(2)A 2024. évi Draghi-jelentés2 megállapításai azt mutatták, hogy a szabályok növekvő száma és összetettsége azzal a veszéllyel jár, hogy korlátozza az uniós vállalkozások mozgásterét, és megakadályozza őket abban, hogy versenyképesek maradjanak. Mindezek alapján az 1272/2008/EK3, az 1223/2009/EK4 és az (EU) 2019/10095 európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott egyes eljárásokat és követelményeket egyszerűsíteni kell, és meg kell szüntetni a szükségtelen adminisztratív és szabályozási terheket, ugyanakkor fenn kell tartani a fogyasztóvédelemnek, valamint az emberi egészség és a környezet védelmének magas szintjét.

_________________

2 Mario Draghi 2024. évi jelentése az európai versenyképesség jövőjéről: https://commission.europa.eu/topics/competitiveness/draghi-report_en?prefLang=hu&etrans=hu

3 Az Európai Parlament és a Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

4 Az Európai Parlament és a Tanács 1223/2009/EK rendelete (2009. november 30.) a kozmetikai termékekről (átdolgozás) (HL L 342., 2009.12.22., 59. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj).

5 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/1009 rendelete (2019. június 5.) az uniós termésnövelő anyagok forgalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról, az 1069/2009/EK és az 1107/2009/EK rendelet módosításáról, valamint a 2003/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 170., 2019.6.25., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj).

(3)A Bizottság azon célkitűzésével összhangban, hogy a digitális átalakulások támogatására előmozdítsa az „alapértelmezésben digitális” elvet, valamint a beszállítók és az egyének, valamint a beszállítók és a végrehajtásért felelős nemzeti hatóságok közötti kommunikáció megkönnyítése céljából a veszélyes anyagok és keverékek címkéjén fel kell tüntetni a digitális elérhetőséget és egy közvetlen telefonszámot, ami hozzájárul a hatósági ellenőrzések, a nyomonkövethetőség, az elszámoltathatóság és a végrehajtás hatékonyságának fokozásához, az 1272/2008/EK rendelet követelményeinek meg nem felelő anyagok és keverékek felderítési folyamatának felgyorsítása, valamint vészhelyzet vagy baleset esetén a fogyasztók számára egy gyors és közvetlen elérhetőség biztosítása érdekében. Jelenleg a beszállítóknak a címüket és a telefonszámukat kell feltüntetniük a veszélyes anyagok vagy keverékek csomagolásának címkéjén, azonban ez nem mindig elegendő annak biztosításához, hogy a végrehajtásért felelős hatóságok gyors kapcsolatot létesítsenek. Ezért elő kell írni a beszállítók számára, hogy adják meg digitális elérhetőségüket, amelynek olyan, a beszállítóval való kommunikációt biztosító naprakész, valamint könnyen és szabadon hozzáférhető online kommunikációs csatornának kell lennie, amely lehetővé teszi az információk tartós adathordozón történő tárolását. Digitális elérhetőség megadása esetén a telefonszám közvetlenül hozzáférhetővé tehető az adott digitális elérhetőségen keresztül.

(5)Az Európai Parlament és Tanács (EU) 2024/2865 rendelete6 a 10 ml-nél kisebb űrtartalmú csomagok esetében mentességeket vezetett be a címkézési és csomagolási követelmények alól. Bevezette annak lehetőségét, hogy bizonyos feltételek mellett az ilyen belső csomagolásról elhagyhatók a címkeelemek. Mindazonáltal egyszerűsíteni kell e rendelkezéseket, és egyértelművé kell tenni azokat az eseteket, amikor a címkeelemeket a külső csomagoláson kell feltüntetni, illetve azokat az eseteket, amikor ezek az elemek teljes mértékben elhagyhatók. Emellett a Bizottságnak értékelnie kell, hogy a 10 és 125 ml közötti csomagok esetében szükség van-e a kötelező címkeelemek további egyedi csökkentésére.

_________________

6 Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2024/2865 rendelete (2024. október 23.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendelet módosításáról (HL L, 2024/2865, 2024.11.20., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2865/oj).

(6)A címkék új vagy szigorúbb saját osztályozás esetén történő frissítése tekintetében a beszállítóknak indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatniuk kell közvetlen továbbfelhasználóikat az új értékelés eredményeiről. Annak érdekében, hogy elegendő időt biztosítsanak az anyagok és keverékek beszállítói számára, és különösen azon kis- és középvállalkozások számára, amelyek gyakran szervezik ki a címkenyomtatási szolgáltatásokat, valamint hogy megkönnyítsék a kihajtható címkék elkészítését és gyártását – amely művelet jelentősen hosszabb, mint a szabványos címkék előállítása –, tizennyolc hónapra kell hosszabbítani a rögzített hat hónapos újracímkézési határidőt, miközben továbbra is elő kell írni, hogy a címkéket indokolatlan késedelem nélkül meg kell változtatni azt követően, hogy a beszállító új adatokat szerzett, vagy azokról tájékoztatást kapott.

(7)Az (EU) 2024/2865 rendelet szabályokat állapított meg a címke formázására vonatkozó kötelező követelmények tekintetében. Az új információk7 rámutattak az e követelményekhez kapcsolódó túlzott adminisztratív terhekre és költségekre. A címkén szereplő információk fogyasztók általi egyértelmű megértésének szükségessége, valamint az ipart, különösen a kkv-kat érintő piaci akadályok és indokolatlan terhek csökkentésének szükségessége közötti egyensúly megteremtése érdekében8 egyszerűsíteni kell a jelenlegi formázási kötelezettségeket az emberi egészség és a környezet védelmének csökkentése nélkül. Az új intézkedéseknek továbbra is magas szintű fogyasztóvédelmet kell biztosítaniuk, valamint garantálniuk kell a belső piac megfelelő működését. A beszállítóknak továbbra is felelősséget kell vállalniuk annak biztosításáért, hogy a címkék a jogi követelményeknek megfelelően olvashatók legyenek.

_________________

7 Az új formázási követelményekkel kapcsolatos költségek részletes elemzését az 1272/2008/EK, az 1223/2009/EK és az (EU) 2019/1009 rendeletnek a vegyi anyagokra vonatkozó egyes követelmények és eljárások egyszerűsítése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatot kísérő bizottsági szolgálati munkadokumentum (SWD(2025)0531, 14. o.) tartalmazza.

8 Lásd: A Bizottság közleménye az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak, az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak és a Régiók Bizottságának – Az egységes piac: európai hazai piacunk egy bizonytalan világban, Stratégia az egységes piac egyszerűvé, zökkenőmentessé és erőssé tételére, COM(2025)0500, 10. o. Elérhető a következő internetcímen: https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/d92c78d0-7d47-4a16-b53f-1cead54bcb49_en?filename=Communication%20-%20Single%20Market%20Strategy.pdf.

(A magyar változatot nem érinti.)

(9)Az (EU) 2024/2865 rendelet által bevezetett módosítások előtt az 1272/2008/EK rendelet előírta, hogy az olyan veszélyes keverékekre vonatkozó reklámok tekintetében, amelyek esetében lehetséges, hogy egy lakossági fogyasztó szerződést kössön a keverék megvásárlására anélkül, hogy előzőleg a címkét megtekinthette volna, meg kell említeni a címkén feltüntetett veszélytípust vagy -típusokat, továbbá előírta, hogy az anyagokra vonatkozó reklámokban tüntessék fel az érintett veszélyességi osztályokat vagy veszélyességi kategóriákat. Az (EU) 2024/2865 rendelet új követelményt vezetett be a veszélyes anyagok és keverékek valamennyi távértékesítésére vonatkozóan, miszerint valamennyi címkézési információt fel kell tüntetni az ajánlatban, ezáltal biztosítva, hogy a vevő a termék megvásárlása előtt mindig tájékoztatást kapjon a veszélyekről. Az említett rendelet a reklámokra vonatkozó követelményeket is kiterjesztette, előírva, hogy tüntessék fel a veszélyt jelző piktogramokat, figyelmeztetéseket, figyelmeztető mondatokat és kiegészítő mondatokat, továbbá hívják fel a lakosságot a termék címkéjén szereplő információk követésére. A reklámok a vegyipari termékek értékesítését vagy használatát népszerűsítő eszközök, és az értékesítés pillanatában az anyag vagy keverék csomagolásán található címke vagy a távértékesítési ajánlatban szereplő címkézési információk teljes körű tájékoztatást nyújtanak az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos veszélyekről. Ennélfogva helyénvaló lenne előírni a reklámok számára, hogy felhívják a vásárlókat a címke és és termékinformációk használat előtti elolvasására, és feltüntessék a címkén a figyelmeztetést vagy a piktogramot, ugyanakkor ne ismételjék meg a címkén szereplő összes veszélyességi információt. Ez a megközelítés biztosítja, hogy a reklámok kellően informatívak maradjanak ahhoz, hogy a potenciális felhasználókat anélkül figyelmeztessék a termék veszélyes jellegére, hogy olyan követelményeket írnának elő, amelyek a reklámokat zsúfolttá, nehezen értelmezhetővé vagy kereskedelmi szempontból haszontalanná tennék. Tekintettel a reklámok számos különböző formájára, a beszállítók számára bizonyos fokú rugalmasságot kell biztosítani azzal kapcsolatban, hogy ezt az információt hogyan kell közvetíteni a reklámokban.

(10)Mivel az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet10 és az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet11 előírja, hogy az engedélyezett növényvédő szerekre és biocid termékekre vonatkozó reklámokban a „Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!” mondatot kell használni, a következetesség biztosítása érdekében a veszélyes anyagokra és keverékekre vonatkozó reklámok esetében is helyénvaló lenne, ha a hirdetők ugyanezt a mondatot használnák, különösen azokban az esetekben, amikor a reklámozott veszélyes anyagok és keverékek szintén engedélyezett növényvédő szerek vagy biocid termékek.

_________________

10 Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

11 Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).

(12)Az (EU) 2024/2865 rendelet bevezette annak lehetőségét, hogy bizonyos címkézési elemeket csak a digitális címkén tüntessenek fel. A technológia szélesebb körű alkalmazásának biztosítása, valamint a címkézésre vonatkozó egyszerűbb és rugalmasabb megközelítés lehetővé tétele érdekében a beszállítók számára engedélyezni kell, hogy bármely további beszállító elérhetőségét csak a digitális címkén tüntessék fel. A digitális elérhetőség feltüntetése akkor is helyénvaló lenne, ha a digitális címkén további beszállítók elérhetőségei is szerepelnek. A gyors kapcsolatfelvétel lehetőségének biztosítása érdekében, amely bizonyos helyzetekben, például vészhelyzetben elengedhetetlen, a digitális kapcsolatfelvétel megléte nem zárhatja ki azt, hogy a telefonszámot is meg kell adni.

(14)Az 1272/2008/EK rendelet átmeneti rendelkezéseivel összhangban a beszállítók számára lehetővé kell tenni, hogy önkéntes alapon alkalmazzák az e rendelettel bevezetett új osztályozási, címkézési és csomagolási rendelkezéseket e rendelkezések késleltetett alkalmazásának kezdőnapja előtt, a nemzeti hatóságoknak pedig ösztönözni kell őket erre.

(17)Észszerűsíteni kell az ilyen anyagok kozmetikai termékekben való felhasználásának tilalma alóli mentesség feltételeit az emberi egészség, a biztonság és a fogyasztóvédelem magas szintjének csökkentése nélkül, és részletesebben meg kell határozni azok alkalmazási körét. Ezenkívül az élelmiszer-biztonsági követelményeknek való megfelelés nem egyeztethető össze azokkal a tudományos és műszaki fejleményekkel, amelyek lehetővé teszik új, kozmetikai termékekben való felhasználásra szánt, élelmiszerekben nem használt vagy nem előforduló anyagok kifejlesztését. Az élelmiszer-biztonsági követelményeknek való megfelelés nem szükségszerűen növeli a kozmetikai termékek biztonságosságát, mivel a két termékkategória eredendően eltérő. Ezért helyénvaló ezt a feltételt megszüntetni.

(18)Ezen túlmenően fel kell vázolni azokat az elemeket, amelyeket a megfelelő alternatívák rendelkezésre állása esetén figyelembe kell venni. Elő kell írni különösen, hogy az osztályozott anyagot helyettesítő alternatív anyag biztonságos legyen az emberi egészségre nézve. Az alternatívának egyenértékű funkciót, valamint összehasonlítható szintű hatékonyságot és teljesítményt kell biztosítania, és a piacon elegendő mennyiségben kell rendelkezésre állnia, vagy valószínűleg elegendő mennyiségben kell rendelkezésre állnia a jelenlegi kereslet kielégítéséhez, és bizonyítottan képesnek kell lennie arra, hogy észszerű időn belül kielégítse a várható igényeket. Használatának technikailag és gazdaságilag megvalósíthatónak kell lennie annak érdekében, hogy a vállalkozások és különösen a kkv-k fenntartható termelést folytathassanak. A gazdasági megvalósíthatóság értékelése érdekében az alternatívák alkalmasságának elemzése során releváns tényezőként figyelembe lehet venni a gazdasági szempontokat, például az átalakítás költségeit és a teljes termelési költségekhez való összehasonlító hozzájárulást.

(A magyar változatot nem érinti.)

(21)Az egynél több összetevőt tartalmazó, növényekből vagy növényi részekből kivont és az 1907/2006/EK rendelet 3. cikkének 40. pontjában meghatározottak szerint kémiailag nem módosított anyagok természetes összetett anyagok vagy „NCS”. Ezek tartalmazhatnak egy vagy több CMR-anyagként besorolt összetevőt, míg a teljes természetes összetett anyag maga nem CMR-anyagként van besorolva. Az ilyen anyagokra magas szintű fogyasztóvédelemnek kell vonatkoznia, amelynek tudományos ismereteken és a kozmetikai termékekben való felhasználásukból eredő tényleges expozíciós feltételeken kell alapulnia. A kozmetikai termékekben való felhasználásnak az 1223/2009/EK rendelet 15. cikke szerinti tilalma csak az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében szereplő anyagra vonatkozik. Azok a természetes összetett anyagok, amelyek CMR-osztályozással rendelkező összetevőt tartalmaznak, nem tartoznak a tilalom hatálya alá, kivéve, ha az adott természetes összetett anyag maga is 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú CMR-anyagként van osztályozva az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részében. Mindazonáltal, mivel egy összetevő harmonizált osztályozása aggályokat vet fel a kozmetikai termékekben használt természetes összetett anyagok felhasználásával és biztonságosságával kapcsolatban, a Bizottságnak haladéktalanul fel kell hatalmaznia az FBTB-t, hogy értékelje az ilyen anyagok biztonságosságát, és szükség esetén az 1223/2009/EK rendelet 31. cikkének (1) bekezdésével összhangban megfelelő szabályozási intézkedést kell hoznia. Az FBTB értékelésének időszerűnek kell lennie ahhoz, hogy kiszámíthatóságot biztosítson az ágazat számára.

(22)Amennyiben egy anyag kozmetikai termékekben való felhasználása tilos vagy korlátozott, a gyártók, importőrök, forgalmazók és felelős személyek számára megfelelő időt kell biztosítani arra, hogy megtegyék a szükséges intézkedéseket termékeik átalakítására, tesztelésére és újracímkézésére, a forgalmazásból való kivonására és az új követelményeknek meg nem felelő, értékesítetlen termékek megsemmisítésére. Ennek megfelelően, ha nem nyújtottak be eltérés iránti kérelmet, az 1223/2009/EK rendelet vonatkozó módosításainak hatálybalépését követően az érintett anyagot tartalmazó kozmetikai termékek forgalomba hozatalára vonatkozóan 6 hónapos, forgalmazására pedig 15 hónapos időszakot kell előírni. Amennyiben eltérés iránti kérelmet nyújtottak be, és az FBTB megállapította, hogy az anyag nem biztonságos, ezeket a határidőket a forgalomba hozatal tekintetében 3 hónapra, a forgalmazás tekintetében pedig 12 hónapra kell csökkenteni. Amennyiben eltérés iránti kérelmet nyújtottak be, és az FBTB megállapította, hogy az anyag biztonságos, de a kérelmet a megfelelő alternatívák rendelkezésre állása miatt elutasították, ezeket a határidőket a forgalomba hozatal esetében 24 hónapra, a forgalmazás esetében pedig 48 hónapra kell meghosszabbítani, azzal a feltétellel, hogy mindenkor naprakész kozmetikai termékbiztonsági jelentés (CPSR) áll rendelkezésre.

(23)A kozmetikai ágazatban tevékenykedő vállalkozások szabályozásból eredő és adminisztratív terheinek csökkentése érdekében elő kell írni, hogy a kozmetikai termékeket az uniós piacon történő forgalomba hozataluk előtt a Bizottságnak kell bejelenteni. A kozmetikai termékekben található nanoanyagokkal kapcsolatos éberség fenntartása érdekében elő kell írni, hogy ez a bejelentés tartalmazza a nanoanyag azonosítását, beleértve annak kémiai nevét (IUPAC) és a II-VI. melléklet preambulumának 2. pontjában meghatározott egyéb jellemzőket, valamint az évente forgalomba hozatalra szánt nanoanyag specifikációját, beleértve a részecskék méretét, valamint fizikai és kémiai tulajdonságait. Erre azért van szükség, hogy a Bizottság aggályok esetén biztonsági értékelést tudjon kérni. Kifejezetten elő kell írni továbbá, hogy a kozmetikai termékek bejelentési portálján (CPNP) tett bejelentésben és a kozmetikai termékről szóló biztonsági jelentésben szerepeljenek a kozmetikai termékekben használt nanoanyagokra vonatkozó konkrét információk, amelyek az illetékes hatóságok számára hozzáférhetők és megtekinthetők, amennyiben egy adott nanoanyag kozmetikai termékekben való felhasználása aggályokat vet fel az emberi egészséget érintő lehetséges kockázatokkal kapcsolatban.

(25)A kozmetikumok globálisan forgalmazott áruk, és ezért alapvető fontosságú, hogy a címkéken szereplő összetevők nevei időben tükrözzék a tudományos és technológiai fejlődés jelenlegi állását. A nemzetközileg elismert nómenklatúra, például a Kozmetikai Összetevők Nemzetközi Nómenklatúrája (INCI) szerinti elnevezések használata fontos tényező, amely előmozdítja az összetevők átláthatóságát a fogyasztók számára, biztosítja a joghatóságok közötti következetességet, és megkönnyíti a kozmetikumok határokon átnyúló kereskedelmét. Az INCI-neveket a Testápolási Termékek Tanácsa (PCPC) nemzetközi ágazati szabványként tartja fenn, és azokat a szabályozók és az érdekelt felek világszerte széles körben elismerik. E rendeletnek lehetővé kell tennie a nemzetközileg elismert elnevezések – például az INCI – közvetlen használatát a kozmetikai termékek címkéin anélkül, hogy a Bizottság további szabályozási intézkedést tenne. Amennyiben az összetevők közhasználatú neve nem áll rendelkezésre az INCI-ben, más általánosan elfogadott nómenklatúrát kell használni, például elismert nemzetközi kémiai vagy gyógyszerkönyvi hivatkozásokban vagy az ipar és a szabályozók által általánosan használt egyéb hiteles forrásokban szereplő neveket. Ez a megközelítés rugalmasságot biztosít, elkerüli a szükségtelen adminisztratív terheket, és garantálja, hogy az összetevőknek a kozmetikai termékek címkézésén használt nevei naprakészek, nemzetközi szinten koherensek és a fogyasztók számára könnyen érthetőek maradjanak. Mivel az összetevők közhasználatú neveinek a Bizottság által elfogadott glosszáriuma lelassítaná az új nevek elterjedésének folyamatát, el kell törölni azt a rendelkezést, amely előírja a Bizottság számára egy ilyen glosszárium elfogadását.

(26)A Bizottság azon célkitűzésével összhangban, hogy észszerűsítse és egyszerűsítse a jelentéstételi követelményeket, és előmozdítsa az „alapértelmezésben digitális” elvet a digitális átalakulások támogatása érdekében, az (EU) 2019/1009 rendelettel összhangban az uniós termésnövelő anyagokat kezelő gazdasági szereplőknek meg kell adniuk egy digitális elérhetőséget, amelyen keresztül az illetékes hatóságok és a végfelhasználók fel tudják venni velük a kapcsolatot, hogy megfelelően válaszoljanak ezek megkereséseire, elektronikus formában el kell készíteniük az EU-megfelelőségi nyilatkozatot, és azt internetcímen vagy adathordozón keresztül hozzáférhetővé kell tenniük, valamint kérésre gyorsan a hatóságok rendelkezésére kell bocsátaniuk az összes releváns információt és dokumentációt elektronikus formában. Az uniós termésnövelő anyagok megfelelőségértékelésével kapcsolatos, a bejelentett szervezetekhez és azoktól érkező dokumentumokat és levelezést elektronikus formában is gyorsan rendelkezésre kell bocsátani. Digitális címke használata esetén a gyártóknak ugyanazt az adathordozót kell használniuk, mint amelyet a digitális címkéhez használtak az EU-megfelelőségi nyilatkozathoz való hozzáférés érdekében, elkerülve ezáltal, hogy ugyanazon a terméken több adathordozót alkalmazzanak. Amennyiben más uniós jogszabályok az uniós termésnövelő anyagokra vonatkozóan digitális termékútlevelet írnak elő, a digitális címkézési információkat és az EU-megfelelőségi nyilatkozatot az említett digitális termékútlevélben kell feltüntetni.

(27)Az (EU) 2019/1009 rendelet értelmében csak az említett rendelet II. mellékletében szereplő pozitív jegyzékben szereplő mikroorganizmusok használhatók fel mikrobiális növényi biostimulánsok összetevőjeként. A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy új mikroorganizmusokat vagy mikroorganizmus-törzseket vegyen fel a jegyzékbe, miután megállapította, hogy a törzsek egyike sem jelent kockázatot az emberek, állatok vagy növények egészségére, a biztonságra vagy a környezetre, és biztosítja az agronómiai hatékonyságot. Tekintettel a forgalomban lévő mikroorganizmusok nagy számára, az új mikroorganizmusok vagy mikroorganizmus-törzsek értékelése és a pozitív jegyzékbe való későbbi felvétele elmarad a tudományos fejlődéstől. A jelenlegi mechanizmus lassítja a mikrobiális növényi biostimulánsok kifejlesztését, és késlelteti a mezőgazdasági termelők hozzáférését ezekhez az innovatív termésnövelő anyagokhoz. A tudományos fejlődés proaktív nyomon követésére és a mikroorganizmusok vagy mikroorganizmus-törzsek jegyzékének, valamint a vonatkozó kritériumoknak és módszertannak a folyamatos frissítésére van szükség. Ezenkívül minden frissítést gyorsan végre kell hajtani. Ugyanakkor a szabályozási keretnek biztosítania kell, hogy a hagyományos és természetes műtrágyák használata életképes és hozzáférhető lehetőség maradjon, elismerve a mikrobiális megoldások mellett betöltött szerepüket annak érdekében, hogy ne érje negatív hatás az Unión belüli versenyképességet vagy mezőgazdasági termelést.

(28)A mikrobiális növényi biostimulánsok szélesebb körű használata javíthatja a tápanyag-felhasználás hatékonyságát és a talaj egészségét, előmozdítva egy fenntartható, ugyanakkor igen termelékeny mezőgazdaság kialakulását. A mikroorganizmusok értékelésének felgyorsítása és az egységes piac mikrobiális növényi biostimulánsok számára történő megnyitása érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el az (EU) 2019/1009 rendelet II. melléklete II. részének 7. összetevő-kategóriájára vonatkozóan annak érdekében, hogy általános kritériumokat és módszertant vezethessen be a mikroorganizmusok értékelésére vonatkozóan. Ezen kritériumoknak tükrözniük kell a legfrissebb tudományos fejleményeket, és lehetővé kell tenniük a gyártók és a bejelentett szervezetek számára annak bizonyítását és ellenőrzését, hogy a 7. összetevő-kategóriában felsoroltaktól eltérő, mikrobiális növényi biostimulánsokban használt mikroorganizmusok nem jelentenek kockázatot az emberek, állatok vagy növények egészségére, a biztonságra vagy a környezetre, és biztosítják az agronómiai hatékonyságot, szem előtt tartva az EU versenyképességét és termelését. Annak ellenőrzése, hogy a mikroorganizmusok megfelelnek-e az e rendeletben meghatározott kritériumoknak és módszertannak, különleges kompetenciákat, tudományos és műszaki ismereteket igényel a megfelelőségértékelő szervezetektől. Az akkreditációért és a bejelentésért felelős nemzeti szerveknek ezért alaposan meg kell vizsgálniuk ezeket a kompetenciákat, valamint az olyan szempontokat, mint a függetlenség, az objektivitás, a pártatlanság és a szakmai feddhetetlenség. A bevezetendő kritériumok és módszertan pontosítása és validálása érdekében különösen fontos, hogy a Bizottság felülvizsgálat és hozzájárulás céljából bevonja az érintett tudományos szerveket, különösen az Európai Élelmiszerbiztonsági Ügynökséget, a Közös Kutatóközpontot és az ECHA-t, és az előkészítő munkája során megfelelő konzultációkat is folytasson, többek között szakértői szinten. Alapvető fontosságú, hogy a Bizottság megőrizze az erős intézményközi együttműködést, ugyanakkor részt vegyen ezeken a konzultációkon, amelyeket a jogalkotás minőségének javításáról szóló, 2016. április 13-i intézményközi megállapodásnak13 megfelelően kell lefolytatni. Így különösen a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok előkészítésében való egyenlő részvétel biztosítása érdekében az Európai Parlament és a Tanács a tagállamok szakértőivel egyidejűleg kap kézhez minden dokumentumot, és szakértőik rendszeresen részt vehetnek a Bizottság felhatalmazáson alapuló jogi aktusok előkészítésével foglalkozó szakértői csoportjainak ülésein.

_________________

13 HL L 123., 2016.5.12., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

(30)Az (EU) 2019/1009 rendelet az 1907/2006/EK rendeletben meghatározottakon túlmutató további regisztrációs követelményeket vezetett be az uniós termésnövelő anyagokban használt anyagokra vonatkozóan. Az arányosságnak az emberi egészség és a környezet magas szintű védelmének fenntartása mellett történő biztosítása érdekében helyénvaló összehangolni az uniós termésnövelő anyagokban használt anyagokra vonatkozó regisztrációs követelményeket az 1907/2006/EK rendeletben meghatározottakkal, figyelembe véve a vonatkozó mennyiségi küszöbértékeket és tájékoztatási követelményeket. Ugyanakkor a különösen veszélyes tulajdonságokkal rendelkező anyagok esetében – beleértve az 1272/2008/EK rendelet szerint rákkeltőként, mutagénként, reprodukciót károsítóként, endokrin károsítóként vagy perzisztensként, bioakkumulatívként és mérgezőként besorolt anyagokat is – egyedi tájékoztatási követelményeket kell alkalmazni, még akkor is, ha ezeket az anyagokat kis mennyiségben használják termésnövelő termékekben. Ez a megközelítés biztosítja, hogy a biztonsággal kapcsolatos információk rendelkezésre álljanak, ugyanakkor elkerüli az alacsonyabb kockázatot jelentő anyagokra nehezedő szükségtelen terheket. A rendelkezésre bocsátott információknak a rendelkezésre álló adatokon kell alapulniuk, beleértve az 1907/2006/EK rendelet szerinti alternatív módszerek és kiigazítások alkalmazását is, és adott esetben és végső megoldásként el kell kerülniük a szükségtelen vizsgálatokat, különösen gerinces állatokon. A kémiai biztonsági értékeléseknek a termésnövelő anyagok agronómiai használatával és a környezettel kapcsolatos releváns expozíciós forgatókönyvekre kell korlátozódniuk. Ez a megközelítés olyan kiegyensúlyozott keretet biztosít, amely támogatja az innovációt és a piacra jutást, ugyanakkor magas szintű védelmet és jogbiztonságot biztosít a gazdasági szereplők számára.

42.„digitális elérhetőség”: bármely naprakész, könnyen és ingyenesen hozzáférhető online kommunikációs csatorna, például e-mail-cím vagy internetes hivatkozás, amelyen keresztül a beszállítókkal fel lehet venni a kapcsolatot anélkül, hogy regisztrálni kellene, vagy le kellene letölteni vagy használni kellene egy alkalmazást.

2.A 17. cikk (1) bekezdése a következőképpen módosul:

a)a beszállító neve, címe, telefonszáma és digitális elérhetősége;

A címke tartalmazza a 18. cikkben említett termékazonosítót, valamint az adott keverék beszállítójának/beszállítóinak nevét, címét, digitális elérhetőségét vagy telefonszámát, kivéve, ha ez a telefonszám a digitális elérhetőségen keresztül közvetlenül megtalálható. A 61. cikk (8) bekezdésében megállapított határidő sérelme nélkül a digitális elérhetőség hozzáadása vagy módosítása bármikor, illetve a beszállító rendszeres címkefrissítési ciklusai során történhet;

4.A 29. cikk (1) és (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„(1) Ha egy anyag vagy keverék csomagolása vagy olyan alakú vagy formájú, vagy annyira kicsi, hogy lehetetlen teljesíteni a címke tekintetében a 31. cikkben meghatározott követelményeket azon tagállam hivatalos nyelvén, ahol az anyagot vagy keveréket forgalomba hozzák, a 17. cikk (1) bekezdésében meghatározott címkeelemeket az I. melléklet 1.5.1. szakaszának megfelelően kell megadni.”

(2)A 17. cikk (1) bekezdésében meghatározott címkeelemek az I. melléklet 1.5.2. szakaszában meghatározott szabályokkal összhangban csökkenthetők, amennyiben: az anyag vagy keverék csomagolásának tartalma nem haladja meg az I. melléklet 1.5.2. szakaszában feltüntetett mennyiségeket; és b) a csomagolás vagy olyan alakú vagy formájú, vagy túl kicsi ahhoz, hogy lehetővé tegye a 31. cikkben említett valamennyi elemre való teljes hivatkozást azon tagállam valamennyi nyelvén, amelyben az anyagot vagy keveréket forgalomba hozzák.”

(1)Amennyiben egy anyag vagy keverék osztályozása vagy címkézése tekintetében olyan változás következik be, amely új veszélyességi osztály hozzáadását vagy szigorúbb besorolást eredményez, vagy amely a 25. cikkel összhangban új kiegészítő információk elhelyezését teszi szükségessé a címkén, az adott anyag vagy az adott keverék szállítója indokolatlan késedelem nélkül, de mindenesetre legkésőbb tizennyolc hónappal azt követően, hogy a 15. cikk (4) bekezdésében említett új értékelés eredményeit kézhez kapta vagy arról tájékoztatást kapott, gondoskodik a címke aktualizálásáról. A címkézés módosításainak indokolatlan késedelem nélkül történő végrehajtása érdekében a szállítóknak a 4. cikk (9) bekezdésével összhangban együtt kell működniük egymással, és az 1907/2006/EK rendelet alkalmazandó követelményeinek megfelelően tájékoztatniuk kell közvetlen továbbfelhasználóikat az első albekezdésben említett új értékelés eredményeiről. A szállítók a tizennyolc hónapos időszak lejárta előtt önkéntes alapon alkalmazhatják az új vagy aktualizált osztályozásokat, és ennek megfelelően kiigazíthatják a címkézést az emberi egészség és a környezet magas szintű védelmének biztosítása, valamint a kellő rugalmasság biztosítása érdekében;

(3)A 17. cikk (1) bekezdésében ismertetett címkeelemeknek jól láthatóan és letörölhetetlenül kell megjelenniük. Jól ki kell tűnniük a háttérből, és olyan méretűnek és térközűnek kell lenniük, hogy könnyen olvashatók legyenek. A címkeelemek formátumát az I. melléklet 1.2.1. szakaszával összhangban kell kialakítani;

(1)A veszélyesként osztályozott anyagokra vagy keverékekre, illetve a II. melléklet 2. részében említett anyagokat tartalmazó keverékekre vonatkozó nyilvános reklámnak mindig tartalmaznia kell a következő mondatot: „Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!”, és tartalmaznia kell a következők egyikét is: a) az alkalmazandó veszélyt jelző piktogram(ok); vagy b) a vonatkozó 20. cikk szerinti figyelmeztetés.

48a. cikk

Távértékesítési ajánlatok

(1) Amennyiben az anyagokat vagy keverékeket távértékesítés útján hozzák lakossági forgalomba, az ajánlaton egyértelműen és jól láthatóan fel kell tüntetni a 17. cikkben említett címkeelemeket.

(8)Azokat az anyagokat és keverékeket, amelyeket a 18. cikk (3) bekezdésének 2024. december 9-én alkalmazandó változata szerint osztályoztak, címkéztek és csomagoltak, és amelyeket 2027. január 1. előtt hoztak forgalomba, 2029. január 1-jéig nem kell e rendeletnek az (EU) 2024/2865 európai parlamenti és tanácsi rendelettel való módosításával összhangban osztályozni, címkézni és csomagolni. Azokat az anyagokat és keverékeket, amelyeket a 31. cikk (3) bekezdésének és az I. melléklet 1.2.1. szakaszának 2024. december 9-én alkalmazandó változata szerint osztályoztak, címkéztek és csomagoltak, és amelyeket 2028. január 1. előtt hoztak forgalomba, 2030. január 1-jéig nem kell e rendeletnek az (EU) 2024/2865 európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított formájával összhangban osztályozni, címkézni és csomagolni.”

(A magyar változatot nem érinti.)

(2)Az ilyen anyagok azonban kivételesen felhasználhatók kozmetikai termékekben, ha legkésőbb három hónappal azt követően, hogy az 1272/2008/EK rendelet VI. melléklete 3. részének az anyagot 1A. vagy 1B. kategóriájú CMR-anyagként osztályozó módosításai hatályba léptek, eltérés iránti kérelmet nyújtanak be a Bizottsághoz, és a Bizottság engedélyezi az első albekezdésben meghatározott általános tilalomtól való eltérést. A Bizottság akkor engedélyezheti az eltérést, ha az alábbi feltételek mindegyike teljesül:

b)az FBTB értékelte és biztonságosnak találta az anyagokat egy vagy több kozmetikai termékkategória egy vagy több adott felhasználása tekintetében, figyelembe véve az e termékkategóriákban való felhasználásból származó, valamint a kozmetikumoktól eltérő forrásokból származó teljes expozíciót és a veszélyeztetett népességcsoportok teljes expozícióját.

a)kozmetikai termékekben való felhasználása biztonságos, és csökkenti az emberi egészségre jelentett általános kockázatot az általa helyettesíteni kívánt anyaggal összehasonlítva;

b)az osztályozott anyaggal egyenértékű funkciót tölt be hasonló hatású, hatékonyságú és teljesítményű kozmetikai késztermékekben;

c)műszakilag megvalósítható és gazdaságilag megvalósítható, feltéve, hogy a költségek és az ellátási feltételek lehetővé teszik a fenntartható előállítást;

d)nincs korlátozva, és vagy a piacon a jelenlegi kereslet kielégítéséhez elegendő mennyiségben érhető el, vagy észszerű időn belül képes kielégíteni a jelenlegi vagy a várható keresletet.

iii.a szöveg a negyedik albekezdés után a következő albekezdésekkel egészül ki:

Az e bekezdés negyedik albekezdésében meghatározott határidő az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. részét érintő, az érintett anyagot 1A. vagy 1B. kategóriájú CMR-anyagként osztályozó vonatkozó módosítások hatálybalépésének napján kezdődik.

törölve

(6)Az e cikk (1) és (2) bekezdésében említett tilalom nem alkalmazandó a növényekből vagy növényi részekből kivont és az 1907/2006/EK rendelet 3. cikkének 40. pontjában meghatározott, kémiailag nem átalakított olyan anyagokra, amelyek egynél több összetevőt tartalmaznak, és amelyek közül legalább az egyiket az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. része szerint 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozták. Mivel az ilyen, 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú CMR-anyagként besorolt összetevők kozmetikai termékekben való jelenléte potenciális kockázatot jelent az emberi egészségre, a Bizottság indokolatlan késedelem nélkül kikéri az FBTB véleményét az adott összetevő kozmetikai termékekben való jelenlétének biztonságosságáról. Az FBTB a Bizottság kérését követő 12 hónapon belül véleményt nyilvánít. A Bizottság ezt a határidőt hat hónappal meghosszabbíthatja, ha további bizonyítékokra van szükség. Az FBTB a további adatok beérkezésétől számított hat hónapon belül ad végleges véleményt. Az FBTB véleményét nyilvánosan hozzáférhetővé kell tenni. Figyelembe véve az FBTB véleményét, és amennyiben az első albekezdésben említett, az 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú CMR-anyagként besorolt összetevőt tartalmazó anyag kozmetikai termékekben való felhasználása potenciális kockázatot jelent az emberi egészségre, a Bizottság indokolatlan késedelem nélkül módosítja e rendelet mellékleteit. E bekezdés alkalmazásában a „növények” a növények és a gombák országából származó élő vagy elpusztult szervezeteket jelentik, és ide tartoznak az algák, zuzmók és élesztőgombák is.

(7)Azok a kozmetikai termékek, amelyek az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. része szerint 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozott olyan anyagot tartalmaznak, amelynek kozmetikai termékekben való felhasználása tilos, és amelyre vonatkozóan nem nyújtottak be a (2) bekezdéssel összhangban eltérés iránti kérelmet, vagy olyan anyagot, amely nem felel meg valamely korlátozásnak, az e rendelet megfelelő mellékletei vonatkozó módosításainak hatálybalépésétől számított 6 hónapig továbbra is forgalomba hozhatók, illetve 15 hónapig forgalmazhatók. Azok a kozmetikai termékek, amelyek az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. része szerint 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozott olyan anyagot tartalmaznak, amelynek kozmetikai termékekben való felhasználása tilos, és amelyre vonatkozóan a (2) bekezdéssel összhangban eltérés iránti kérelmet nyújtottak be, amelynek az FBTB biztonsági aggályok miatt nem adott helyt, vagy olyan anyagot, amely nem felel meg valamely korlátozásnak, az e rendelet megfelelő mellékletei vonatkozó módosításainak hatálybalépésétől számított 3 hónapig továbbra is forgalomba hozhatók, illetve 12 hónapig forgalmazhatók. Azok a kozmetikai termékek, amelyek az 1272/2008/EK rendelet VI. mellékletének 3. része szerint 1A., 1B. vagy 2. kategóriájú CMR-anyagként osztályozott olyan anyagot tartalmaznak, amelynek kozmetikai termékekben való felhasználása tilos, és amelyre vonatkozóan a (2) bekezdéssel összhangban eltérés iránti kérelmet nyújtottak be, de annak a megfelelő alternatíva rendelkezésre állása miatt nem adtak helyt, vagy olyan anyagot, amely nem felel meg valamely korlátozásnak, az e rendelet megfelelő mellékletei vonatkozó módosításainak hatálybalépésétől számított 24 hónapig továbbra is forgalomba hozhatók, illetve 48 hónapig forgalmazhatók, amennyiben továbbra is elérhető a kozmetikai termékről egy érvényes, és szükség esetén frissített biztonsági értékelés.

3.A 16. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

törölve

»digitális elérhetőség«: bármely naprakész és ingyenesen hozzáférhető online kommunikációs csatorna, amelyen a gazdasági szereplővel kapcsolatba lehet lépni anélkül, hogy regisztrálni kellene vagy a gazdasági szereplőhöz kapcsolódó további alkalmazásokat kellene letölteni vagy használni;

A gyártók biztosítják, hogy az uniós termésnövelő anyaghoz mellékeljék azt az internetcímet vagy adathordozót, amelyen keresztül az EU-megfelelőségi nyilatkozat közvetlenül elérhető.;

A gyártók az uniós termésnövelő anyag csomagolásán, illetve amennyiben az uniós termésnövelő anyagot csomagolás nélkül szállítják, az uniós termésnövelő anyagot kísérő dokumentációban feltüntetik a nevüket, bejegyzett kereskedelmi nevüket vagy bejegyzett védjegyüket, valamint a postai címüket és digitális elérhetőségüket. Levelezési címként és digitális elérhetőségként olyan központi elérhetőséget kell megadni, amelyen keresztül a gyártóval gyorsan kapcsolatba lehet lépni.

Meg kell győződniük arról, hogy a gyártó elkészítette a műszaki dokumentációt, hogy az uniós termésnövelő anyaghoz mellékelték azt az internetcímet vagy adathordozót, amelyen keresztül az EU-megfelelőségi nyilatkozat közvetlenül elérhető, valamint adott esetben az egyéb előírt dokumentumokat, továbbá arról, hogy a gyártó teljesítette a 6. cikk (5) és (6) bekezdésében meghatározott követelményeket.”

Az importőröknek az uniós termésnövelő anyag forgalomba hozatalát követően öt évig meg kell őrizniük és a nemzeti piacfelügyeleti hatóságok számára elérhetővé kell tenniük az EU-megfelelőségi nyilatkozatot, és biztosítaniuk kell, hogy a műszaki dokumentáció kérésre gyorsan e hatóságok rendelkezésére bocsátható legyen.

Az importőrök kérésre elektronikus formában gyorsan a többi gazdasági szereplő rendelkezésére bocsátják az EU-megfelelőségi nyilatkozatot.

Az uniós termésnövelő anyag forgalmazását megelőzően a forgalmazóknak ellenőrizniük kell, hogy a termésnövelő anyaghoz mellékelték-e azt az internetcímet vagy adathordozót, amelyen keresztül az EU-megfelelőségi nyilatkozat közvetlenül hozzáférhető, valamint adott esetben az egyéb előírt dokumentumokat, beleértve a 6. cikk (7) bekezdésében vagy a 8. cikk (4) bekezdésében említett információkat is, az ott meghatározott módon, a végfelhasználók által könnyen érthető nyelven azon tagállam végfelhasználói számára, amelyben az uniós termésnövelő anyagot forgalmazni fogják, valamint hogy a gyártó és az importőr megfelelt-e a 6. cikk (5) és (6) bekezdésében, illetve a 8. cikk (3) bekezdésében meghatározott követelményeknek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozatot olyan géppel olvasható formátumban kell benyújtani, amelyen keresztül az közvetlenül hozzáférhető.

A Bizottság az (1) bekezdésnek megfelelően a II. melléklet módosítására vonatkozó felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat azzal a céllal is elfogadhat, hogy meghatározza a II. mellékletben felsoroltaktól eltérő azon mikroorganizmusok értékelésére vonatkozó kritériumokat és módszertant, amelyek – amennyiben egy gyártó bizonyítja, és a bejelentett szervezetek ellenőrzik az uniós termésnövelő anyagnak az említett módszertan szerinti megfelelőségértékelése során az említett kritériumoknak való megfelelést – felhasználhatók az uniós termésnövelő anyagok összetevőjeként. A kritériumoknak és a módszertannak lehetővé kell tenniük egy bejelentett testület számára annak ellenőrzését, hogy a mikroorganizmusok megfelelnek-e az (1) bekezdés b) pontjában foglalt kritériumoknak, és minimumkövetelményként rendelkezniük kell a következő elemek figyelembevételéről:

2.Az I. melléklet 1.2.1.5. szakaszának helyébe a következő szöveg lép: A címkén a szövegnek olvashatónak kell lennie. E szakasz alkalmazásában a címke akkor minősül olvashatónak, ha a tájékoztatást olyan módon jelenítik meg fizikailag, hogy az információ vizuálisan hozzáférhető legyen, és ennek meghatározása számos paraméter alapján, többek között a betűméret, a betűköz, a sorköz, a betűvonal-vastagság, a betűszín, a betűtípus, a betűk szélességének és magasságának aránya, az anyag felülete, valamint a betűk és a háttér közötti jelentős kontraszt történik. Legalább a következő jellemzőkkel kell rendelkeznie: a) a háttérhez képest kontrasztos színnel van nyomtatva; b) egyetlen, könnyen olvasható és betűtalp nélküli (sans serif) betűtípus használandó; c) megfelelő a betűköz hogy a választott betűtípus könnyen olvasható legyen; d) a sorköznek megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy a kiválasztott betűtípus könnyen olvasható legyen, és biztosítsa, hogy a szövegsorok ne fedjék egymást; e) a címke méretének és az előírt címkeelemeknek és a célfelhasználó számára megfelelő betűméret. A lakossági felhasználásra forgalmazott anyagok vagy keverékek esetében a 17. cikk (1) bekezdésében említett címkeelemeknek olyan betűméretet kell használniuk, ahol az x-magasság legalább 1,2 mm. Ha azonban a csomagolás tartalma nem haladja meg a 125 ml-t, a 17. cikk (1) bekezdésében említett címkeelemek olyan betűméretet is használhatnak, amelyben az x-magasság legalább 0,9 mm. Ezeket a jellemzőket tovább kell pontosítani az ECHA e rendelet alapján kidolgozandó, az olvashatóságról és a címke megjelenítéséről szóló iránymutatásában. Az e szakasznak való megfelelést a címke általános olvashatósága alapján kell értékelni, és a csomagolás fizikai jellemzőivel és műszaki korlátaival összeegyeztethető módon kell alkalmazni, beleértve a méretet és a célfelhasználót is.

1.5.1.2.Amennyiben az 1.5.1.1. szakasz alkalmazandó, a belső csomagoláson lévő címkén legalább a veszélyt jelző piktogramokat, a figyelmeztetéseket, anyagok esetében a 18. cikk (2) bekezdésében említettek szerinti termékazonosítót, vagy keverékek esetében a 18. cikk (3) bekezdésének a) pontjában említettek szerinti kereskedelmi nevet vagy megnevezést, valamint az anyag vagy keverék szállítóinak nevét, digitális elérhetőségét és telefonszámát fel kell tüntetni, kivéve, ha ez a telefonszám a digitális elérhetőségen keresztül közvetlenül rendelkezésre áll;

b)az anyagot vagy keveréket a II. melléklet 1. vagy 2. része szerinti címkézéssel kell ellátni, és az nem tartozik az alábbi veszélyességi osztályok és kategóriák egyikébe sem:

b)az anyagot vagy keveréket nem kell a II. melléklet 1. vagy 2. része szerinti címkézéssel ellátni;

b)Az üzemanyagtöltő állomáson szolgáltatott anyag vagy keverék esetében a 17. cikk (1) bekezdésének c)–h) pontjában említett alábbi címkeelemek másolatát jól látható helyen vagy az adott szivattyún vagy amellett kell feltüntetni. A 25. cikk (7) bekezdésében említett egyedi formulaazonosítót nem kell megadni.

a)az 1. ÖSSZETEVŐ-KATEGÓRIA: PRIMER ANYAGOK ÉS KEVERÉKEK 2. pontjának helyébe a következő szöveg lép:

1.Az uniós termésnövelő anyagok csak olyan polimereket tartalmazhatnak, amelyek kizárólag az 1. összetevő-kategória 1. pontjában meghatározott kritériumoknak megfelelő monomer anyagokból készültek, amelyek esetében a polimerizálás célja egy vagy több monomer anyag tápanyagkibocsátásának szabályozása. A polimer emellett más funkciókat is elláthat, feltéve, hogy ez nem változtatja meg a termék biztonsági jellemzőit, és nem veszélyezteti az ellenőrzött kibocsátási funkciót;