań wymagających znacznego zwiększenia inwestycji w wielu obszarach polityki w następnym okresie WRF należy poszerzyć, wzmocnić, zdywersyfikować i zmodernizować w uzasadniony sposób podstawę dochodów budżetu UE; nalega, aby w tym celu dostosować i zmodernizować istniejące zasoby własne oraz bez dalszej zwłoki wprowadzić nowe zasoby własne; uważa ponadto, że dochody inne niż własne powinny być zasadniczym składnikiem kombinacji źródeł dochodów, a dobrze zdefiniowane operacje zaciągania i udzielania pożyczek, w odniesieniu do których powiązane zobowiązania warunkowe są bezpiecznie pokryte z marginesu elastyczności w ramach pułapów zasobów własnych, powinny pozostać wykonalną opcją rezerwową, przynajmniej w czasach nieprzewidzianych kryzysów;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>121.</NO.P>przypomina o zobowiązaniu prawnym i odpowiedzialności politycznej za terminową spłatę długu w ramach NGEU; przypomina swoje stanowisko, zgodnie z którym spłata długu w ramach NGEU powinna być nadal realizowana w sposób rozważny i elastyczny, w tym, w miarę możliwości, poprzez operacje refinansowania, aby zminimalizować presję na WRF i ich programy na lata 2028–2034;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>122.</NO.P>z zadowoleniem przyjmuje wysiłki Komisji na rzecz określenia nowych zasobów własnych, jak również propozycje pewnych kalibracji tradycyjnych zasobów własnych, takich jak cła, w celu wzmocnienia autonomii finansowej Unii i zmniejszenia zależności od wkładów krajowych, zapewniając w ten sposób przyszłe finansowanie budżetu Unii; popiera zaproponowane przez Komisję szersze podejście oparte na koszyku, ponieważ stanowi ono realistyczną drogę do zapewnienia niezbędnego wsparcia w Radzie; odnotowuje proponowane różne rodzaje zasobów własnych; zdecydowanie podkreśla jednak, że każdy koszyk nowych zasobów własnych musi bezwzględnie zostać przyjęty w tym samym czasie co kolejne wieloletnie ramy finansowe oraz musi generować stabilny i wystarczający przepływ dochodów w wysokości co najmniej około 60 mld EUR rocznie, ponieważ poziom ten jest niezbędny dla zapewnienia stałej spłaty pożyczek zaciągniętych w ramach NGEU, wypełniania zobowiązań Unii i finansowania wspólnych inwestycji w europejskie dobra publiczne; wzywa Radę do szybkiego osiągnięcia porozumienia w sprawie nowych zasobów własnych w celu zapewnienia długoterminowej pewności budżetowej;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>123.</NO.P>domaga się, aby w przypadku wyeliminowania niektórych elementów koszyka Rada zastąpiła wynikającą z tego lukę zwiększonymi stawkami poboru z innych źródeł lub innymi źródłami; podkreśla, że nowe źródła nie powinny szkodzić konkurencyjności małych i średnich przedsiębiorstw ani konkurencyjności całej UE; uważa, że należy zbadać potencjał dochodowy m.in. opłaty od usług cyfrowych nakładanej na duże platformy cyfrowe, opłaty od usług hazardowych i bukmacherskich online, rozszerzenia mechanizmu dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2 oraz opłaty opartej na jednolitej stawce od zysków kapitałowych z kryptoaktywów jako możliwych rozwiązań, jeżeli inne proponowane zasoby własne nie uzyskają poparcia wśród państw członkowskich, aby zapewnić sprawiedliwość podatkową i poziom dochodów proporcjonalny do potrzeb;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>124.</NO.P>uważa, że wspólne zaciąganie pożyczek stanowi realną opcję, która daje Unii możliwość szybkiego reagowania na nieoczekiwane wydarzenia oraz ułatwia terminowe finansowanie unijnych polityk o wyraźnej wartości dodanej dla UE; podkreśla, że takie rozwiązanie powinno być w pełni zgodne ze strategicznymi priorytetami UE w zakresie europejskich dóbr publicznych lub sprzyjać inwestycjom w projekty transgraniczne lub ogólnoeuropejskie, które zwiększają potencjał wzrostu gospodarczego UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>125.</NO.P>podkreśla znaczenie wniosku Komisji dotyczącego nowego rodzaju mechanizmu kryzysowego opartego na zaciąganiu pożyczek nadzwyczajnych zabezpieczonych dodatkowym marginesem elastyczności w ramach pułapu zasobów własnych i na niezmiennie doskonałym ratingu kredytowym budżetu UE; zauważa, że instrument ten jest ograniczony w czasie oraz podlega z góry określonym kryteriom i ograniczeniom dotyczącym jego celu, zakresu i wielkości, które wyznacza dodatkowy dostępny specjalny margines elastyczności; zauważa ponadto, że instrument ten umożliwi Unii uruchomienie do 395 mld EUR w formie pożyczek dla państw członkowskich w przypadku wystąpienia poważnych kryzysów, poważnych trudności lub poważnych zagrożeń nimi w latach 2028–2034; wyraża zadowolenie, że proponowany mechanizm nie opierałby się na art. 122 TFUE, który pomija Parlament jak w poprzednich przypadkach, ale na rozporządzeniu Rady na mocy art. 311 ust. 4 TFUE, które wymaga zgody Parlamentu, zapewniając w ten sposób równowagę instytucjonalną i odpowiedzialność proceduralną;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>126.</NO.P>uważa, że mechanizm ten może być kolejnym narzędziem na szczeblu UE umożliwiającym szybkie i skuteczne reagowanie na rosnące potrzeby, co wielokrotnie postulował Mario Draghi, a także na nieprzewidywalne wydarzenia; wzywa Komisję i państwa członkowskie do wykorzystania doświadczeń zdobytych w ramach NGEU do finansowania i wdrażania przyszłych strategicznych inwestycji UE;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>127.</NO.P>oświadcza, że zatwierdzi jedynie długoterminowy budżet, obejmujący odpowiednie i stabilne dochody, który będzie dostosowany do celów Unii w zmieniającym się świecie;</P></ACTION></ACTLST><ACTLST><ACTINIT><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poprawki do rozporządzenia w sprawie WRF</STRING></STRING></ACTINIT><ACTION><P><NO.P>128.</NO.P>zwraca się do Komisji o uwzględnienie poniższych zmian:</P></ACTION><ACTION><P>we wniosku dotyczącym rozporządzenia Rady należy wprowadzić następujące zmiany:</P></ACTION><ACTION><MODLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Tekst proponowany przez Komisję</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Zmiana</STRING></HEAD.NEW></HD><GR.MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		1</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Motyw 13</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>(13)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Nietematyczne instrumenty szczególne są niezbędne, aby zapewnić elastyczność na rzecz dowolnego działu WRF w zależności od potrzeb oraz ułatwić procedurę budżetową. Jednolity margines powinien umożliwiać przesuwanie marginesów dostępnych poniżej pułapów środków na zobowiązania i środków na płatności, odpowiednio, między latami budżetowymi, a, w przypadku środków na zobowiązania – między działami WRF, bez przekraczania łącznych kwot pułapów WRF na środki na zobowiązania i środki na płatności na cały okres WRF. Zgodnie z zasadami należytego zarządzania finansami i ostrożnego budżetowania, uruchomienie kwot marginesów z bieżącego i przyszłego roku budżetowego powinno być ostatecznością.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skreśla się</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		2</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Motyw 13 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><NO.P>(13a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Biorąc pod uwagę niepewność co do przyszłych zmian stóp procentowych oraz w celu uniknięcia nadmiernej presji na programy unijne, należy ustanowić tematyczny instrument szczególny – Instrument Unii Europejskiej na rzecz Odbudowy (EURI), który pokryje spłatę kapitału oraz koszty finansowania związane z programem NextGenerationEU. Niezbędne środki na zobowiązania i odpowiadające im środki na płatności w budżecie Unii powinny być udostępniane poza pułapami WRF.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		3</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Motyw 14</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>(14)</NO.P>Instrument elastyczności powinien być dostępny, aby umożliwiać finansowanie konkretnych nieprzewidzianych wydatków w danym roku budżetowym. Instrument elastyczności powinien się składać ze stałej kwoty oraz z kwot odpowiadających dochodom pobieranym w związku z realizacją polityk Unii, na które to kwoty składają się grzywny, inne kary i sankcje nałożone przez instytucje Unii oraz wszelkie narosłe odsetki lub inne dochody generowane przez te kwoty, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a także</STRING></STRING> z kwot odpowiadających umorzeniom środków innych niż zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel, z wyłączeniem kwot umorzeń ponownie udostępnionych zgodnie z przepisami szczegółowymi dotyczącymi ponownego udostępniania środków odpowiadających umorzeniom.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(14)</NO.P>Instrument elastyczności powinien być dostępny, aby umożliwiać finansowanie konkretnych nieprzewidzianych wydatków w danym roku budżetowym. Instrument elastyczności powinien się składać ze stałej kwoty oraz z kwot odpowiadających dochodom pobieranym w związku z realizacją polityk Unii, na które to kwoty składają się grzywny, inne kary i sankcje nałożone przez instytucje Unii oraz wszelkie narosłe odsetki lub inne dochody generowane przez te kwoty, z kwot odpowiadających umorzeniom środków innych niż zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel, z wyłączeniem kwot umorzeń ponownie udostępnionych zgodnie z przepisami szczegółowymi dotyczącymi ponownego udostępniania środków odpowiadających umorzeniom<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, marginesów pozostawionych z poprzednich lat, rocznej nadwyżki, a także środków zwracanych z instrumentów finansowych, bez uszczerbku dla przepisów dotyczących poszczególnych programów</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> W razie potrzeby i w ostateczności powinna istnieć możliwość, w ramach rocznej procedury budżetowej, zwiększenia kwoty instrumentu elastyczności o kwotę, która zostałaby w pełni skompensowana w marginesie środków na zobowiązania lub środków na płatności co najmniej jednego działu WRF na dany rok budżetowy lub przyszłe lata budżetowe.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		4</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 1 – artykuł 2 – ustęp 2</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>W przypadku gdy konieczne jest wykorzystanie zasobów instrumentów szczególnych przewidzianych w art. 6 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> 8, środki na zobowiązania i odpowiadające im środki na płatności zapisuje się w budżecie poza odpowiednimi pułapami WRF.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>W przypadku gdy konieczne jest wykorzystanie zasobów instrumentów szczególnych przewidzianych w art. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5a,</STRING></STRING> 6<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> 8 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i 8a</STRING></STRING>, środki na zobowiązania i odpowiadające im środki na płatności zapisuje się w budżecie poza odpowiednimi pułapami WRF.</P></NEW><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">W przypadku gdy konieczne jest wykorzystanie zasobów jednolitego marginesu zgodnie z art. 7, środki na zobowiązania i odpowiadające im środki na płatności zapisuje się w budżecie poza odpowiednimi pułapami WRF na dany rok.</STRING></STRING></P></OLD><NEW/></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		5</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 2 – artykuł 3 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artykuł 3a</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Łączny margines na płatności</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Co roku, począwszy od 2029 r., w ramach dostosowań technicznych, o których mowa w art. 4, Komisja dostosowuje pułap płatności na lata 2029–2034 w górę o kwotę równoważną różnicy między wykonanymi płatnościami a pułapem płatności WRF na rok n-1.</STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dostosowania na podstawie ust. 1 w pełni kompensuje się odpowiadającym im obniżeniem pułapu płatności na rok n-1.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		6</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 2 – artykuł 4 – ustęp 1</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obliczenia łącznego marginesu na zobowiązania, o którym mowa w art. 7 ust. 1 lit. a);</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skreśla się</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		7</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 2 – artykuł 4 – ustęp 1</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>d)</NO.P>obliczenia dostosowania pułapu środków na płatności w ramach łącznego marginesu na płatności, o którym mowa w art. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7 ust. 1 lit. b)</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>d)</NO.P>obliczenia dostosowania pułapu środków na płatności w ramach łącznego marginesu na płatności, o którym mowa w art. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">3a</STRING></STRING>;</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		8</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 2 – artykuł 4 – ustęp 1</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obliczenia maksymalnej kwoty marginesu na nieprzewidziane wydatki, o którym mowa w art. 7 ust. 1 lit. c);</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skreśla się</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		9</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 2 – artykuł 4 – ustęp 1- litera f</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>f)</NO.P>obliczenia kwot, które mają zostać udostępnione na rzecz instrumentu elastyczności na podstawie art. 8 ust. 2 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">akapit pierwszy lit. a) i b)</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>f)</NO.P>obliczenia kwot, które mają zostać udostępnione na rzecz instrumentu elastyczności na podstawie art. 8 ust. 2;</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		10</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Rozdział 3 – artykuł 5 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artykuł 5a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Instrument EURI</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Instrument EURI uruchamia się w celu sfinansowania spłaty kwoty głównej i kosztów finansowania należnych w odniesieniu do środków finansowych pożyczonych na rynkach kapitałowych zgodnie z art. 5 ust. 2 decyzji (UE, Euratom) 2020/2053.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Instrument EURI jest uruchamiany przez Parlament Europejski i Radę w ramach procedury budżetowej przewidzianej w art. 314 TFUE.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		11</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Rozdział 3 – artykuł 6 – ustęp 2</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Rezerwa na rzecz Ukrainy może zostać uruchomiona wyłącznie w celu finansowania wydatków na rzecz Ukrainy na podstawie rozporządzenia (UE) [XXX/XX] [Globalny wymiar Europy].</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Rezerwa na rzecz Ukrainy może zostać uruchomiona wyłącznie w celu finansowania<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>wydatków na rzecz Ukrainy na podstawie rozporządzenia (UE) [XXX/XX] [Globalny wymiar Europy]<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, a także wydatków na dotacje na spłatę odsetek i dotacje na pokrycie kosztów finansowania zewnętrznego na podstawie art. 23 i 34 rozporządzenia (UE) 2024/792 [Instrument na rzecz Ukrainy], art. 17 rozporządzenia (UE) 2022/2463 [MFA+], art. 6 decyzji (UE) 2022/1628 [MFA II] i art. 5 ust. 2 decyzji (UE) 2022/1201 [MFA I];</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wydatków na podstawie art. 22 rozporządzenia (UE) 2026/467 [rozporządzenie w sprawie pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy]</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>W okresie 2028–2034 rezerwa na rzecz Ukrainy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nie może przekroczyć kwoty</STRING></STRING> 88,9 mld EUR w cenach z 2025 r. Roczna kwota uruchomiona <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">w ramach Rezerwy na rzecz Ukrainy</STRING></STRING> w danym roku nie może przekroczyć 13,5 mld EUR w cenach z 2025 r. Niewykorzystaną część rocznej kwoty z danego roku można wykorzystać w kolejnych latach budżetowych, do roku 2034 r.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>W okresie 2028–2034 rezerwa na rzecz Ukrainy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obejmuje kwotę nieprzekraczającą</STRING></STRING> 88,9 mld EUR w cenach z 2025 r.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, wyłącznie na wydatki, o których mowa w akapicie pierwszym lit. a)</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> </STRING></STRING>Roczna kwota uruchomiona w danym roku nie może przekroczyć 13,5 mld EUR w cenach z 2025 r. Niewykorzystaną część rocznej kwoty z danego roku można wykorzystać w kolejnych latach budżetowych, do roku 2034 r.</P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ponadto Rezerwa na rzecz Ukrainy obejmuje również kwotę 26,2 mld EUR w cenach z 2025 r. na lata 2028–2034, wyłącznie na wydatki, o których mowa w akapicie pierwszym lit. b). Jeżeli pozostałe dostępne środki w danym roku będą niewystarczające do pokrycia dotacji na pokrycie kosztów finansowania zewnętrznego, o którą Ukraina wystąpiła na podstawie art. 22 rozporządzenia (UE) 2026/467 [rozporządzenie w sprawie pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy], dodatkowe wkłady uczestniczących państw członkowskich na podstawie tego samego rozporządzenia (UE) 2026/467 [rozporządzenie w sprawie pożyczki na potrzeby wsparcia Ukrainy] przydziela się w formie zewnętrznych dochodów przeznaczonych na określony cel.</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>3.</NO.P> Rezerwa na rzecz Ukrainy może zostać uruchomiona przez Parlament Europejski i Radę w ramach procedury budżetowej przewidzianej w art. 314 TFUE.</P></OLD><NEW><P><NO.P>4.</NO.P>Rezerwa na rzecz Ukrainy może zostać uruchomiona przez Parlament Europejski i Radę w ramach procedury budżetowej przewidzianej w art. 314 TFUE.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		12</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 3 – artykuł 7</STRING></STI.MOD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artykuł 7</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jednolity margines</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jednolity margines obejmuje:</STRING></STRING></P><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">począwszy od 2029 r. – kwoty odpowiadające marginesom, które są nadal dostępne poniżej pułapów WRF dla środków na zobowiązania w roku n-1 i które mają zostać udostępnione poza pułapami WRF dla środków na zobowiązania na lata 2029–2034 („łączny margines na zobowiązania”);</STRING></STRING></P><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">począwszy od 2029 r. – kwoty równoważne różnicy między wykonanymi płatnościami a pułapem płatności WRF na rok n-1 w celu dostosowania w górę pułapu płatności na lata 2029–2034 („łączny margines na płatności”); </STRING></STRING></P><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jako instrument do wykorzystania w ostateczności – dodatkowe kwoty, które mogą zostać udostępnione poza pułapami WRF w danym roku dla środków na zobowiązania lub środków na płatności, lub dla obu tych rodzajów środków, w zależności od przypadku, pod warunkiem że będą one w pełni kompensowane: w odniesieniu do środków na zobowiązania – w marginesach jednego lub większej liczby działów WRF na bieżący rok budżetowy lub przyszłe lata budżetowe, oraz w odniesieniu do środków na płatności – w marginesach w ramach pułapu płatności na przyszłe lata budżetowe („margines na nieprzewidziane wydatki”).</STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Łączny margines na zobowiązania może zostać uruchomiony przez Parlament Europejski i Radę w ramach procedury budżetowej przewidzianej w art. 314 TFUE.</STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dostosowań w górę, w ramach łącznego marginesu na płatności, dokonuje Komisja począwszy od 2029 r. w ramach dostosowania technicznego, o którym mowa w art. 4.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wszelkie dostosowania w górę w ramach łącznego marginesu na płatności w pełni kompensuje się odpowiadającym im obniżeniem pułapu płatności na rok n-1.</STRING></STRING></P><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Margines na nieprzewidziane wydatki może zostać uruchomiony przez Parlament Europejski i Radę w ramach procedury budżetowej przewidzianej w art. 314 TFUE jako instrument do wykorzystania w ostateczności, w celu reagowania na nieprzewidziane okoliczności.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kwoty mogą być uruchamiane na podstawie marginesu na nieprzewidziane wydatki jedynie wtedy, gdy kwoty dostępne na podstawie ust. 1 lit. a) i b), stosownie do przypadku, są niewystarczające.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Margines na nieprzewidziane wydatki nie może przekraczać, w żadnym danym roku, 0,04 % dochodu narodowego brutto Unii, obliczonego w ramach rocznego dostosowania technicznego, o którym mowa w art. 4. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kwot kompensowanych nie uruchamia się w kontekście WRF.</STRING></STRING></P><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wykorzystanie jednolitego marginesu w każdym danym roku musi być zgodne z pułapami zasobów własnych określonymi w decyzji w sprawie zasobów własnych</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skreśla się</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		13</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Rozdział 3 – artykuł 8 – ustęp 2 – litera b</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>kwotę odpowiadającą umorzeniom środków innych niż zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel, dokonanym w roku n-2, z wyłączeniem kwot umorzeń ponownie udostępnionych zgodnie z przepisami szczegółowymi dotyczącymi ponownego udostępniania środków, o którym mowa w art. 15 rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509 <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oraz </STRING></STRING>w rozporządzeniu [(UE) XXXX/XX] [Funduszu Partnerstwa Krajowego i Regionalnego].</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>kwotę odpowiadającą umorzeniom środków innych niż zewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel, dokonanym w roku n-2, z wyłączeniem kwot umorzeń ponownie udostępnionych zgodnie z przepisami szczegółowymi dotyczącymi ponownego udostępniania środków, o którym mowa w art. 15 rozporządzenia (UE, Euratom) 2024/2509<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> w rozporządzeniu [(UE) XXXX/XX] [Funduszu Partnerstwa Krajowego i Regionalnego]<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> oraz w rozporządzeniu [(UE) XXXX/XX] [„Globalny wymiar Europy”]</STRING></STRING>.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		14</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 3 – artykuł 8 – ustęp 2 – litera b a (nowa)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><NO.P>ba)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kwotę odpowiadającą marginesom, które są nadal dostępne poniżej pułapów WRF dla środków na zobowiązania z poprzednich lat budżetowych; </STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		15</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 3 – artykuł 8 – ustęp 2 – litera b b (nowa)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><NO.P>bb)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">w przypadku wystąpienia nadwyżki w roku n-1 – kwotę równoważną tej nadwyżce, z wyłączeniem dochodów, o których mowa w lit. a).</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		16</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 3 – artykuł 8 – ustęp 2 – akapit 1 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">W razie potrzeby i w ostateczności Parlament Europejski i Rada mogą zwiększyć kwotę, o której mowa w akapicie pierwszym, o kwotę nieprzekraczającą w danym roku 0,04 % dochodu narodowego brutto Unii, obliczonego w ramach dostosowania technicznego, o którym mowa w art. 4, i w pełni kompensowaną w marginesie środków na zobowiązania lub środków na płatności – lub w obu tych marginesach – co najmniej jednego działu WRF na bieżący rok budżetowy lub przyszłe lata budżetowe. Kwoty kompensowane w ten sposób nie mogą być dalej uruchamiane w kontekście WRF i muszą być zgodne z pułapem zasobów własnych. </STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		17</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 3 – artykuł 8 – ustęp 2 – akapit 2</STRING></STI.MOD><OLD><P>Co roku, w ramach dostosowań technicznych, o których mowa w art. 4, Komisja oblicza kwoty dostępne na podstawie akapitu pierwszego <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lit. a)</STRING></STRING> i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">b)</STRING></STRING> niniejszego ustępu.</P></OLD><NEW><P>Co roku, w ramach dostosowań technicznych, o których mowa w art. 4, Komisja oblicza kwoty dostępne na podstawie akapitu pierwszego i <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">drugiego</STRING></STRING> niniejszego ustępu.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		18</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 3 – artykuł 8 a (nowy) </STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artykuł 8a</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rezerwa solidarnościowa na wypadek klęsk żywiołowych</STRING></STRING></P><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rezerwa solidarnościowa na wypadek klęsk żywiołowych może zostać wykorzystana w ostateczności do sfinansowania działań mających na celu zaspokojenie konkretnych potrzeb w Unii w ramach działań w sytuacjach wyjątkowych i operacji w zakresie wsparcia w następstwie bezpośrednich szkód spowodowanych bezpośrednio przez klęskę żywiołową. </STRING></STRING></P><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rezerwa solidarnościowa na wypadek klęsk żywiołowych nie może przekraczać maksymalnej rocznej kwoty 4 mld EUR (w cenach z 2025 r.). Każda część rocznej kwoty, która nie została wykorzystana w roku n, może zostać wykorzystana w kolejnych latach do 2034 r. </STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 października każdego roku co najmniej jedna czwarta rocznej kwoty rezerwy solidarnościowej na wypadek klęsk żywiołowych pozostaje dostępna na zaspokojenie potrzeb, które mogą powstać do końca tego roku.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">W wyjątkowych przypadkach i jeżeli pozostałe dostępne zasoby finansowe nie są wystarczające, aby pokryć kwoty uznane za niezbędne w roku wystąpienia zdarzenia, o którym mowa w ust. 1, Komisja może zaproponować, aby różnica została sfinansowana z kwoty rocznej, o której mowa w ust. 2, dostępnej w roku następnym, do maksymalnej kwoty 1 mld EUR (w cenach z 2025 r.).</STRING></STRING></P><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Środki na rezerwę solidarnościową na wypadek klęsk żywiołowych zapisuje się w budżecie ogólnym Unii jako środki rezerwowe.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		19</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 4 – artykuł 9 – nagłówek</STRING></STI.MOD><OLD><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rewizja WRF w celu zapewnienia zgodności z pułapem zasobów własnych</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Śródokresowy przegląd WRF </STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		20</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 4 – artykuł 9 – ustęp 1 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Najpóźniej do dnia 31 lipca 2031 r. Komisja przedstawi przegląd funkcjonowania WRF. W stosownych przypadkach temu obowiązkowemu przeglądowi towarzyszy wniosek ustawodawczy dotyczący zmiany niniejszego rozporządzenia. Pule środków finansowych wcześniej przydzielone poszczególnym krajom zgodnie z rozporządzeniem XXXX/2027 [w sprawie PPKR] nie mogą zostać w drodze takiej rewizji zmniejszone.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		21</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący rozporządzenia</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING BOLD="on"> Rozdział 5 – artykuł 13 </STRING></STI.MOD><OLD><P>Do dnia 1 lipca <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2033</STRING></STRING> r. Komisja przedstawi wniosek w sprawie nowych wieloletnich ram finansowych.</P></OLD><NEW><P>Do dnia 1 lipca <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2032</STRING></STRING> r. Komisja przedstawi wniosek w sprawie nowych wieloletnich ram finansowych.</P></NEW><NOTE><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Poprawki do porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></NOTE></MOD></GR.MOD></MODLST></ACTION><ACTION><P><NO.P>129.</NO.P>podkreśla, że w wyniku negocjacji i przyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie WRF we wniosku dotyczącym Porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w zakresie współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami należy wprowadzić następujące zmiany:</P></ACTION><ACTION><MODLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Tekst proponowany przez Komisję</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Zmiana</STRING></HEAD.NEW></HD><GR.MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		22</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Tytuł</STRING></STRING></STI.MOD><OLD><P>POROZUMIENIE MIĘDZYINSTYTUCJONALNE</P><P>między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dyscypliny budżetowej,</STRING></STRING> współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami</P></OLD><NEW><P>POROZUMIENIE MIĘDZYINSTYTUCJONALNE</P><P>między Parlamentem Europejskim, Radą Unii Europejskiej i Komisją Europejską w sprawie współpracy w kwestiach budżetowych i należytego zarządzania finansami</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		23</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Motyw 1</STRING></STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Celem niniejszego porozumienia, przyjętego zgodnie z art. 295 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) jest<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> wdrożenie dyscypliny budżetowej oraz</STRING></STRING> poprawa funkcjonowania corocznej procedury budżetowej i współpracy między instytucjami w kwestiach budżetowych, jak również zapewnienie należytego zarządzania finansami.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Celem niniejszego porozumienia, przyjętego zgodnie z art. 295 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE)<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> jest poprawa funkcjonowania corocznej procedury budżetowej i współpracy między instytucjami w kwestiach budżetowych, jak również zapewnienie należytego zarządzania finansami.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		24</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część I</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja A – punkt 7</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>7.</NO.P>Zgodnie z art. 312 ust. 5 TFUE instytucje podejmują wszelkie środki niezbędne do ułatwienia przyjęcia nowych WRF lub ich rewizji, zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą, o której mowa w art. 312 ust. 2 TFUE. Takie środki <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">będą obejmować</STRING></STRING> regularne spotkania i wymianę informacji między Parlamentem Europejskim <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i</STRING></STRING> Radą<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, oraz,</STRING></STRING> z inicjatywy Komisji, spotkania przewodniczących instytucji, jak określono w art. 324 TFUE, w celu popierania uzgodnień i zbliżania stanowisk instytucji. W przypadku przedstawienia wniosku w sprawie nowych WRF lub w sprawie ich istotnej rewizji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> instytucje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">będą dążyć</STRING></STRING> do dokonania szczegółowych ustaleń dotyczących ich współpracy i dialogu podczas całej procedury prowadzącej do jego przyjęcia<STRING ITALIC="on">.</STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>7.</NO.P>	Zgodnie z art. 312 ust. 5 TFUE instytucje podejmują wszelkie środki niezbędne do ułatwienia przyjęcia nowych WRF lub ich rewizji, zgodnie ze specjalną procedurą ustawodawczą, o której mowa w art. 312 ust. 2 TFUE. Takie środki <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">obejmują:</STRING></STRING></P><P><NO.P>a)</NO.P>regularne spotkania i wymianę informacji między Parlamentem Europejskim<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> Radą <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i Komisją na szczeblu politycznym i technicznym w trakcie całego procesu, w tym obecność przedstawicieli Parlamentu Europejskiego na formalnych i nieformalnych posiedzeniach Rady do Spraw Ogólnych, na których omawiane są WRF;</STRING></STRING></P><P><NO.P>b)</NO.P>z inicjatywy Komisji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, w tym na wniosek Parlamentu Europejskiego lub Rady,</STRING></STRING> spotkania przewodniczących instytucji, jak określono w art. 324 TFUE, w celu popierania uzgodnień i zbliżania stanowisk instytucji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">przekazywanie przez Komisję aktualnych danych i informacji, w tym na wniosek Parlamentu Europejskiego lub Rady, oraz organizowanie briefingów technicznych dla obu instytucji;</STRING></STRING></P><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">negocjacje trójstronne.</STRING></STRING></P><P>W przypadku przedstawienia wniosku w sprawie nowych WRF lub w sprawie ich istotnej rewizji instytucje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dążą</STRING></STRING> do dokonania szczegółowych ustaleń dotyczących ich współpracy i dialogu podczas całej procedury prowadzącej do jego przyjęcia <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na podstawie harmonogramu zaproponowanego przez Komisję, w tym w szczególności środków określonych w akapicie pierwszym</STRING></STRING><STRING ITALIC="on">.</STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">W przypadku opóźnień w harmonogramie, o którym mowa w akapicie drugim, stwarzających ryzyko, że rozporządzenie Rady określające nowe ramy finansowe nie zostanie przyjęte przed wygaśnięciem poprzednich ram finansowych, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie plan awaryjny.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		25</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część I </STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja B – punkt 9</STRING></STI.MOD><OLD><P> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jednolity margines</STRING></STRING></P><P><NO.P>9.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja przedkłada wniosek o uruchomienie całości lub części kwot, o których mowa w art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia w sprawie WRF („margines na nieprzewidziane wydatki”), po upewnieniu się, że niezbędne środki na zobowiązania lub środki na płatności, w zależności od przypadku, nie mogą zostać sfinansowane w inny sposób. Taki wniosek można przedstawić w odniesieniu do projektu budżetu lub projektu budżetu korygującego.</STRING></STRING></P><P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Margines na nieprzewidziane wydatki może zostać uruchomiony przez Parlament Europejski i Radę w ramach procedury budżetowej określonej w art. 314 TFUE.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skreśla się</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		26</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część I</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja B – punkt 9 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Rezerwa solidarnościowa na wypadek klęsk żywiołowych </STRING></STRING></P><P><NO.P>9a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jeżeli Komisja uzna, że spełnione są warunki uruchomienia rezerwy solidarnościowej na wypadek klęsk żywiołowych, przedkłada Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wniosek dotyczący przesunięcia środków z tej rezerwy do odpowiednich linii budżetowych zgodnie z rozporządzeniem finansowym.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Decyzja w sprawie uruchomieniu kwot, o których mowa w art. 8a ust. 1 rozporządzenia w sprawie wieloletnich ram finansowych, jest podejmowana wspólnie przez Parlament Europejski i Radę na wniosek Komisji.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Przed przedstawieniem jakiegokolwiek wniosku o przesunięcie środków z rezerwy solidarnościowej na wypadek klęsk żywiołowych na pomoc Komisja bada możliwość realokacji środków.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		27</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja A – punkt 10 <STRING BOLD="on">–</STRING> akapity 2 i 3</STRING></STI.MOD><OLD><P>Parlament Europejski i Rada, oraz Komisja przy sporządzaniu projektu budżetu, zobowiązują się do niedopuszczenia przez cały okres trwania danego programu lub instrumentu do odstępstwa od tej kwoty o więcej niż <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">20</STRING></STRING> %, chyba że pojawią się nowe, należycie uzasadnione okoliczności, w tym odnoszące się do priorytetów politycznych Unii, z uwzględnieniem rezultatów uzyskanych przy realizacji danych programów i instrumentów.</P><P>Niniejszy punkt nie ma zastosowania do środków wstępnie przydzielonych poszczególnym państwom członkowskim na podstawie rozporządzenia [(UE) XXXX/XX] [Fundusz Partnerstwa Krajowego i Regionalnego].</P></OLD><NEW><P>Parlament Europejski i Rada, oraz Komisja przy sporządzaniu projektu budżetu, zobowiązują się do niedopuszczenia przez cały okres trwania danego programu lub instrumentu do odstępstwa od tej kwoty o więcej niż <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">5</STRING></STRING> %, chyba że pojawią się nowe, należycie uzasadnione okoliczności, w tym odnoszące się do priorytetów politycznych Unii, z uwzględnieniem rezultatów uzyskanych przy realizacji danych programów i instrumentów. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zwiększenie wynikające z tego rodzaju zmian nie wykracza poza pułap wyznaczony dla danego działu, bez uszczerbku dla wykorzystania instrumentów, o których mowa w rozporządzeniu w sprawie WRF oraz w niniejszym porozumieniu.</STRING></STRING></P><P>Niniejszy punkt nie ma zastosowania do środków wstępnie przydzielonych poszczególnym państwom członkowskim na podstawie rozporządzenia [(UE) XXXX/XX] [Fundusz Partnerstwa Krajowego i Regionalnego].</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		28</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja A – punkt 11</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>11.</NO.P>W celu zapewnienia dokładnych i wiarygodnych prognoz wpływu na budżet aktów podstawowych w rozumieniu art. 2 ust. 4 rozporządzenia finansowego oraz wniosków ustawodawczych będących przedmiotem prac Komisja dołącza do projektu budżetu pełne orientacyjne programowanie finansowe dla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">działów</STRING></STRING> 2 i 3 WRF. Programowanie to, uporządkowane według działów, obszarów polityki i linii budżetowych, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinno określać</STRING></STRING>:</P><P><NO.P>a)</NO.P>akty podstawowe, z rozróżnieniem na programy wieloletnie, akty prawne dotyczące ustanowienia agencji zdecentralizowanych lub powierzenia im zadań oraz działania roczne:</P><P><NO.P>1)</NO.P>w przypadku programów wieloletnich Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna wskazać</STRING></STRING> procedurę, zgodnie z którą zostały one przyjęte, okres trwania programów, całkowitą orientacyjną pulę środków finansowych oraz część przydzieloną na wydatki administracyjne;</P><P><NO.P>2)</NO.P>w przypadku aktów prawnych dotyczących ustanowienia agencji zdecentralizowanych lub powierzenia im zadań Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna wskazać</STRING></STRING> podstawę prawną, na podstawie której zostały one przyjęte, oraz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dostarczyć</STRING></STRING> wieloletnie szacunki;</P><P><NO.P>3)</NO.P>w przypadku działań rocznych (dotyczących projektów pilotażowych, działań przygotowawczych) oraz działań finansowanych w ramach uprawnień Komisji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna</STRING></STRING> ona <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dostarczyć</STRING></STRING> szacunki wieloletnie;</P><P><NO.P>b)</NO.P>wnioski ustawodawcze Komisji będące przedmiotem prac wraz z aktualną oceną ich potencjalnego wpływu na budżet i ewentualną wynikającą z niej potrzebą przeprogramowania w przypadku przyjęcia tych wniosków.</P><P>W orientacyjnym programowaniu finansowym przedstawia się w przejrzysty sposób nieprzydzielone rezerwy i bufory w ramach programów wieloletnich.</P><P>Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna rozważyć sposoby powiązania programowania finansowego</STRING></STRING> ze swoim programowaniem legislacyjnym, aby zapewnić bardziej precyzyjne i wiarygodne prognozy. W odniesieniu do każdego wniosku ustawodawczego Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna wskazać</STRING></STRING>, czy jest on ujęty w programowaniu przedstawionym w tym samym czasie co przedstawienie projektu budżetu czy po ostatecznym przyjęciu budżetu. Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna informować</STRING></STRING> Parlament Europejski i Radę w szczególności o:</P><P><NO.P>a)</NO.P>wszystkich nowych przyjętych aktach ustawodawczych oraz wszystkich wnioskach będących przedmiotem prac, lecz nieujętych w programowaniu przedstawionym w tym samym czasie co projekt budżetu lub po ostatecznym przyjęciu budżetu (wraz z odnośnymi kwotami);</P><P><NO.P>b)</NO.P>prawodawstwie przewidzianym w rocznym programie działalności legislacyjnej Komisji ze wskazaniem, czy działania te mogą mieć skutki finansowe.</P><P>W razie potrzeby Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna wskazać</STRING></STRING> zmiany w programowaniu, jakie pociągną za sobą nowe wnioski ustawodawcze.</P><P>Po przyjęciu budżetu orientacyjne programowanie finansowe jest aktualizowane w celu uwzględnienia wyników procedury budżetowej oraz każdej innej stosownej decyzji.</P></OLD><NEW><P><NO.P>11.</NO.P>W celu zapewnienia dokładnych i wiarygodnych prognoz wpływu na budżet aktów podstawowych w rozumieniu art. 2 ust. 4 rozporządzenia finansowego oraz wniosków ustawodawczych będących przedmiotem prac Komisja dołącza do projektu budżetu pełne orientacyjne programowanie finansowe dla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Instrumentu UE ustanowionego [rozporządzeniem w sprawie PPKR] oraz dla wszystkich programów w działach</STRING></STRING> 2 i 3 WRF. Programowanie to, uporządkowane według działów, obszarów polityki i linii budżetowych, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">określa</STRING></STRING>:</P><P><NO.P>a)</NO.P>akty podstawowe, z rozróżnieniem na programy wieloletnie, akty prawne dotyczące ustanowienia agencji zdecentralizowanych lub powierzenia im zadań oraz działania roczne:</P><P><NO.P>1)</NO.P>w przypadku programów wieloletnich Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wskazuje</STRING></STRING> procedurę, zgodnie z którą zostały one przyjęte, okres trwania programów, całkowitą orientacyjną pulę środków finansowych oraz część przydzieloną na wydatki administracyjne;</P><P><NO.P>2)</NO.P>w przypadku aktów prawnych dotyczących ustanowienia agencji zdecentralizowanych lub powierzenia im zadań Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wskazuje</STRING></STRING> podstawę prawną, na podstawie której zostały one przyjęte, oraz <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dostarcza</STRING></STRING> wieloletnie szacunki;</P><P><NO.P>3)</NO.P>w przypadku działań rocznych (dotyczących projektów pilotażowych, działań przygotowawczych) oraz działań finansowanych w ramach uprawnień Komisji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dostarcza</STRING></STRING> ona szacunki wieloletnie;</P><P><NO.P>b)</NO.P>wnioski ustawodawcze Komisji będące przedmiotem prac wraz z aktualną oceną ich potencjalnego wpływu na budżet i ewentualną wynikającą z niej potrzebą przeprogramowania w przypadku przyjęcia tych wniosków.</P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja dołącza również do projektu budżetu orientacyjne programowanie finansowe w podziale na główne cele funduszy objętych zarządzaniem dzielonym w dziale 1.</STRING></STRING> W orientacyjnym programowaniu finansowym przedstawia się w przejrzysty sposób nieprzydzielone rezerwy i bufory w ramach programów wieloletnich.</P><P>Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wiąże programowanie finansowe</STRING></STRING> ze swoim programowaniem legislacyjnym, aby zapewnić bardziej precyzyjne i wiarygodne prognozy. W odniesieniu do każdego wniosku ustawodawczego Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wskazuje</STRING></STRING>, czy jest on ujęty w programowaniu przedstawionym w tym samym czasie co przedstawienie projektu budżetu czy po ostatecznym przyjęciu budżetu. Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">informuje</STRING></STRING> Parlament Europejski i Radę w szczególności o:</P><P><NO.P>a)</NO.P>wszystkich nowych przyjętych aktach ustawodawczych oraz wszystkich wnioskach będących przedmiotem prac, lecz nieujętych w programowaniu przedstawionym w tym samym czasie co projekt budżetu lub po ostatecznym przyjęciu budżetu (wraz z odnośnymi kwotami);</P><P><NO.P>b)</NO.P>prawodawstwie przewidzianym w rocznym programie działalności legislacyjnej Komisji ze wskazaniem, czy działania te mogą mieć skutki finansowe.</P><P>W razie potrzeby Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wskazuje</STRING></STRING> zmiany w programowaniu, jakie pociągną za sobą nowe wnioski ustawodawcze.</P><P>Po przyjęciu budżetu orientacyjne programowanie finansowe jest aktualizowane w celu uwzględnienia wyników procedury budżetowej oraz każdej innej stosownej decyzji. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zawiera ono szczegółowy przegląd dla całego okresu programowania, szczegółowe wyjaśnienie zmian wprowadzonych w porównaniu z programowaniem finansowym na poprzedni rok oraz odstępstwa od głównej kwoty odniesienia, o której mowa w pkt 10.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		29</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING>Sekcja A – punkt 11 b (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Dialog na temat zasobów własnych</STRING></STRING></P><P><NO.P>11b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Trzy instytucje będą prowadzić regularny międzyinstytucjonalny dialog na temat zasobów własnych, spotykając się co najmniej raz w trakcie każdej prezydencji Rady, a na wniosek jednej z instytucji – częściej.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		30</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING>Sekcja A – punkt 11 c (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Zobowiązania</STRING></STRING></P><P><NO.P>11c.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Przed ogłoszeniem zobowiązań finansowych na rzecz wsparcia państw trzecich Komisja informuje władzę budżetową o tych kwestiach i uwzględnia jej opinie wyrażone w tej sprawie; w każdym takim przypadku Komisja przedstawia szczegółowe i wyczerpujące informacje, w tym na temat źródła finansowania zobowiązań finansowych, tego, czy istniejące zasoby są przekierowywane lub czy mają zostać uruchomione nowe zasoby, w tym w przypadku pożyczek, a także wszelkiego wykorzystania instrumentów elastyczności, rezerw lub innych nieprzydzielonych kwot.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		31</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja B – tytuł</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>B.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">AGENCJE ZDECENTRALIZOWANE I SZKOŁY EUROPEJSKIE</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>B.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OCENA SKUTKÓW FINANSOWYCH </STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		32</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja B – punkt 12 – akapity 1–3</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>12.</NO.P>Przed przedłożeniem wniosku dotyczącego utworzenia nowej agencji zdecentralizowanej i po rozważeniu możliwości przydzielenia planowanych zadań istniejącej instytucji, organowi, urzędowi lub agencji, Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna sporządzić</STRING></STRING> należytą, pełną i obiektywną ocenę skutków, biorąc między innymi pod uwagę niezbędną liczbę personelu i potrzebne kwalifikacje, aspekty dotyczące kosztów i korzyści, spójność, pomocniczość i proporcjonalność, wpływ na działania na poziomie unijnym oraz skutki budżetowe dla danego działu wydatków. Na podstawie tych informacji oraz bez uszczerbku dla procedur ustawodawczych <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">regulujących tworzenie agencji zdecentralizowanej</STRING></STRING> Parlament Europejski i Rada zobowiązują się w ramach współpracy budżetowej osiągnąć na czas porozumienie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">w sprawie finansowania agencji zdecentralizowanej, której dotyczy wniosek</STRING></STRING>.</P><P>Stosuje się następującą procedurę:</P><P><NO.P>–</NO.P>po pierwsze, Komisja systematycznie przedstawia wszelkie wnioski dotyczące utworzenia nowej agencji zdecentralizowanej podczas pierwszej rundy budżetowych rozmów trójstronnych po przyjęciu jej wniosku oraz przedstawia ocenę skutków finansowych dołączaną do wniosku ustawodawczego <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dotyczącego utworzenia danej agencji zdecentralizowanej</STRING></STRING>, a także przedstawia konsekwencje <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jej utworzenia</STRING></STRING> dla pozostałego okresu programowania finansowego,</P><P><NO.P>–</NO.P>po drugie, w trakcie procesu ustawodawczego Komisja wspomaga prawodawcę w ocenie konsekwencji finansowych proponowanych zmian; te konsekwencje finansowe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinny być wzięte</STRING></STRING> pod uwagę podczas stosownych <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">etapów odpowiedniej procedury ustawodawczej</STRING></STRING>,</P><P><NO.P>–</NO.P>po trzecie, przed zakończeniem procesu ustawodawczego Komisja przedstawia uaktualnioną ocenę skutków finansowych, uwzględniającą ewentualne zmiany wprowadzane przez prawodawcę; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taka ostateczna ocena</STRING></STRING> skutków finansowych <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jest omawiana</STRING></STRING> przed osiągnięciem ostatecznego porozumienia i formalnie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zatwierdzana przez prawodawcę</STRING></STRING>; umieszcza się <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ją</STRING></STRING> również w porządku obrad następnej rundy budżetowych rozmów trójstronnych (w pilnych przypadkach w uproszczonej formie), z myślą o osiągnięciu porozumienia w sprawie finansowania,</P><P><NO.P>–</NO.P>po czwarte, osiągnięte porozumienie, z uwzględnieniem dokonanej przez Komisję oceny budżetowej w odniesieniu do treści procesu ustawodawczego, potwierdzane jest we wspólnym oświadczeniu; takie wspólne oświadczenie podlega zatwierdzeniu przez Parlament Europejski i Radę zgodnie z ich regulaminami wewnętrznymi.</P><P>Taka sama procedura <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna mieć</STRING></STRING> zastosowanie w przypadku każdej zmiany aktu prawnego dotyczącego agencji zdecentralizowanej, która mogłaby mieć wpływ na zasoby danej agencji.</P></OLD><NEW><P><NO.P>12.</NO.P>Przed przedłożeniem wniosku dotyczącego utworzenia nowej agencji zdecentralizowanej i<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, w stosownych przypadkach,</STRING></STRING> po rozważeniu możliwości przydzielenia planowanych zadań istniejącej instytucji, organowi, urzędowi lub agencji, Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sporządza</STRING></STRING> należytą, pełną i obiektywną ocenę skutków, biorąc między innymi pod uwagę niezbędną liczbę personelu i potrzebne kwalifikacje, aspekty dotyczące kosztów i korzyści, spójność, pomocniczość i proporcjonalność, wpływ na działania na poziomie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">krajowym i</STRING></STRING> unijnym oraz skutki budżetowe dla danego działu wydatków.  Na podstawie tych informacji oraz bez uszczerbku dla <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odnośnych</STRING></STRING> procedur ustawodawczych Parlament Europejski i Rada zobowiązują się w ramach współpracy budżetowej osiągnąć na czas porozumienie.</P><P>Stosuje się następującą procedurę:</P><P><NO.P>–</NO.P>po pierwsze, Komisja systematycznie przedstawia wszelkie wnioski dotyczące utworzenia nowej agencji zdecentralizowanej, podczas pierwszej rundy budżetowych rozmów trójstronnych po przyjęciu jej wniosku oraz przedstawia ocenę skutków finansowych dołączaną do wniosku ustawodawczego, a także przedstawia jego konsekwencje dla pozostałego okresu programowania finansowego,</P><P><NO.P>–</NO.P>po drugie, w trakcie procesu ustawodawczego Komisja wspomaga prawodawcę w ocenie konsekwencji finansowych proponowanych zmian; te konsekwencje finansowe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bierze się</STRING></STRING> pod uwagę podczas stosownych <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ustawodawczych rozmów trójstronnych</STRING></STRING>;</P><P><NO.P>–</NO.P>po trzecie, przed zakończeniem procesu ustawodawczego Komisja przedstawia uaktualnioną ocenę skutków finansowych, uwzględniającą ewentualne zmiany wprowadzane przez prawodawcę; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prawodawca omawia tę zaktualizowaną ocenę</STRING></STRING> skutków finansowych przed osiągnięciem ostatecznego porozumienia i formalnie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">zatwierdza ostateczną ocenę skutków finansowych</STRING></STRING>; <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tę ostateczną ocenę skutków finansowych</STRING></STRING> umieszcza się również w porządku obrad następnej rundy budżetowych rozmów trójstronnych (w pilnych przypadkach w uproszczonej formie), z myślą o osiągnięciu porozumienia w sprawie finansowania,</P><P><NO.P>–</NO.P>po czwarte, osiągnięte porozumienie, z uwzględnieniem dokonanej przez Komisję oceny budżetowej w odniesieniu do treści procesu ustawodawczego, potwierdzane jest we wspólnym oświadczeniu; takie wspólne oświadczenie podlega zatwierdzeniu przez Parlament Europejski i Radę zgodnie z ich regulaminami wewnętrznymi.</P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Wraz z projektem budżetu Komisja przedstawia skonsolidowany roczny przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w programach i agencjach w porównaniu z poziomem bazowym WRF.</STRING></STRING></P><P>Taka sama procedura <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ma</STRING></STRING> zastosowanie w przypadku każdej zmiany aktu prawnego dotyczącego agencji zdecentralizowanej, która mogłaby mieć wpływ na zasoby danej agencji.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		33</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja B – punkt 13</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>13.</NO.P>Odpowiednie przepisy wspólnego podejścia załączonego do wspólnego oświadczenia Parlamentu Europejskiego, Rady Unii Europejskiej oraz Komisji Europejskiej w sprawie zdecentralizowanych agencji podpisanego w dniu 19 lipca 2012 r. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinny zostać</STRING></STRING> należycie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uwzględnione</STRING></STRING> w procedurze budżetowej.</P></OLD><NEW><P><NO.P>13.</NO.P>Odpowiednie przepisy wspólnego podejścia załączonego do wspólnego oświadczenia Parlamentu Europejskiego, Rady Unii Europejskiej oraz Komisji Europejskiej w sprawie zdecentralizowanych agencji podpisanego w dniu 19 lipca 2012 r. należycie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uwzględnia się</STRING></STRING> w procedurze budżetowej.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		34</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING>Sekcja B – punkt 14</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>14.</NO.P>W przypadku gdy Zarząd Szkół Europejskich planuje utworzenie nowej szkoły europejskiej<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, należy odpowiednio zastosować podobną procedurę w odniesieniu do skutków jej utworzenia dla budżetu Unii.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>14.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja powiadamia Parlament Europejski i Radę,</STRING></STRING> w przypadku gdy Zarząd Szkół Europejskich planuje utworzenie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lub rozszerzenie</STRING></STRING> nowej szkoły europejskiej <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">po raz pierwszy, za pomocą sprawozdania zawierającego wstępne informacje na temat proponowanego utworzenia lub rozszerzenia szkoły, w tym ich wpływu na budżet. Niezwłocznie po podjęciu przez Zarząd decyzji o utworzeniu lub rozszerzeniu szkoły Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie drugie sprawozdanie zawierające aktualne informacje na temat wpływu tej decyzji na budżet.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		35</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja B – punkt 15</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>15.</NO.P>Jeżeli Komisja przedkłada wniosek w sprawie przyjęcia aktu Rady na podstawie art. 122 TFUE, który to akt może mieć istotny wpływ na budżet Unii, zastosowanie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mogą mieć</STRING></STRING> następujące ustalenia dotyczące procedury kontroli budżetowej między Parlamentem Europejskim a Radą przy aktywnym wsparciu ze strony Komisji.</P></OLD><NEW><P><NO.P>15.</NO.P>Jeżeli Komisja przedkłada wniosek w sprawie przyjęcia aktu Rady na podstawie art. 122 TFUE, który to akt może mieć istotny wpływ na budżet Unii, zastosowanie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mają</STRING></STRING> następujące ustalenia dotyczące procedury kontroli budżetowej między Parlamentem Europejskim a Radą przy aktywnym wsparciu ze strony Komisji.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		36</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część II</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja B – punkt 16</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>16.</NO.P>Do każdego wniosku dotyczącego aktu Rady na podstawie art. 122 TFUE Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">będzie dołączać</STRING></STRING> ocenę wpływu proponowanego aktu prawnego na budżet, wskazując, czy jej zdaniem dany akt może mieć istotny wpływ na budżet Unii. Na tej podstawie Parlament Europejski i Rada mogą wystąpić z wnioskiem o wszczęcie procedury.</P><P>Procedura <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">będzie odbywać</STRING></STRING> się w ramach wspólnego komitetu złożonego z przedstawicieli Parlamentu Europejskiego i Rady na odpowiednim szczeblu. W pracach wspólnego komitetu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uczestniczyć będzie</STRING></STRING> Komisja.</P><P>Bez uszczerbku dla uprawnień Rady na podstawie art. 122 TFUE Parlament Europejski i Rada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podejmą</STRING></STRING> konstruktywny dialog z myślą o wypracowaniu wspólnego zrozumienia wpływu planowanego aktu prawnego na budżet, z należytym uwzględnieniem pilnego charakteru sprawy.</P><P>Procedura <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna odbyć</STRING></STRING> się w okresie nieprzekraczającym dwóch miesięcy<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, chyba że</STRING></STRING> dany akt musi zostać przyjęty przed <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">określoną datą,</STRING></STRING> lub<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> jeżeli wymaga tego pilny charakter sprawy, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">w krótszym terminie ustalonym przez Radę</STRING></STRING><STRING ITALIC="on">.</STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>16.</NO.P>Do każdego wniosku dotyczącego aktu Rady na podstawie art. 122 TFUE Komisja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">dołącza</STRING></STRING> ocenę wpływu proponowanego aktu prawnego na budżet, wskazując, czy jej zdaniem dany akt może mieć istotny wpływ na budżet Unii. Na tej podstawie Parlament Europejski i Rada mogą wystąpić z wnioskiem o wszczęcie procedury.</P><P>Procedura <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odbywa</STRING></STRING> się w ramach wspólnego komitetu złożonego z przedstawicieli Parlamentu Europejskiego i Rady na odpowiednim szczeblu. W pracach wspólnego komitetu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uczestniczy</STRING></STRING> Komisja.</P><P>Bez uszczerbku dla uprawnień Rady na podstawie art. 122 TFUE Parlament Europejski i Rada <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">podejmują</STRING></STRING> konstruktywny dialog z myślą o wypracowaniu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">na piśmie</STRING></STRING> wspólnego zrozumienia wpływu planowanego aktu prawnego na budżet, z należytym uwzględnieniem pilnego charakteru sprawy.</P><P>Procedura <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odbywa</STRING></STRING> się w okresie nieprzekraczającym dwóch miesięcy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">od daty jej wszczęcia. Jeżeli</STRING></STRING> dany akt musi zostać przyjęty przed <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">upływem tego dwumiesięcznego terminu</STRING></STRING> lub jeżeli wymaga tego pilny charakter sprawy, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski i Rada mogą za wspólnym porozumieniem skrócić ten termin</STRING></STRING><STRING ITALIC="on">.</STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		37</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja A – tytuł</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>A.</NO.P>WYKONANIE BUDŻETU, PŁATNOŚCI <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I</STRING></STRING><STRING ITALIC="on"> </STRING>ZOBOWIĄZANIA POZOSTAJĄCE DO REALIZACJI (RAL)</P></OLD><NEW><P><NO.P>A.</NO.P>WYKONANIE BUDŻETU, PŁATNOŚCI<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">,</STRING></STRING> ZOBOWIĄZANIA POZOSTAJĄCE DO REALIZACJI (RAL) <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">I ZOBOWIĄZANIA WARUNKOWE</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		38</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja A – punkt 19</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>19.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Z uwagi na potrzebę</STRING></STRING> zapewnienia należytego rozłożenia w czasie całkowitych środków na płatności względem środków na zobowiązania, tak aby uniknąć wszelkich nieprawidłowych przeniesień zobowiązań pozostających do realizacji, instytucje uzgadniają, że będą ściśle monitorować prognozy dotyczące płatności i poziom zobowiązań pozostających do realizacji<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, aby ograniczyć ryzyko utrudniania realizacji programów Unii z powodu braku środków na płatności pod koniec obowiązywania WRF</STRING></STRING><STRING ITALIC="on">.</STRING></P><P>Podczas procedury budżetowej instytucje regularnie spotykają się, aby wspólnie ocenić aktualną sytuację i prognozy wykonania budżetu w bieżącym roku i w przyszłych latach budżetowych. Ocena ta przybiera formę specjalnych posiedzeń międzyinstytucjonalnych na odpowiednim szczeblu, przed którymi<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, w stosownych przypadkach,</STRING></STRING> Komisja przedstawia szczegółowo aktualną sytuację dotyczącą realizacji płatności, otrzymanych wniosków o płatność oraz zmienione prognozy, w tym również, w stosownych przypadkach, prognozy długoterminowe, a także <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">odpowiednie</STRING></STRING> informacje dotyczące zobowiązań warunkowych.</P></OLD><NEW><P><NO.P>19.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">W celu dopilnowania, aby Unia była w stanie wypełnić swoje zobowiązania finansowe wynikające z istniejących i przyszłych zobowiązań zgodnie z art. 323 TFUE, oraz w celu</STRING></STRING> zapewnienia należytego rozłożenia w czasie całkowitych środków na płatności względem środków na zobowiązania, tak aby uniknąć wszelkich nieprawidłowych przeniesień zobowiązań pozostających do realizacji, instytucje uzgadniają, że będą ściśle monitorować <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">operacje zaciągania i udzielania pożyczek oraz zobowiązania warunkowe, a także – aby ograniczyć ryzyko utrudniania realizacji programów Unii z powodu braku środków na płatności pod koniec obowiązywania WRF – </STRING></STRING> prognozy dotyczące płatności i poziom zobowiązań pozostających do realizacji.</P><P>Podczas procedury budżetowej instytucje regularnie spotykają się, aby wspólnie ocenić aktualną sytuację i prognozy <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">w zakresie zaciągania i udzielania pożyczek oraz zobowiązań warunkowych, a także</STRING></STRING> wykonania budżetu w bieżącym roku i w przyszłych latach budżetowych. Ocena ta przybiera formę specjalnych posiedzeń międzyinstytucjonalnych na odpowiednim szczeblu, przed którymi Komisja przedstawia szczegółowo aktualną sytuację dotyczącą realizacji płatności, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">przesunięć środków</STRING></STRING>, otrzymanych wniosków o płatność oraz zmienione prognozy, w tym również, w stosownych przypadkach, prognozy długoterminowe, a także <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pełne</STRING></STRING> informacje dotyczące zobowiązań warunkowych <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">i odpowiadającego im pokrycia ze środków budżetowych, w tym prognozy długoterminowe, metody i aktualizacje w odniesieniu do zaciągania i udzielania pożyczek</STRING></STRING><STRING ITALIC="on">.</STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		39</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING>Sekcja B – punkt 20 – akapity 2–5</STRING></STI.MOD><OLD><P>Komisja zobowiązuje się regularnie informować Parlament Europejski o przygotowaniach, prowadzeniu i ukończeniu negocjacji dotyczących umów w sprawie połowów, z uwzględnieniem skutków tych umów dla budżetu.</P><P>Instytucje zobowiązują się podjąć wszelkie starania w trakcie procedury ustawodawczej odnoszącej się do umów w sprawie połowów, aby przeprowadzać wszelkie procedury możliwie najszybciej.</P><P>Kwoty przewidziane w budżecie na nowe umowy w sprawie połowów lub przedłużenie umów w sprawie połowów, które mają wejść w życie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lub zacząć być stosowane</STRING></STRING> do dnia 1 stycznia danego roku budżetowego, zapisuje się w głównej operacyjnej linii budżetowej.</P><P>Kwoty przewidziane w budżecie na nowe umowy w sprawie połowów lub przedłużenie umów w sprawie połowów, które wchodzą w życie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lub są tymczasowo stosowane</STRING></STRING> po dniu 1 stycznia danego roku budżetowego, zapisuje się w rezerwie.</P></OLD><NEW><P>Komisja zobowiązuje się regularnie informować Parlament Europejski o przygotowaniach, prowadzeniu i ukończeniu negocjacji dotyczących umów w sprawie połowów, z uwzględnieniem skutków tych umów dla budżetu.</P><P>Instytucje zobowiązują się podjąć wszelkie starania w trakcie procedury ustawodawczej odnoszącej się do umów w sprawie połowów, aby przeprowadzać wszelkie procedury możliwie najszybciej<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, z pełnym poszanowaniem regulaminu wewnętrznego każdej instytucji.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja zamierza terminowo zakończyć negocjacje w sprawie nowych umów w sprawie połowów lub odnowienia tych umów, aby uniknąć tymczasowego stosowania protokołów, w sytuacji, gdy Parlament Europejski nie wyraził jeszcze zgody na zawarcie tych umów lub protokołów.</STRING></STRING></P><P>Kwoty przewidziane w budżecie na nowe umowy w sprawie połowów lub przedłużenie umów w sprawie połowów, które mają wejść w życie do dnia 1 stycznia danego roku budżetowego, zapisuje się w głównej operacyjnej linii budżetowej.</P><P>Kwoty przewidziane w budżecie na nowe umowy w sprawie połowów lub przedłużenie umów w sprawie połowów, które wchodzą w życie po dniu 1 stycznia danego roku budżetowego, zapisuje się w rezerwie.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		40</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja C – punkt 22</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>22.</NO.P>Łączną kwotę wydatków operacyjnych na WPZiB zapisuje się w całości w jednym rozdziale budżetu zatytułowanym „WPZiB”. Kwota ta obejmuje rzeczywiste przewidywalne potrzeby, oszacowane w ramach sporządzania projektu budżetu, na podstawie prognoz sporządzanych corocznie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwanego dalej „Wysokim Przedstawicielem”). Dopuszcza się rozsądny margines na nieprzewidziane działania. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Żadnych środków nie można zapisać w rezerwie.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>22.</NO.P>Łączną kwotę wydatków operacyjnych na WPZiB zapisuje się w całości w jednym rozdziale budżetu zatytułowanym „WPZiB”. Kwota ta obejmuje rzeczywiste przewidywalne potrzeby, oszacowane w ramach sporządzania projektu budżetu, na podstawie prognoz sporządzanych corocznie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwanego dalej „Wysokim Przedstawicielem”). Dopuszcza się rozsądny margines na nieprzewidziane działania.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		41</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Sekcja C – punkt 24 – akapity 1 i 2</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>24.</NO.P>Każdego roku Wysoki Przedstawiciel konsultuje się z Parlamentem Europejskim w sprawie dokumentu perspektywicznego, który zostaje przekazany do dnia 15 czerwca danego roku i określa główne aspekty i podstawowe wybory w zakresie WPZiB, łącznie ze skutkami finansowymi dla budżetu ogólnego Unii, oceną środków wprowadzonych w roku n-1 oraz oceną koordynacji i komplementarności WPZiB z innymi zewnętrznymi instrumentami finansowymi Unii. Ponadto Wysoki Przedstawiciel zapewnia regularne informowanie Parlamentu Europejskiego <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">poprzez wspólne spotkania konsultacyjne organizowane co najmniej trzy razy w roku,</STRING></STRING> w ramach regularnego dialogu politycznego dotyczącego WPZiB, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uzgadniane najpóźniej w dniu 30 listopada każdego roku. Udział w takich spotkaniach określają, odpowiednio, Parlament Europejski i Rada, z uwzględnieniem celu i charakteru informacji wymienianych podczas tych spotkań.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja jest zapraszana do udziału w tych spotkaniach.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>24.</NO.P>Każdego roku Wysoki Przedstawiciel konsultuje się z Parlamentem Europejskim w sprawie dokumentu perspektywicznego, który zostaje przekazany do dnia 15 czerwca danego roku i określa główne aspekty i podstawowe wybory w zakresie WPZiB, łącznie ze skutkami finansowymi dla budżetu ogólnego Unii, oceną środków wprowadzonych w roku n-1 oraz oceną koordynacji i komplementarności WPZiB z innymi zewnętrznymi instrumentami finansowymi Unii. Ponadto Wysoki Przedstawiciel zapewnia regularne informowanie Parlamentu Europejskiego w ramach regularnego dialogu <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">finansowego i</STRING></STRING> politycznego dotyczącego WPZiB, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jak określono w pkt 24a</STRING></STRING><STRING ITALIC="on">. </STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		42</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Część III</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Część C – punkt 24 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><NO.P>24a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Regularny dialog finansowy i polityczny na temat WPZiB dotyczy wszystkich działań Unii, które wynikają z wykonania rozdziału dotyczącego WPZiB, w szczególności działań wiążących się z wydatkami lub zobowiązaniami finansowymi dla budżetu Unii. Odbywa się on co najmniej pięć razy w roku, w terminach uzgadnianych najpóźniej do 30 listopada roku n-1. W kontekście tego dialogu Wysoki Przedstawiciel konsultuje się z Parlamentem Europejskim zgodnie z art. 36 TUE, jak opisano w pkt 22, 23 i 24 niniejszego porozumienia, i zapewnia należyte uwzględnienie jego poglądów. W dialogu mogą uczestniczyć specjalni przedstawiciele Unii Europejskiej lub, w stosownych przypadkach, komisarze. Jest on prowadzony zgodnie z przepisami bezpieczeństwa mającymi zastosowanie do wymiany informacji.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		43</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący Porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on">Część IV (nowa)</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA NA RZECZ WARUNKOWOŚCI W ZAKRESIE PRAWORZĄDNOŚCI</STRING></STRING></STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA NA RZECZ WARUNKOWOŚCI W ZAKRESIE PRAWORZĄDNOŚCI</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Część A. Współpraca </STRING></STRING></P><P><NO.P>25.</NO.P><STRING BOLD="on">(nowy) </STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja zapewnia Parlamentowi i Radzie systematyczny, terminowy, uporządkowany i bezpieczny dostęp do informacji w kontekście wdrażania rozporządzenia (UE) 2020/2092 oraz innych przepisów związanych z Kartą praw podstawowych i warunkowością w zakresie praworządności, w tym:</STRING></STRING></P><P><NO.P>a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pisemnego powiadomienia wysłanego do państwa członkowskiego;</STRING></STRING></P><P><NO.P>b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wniosków o przekazanie dodatkowych informacji;</STRING></STRING></P><P><NO.P>c.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">korespondencji między służbami Komisji a państwami członkowskimi;</STRING></STRING></P><P><NO.P>d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uwag i sprawozdań przedstawionych przez państwa członkowskie;</STRING></STRING></P><P><NO.P>e.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">wszystkich dokumentów wewnętrznych zawierających analizy prawne, oceny lub inne istotne dokumenty Komisji – w tym istotne informacje otrzymane przez Komisję od ostatecznych odbiorców – prowadzących do przyjęcia środków, przedłużenia, zmiany lub zniesienia środków lub niewszczęcia mających zastosowanie procedur. </STRING></STRING></P><P><NO.P>26.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(nowy)	W razie potrzeby uzgadnia się bezpieczny kanał komunikacji w celu ochrony poufności.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Część B. Konsultacje i dialog</STRING></STRING></P><P><NO.P>27.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(nowy)	Komisja informuje Parlament Europejski i Radę, zanim przedstawi jakikolwiek wniosek dotyczący przyjęcia, przedłużenia, zmiany lub zniesienia środków, oraz uwzględnia opinie wyrażone w tym kontekście.</STRING></STRING></P><P><NO.P>28.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja prowadzi kwartalny zorganizowany dialog z odpowiednimi komisjami Parlamentu Europejskiego, aby zagwarantować przepływ informacji w czasie rzeczywistym i wzmocnić nadzór demokratyczny.</STRING></STRING></P><P><NO.P>29.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Instytucje organizują regularne spotkania na wysokim szczeblu, aby poprawić koordynację w zakresie zestawu narzędzi na rzecz praworządności.</STRING></STRING></P><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Część C. Przejrzystość i sprawozdawczość roczna</STRING></STRING></P><P><NO.P>30.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie skonsolidowany roczny wykaz wszystkich decyzji związanych z warunkowością we wszystkich działach budżetu w kontekście rocznej procedury budżetowej.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		44</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Załącznik</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Część A – punkt 1 a (nowy)</STRING></STI.MOD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">W celu dopilnowania, aby Parlament Europejski i Rada mogły skutecznie wykonywać swoje prerogatywy budżetowe, stanowiska w sprawie budżetu, przesunięcia środków lub inne powiadomienia skutkujące rozpoczęciem biegu terminów przedkładane są z uwzględnieniem wszelkich okresów przerw, których daty instytucje przekazały sobie nawzajem w odpowiednim czasie za pośrednictwem ich odpowiednich służb.</STRING></STRING></P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		45</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Załącznik</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Część B – punkt 2</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>2.</NO.P>Z odpowiednim wyprzedzeniem przed przyjęciem projektu budżetu przez Komisję zwołuje się budżetowe rozmowy trójstronne w celu omówienia priorytetów finansowania w budżecie na nadchodzący rok budżetowy. W dyskusjach <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uwzględnione zostaną</STRING></STRING> priorytety polityczne Unii określone przez <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">instytucje w </STRING></STRING>odpowiednich dokumentach, a celem dyskusji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">będzie</STRING></STRING> dostarczenie informacji na potrzeby procedury budżetowej i przeanalizowanie, w jaki sposób priorytety te można najlepiej odzwierciedlić w kolejnym budżecie.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2.</NO.P>Z odpowiednim wyprzedzeniem przed przyjęciem projektu budżetu przez Komisję zwołuje się budżetowe rozmowy trójstronne w celu omówienia <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">możliwych </STRING></STRING>priorytetów finansowania w budżecie na nadchodzący rok budżetowy. W dyskusjach <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">uwzględnia się</STRING></STRING> priorytety polityczne Unii określone przez <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Parlament Europejski i Radę, jako władzę budżetową, w </STRING></STRING>odpowiednich dokumentach, a celem dyskusji <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jest</STRING></STRING> dostarczenie informacji na potrzeby procedury budżetowej i przeanalizowanie, w jaki sposób priorytety te można najlepiej odzwierciedlić w kolejnym budżecie.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		46</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Załącznik</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Część D – punkt 13</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>13.</NO.P>Budżetowe rozmowy trójstronne można zwołać przed głosowaniem na posiedzeniu plenarnym Parlamentu Europejskiego.</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Nie dotyczy polskiej wersji językowej)</STRING>	Budżetowe rozmowy trójstronne <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">można</STRING></STRING> zwołać przed głosowaniem na posiedzeniu plenarnym Parlamentu Europejskiego.</P></NEW></MOD><MOD><TI.MOD><STRING BOLD="on">Zmiana		47</STRING></TI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Wniosek dotyczący porozumienia międzyinstytucjonalnego</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING><STRING BOLD="on"> Załącznik</STRING></STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING> Część E – punkt 15</STRING></STI.MOD><OLD><P><NO.P>15.</NO.P>Jeżeli Rada nie może wyrazić zgody na wszystkie poprawki przyjęte przez Parlament Europejski, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">powinna potwierdzić</STRING></STRING> swoje stanowisko w piśmie przesłanym przed zaplanowanym terminem pierwszego posiedzenia podczas okresu pojednawczego. W takim przypadku komitet pojednawczy postępuje zgodnie z warunkami określonymi w kolejnych punktach niniejszego załącznika.</P></OLD><NEW><P><NO.P>15.</NO.P>Jeżeli Rada nie może wyrazić zgody na wszystkie poprawki przyjęte przez Parlament Europejski, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">potwierdza</STRING></STRING> swoje stanowisko w piśmie przesłanym przed zaplanowanym terminem pierwszego posiedzenia podczas okresu pojednawczego. W takim przypadku komitet pojednawczy postępuje zgodnie z warunkami określonymi w kolejnych punktach niniejszego załącznika.</P></NEW><STI.MOD><STRING>°</STRING></STI.MOD><STI.MOD><STRING>°         °</STRING></STI.MOD></MOD></GR.MOD></MODLST></ACTION><ACTION><P><NO.P>130.</NO.P>zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania niniejszej rezolucji Radzie i Komisji.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST><TXTLST><ANNEX><TI><STRING BOLD="on"><STRING UNDERLINE="on">Załącznik I: Stanowisko Parlamentu Europejskiego w sprawie danych liczbowych (ceny bieżące i ceny stałe z 2025 r.) z wyłączeniem kosztów obsługi zadłużenia w ramach NGEU</STRING></STRING></TI><P><TABLE><TGROUP COLS="9"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="36.08*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="7.42*"/><COLSPEC COLNAME="C3" COLNUM="3" COLWIDTH="7.42*"/><COLSPEC COLNAME="C4" COLNUM="4" COLWIDTH="7.42*"/><COLSPEC COLNAME="C5" COLNUM="5" COLWIDTH="7.42*"/><COLSPEC COLNAME="C6" COLNUM="6" COLWIDTH="7.42*"/><COLSPEC COLNAME="C7" COLNUM="7" COLWIDTH="7.42*"/><COLSPEC COLNAME="C8" COLNUM="8" COLWIDTH="7.42*"/><COLSPEC COLNAME="C9" COLNUM="9" COLWIDTH="11.98*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C9" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P>w mln EUR – ceny bieżące z zastosowaniem deflatora 2 %</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">ŚRODKI NA ZOBOWIĄZANIA</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2028</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2029</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2030</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2031</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2032</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2033</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2034</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Ogółem</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2028–2034</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on">Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna, rolnictwo, obszary wiejskie i polityka morska, dobrobyt i bezpieczeństwo </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">155 131</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">152 647</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">149 516</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">146 740</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">143 070</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">129 536</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">120 725</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">997 366</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on">Konkurencyjność, dobrobyt i bezpieczeństwo</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">74 825</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">90 966</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">93 066</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">97 694</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">99 148</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">101 491</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">102 507</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">659 697</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on">Globalny wymiar Europy</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">27 300</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">27 936</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">28 438</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">34 023</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">39 758</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">40 516</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">41 288</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">239 259</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on">Administracja</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">14 945</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">15 584</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">16 281</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">16 870</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">17 466</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">18 062</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">18 669</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">117 877</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">ŚRODKI NA ZOBOWIĄZANIA OGÓŁEM</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">272 201</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">287 134</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">287 301</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">295 327</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">299 442</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">289 605</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">283 189</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2 014 198</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P> </P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">ŚRODKI NA PŁATNOŚCI OGÓŁEM</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">271 032</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">305 040</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">300 920</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">296 118</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">279 007</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">275 902</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">267 875</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">1 995 894</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C9" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P>w mln EUR – ceny z 2025 r.</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">ŚRODKI NA ZOBOWIĄZANIA</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2028</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2029</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2030</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2031</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2032</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2033</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2034</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Ogółem</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2028–2034</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on">Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna, rolnictwo, obszary wiejskie i polityka morska, dobrobyt i bezpieczeństwo </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">146 152</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">140 992</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">135 392</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">130 273</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">124 525</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">110 534</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">100 996</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">888 864</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on">Konkurencyjność, dobrobyt i bezpieczeństwo</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">70 508</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">84 037</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">84 291</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">86 747</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">86 312</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">86 619</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">85 771</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">584 288</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on">Globalny wymiar Europy</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">25 727</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">25 810</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">25 758</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">30 214</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">34 615</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">34 583</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">34 551</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">211 260</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on">Administracja</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">14 083</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">14 397</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">14 746</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">14 980</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">15 205</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">15 415</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">15 621</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">104 449</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">ŚRODKI NA ZOBOWIĄZANIA OGÓŁEM</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">256 472</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">265 237</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">260 189</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">262 215</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">260 657</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">247 151</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">236 939</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">1 788 861</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">ŚRODKI NA PŁATNOŚCI OGÓŁEM</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">255 399</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">281 809</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">272 552</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C5" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">262 944</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C6" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">242 892</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C7" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">235 479</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C8" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">224 145</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C9" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">1 775 220</STRING></P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></ANNEX><ANNEX><TI><STRING BOLD="on"><STRING UNDERLINE="on">Załącznik II: Stanowisko Parlamentu Europejskiego w sprawie podziału środków według programów</STRING></STRING></TI><P><TABLE><TGROUP COLS="5"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="14.61*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="42.8*"/><COLSPEC COLNAME="C3" COLNUM="3" COLWIDTH="13.74*"/><COLSPEC COLNAME="C4" COLNUM="4" COLWIDTH="12.2*"/><COLSPEC COLNAME="C5" COLNUM="5" COLWIDTH="16.65*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">w mld EUR – środki na zobowiązania (w cenach bieżących)</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący WRF</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Stanowisko PE (1,27 % DNB, z wyłączeniem spłaty NGEU)</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Zmiana nominalna</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Wieloletnie ramy finansowe</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">1816,89</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">2014,20</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">197,30</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Dział 1: Europejski model społeczny i jakość życia, z wyłączeniem NGEU </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P>894,22</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P>997,37</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P>103,15</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Europejski Fundusz Spójności Gospodarczej, Społecznej i Terytorialnej, Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, Rybołówstwa i Polityki Morskiej, Dobrobytu i Bezpieczeństwa</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>865,08</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>972,86</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>107,79</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">WPR</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">293,70</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">433,01</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">139,31</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">w tym </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Wsparcie dochodu</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">293,70</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">320,30</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">26,60</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Obszary wiejskie</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">106,41</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">106,41</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Sieć bezpieczeństwa oparta na jedności*</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,30</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,30</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">POSEI (ma zostać włączony do WPR)</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">7,33</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">7,33</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Rybołówstwo</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">2,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">7,29</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">5,29</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, w tym Europejska współpraca terytorialna (Interreg) i Fundusz Spójności</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">228,06</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">306,93</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">78,87</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">w tym</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">EFRR</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">183,15</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">248,37</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">65,23</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">FS</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">34,65</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">46,99</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">12,34</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Interreg</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">10,26</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">11,57</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">1,30</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Europejski Fundusz Społeczny</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">124,19</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">124,19</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Migracja – azyl, migracja i integracja**</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">11,98</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">13,31</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">1,34</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Migracja – zarządzanie granicami i wspólna polityka wizowa**</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">15,40</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">17,12</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">1,72</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Migracja – bezpieczeństwo wewnętrzne**</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,84</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">7,61</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,76</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Instrument UE***</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">65,63</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">56,08</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">-9,56</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Brak wyodrębnienia w PPKR</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">235,17</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">-235,17</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Wsparcie dla społeczności Turków cypryjskich</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>0,44</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>0,49</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,05</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Agencje zdecentralizowane</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>22,89</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>22,89</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Marginesy</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>5,82</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>1,13</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>-4,69</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>* W ramach WPR uwzględniono kwotę 6,3 mld EUR odpowiadającą sieci bezpieczeństwa opartej na jedności.</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>** Łączna kwota funduszy w obszarze spraw wewnętrznych: 38,04 mld EUR</P><P>*** bez uwzględnienia sieci bezpieczeństwa opartej na jedności</P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P><P/><P><TABLE><TGROUP COLS="10"><COLSPEC COLNAME="C1" COLNUM="1" COLWIDTH="9.51*"/><COLSPEC COLNAME="C2" COLNUM="2" COLWIDTH="4.51*"/><COLSPEC COLNAME="C3" COLNUM="3" COLWIDTH="5.98*"/><COLSPEC COLNAME="C4" COLNUM="4" COLWIDTH="20*"/><COLSPEC COLNAME="C5" COLNUM="5" COLWIDTH="14.47*"/><COLSPEC COLNAME="C6" COLNUM="6" COLWIDTH="1.83*"/><COLSPEC COLNAME="C7" COLNUM="7" COLWIDTH="3.7*"/><COLSPEC COLNAME="C8" COLNUM="8" COLWIDTH="9.51*"/><COLSPEC COLNAME="C9" COLNUM="9" COLWIDTH="17.85*"/><COLSPEC COLNAME="C10" COLNUM="10" COLWIDTH="12.64*"/><TBODY><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C3" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">w mld EUR – środki na zobowiązania (ceny stałe z 2025 r.)</STRING></P><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący WRF</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" NAMEEND="C5" NAMEST="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Stanowisko PE (1,27 % DNB, z wyłączeniem spłaty NGEU)</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C4" NAMEEND="C6" NAMEST="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Zmiana nominalna</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Wieloletnie ramy finansowe</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">1613,75</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">1788,86</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">175,11</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Dział 1: Europejski model społeczny i jakość życia, z wyłączeniem NGEU </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="MIDDLE"><P>797,08</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P>888,86</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P>91,78</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Europejski Fundusz Spójności Gospodarczej, Społecznej i Terytorialnej, Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, Rybołówstwa i Polityki Morskiej, Dobrobytu i Bezpieczeństwa</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>771,29</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>867,19</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>95,90</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">WPR</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">261,01</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">385,12</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">124,11</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">w tym </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Wsparcie dochodu</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C4" NAMEST="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">261,01</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">284,65</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">23,64</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Obszary wiejskie</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C4" NAMEST="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING ITALIC="on">94,88</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">94,88</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Sieć bezpieczeństwa oparta na jedności*</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C4" NAMEST="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">5,60</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">5,60</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">POSEI (ma zostać włączony do WPR)</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,50</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,50</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Rybołówstwo</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">1,77</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,50</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">4,73</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, w tym Europejska współpraca terytorialna (Interreg) i Fundusz Spójności</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">203,72</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">274,34</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">70,62</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">w tym</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">EFRR</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C4" NAMEST="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">163,71</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">222,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">58,29</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">FS</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C4" NAMEST="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">30,97</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">42,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">11,03</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C2" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Interreg</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C4" NAMEST="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">9,04</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">10,34</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">1,30</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Europejski Fundusz Społeczny</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">110,73</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">110,73</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Migracja – azyl, migracja i integracja**</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">10,70</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">11,90</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">1,20</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Migracja – zarządzanie granicami i wspólna polityka wizowa**</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">13,76</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">15,30</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">1,54</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Migracja – bezpieczeństwo wewnętrzne**</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,12</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">6,80</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,68</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Instrument UE***</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">58,40</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">50,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">-8,40</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Brak wyodrębnienia w PPKR</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">210,20</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">-210,20</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Wsparcie dla społeczności Turków cypryjskich</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>0,39</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>0,43</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,04</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Agencje zdecentralizowane</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>20,24</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>20,24</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C6" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Marginesy</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C3" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>5,16</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>1,00</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>-4,16</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C10" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>* W ramach WPR uwzględniono kwotę 5,6 mld EUR odpowiadającą sieci bezpieczeństwa opartej na jedności.</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>** Łączna kwota funduszy w obszarze spraw wewnętrznych: 34,0 mld EUR</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P> </P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P> </P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P> </P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>*** bez uwzględnienia sieci bezpieczeństwa opartej na jedności</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P> </P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P> </P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P> </P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">w mld EUR – środki na zobowiązania (ceny stałe z 2025 r.)</STRING></P><P><STRING BOLD="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Wniosek dotyczący WRF</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Stanowisko PE (1,27 % DNB, z wyłączeniem spłaty NGEU)</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="CENTER" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Zmiana nominalna</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Dział 2: Konkurencyjność, dobrobyt i bezpieczeństwo</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">522,21</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">584,29</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">62,08</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Europejski Fundusz Konkurencyjności</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>207,40</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>234,00</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>26,60</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">w tym</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Działania w ramach programu LIFE</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C5" NAMEST="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">3,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">3,00</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on"> </STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C2" NAMEEND="C5" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">Działania w ramach Programu UE dla zdrowia</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" NAMEEND="C5" NAMEST="C3" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">0,00</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">8,90</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C5" VALIGN="BOTTOM"><P><STRING ITALIC="on">8,90</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Program „Horyzont Europa”</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>154,88</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>177,01</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>22,13</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>EURATOM/ITER</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>8,71</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>8,71</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>INSC-D (Instrument Współpracy w dziedzinie Bezpieczeństwa Jądrowego i Likwidacji Obiektów Jądrowych)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>0,85</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>0,85</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Program Ignalina</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>0,60</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>0,60</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>CEF (transport, energia, mobilność wojskowa)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>72,25</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>81,00</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>8,75</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Program na rzecz jednolitego rynku i ceł</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>5,54</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>6,10</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,56</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Perykles (ochrona euro)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>0,01</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>0,01</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Program Erasmus+</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>36,19</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>42,00</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>5,81</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Program AgoraEU</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>7,61</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>9,50</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>1,89</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>UMOL+ (Unijny Mechanizm Ochrony Ludności i stan gotowości w dziedzinie zdrowia)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>9,46</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>11,00</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>1,54</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Wymiar sprawiedliwości</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>0,71</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>0,79</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,08</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Agencje zdecentralizowane</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>8,69</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>8,69</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Inne działania, prerogatywy</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>2,23</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>2,23</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Marginesy</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>7,09</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>1,80</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>-5,29</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Dział 3: Globalny wymiar Europy</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">190,02</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">211,26</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">21,24</STRING></P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Globalny wymiar Europy</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>176,83</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>198,63</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>21,80</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>2,99</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>3,34</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,35</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Kraje i terytoria zamorskie z uwzględnieniem Grenlandii</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>0,89</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>1,85</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,96</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów oraz regionalne organizacje ds. zarządzania rybołówstwem (RFMOS)</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>1,18</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>1,50</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,32</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Inne działania, prerogatywy</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>1,01</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>1,01</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>0,00</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="BOTTOM"><P>Marginesy</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="BOTTOM"><P>7,13</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="BOTTOM"><P>4,94</P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="BOTTOM"><P>-2,19</P></ENTRY></ROW><ROW><ENTRY ALIGN="LEFT" COLNAME="C1" NAMEEND="C5" NAMEST="C1" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">Dział 4: Administracja</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C2" NAMEEND="C4" NAMEST="C2" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">104,45</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C3" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">104,45</STRING></P></ENTRY><ENTRY ALIGN="RIGHT" COLNAME="C4" VALIGN="MIDDLE"><P><STRING BOLD="on">0,00</STRING></P></ENTRY></ROW></TBODY></TGROUP></TABLE></P></ANNEX></TXTLST></SDOCTA>