(2)iš 2024 m. Draghi pranešimo2 išvadų matyti, kad dėl didėjančio taisyklių skaičiaus ir sudėtingumo gali būti apribota Sąjungos įmonių veiksmų laisvė ir trukdoma joms išlikti konkurencingoms. Atsižvelgiant į tai, turėtų būti supaprastintos tam tikros procedūros ir reikalavimai, nustatyti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentuose (EB) Nr. 1272/20083, (EB) Nr. 1223/20094 ir (ES) 2019/10095, ir turėtų būti panaikinta nereikalinga administracinė ir reglamentavimo našta, kartu išlaikant aukštą vartotojų, žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygį;

_________________

2 2024 m. Mario Draghi pranešimas dėl Europos konkurencingumo ateities: https://commission.europa.eu/topics/eu-competitiveness/draghi-report_en?prefLang=lt&etrans=lt#paragraph_47059.

3 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006, (OL L 353, 2008 12 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

4 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių (nauja redakcija), (OL L 342, 2009 12 22, p. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj).

5 2019 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/1009, kuriuo nustatomos ES tręšiamųjų produktų tiekimo rinkai taisyklės ir iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1069/2009 ir (EB) Nr. 1107/2009 bei panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2003/2003, (OL L 170, 2019 6 25, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj).

(3)atsižvelgiant į Komisijos tikslą skatinti principą „standartiškai skaitmeninis“, kad būtų remiama skaitmeninė pertvarka, ir siekiant palengvinti tiekėjų ir asmenų bei tiekėjų ir už vykdymo užtikrinimą atsakingų nacionalinių institucijų bendravimą, pavojingų cheminių medžiagų ir mišinių etiketėje nurodant skaitmeninį kontaktą prisidedama prie to, kad būtų užtikrintas didesnis oficialios kontrolės, atsekamumo, atskaitomybės ir vykdymo užtikrinimo veiksmingumas ir paspartintas Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 reikalavimų neatitinkančių cheminių medžiagų ir mišinių aptikimo procesas, taip pat siekiant užtikrinti, kad skubos atvejais arba nelaimingo atsitikimo atveju vartotojai galėtų greitai ir tiesiogiai susisiekti. Šiuo metu reikalaujama, kad tiekėjai pavojingų medžiagų ar mišinių pakuotės etiketėje nurodytų savo adresą ir telefono numerį, tačiau to ne visada pakanka siekiant užtikrinti, kad už vykdymo užtikrinimą atsakingos institucijos galėtų greitai susisiekti. Todėl būtina reikalauti, kad tiekėjai taip pat pateiktų skaitmeninį kontaktą, kuris turėtų būti bet koks nuolat atnaujinamas, lengvai ir nemokamai prieinamas internetinis ryšių su tiekėju kanalas, kurį naudojant būtų sudaryta galimybė išsaugoti informaciją patvariojoje laikmenoje. Kai pateikiamas skaitmeninis kontaktas, telefono numeris gali būti tiesiogiai prieinamas per tą skaitmeninį kontaktą;

(5)Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/28656 nustatytos ženklinimo ir pakavimo reikalavimų išimtys, taikomos mažesnėms nei 10 ml talpos pakuotėms. Jame numatyta galimybė tam tikromis sąlygomis ant vidinės pakuotės nepateikti etiketės elementų. Vis dėlto būtina supaprastinti šias nuostatas ir patikslinti atvejus, kai etiketės elementai turi būti pateikiami ant išorinės pakuotės, kai šių elementų leidžiama visiškai nenurodyti. Be to, Komisija turėtų įvertinti, ar 10–125 ml talpos pakuotėms turėtų būti taikomas papildomas konkretus privalomų etiketės elementų sumažinimas;

_________________

6 2024 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/2865, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo (OL L, 2024/2865, 2024 11 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2865/oj).

(6)kalbant apie etikečių atnaujinimą naujo ar griežtesnio savarankiško klasifikavimo atveju, tiekėjai turėtų nepagrįstai nedelsdami informuoti savo tiesioginius tolesnius naudotojus apie naujo vertinimo rezultatus. Siekiant suteikti pakankamai laiko visiems cheminių medžiagų ir mišinių tiekėjams, ypač mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios dažnai užsako etikečių spausdinimo paslaugas, ir palengvinti išlankstomų etikečių rengimo ir gamybos procesą, kuris yra gerokai ilgesnis, palyginti su standartinių etikečių gamyba, būtina pratęsti nustatytą šešių mėnesių pakartotinio ženklinimo terminą iki aštuoniolikos mėnesių, kartu toliau reikalaujant, kad etiketės būtų pakeistos nepagrįstai nedelsiant po to, kai tiekėjas gavo naujų duomenų arba jie jam buvo pateikti;

(7)Reglamentu (ES) 2024/2865 nustatytos taisyklės dėl privalomų etikečių formatavimo reikalavimų. Nauja informacija7 parodė pernelyg didelę administracinę naštą ir išlaidas, susijusias su šiais reikalavimais. Siekiant suderinti poreikį, kad etiketėje pateikiama informacija būtų aiškiai suprantama vartotojams, ir poreikį mažinti rinkos kliūtis ir nepagrįstą naštą pramonei8, visų pirma mažosioms ir vidutinėms įmonėms, būtina supaprastinti dabartines formatavimo prievoles, nesumažinant žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygio. Naujomis priemonėmis turėtų būti išlaikomas aukštas vartotojų apsaugos lygis ir užtikrinamas tinkamas vidaus rinkos veikimas. Tiekėjai turi likti atsakingi už tai, kad, vadovaujantis teisiniais reikalavimais, etiketės būtų įskaitomos;

_________________

7 Išsami išlaidų, susijusių su naujais formatavimo reikalavimais, analizė pateikta Komisijos tarnybų darbiniame dokumente, pridedamame prie pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl tam tikrų cheminiams produktams taikomų reikalavimų ir procedūrų supaprastinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1272/2008, (EB) Nr. 1223/2009 ir (ES) 2019/1009, SWD(2025) 531, p. 14.

8 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „ Bendroji rinka – Europos vidaus rinka neapibrėžtame pasaulyje. Strategija, kurią įgyvendinant siekiama bendrosios rinkos paprastumo, vientisumo ir tvirtumo“, COM(2025) 500 final, p. 10, prieiga per internetą: https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/d92c78d0-7d47-4a16-b53f-1cead54bcb49_en?filename=Communication%20-%20Single%20Market%20Strategy.pdf.

(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.)

(9)prieš tai, kai Reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 buvo iš dalies pakeistas Reglamentu (ES) 2024/2865, jame buvo reikalaujama, kad pavojingų mišinių, kurių pirkimo sutartį plačiosios visuomenės nariui leidžiama sudaryti iš anksto nepastebėjus etiketės, reklamoje būtų paminėta etiketėje nurodytų pavojų rūšis ar rūšys, o cheminių medžiagų reklamoje – atitinkamos pavojingumo klasės ar kategorijos. Reglamentu (ES) 2024/2865 nustatytas naujas reikalavimas, taikomas visai nuotolinei prekybai pavojingomis cheminėmis medžiagomis ir mišiniais, į pasiūlymą įtraukti visą ženklinimo informaciją, taip užtikrinant, kad pirkėjas visada būtų informuojamas apie pavojus prieš perkant gaminį. Tuo reglamentu taip pat buvo išplėsti reklamos reikalavimai, pagal kuriuos reikalaujama reklamoje nurodyti pavojaus piktogramas, signalinius žodžius, pavojingumo frazes ir papildomus teiginius, taip pat paraginti plačiąją visuomenę vadovautis gaminio etiketėje pateikta informacija. Reklama yra priemonė, kuria skatinamas cheminių produktų pardavimas ar naudojimas, o parduodant ant cheminės medžiagos ar mišinio pakuotės esančioje etiketėje arba nuotolinio pasiūlymo etiketėje pateikiama išsami informacija apie su ta chemine medžiaga ar mišiniu susijusius pavojus. Todėl būtų tikslinga reikalauti, kad reklamoje vartotojai būtų raginami prieš naudojimą perskaityti etiketę ir informaciją apie gaminį ir kad joje būtų pateiktas signalinis žodis arba piktograma, bet ne dubliuoti visą etiketėje pateikiamą informaciją apie pavojų. Taikant tokį požiūrį užtikrinama, kad reklama išliktų pakankamai informatyvi ir įspėtų potencialius vartotojus apie pavojingą gaminio pobūdį, nenustatant reikalavimų, dėl kurių reklama taptų perkrauta, sunkiai suprantama ar komerciniu požiūriu nepraktiška. Atsižvelgiant į daugybę skirtingų reklamos formų, tiekėjams turėtų būti suteikta tam tikra laisvė spręsti, kaip ši informacija turėtų būti pateikiama reklamose;

(10)kadangi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/200910 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 528/201211 reikalaujama, kad autorizuotų augalų apsaugos produktų ir biocidinių produktų reklamoje būtų naudojamas teiginys „Prieš naudodami visuomet perskaitykite etiketę ir informaciją apie produktą“, būtų tikslinga reklamuotojams tą patį teiginį naudoti pavojingų medžiagų ir mišinių reklamai, kad būtų užtikrintas nuoseklumas, ypač tais atvejais, kai reklamuojamos pavojingos medžiagos ir mišiniai taip pat yra autorizuoti augalų apsaugos produktai arba biocidiniai produktai;

_________________

10 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (OL L 309, 2009 11 24, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

11 2012 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 528/2012 dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir jų naudojimo (OL L 167, 2012 6 27, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).

(12)Reglamentu (ES) 2024/2865 nustatyta galimybė tam tikrus ženklinimo elementus įtraukti tik į skaitmeninę etiketę. Siekiant užtikrinti platesnį technologijų naudojimą ir sudaryti sąlygas paprastesniam ir lankstesniam požiūriui į ženklinimą, tiekėjams turėtų būti leidžiama visų papildomų tiekėjų kontaktinius duomenis pateikti tik skaitmeninėje etiketėje. Įtraukti skaitmeninį kontaktą būtų tikslinga ir tais atvejais, kai skaitmeninėje etiketėje yra pateikti papildomų tiekėjų kontaktiniai duomenys. Siekiant užtikrinti galimybę greitai susisiekti, kuri yra būtina tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui, skubos atvejais, nurodytas skaitmeninis kontaktas neturėtų reikšti, kad nereikia pateikti telefono numerio;

(14)laikantis Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 pereinamojo laikotarpio nuostatų, tiekėjams turėtų būti suteikta galimybė pradėti savanoriškai taikyti šiuo reglamentu nustatytas naujas klasifikavimo, ženklinimo ir pakavimo nuostatas iki jų atidėtos taikymo pradžios datos, o nacionalinės institucijos turėtų skatinti juos tai daryti;

(17)draudimo naudoti tokias medžiagas kosmetikos gaminiuose išimčių taikymo sąlygos turėtų būti supaprastintos nesumažinant aukšto žmonių sveikatos ir saugos bei vartotojų apsaugos lygio, o jų taikymo sritis turėtų būti apibrėžta išsamiau. Be to, maisto saugos reikalavimų laikymasis nėra suderinamas su mokslo ir technikos pažanga, kuri sudaro sąlygas kurti naudoti kosmetikos gaminiuose skirtas naujas medžiagas, kurios nėra naudojamos arba kurių nėra maisto produktuose. Laikantis maisto saugos reikalavimų kosmetikos gaminių sauga nebūtinai yra didinama, nes abi gaminių kategorijos iš esmės skiriasi. Todėl tikslinga panaikinti šią sąlygą;

(18)be to, turėtų būti išdėstyti elementai, į kuriuos reikia atsižvelgti esant tinkamoms alternatyvoms. Visų pirma turėtų būti nustatyta, kad bet kokios alternatyvios medžiagos, kuri pakeičia klasifikuojamą medžiagą, naudojimas yra saugus žmonių sveikatai. Alternatyva turėtų atlikti lygiavertę funkciją, pasižymėti panašiu veiksmingumo ir rezultatyvumo lygiu ir būti tiekiama rinkai pakankamais kiekiais arba turėtų būti tikėtina, kad ji bus prieinama pakankamais kiekiais, kad būtų patenkinta dabartinė paklausa, ir turėtų turėti įrodytą potencialą patenkinti numatomą paklausą per pagrįstą laikotarpį. Įmonėms, ypač MVĮ, turėtų būti techniškai ir ekonomiškai įmanoma ją naudoti, kad būtų sudarytos sąlygos tvariai gamybai. Siekiant įvertinti ekonominį pagrįstumą, atliekant alternatyvų tinkamumo analizę galima atsižvelgti į ekonominius aspektus, pavyzdžiui, formulės pakeitimo sąnaudas ir lyginamąjį indėlį į bendras gamybos sąnaudas;

(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.)

(21)medžiagos, kurių sudėtyje yra daugiau nei viena sudedamoji dalis, išgauta iš augalų ar augalų dalių ir chemiškai nemodifikuota, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 40 punkte, dažnai vadinamos natūraliomis sudėtinėmis medžiagomis. Jų sudėtyje gali būti viena ar daugiau sudedamųjų dalių, klasifikuojamų kaip CMR medžiagos, nors pati natūrali sudėtinė medžiaga bendrai nėra klasifikuojama kaip CMR medžiaga. Tokioms medžiagoms turi būti taikoma aukšto lygio vartotojų apsauga, kuri turėtų būti pagrįsta mokslo žiniomis ir faktinėmis poveikio, kurį turi tokių medžiagų naudojimas kosmetikos gaminiuose, sąlygomis. Draudimas naudoti kosmetikos gaminiuose pagal Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 15 straipsnį taikomas tik medžiagai, nurodytai Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje. Natūralioms sudėtinėms medžiagoms, kurių sudėtyje yra sudedamoji dalis, klasifikuojama kaip CMR medžiaga, draudimas netaikomas, išskyrus atvejus, kai pati ta natūrali sudėtinė medžiaga Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalyje yra klasifikuojama kaip 1A, 1B arba 2 kategorijos CMR medžiaga. Vis dėlto, kadangi dėl suderintos sudedamosios dalies klasifikacijos kyla abejonių dėl kosmetikos gaminiuose naudojamų natūralių sudėtinių medžiagų naudojimo ir saugos, Komisija turėtų nedelsdama įgalioti VSMK įvertinti tokių medžiagų saugą ir prireikus imtis atitinkamų reguliavimo veiksmų pagal Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 31 straipsnio 1 dalį. VSMK vertinimas turėtų būti atliekamas laiku, kad pramonei būtų užtikrintas nuspėjamumas;

(22)kai nustatomas medžiagos naudojimo kosmetikos gaminiuose draudimas arba apribojimas, gamintojams, importuotojams, platintojams ir atsakingiems asmenims turėtų būti suteikta pakankamai laiko imtis būtinų priemonių, kad būtų pakeista jų gaminių formulė, atlikti gaminių bandymai ir pakeistos jų etiketės, nutrauktas jų platinimas ir būtų sunaikinti neparduoti gaminiai, neatitinkantys naujų reikalavimų. Atitinkamai, jei nebuvo pateiktas prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, įsigaliojus atitinkamiems Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 pakeitimams, turėtų būti nustatytas 6 mėnesių laikotarpis, per kurį kosmetikos gaminiai, kurių sudėtyje yra atitinkamos medžiagos, turi būti pateikti rinkai, ir 15 mėnesių laikotarpis, per kurį šie gaminiai turi būti pradėti tiekti rinkai. Jei prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą buvo pateiktas ir VSMK nustatė, kad medžiaga nėra saugi, tie terminai turėtų būti sutrumpinti iki 3 mėnesių laikotarpio, per kurį gaminiai turi būti pateikti rinkai, ir 12 mėnesių laikotarpio, per kurį jie turi būti pradėti tiekti rinkai. Jei prašymas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą buvo pateiktas ir VSMK nustatė, kad medžiaga yra saugi, tačiau prašymas buvo atmestas dėl to, kad yra tinkamų alternatyvų, tie terminai turėtų būti pratęsti iki 24 mėnesių laikotarpio, per kurį gaminiai turi būti pateikti rinkai, ir 48 mėnesių laikotarpio, per kurį jie turi būti pradėti tiekti rinkai, su sąlyga, kad visą laiką bus galima susipažinti su atnaujinta kosmetikos gaminio saugos ataskaita;

(23)siekiant sumažinti kosmetikos sektoriuje veikiančioms įmonėms tenkančią reglamentavimo ir administracinę naštą, prieš pateikiant kosmetikos gaminius Sąjungos rinkai turėtų būti reikalaujama pranešti apie juos Komisijai. Siekiant išlaikyti budrumą dėl kosmetikos gaminiuose esančių nanomedžiagų, turėtų būti reikalaujama, kad šiame pranešime būtų nurodyti nanomedžiagos identifikavimo duomenys, įskaitant jos cheminį pavadinimą (IUPAC) ir kitus deskriptorius, kaip nurodyta II–VI priedų preambulės 2 punkte, ir nanomedžiagos, kurią ketinama pateikti rinkai per metus, specifikacija, įskaitant dalelių dydį, fizines ir chemines savybes. Tai būtina, kad kilus susirūpinimui Komisija galėtų prašyti atlikti saugos vertinimą. Taip pat turėtų būti aiškiai reikalaujama, kad Pranešimų apie kosmetikos gaminius portale (CPNP) ir kosmetikos gaminio saugos ataskaitoje, kurie yra prieinami kompetentingoms institucijoms ir su kuriais kompetentingos institucijos gali susipažinti, kai kyla susirūpinimas dėl galimos rizikos žmonių sveikatai, atsirandančios kosmetikos gaminiuose naudojant konkrečią nanomedžiagą, būtų pateikta ​​konkreti informacija apie kosmetikos gaminyje naudojamas nanomedžiagas;

(25)kosmetikos gaminiai yra pasauliniu mastu parduodamos prekės, todėl būtina, kad jų etiketėse nurodomi ingredientų pavadinimai laiku atspindėtų dabartinę mokslo ir technologijų pažangą. Tarptautiniu mastu pripažintos nomenklatūros, pavyzdžiui, Tarptautinės kosmetikos ingredientų nomenklatūros pavadinimų naudojimas yra svarbus veiksnys, skatinantis ingredientų skaidrumą vartotojams, užtikrinantis nuoseklumą tarp jurisdikcijų ir palengvinantis tarpvalstybinę prekybą kosmetikos gaminiais. Tarptautinės kosmetikos ingredientų nomenklatūros pavadinimus nustato Asmens higienos priemonių taryba kaip tarptautinį pramonės standartą ir jie yra plačiai pripažįstami reguliavimo institucijų ir suinteresuotųjų subjektų visame pasaulyje. Šiuo reglamentu turėtų būti sudarytos sąlygos tiesiogiai naudoti tarptautiniu mastu pripažintų pavadinimų nomenklatūrą, pvz., Tarptautinę kosmetikos ingredientų nomenklatūrą, ženklinant kosmetikos gaminius, Komisijai nesiimant jokių tolesnių papildomų reguliavimo veiksmų. Jei Tarptautinėje kosmetikos ingredientų nomenklatūroje nėra bendrojo ingrediento pavadinimo, turėtų būti naudojama kita visuotinai pripažinta nomenklatūra, pavyzdžiui, pavadinimai, nustatyti pripažintuose tarptautiniuose chemijos ar farmakopėjos šaltiniuose arba kituose autoritetinguose šaltiniuose, kuriais paprastai remiasi pramonė ir reguliavimo institucijos. Tokiu požiūriu užtikrinamas lankstumas, išvengiama nereikalingos administracinės naštos ir garantuojama, kad kosmetikos gaminių etiketėse naudojami ingredientų pavadinimai išliktų aktualūs, tarptautiniu mastu nuoseklūs ir lengvai suprantami vartotojams. Kadangi taikant Komisijos patvirtintą bendrųjų ingredientų pavadinimų glosarijų būtų vėliau pradedama vartoti naujus pavadinimus, nuostata, pagal kurią reikalaujama, kad Komisija priimtų tokį glosarijų, turėtų būti panaikinta;

(26)atsižvelgiant į Komisijos tikslą racionalizuoti ir supaprastinti ataskaitų teikimo reikalavimus ir skatinti principą „standartiškai skaitmeninis“, kad būtų remiama skaitmeninė pertvarka, ekonominės veiklos vykdytojai, kurių veikla susijusi su ES tręšiamaisiais produktais pagal Reglamentą (ES) 2019/1009, turėtų nurodyti skaitmeninį kontaktą, kuriuo naudodamosi su jais galėtų susisiekti kompetentingos institucijos ir galutiniai naudotojai, kad būtų tinkamai atsakyta į jų užklausas, parengti ES atitikties deklaraciją elektronine forma ir užtikrinti, kad ji būtų prieinama interneto adresu arba duomenų saitu, ir kompetentingoms institucijoms paprašius greitai pateikti joms visą susijusią informaciją ir dokumentus elektronine forma. Notifikuotosioms įstaigoms pateikti ir iš jų gauti dokumentai ir korespondencija, susiję su ES tręšiamųjų produktų atitikties vertinimais, taip pat turėtų būti greitai pateikiami elektronine forma. Jei naudojama skaitmeninė etiketė, prieigai prie ES atitikties deklaracijos suteikti gamintojai turėtų naudoti tą patį duomenų saitą, kuris yra naudojamas skaitmeninėje etiketėje, kad tame pačiame produkte nebūtų kelių duomenų saitų. Jei pagal kitus ES teisės aktus ES tręšiamiesiems produktams reikalingas skaitmeninis gaminio pasas, tame skaitmeniniame gaminio pase turėtų būti pateikta skaitmeninio ženklinimo informacija ir ES atitikties deklaracija;

(27)remiantis Reglamentu (ES) 2019/1009, kaip mikrobinių augalų biostimuliatorių sudedamoji medžiaga gali būti naudojami tik tie mikroorganizmai, kurie yra įtraukti į to reglamento II priede pateiktą naudoti leidžiamų mikroorganizmų sąrašą. Komisijai suteikiami įgaliojimai į tą sąrašą įtraukti naujus mikroorganizmus ar mikroorganizmų padermes po to, kai atlikus vertinimą padaroma išvada, kad nė viena iš padermių nekelia pavojaus žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai, saugai ar aplinkai ir kad jais užtikrinamas agronominis veiksmingumas. Atsižvelgiant į didelį rinkoje esančių mikroorganizmų skaičių, naujų mikroorganizmų ar mikroorganizmų padermių vertinimas ir vėlesnis įtraukimas į leidžiamų naudoti mikroorganizmų sąrašą atsilieka nuo mokslo pažangos. Dabartinis mechanizmas sulėtina mikrobinių augalų biostimuliatorių kūrimą ir pavėlina ūkininkų prieigą prie tų naujoviškų tręšiamųjų produktų. Būtina nuolat proaktyviai stebėti mokslo raidą ir atnaujinti mikroorganizmų ar mikroorganizmų padermių sąrašą, taip pat atitinkamus kriterijus ir metodiką. Be to, visi atnaujinimai turėtų būti įgyvendinami greitai. Kartu reglamentavimo sistema turėtų būti užtikrinta, kad tradicinių ir natūralių trąšų naudojimas išliktų perspektyvia ir prieinama galimybe, pripažįstant jų vaidmenį greta mikrobinių sprendimų, kad nebūtų pakenkta konkurencingumui ar žemės ūkio gamybai Sąjungoje;

(28)platesnio masto mikrobinių augalų biostimuliatorių naudojimas gali pagerinti maisto medžiagų naudojimo efektyvumą ir dirvožemio būklę, taip puoselėjant tvaraus, bet kartu ir labai produktyvaus žemės ūkio plėtrą. Siekiant paspartinti mikroorganizmų vertinimą ir atverti bendrąją rinką daugiau mikrobinių augalų biostimuliatorių, Komisijai turėtų būti deleguoti įgaliojimai priimti aktus pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnį dėl Reglamento (ES) 2019/1009 II priedo II dalies skirsnio, skirto 7-ai sudedamųjų medžiagų kategorijai (SMK 7), kad Komisija galėtų nustatyti bendruosius mikroorganizmų vertinimo kriterijus ir metodiką. Tie kriterijai turėtų atspindėti naujausią mokslo raidą ir sudaryti sąlygas gamintojams ir notifikuotosioms įstaigoms įrodyti ir patvirtinti, kad mikroorganizmai, naudojami mikroorganizmų biostimuliatoriuje, išskyrus SMK 7 kategorijoje išvardytus mikroorganizmus, nekelia pavojaus žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai, saugai arba aplinkai ir kad jais užtikrinamas agronominis veiksmingumas, kartu atsižvelgiant į ES konkurencingumą ir gamybą. Tikrinant mikroorganizmų atitiktį šiame reglamente nustatytiems kriterijams ir metodikai, atitikties vertinimo įstaigoms reikia specialios kompetencijos ir mokslo bei techninių žinių. Todėl už akreditavimą ir pranešimą atsakingos nacionalinės įstaigos turėtų nuodugniai patikrinti tas kompetencijas, taip pat tokius aspektus kaip nepriklausomumas, objektyvumas, nešališkumas ir profesinis sąžiningumas. Kad nustatytini kriterijai ir metodika būtų išsamiai išdėstyti ir pagrįsti, itin svarbu, kad Komisija įtrauktų atitinkamas mokslo įstaigas, visų pirma Europos maisto saugos agentūrą, JRC ir ECHA, kad jos juos peržiūrėtų ir prie jų prisidėtų, taip pat svarbu, kad, atlikdama parengiamąjį darbą, ji tinkamai konsultuotųsi, be kita ko, su ekspertais. Labai svarbu, kad Komisija išsaugotų glaudų tarpinstitucinį bendradarbiavimą dalyvaudama tose konsultacijose, kurios turėtų būtų vykdomos vadovaujantis principais, nustatytais 2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros13. Visų pirma siekiant užtikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus gauna tuo pačiu metu kaip ir valstybių narių ekspertai, o jų ekspertams sistemingai suteikiama galimybė dalyvauti Komisijos ekspertų grupių, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį darbą, posėdžiuose;

_________________

13 OL L 123, 2016 5 12, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

(30)Reglamentu (ES) 2019/1009 nustatyti papildomi cheminių medžiagų, naudojamų ES tręšiamuosiuose produktuose, registracijos reikalavimai, kurie yra platesnio masto nei Reglamente (EB) Nr. 1907/2006 nustatyti reikalavimai. Siekiant užtikrinti proporcingumą, kartu išlaikant aukštą žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygį, tikslinga suderinti ES tręšiamuosiuose produktuose naudojamų cheminių medžiagų registracijos reikalavimus su Reglamente (EB) Nr. 1907/2006 nustatytais reikalavimais, atsižvelgiant į atitinkamas kiekio tonomis ribas ir informacijos reikalavimus. Be to, cheminėms medžiagoms, turinčioms ypač pavojingų savybių, įskaitant chemines medžiagas, kurios pagal Reglamentą (EB) Nr. 1272/2008 klasifikuojamos kaip kancerogeninės, mutageninės, toksiškai veikiančios reprodukciją, endokrininę sistemą ardančios arba patvarios, bioakumuliacinės ir toksiškos, konkretūs informacijos reikalavimai turėtų būti taikomi net ir tais atvejais, kai tręšiamuosiuose produktuose tokių cheminių medžiagų naudojama nedideliais kiekiais. Šiuo požiūriu užtikrinama, kad su sauga susijusi informacija būtų prieinama, kartu išvengiant nereikalingos naštos mažesnę riziką keliančių cheminių medžiagų atveju. Teikiama informacija turėtų būti grindžiama turimais duomenimis, įskaitant alternatyvių metodų naudojimą ir pritaikymą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1907/2006, ir, kai aktualu ir kraštutiniu atveju, turėtų būti vengiama nereikalingų bandymų, visų pirma su stuburiniais gyvūnais. Cheminės saugos vertinimai turėtų apimti tik atitinkamus poveikio scenarijus, susijusius su tręšiamųjų produktų naudojimu agronominiais tikslais ir aplinka. Tokiu požiūriu užtikrinama subalansuota sistema, kuria remiamos inovacijos ir patekimas į rinką, kartu užtikrinant aukšto lygio apsaugą ir teisinį tikrumą veiklos vykdytojams;

42.skaitmeninis kontaktas – bet koks nuolat atnaujinamas, lengvai ir laisvai prieinamas internetinis ryšio kanalas, pvz., e. pašto adresai arba internetinė nuoroda, kurį naudojant galima susisiekti su ekonominės veiklos vykdytojais nereikalaujant registruotis arba atsisiųsti ar naudoti taikomąją programą;

2)17 straipsnio 1 dalis iš dalies keičiama taip:

a)cheminės medžiagos ar mišinio tiekėjo vardas/pavardė (pavadinimas), adresas, telefono numeris ir skaitmeninis kontaktas;“;

Etiketėje taip pat pateikiamas 18 straipsnyje nurodytas produkto identifikatorius ir mišinio tiekėjo (-ų) vardas ir pavardė arba pavadinimas, adresas, skaitmeninis kontaktas ir telefono numeris, nebent tas telefono numeris yra tiesiogiai prieinamas per skaitmeninį kontaktą. Nedarant poveikio 61 straipsnio 8 dalyje nustatytam terminui, skaitmeninis kontaktas gali būti įtraukiamas arba pakeičiamas jį papildant arba atnaujinant bet kuriuo metu arba per reguliarius tiekėjo etikečių atnaujinimo ciklus.

4)29 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip:

„1. Jeigu cheminės medžiagos ar mišinio pakuotės yra tokios formos ar pavidalo arba tokios mažos, kad neįmanoma laikytis 31 straipsnyje nustatytų reikalavimų dėl etiketės tos valstybės narės, kurioje cheminė medžiaga ar mišinys tiekiami rinkai, kalbomis, 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti etiketės elementai pateikiami pagal I priedo 1.5.1 skirsnį.

2.17 straipsnio 1 dalyje nustatyti etiketės elementai gali būti sumažinti pagal I priedo 1.5.2 skirsnyje nustatytas taisykles, kai: a) cheminės medžiagos ar mišinio pakuotės turinys neviršija I priedo 1.5.2 skirsnyje nurodytų kiekių; ir b) pakuotė yra tokios formos ar pavidalo arba yra per maža, kad būtų galima visomis valstybės narės, kurioje cheminė medžiaga ar mišinys tiekiami rinkai, kalbomis pateikti išsamią nuorodą į visus 31 straipsnyje nurodytus elementus.“

1.Padarius su cheminės medžiagos ar mišinio klasifikacija ar ženklinimu susijusių pakeitimų, dėl kurių pridedama nauja pavojingumo klasė arba klasifikacija tampa griežtesnė arba dėl kurių etiketėje reikia pateikti naują papildomą informaciją pagal 25 straipsnį, tos cheminės medžiagos ar to mišinio tiekėjas užtikrina, kad po 15 straipsnio 4 dalyje nurodyto naujo įvertinimo rezultatų gavimo arba perdavimo tam tiekėjui dienos etiketė būtų nepagrįstai nedelsiant ir bet kokiu atveju ne vėliau kaip per aštuoniolika mėnesių atnaujinta. Siekdami nepagrįstai nedelsiant užbaigti ženklinimo pakeitimus, tiekėjai bendradarbiauja pagal 4 straipsnio 9 dalį ir informuoja savo tiesioginius tolesnius naudotojus apie pirmoje pastraipoje nurodyto naujo vertinimo rezultatus pagal taikytinus Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 reikalavimus. Tiekėjai gali savanoriškai taikyti naują arba atnaujintą klasifikaciją ir atitinkamai pritaikyti ženklinimą prieš pasibaigiant aštuoniolikos mėnesių laikotarpiui, kad būtų užtikrintas aukštas žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygis ir pakankamas lankstumas.

3.17 straipsnio 1 dalyje nurodyti etiketės elementai užrašomi aiškiai ir neištrinamai. Jie turi aiškiai išsiskirti etiketės fone ir būti tokio dydžio ir taip išdėstyti, kad juos būtų lengva perskaityti. Jie suformatuojami pagal I priedo 1.2.1 skirsnį.

1.Visoje plačiajai visuomenei skirtoje cheminės medžiagos ar mišinio, kuri (-is) klasifikuojama (-as) kaip pavojinga (-as), arba mišinio, kurio sudėtyje yra II priedo 2 dalyje nurodytų cheminių medžiagų, reklamoje visada pateikiamas toks sakinys: „Prieš naudodami perskaitykite informaciją etiketėje ir apie produktą.“ ir taip pat pateikiama viena iš šių nuorodų: a) taikytina (-os) pavojaus piktograma (-os); arba b) atitinkamas signalinis žodis pagal 20 straipsnį.

48a straipsnis

Nuotolinės prekybos pasiūlymai

1. Kai plačiajai visuomenei skirtos cheminės medžiagos ar mišiniai pateikiami rinkai nuotolinės prekybos būdu, pasiūlyme aiškiai ir matomai nurodomi 17 straipsnyje nurodyti etiketės elementai.

8.Cheminių medžiagų ir mišinių, kurie buvo suklasifikuoti, paženklinti ir supakuoti pagal 18 straipsnio 3 dalį, taikomą 2024 m. gruodžio 9 d., ir kurie buvo pateikti rinkai iki 2027 m. sausio 1 d., nereikalaujama klasifikuoti, ženklinti ir pakuoti pagal šį reglamentą su daliniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/2865, iki 2029 m. sausio 1 d. Cheminių medžiagų ir mišinių, kurie buvo suklasifikuoti, paženklinti ir supakuoti pagal 31 straipsnio 3 dalį ir I priedo 1.2.1 skirsnį, taikomą 2024 m. gruodžio 9 d., ir kurie buvo pateikti rinkai iki 2028 m. sausio 1 d., nereikalaujama klasifikuoti, ženklinti ir pakuoti pagal šį reglamentą su daliniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2024/2865, iki 2030 m. sausio 1 d.“

(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.)

2.Vis dėlto šios medžiagos išimties tvarka gali būti naudojamos kosmetikos gaminiuose, jei prašymas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą Komisijai pateikiamas ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalies pakeitimų, pagal kuriuos medžiaga klasifikuojama kaip 1A arba 1B kategorijos CMR medžiaga, įsigaliojimo dienos ir Komisija leidžia nukrypti nuo 1 dalyje nustatyto bendrojo draudimo. Komisija gali leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą, jei laikomasi visų šių reikalavimų:

b)VSMK jas įvertino ir nustatė, kad jas saugu naudoti vienos ar daugiau konkrečių kategorijų kosmetikos gaminių naudojimo atvejais, atsižvelgiant į tokių kategorijų gaminių naudojimo bendrą poveikį ir jų poveikį iš kitų nei kosmetikos gaminiai šaltinių, ir pažeidžiamų gyventojų grupėms.

a)jos naudojimas kosmetikos gaminiuose yra saugus ir dėl to sumažėja bendras pavojus žmonių sveikatai, palyginti su medžiaga, kurią ketinama ja pakeisti;

b)ji atlieka funkciją, lygiavertę klasifikuojamos medžiagos atliekamai funkcijai panašaus poveikio, veiksmingumo ir rezultatyvumo lygio gatavame gaminyje;

c)ji techniškai įmanoma ir ekonomiškai įgyvendinama, jeigu sąnaudos ir tiekimo sąlygos leidžia užtikrinti tvarią gamybą;

d)jos naudojimas nėra apribotas ir ji tiekiama rinkai tokiu mastu ir tokiais kiekiais, kurių pakanka esamai paklausai patenkinti, arba kuriais gali būti patenkinta esama ar numatoma paklausa per pagrįstą laikotarpį.

iii)po ketvirtos pastraipos įterpiamos šios pastraipos:

Šios dalies ketvirtoje pastraipoje nustatytas terminas prasideda atitinkamų Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalies pakeitimų, pagal kuriuos atitinkama medžiaga klasifikuojama kaip 1A arba 1B kategorijos CMR medžiaga, įsigaliojimo pradžios dieną.;

Išbraukta.

6.Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytas draudimas netaikomas medžiagoms, išgautoms iš augalų ar augalų dalių ir chemiškai nemodifikuotoms, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 40 punkte, kuriose yra daugiau nei viena sudedamoji dalis, iš kurių bent viena pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalį klasifikuojama kaip 1A, 1B arba 2 kategorijos CMR medžiaga. Kadangi dėl tokios sudedamosios dalies, klasifikuojamos kaip 1A, 1B arba 2 kategorijos CRM medžiaga, buvimo kosmetikos gaminiuose gali kilti pavojus žmonių sveikatai, Komisija nedelsdama paprašo VSMK pateikti nuomonę dėl tos sudedamosios dalies saugos jai esant kosmetikos gaminiuose. VSMK pateikia savo nuomonę per 12 mėnesių nuo Komisijos prašymo gavimo. Komisija gali pratęsti šį terminą šešiais mėnesiais, jei reikia papildomų įrodymų. VSMK pateikia savo galutinę nuomonę per šešis mėnesius nuo papildomų duomenų pateikimo dienos. VSMK nuomonė paskelbiama viešai. Atsižvelgdama į VSMK nuomonę ir tais atvejais, kai dėl pirmoje pastraipoje nurodytos medžiagos, kurioje esama sudedamosios dalies, klasifikuojamos kaip 1A, 1B ar 2 kategorijos CMR medžiaga, naudojimo kosmetikos gaminiuose gali kilti pavojus žmonių sveikatai, Komisija nepagrįstai nedelsdama iš dalies pakeičia šio reglamento priedus. Šioje dalyje terminas „augalai“ reiškia gyvus arba negyvus organizmus iš augalų ir grybų karalysčių ir apima dumblius, kerpes ir mieles.

7.Kosmetikos gaminius, kurių sudėtyje yra medžiagos, pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalį klasifikuojamos kaip 1A, 1B arba 2 kategorijos CMR medžiaga, kurią draudžiama naudoti kosmetikos gaminiuose ir dėl kurios nebuvo pateiktas prašymas taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal 2 dalį, arba tokia medžiaga neatitinka apribojimų, po šio reglamento atitinkamų priedų atitinkamų pakeitimų įsigaliojimo dienos galima 6 mėnesius toliau pateikti rinkai ir 15 mėnesių tiekti rinkai. Kosmetikos gaminius, kurių sudėtyje yra medžiagos, pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalį klasifikuojamos kaip 1A, 1B arba 2 kategorijos CMR medžiaga, kurią draudžiama naudoti kosmetikos gaminiuose ir dėl kurios buvo pateiktas prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal 2 dalį, tačiau leidimas nebuvo suteiktas dėl VSMK nurodytų saugos problemų, arba tokia medžiaga neatitinka apribojimų, po šio reglamento atitinkamų priedų atitinkamų pakeitimų įsigaliojimo dienos galima 3 mėnesius toliau pateikti rinkai ir 12 mėnesių tiekti rinkai. Kosmetikos gaminius, kurių sudėtyje yra medžiagos, pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 VI priedo 3 dalį klasifikuojamos kaip 1A, 1B arba 2 kategorijos CMR medžiaga, kurią draudžiama naudoti kosmetikos gaminiuose, arba tokia medžiaga neatitinka apribojimų ir dėl jos buvo pateiktas prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą pagal 2 dalį, tačiau leidimas nebuvo suteiktas dėl to, kad esama tinkamos alternatyvos, po šio reglamento atitinkamų priedų atitinkamų pakeitimų įsigaliojimo dienos galima 24 mėnesius toliau pateikti rinkai ir 48 mėnesius tiekti rinkai, ir tebėra prieinama prireikus atnaujinta kosmetikos gaminio saugos ataskaita (CPSR).

3)16 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:

Išbraukta.

skaitmeninis kontaktas – bet koks nuolat atnaujinamas ir nemokamai prieinamas internetinis ryšio kanalas, kurį naudojant galima susisiekti su ekonominės veiklos vykdytojais nereikalaujant registruotis, atsisiųsti ar naudoti papildomas konkretaus ekonominės veiklos vykdytojo taikomąsias programas;“

Gamintojai užtikrina, kad su ES tręšiamuoju produktu būtų pateiktas interneto adresas arba duomenų saitas, kuriuo būtų galima tiesiogiai gauti ES atitikties deklaraciją.;

Gamintojai ant ES tręšiamojo produkto pakuotės arba, jeigu ES tręšiamasis produktas tiekiamas be pakuotės, ES tręšiamojo produkto lydimajame dokumente nurodo savo pavadinimą, registruotą prekės pavadinimą arba registruotą prekių ženklą, taip pat pašto adresą ir skaitmeninį kontaktą. Nurodomas vienas pašto adresas ir vienas skaitmeninis kontaktas, kuriais galima greitai susisiekti su gamintoju.“

„Jie įsitikina, kad gamintojas yra parengęs techninius dokumentus, kad su ES tręšiamuoju produktu yra pateiktas interneto adresas arba duomenų saitas, kuriuo būtų galima tiesiogiai gauti ES atitikties deklaraciją, ir, jei taikoma, kiti reikalaujami dokumentai ir kad gamintojas yra įvykdęs 6 straipsnio 5 ir 6 dalyse nustatytus reikalavimus.“

Importuotojai 5 metus po ES tręšiamojo produkto pateikimo rinkai saugo ES atitikties deklaraciją, kad rinkos priežiūros institucijos galėtų ją patikrinti, ir užtikrina, kad tų institucijų prašymu joms greitai galėtų būti pateikti techniniai dokumentai.

Gavę prašymą, importuotojai ES atitikties deklaraciją elektronine forma greitai pateikia kitiems ekonominės veiklos vykdytojams.“

„Prieš tiekdami ES tręšiamąjį produktą rinkai, platintojai patikrina, ar su juo yra pateiktas interneto adresas ar duomenų saitas, kuriuo būtų galima tiesiogiai gauti ES atitikties deklaraciją, ir, jei taikoma, kiti reikalaujami dokumentai, įskaitant 6 straipsnio 7 dalyje arba 8 straipsnio 4 dalyje nurodytą informaciją, pateikiamą tuose straipsniuose nurodytu būdu, valstybės narės, kurios rinkai tas ES tręšiamasis produktas bus tiekiamas, galutiniams naudotojams lengvai suprantama kalba, ir ar gamintojas ir importuotojas įvykdė atitinkamai 6 straipsnio 5 ir 6 dalyse ir 8 straipsnio 3 dalyje nustatytus reikalavimus.“

ES atitikties deklaracija pateikiama kompiuterio skaitomu formatu, kuriuo ją galima tiesiogiai gauti.

Komisija pagal 1 dalį taip pat gali priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas II priedas, kad būtų nustatyti kriterijai ir metodika, taikytini vertinant II priede neišvardytus mikroorganizmus, kurie, jei pagal tą metodiką atliekant ES tręšiamojo produkto atitikties vertinimą gamintojas įrodo, o notifikuotoji įstaiga patikrina atitiktį tiems kriterijams, gali būti naudojami kaip ES tręšiamųjų produktų sudedamoji medžiaga. Taikant šiuos kriterijus ir metodiką notifikuotoji įstaiga gali patikrinti, ar mikroorganizmai atitinka 1 dalies b punkte nustatytus kriterijus, ir atsižvelgti bent į šiuos elementus:

2)I priedo 1.2.1.5 skirsnis pakeičiamas taip: Tekstas etiketėje turi būti įskaitomas. Šio skirsnio tikslais etiketė laikoma įskaitoma, jeigu fizinis informacijos vaizdas, kurio dėka informacija yra vizualiai prieinama ir kuris priklauso nuo įvairių elementų, be kita ko, šrifto dydžio, atstumo tarp raidžių, atstumo tarp eilučių, šrifto storumo, spalvos ir rūšies, santykio tarp raidžių pločio ir aukščio, medžiagos paviršiaus bei nuo ženklaus kontrasto tarp šrifto ir fono. Jis pasižymi bent šiomis charakteristikomis: a) atspausdintas kontrastinga spalva, palyginti su fonu; b) naudojamas vienas lengvai įskaitomas šriftas be užraitų; c) tinkami tarpai tarp raidžių, kad pasirinktas šriftas būtų lengvai įskaitomas; d) tinkami tarpai tarp eilučių, kad pasirinktas šriftas būtų lengvai įskaitomas ir kad teksto eilutės nepersidengtų; e) tinkamas šrifto dydis, atsižvelgiant į etiketės dydį, reikalaujamus etiketės elementus ir numatytą naudotoją. Jei cheminės medžiagos ar mišiniai tiekiami rinkai plačiajai visuomenei, 17 straipsnio 1 dalyje nurodytuose etiketės elementuose naudojamas tokio dydžio šriftas, kurio x aukštis yra lygus 1,2 mm arba didesnis. Tačiau jei pakuotės talpa neviršija 125 ml, 17 straipsnio 1 dalyje nurodytuose etiketės elementuose gali būti naudojamas tokio dydžio šriftas, kurio x aukštis yra lygus 0,9 mm arba didesnis. Šios charakteristikos išsamiau paaiškinamos ECHA gairėse dėl įskaitomumo ir etiketės pateikimo, kurios turi būti parengtos pagal šį reglamentą. Atitiktis šio skirsnio reikalavimams vertinama remiantis bendru etiketės įskaitomumu ir taikoma atsižvelgiant į fizines savybes ir techninius pakuotės apribojimus, įskaitant dydį ir numatytą naudotoją.

1.5.1.2.Kai taikomas 1.5.1.1 skirsnis, ant vidinės pakuotės esančioje etiketėje nurodomos bent pavojaus piktogramos, signaliniai žodžiai, 18 straipsnio 2 dalyje nurodytas produkto identifikatorius, jei tai yra cheminė medžiaga, arba 18 straipsnio 3 dalies a punkte nurodomas prekinis pavadinimas arba įvardijimas, jei tai yra mišinys, ir cheminės medžiagos ar mišinio tiekėjo vardas/pavardė (pavadinimas), skaitmeninis kontaktas ir telefono numeris, išskyrus atvejus, kai telefono numeris yra tiesiogiai prieinamas per skaitmeninį kontaktą.;

b)cheminė medžiaga arba mišinys privalo būti ženklinami pagal II priedo 1 arba 2 dalį ir nėra priskiriami nė vienai iš toliau nurodytų pavojingumo klasių ir kategorijų:

b)cheminė medžiaga ar mišinys neprivalo būti ženklinami pagal II priedo 1 arba 2 dalį;

b)Jei medžiaga ar mišinys yra tiekiamas degalinėje, 17.1 straipsnio c–h punktuose nurodytų šių etikečių elementų kopija pateikiama matomoje vietoje ant arba šalia atitinkamo siurblio: 25 straipsnio 7 dalyje nurodyto unikalaus mišinio identifikatoriaus pateikti nereikia.

a)skirsnio „SMK 1. CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR MIŠINIAI IŠ GRYNŲJŲ MEDŽIAGŲ“ 2 pakeičiamas taip:

1.ES tręšiamojo produkto sudėtyje gali būti polimerų, sudarytų tik iš monomerinių medžiagų, atitinkančių SMK 1 kategorijos 1 punkte nustatytus kriterijus, kai polimerizacijos paskirtis – kontroliuoti maisto medžiagų išsiskyrimą iš vienos ar daugiau monomerinių medžiagų. Polimeras gali papildomai atlikti kitas funkcijas, jeigu tai nekeičia produkto saugos savybių ir nepažeidžia kontroliuojamo išsiskyrimo funkcijos.;