(2)Zo zistení Draghiho správy z roku 20242 vyplýva, že v dôsledku rastúceho počtu a zložitosti pravidiel hrozí riziko, že sa pre podniky Únie obmedzí priestor na manévrovanie a zabráni sa im v zachovaní konkurencieschopnosti. V tejto súvislosti by sa mali zjednodušiť určité postupy a požiadavky stanovené v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/20083, (ES) č. 1223/20094 a (EÚ) 2019/10095 a mala by sa odstrániť zbytočná administratívna a regulačná záťaž pri zachovaní vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa, ochrany ľudského zdravia a životného prostredia.

_________________

2 Správa Maria Draghiho o budúcnosti európskej konkurencieschopnosti z roku 2024: https://commission.europa.eu/topics/eu-competitiveness/draghi-report_sk#paragraph_47059

3 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

4 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 z 30. novembra 2009 o kozmetických výrobkoch (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 342, 22.12.2009, s. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj).

5 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1009 z 5. júna 2019, ktorým sa stanovujú pravidlá sprístupňovania EÚ produktov na hnojenie na trhu, menia nariadenia (ES) č. 1069/2009 a (ES) č. 1107/2009 a ruší nariadenie (ES) č. 2003/2003 (Ú. v. EÚ L 170, 25.6.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1009/oj).

(3)V súlade s cieľom Komisie presadzovať zásadu „digitálne služby ako štandard“ na podporu digitálnych transformácií a v záujme uľahčenia komunikácie medzi dodávateľmi a jednotlivcami a medzi dodávateľmi a vnútroštátnymi orgánmi zodpovednými za presadzovanie predpisov uvedenie digitálneho kontaktu na etikete nebezpečných látok a zmesí prispieva k zvýšeniu účinnosti úradných kontrol, vysledovateľnosti, zodpovednosti a presadzovaniu predpisov a k urýchleniu procesu odhaľovania látok a zmesí, ktoré nie sú v súlade s požiadavkami nariadenia (ES) č. 1272/2008, ako aj k zaisteniu toho, aby mali spotrebitelia v prípade núdze alebo nehody k dispozícii rýchly a priamy kontakt. V súčasnosti sa od dodávateľov vyžaduje, aby na etikete obalu nebezpečných látok alebo zmesí uviedli svoju adresu a telefónne číslo, čo však nie vždy stačí na to, aby orgány zodpovedné za presadzovanie predpisov mohli rýchlo nadviazať kontakt. Preto je potrebné od dodávateľov vyžadovať, aby poskytli aj digitálny kontakt, ktorým by mal byť akýkoľvek aktuálny, ľahko a voľne dostupný online komunikačný kanál s dodávateľom, ktorý umožňuje ukladanie informácií na trvalom nosiči. Ak sa poskytuje digitálny kontakt, telefónne číslo sa môže sprístupniť priamo prostredníctvom tohto digitálneho kontaktu.

(5)Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/28656 sa zaviedli výnimky z požiadaviek na označovanie a balenie pre balenia s obsahom menej ako 10 ml. Zaviedla sa ním možnosť neuvádzať prvky označovania na takomto vnútornom obale za určitých podmienok. Je však potrebné zjednodušiť tieto ustanovenia a objasniť prípady, v ktorých sa vyžaduje, aby sa prvky označovania uvádzali na vonkajšom obale v prípadoch, keď je možné tieto prvky úplne vynechať. Okrem toho by Komisia mala vykonať posúdenie toho, či by sa ďalšie osobitné obmedzenia povinných prvkov označovania mali vzťahovať na balenia s objemom od 10 do 125 ml.

_________________

6 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2865 z 23. októbra 2024, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1272/2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí (Ú. v. EÚ L, 2024/2865, 20.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2865/oj).

(6)Pokiaľ ide o aktualizáciu etikiet v prípade novej alebo prísnejšej samostatnej klasifikácie, dodávatelia by mali bez zbytočného odkladu informovať svojich priamych následných užívateľov o výsledkoch nového hodnotenia. S cieľom poskytnúť dostatočný čas pre všetkých dodávateľov látok a zmesí, najmä pre malé a stredné podniky, ktoré často zadávajú služby tlače etikiet externým dodávateľom, a uľahčiť prípravu a výrobu skladacích letákov, ktorá je podstatne dlhšia ako výroba štandardných etikiet, je potrebné predĺžiť pevnú šesťmesačnú lehotu na zmenu etikiet na osemnásť mesiacov, a zároveň naďalej požadovať, aby sa etikety menili bez zbytočného odkladu po tom, ako dodávateľ získal nové údaje alebo po tom, ako mu boli oznámené.

(7)V nariadení (EÚ) 2024/2865 sa stanovili pravidlá týkajúce sa povinných požiadaviek na formátovanie etikiet. Nové informácie7 poukázali na nadmernú administratívnu záťaž a náklady, ktoré sú spojené s týmito požiadavkami. Na dosiahnutie rovnováhy medzi potrebou, aby informácie na etikete boli pre spotrebiteľov jasne zrozumiteľné, a potrebou znížiť prekážky na trhu a neodôvodnenú záťaž pre priemysel8, najmä pre malé a stredné podniky, je potrebné zjednodušiť súčasné povinnosti týkajúce sa formátovania bez toho, aby sa znížila úroveň ochrany ľudského zdravia a životného prostredia. Nové opatrenia by mali zachovať vysokú úroveň ochrany spotrebiteľa a zabezpečiť riadne fungovanie vnútorného trhu. Dodávatelia musia byť naďalej zodpovední za zabezpečenie čitateľnosti etikiet v súlade s právnymi požiadavkami.

_________________

7 Podrobná analýza nákladov spojených s novými požiadavkami na formátovanie je uvedená v pracovnom dokumente útvarov Komisie, ktorý sprevádza dokument Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 1272/2008, (ES) č. 1223/2009 a (EÚ) 2019/1009, pokiaľ ide o zjednodušenie určitých požiadaviek a postupov pre chemické výrobky, SWD(2025) 531, s. 14.

8 Ako sa uvádza v oznámení Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Jednotný trh: náš európsky domáci trh v neistom svete – Stratégia, ktorou sa dosiahne jednoduchý, plynulý a silný jednotný trh, COM(2025) 500 final, s. 10, k dispozícii na adrese: https://single-market-economy.ec.europa.eu/document/download/d92c78d0-7d47-4a16-b53f-1cead54bcb49_en?filename=Communication%20-%20Single%20Market%20Strategy.pdf.

(8)S cieľom zmierniť zaťaženie priemyslu a zlepšiť voľný obeh látok a zmesí na vnútornom trhu je vhodné zmeniť nariadenie (ES) č. 1272/2008, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa reklám a ponúk predaja na diaľku, pričom sa využijú výhody existujúcich ustanovení v iných právnych predpisoch Únie s rovnakými cieľmi. V tejto súvislosti by sa požiadavky na reklamy a ponuky predaja na diaľku mali obmedziť na výrobky uvádzané na trh pre širokú verejnosť, keďže v nariadení (ES) č. 1907/20069 sa už stanovujú jasné povinnosti týkajúce sa informačných tokov v dodávateľských reťazcoch pre látky a zmesi.

_________________

9 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemických látok (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(9)Pred zmenami zavedenými nariadením (EÚ) 2024/2865 sa v nariadení (ES) č. 1272/2008 vyžadovalo, aby sa v reklamách na nebezpečné zmesi, v prípade ktorých môže ktokoľvek zo širokej verejnosti uzavrieť kúpnu zmluvu bez predchádzajúcej možnosti vidieť etiketu, uvádzal druh alebo druhy nebezpečnosti, ktoré sú uvedené na etikete, a v reklamách na látky sa vyžadovalo, aby sa uvádzali príslušné triedy nebezpečnosti alebo kategórie nebezpečnosti. Nariadením (EÚ) 2024/2865 sa zaviedla nová požiadavka, aby všetky nebezpečné látky a zmesi predávané na diaľku v ponuke obsahovali všetky informácie na etikete, čím sa zabezpečí, že kupujúci bude vždy informovaný o nebezpečenstvách pred kúpou výrobku. Daným nariadením sa takisto rozšírili požiadavky na reklamy, ktorými sa vyžaduje, aby sa uvádzali výstražné piktogramy, výstražné slová, výstražné upozornenia a doplňujúce upozornenia a aby sa okrem toho verejnosť vyzvala, aby sa riadila informáciami na etikete výrobku. Reklamy sú prostriedkom podpory predaja alebo používania chemických výrobkov a v okamihu predaja etiketa na obale látky alebo zmesi alebo informácie na etikete v ponuke na diaľku poskytujú úplné informácie o nebezpečenstvách spojených s danou látkou alebo zmesou. Bolo by preto vhodné vyžadovať, aby reklamy vyzývali zákazníkov, aby si pred použitím prečítali etiketu a informácie o výrobku, a aby obsahovali výstražné slovo alebo piktogram, ale nie aby duplikovali všetky informácie o nebezpečnosti z etikety. Týmto prístupom sa zabezpečí, že reklamy zostanú dostatočne informatívne pri upozorňovaní potenciálnych používateľov na nebezpečnú povahu výrobku bez toho, aby sa ukladali požiadavky, ktoré by spôsobili neprehľadnosť reklám, ich ťažkú interpretáciu alebo komerčnú nepraktickosť. Vzhľadom na množstvo rôznych foriem reklamy by sa dodávateľom mal poskytnúť určitý stupeň flexibility, pokiaľ ide o spôsob, akým by sa tieto informácie mali v reklamách uvádzať.

(10)Keďže sa v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/200910 a v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/201211 vyžaduje, aby sa v reklamách na povolené prípravky na ochranu rastlín a biocídne výrobky používalo tvrdenie „Pred použitím si vždy prečítajte etiketu a informácie o prípravku“/„Pred použitím si vždy prečítajte etiketu a informácie o výrobku“, bolo by vhodné, aby zadávatelia reklamy používali rovnaké tvrdenie na reklamy nebezpečných látok a zmesí, aby sa zabezpečila konzistentnosť, najmä v prípadoch, keď sú propagované nebezpečné látky a zmesi zároveň povolenými prípravkami na ochranu rastlín alebo biocídnymi výrobkami.

_________________

10 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).

11 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).

(12)Nariadením (EÚ) 2024/2865 sa zaviedla možnosť zahrnúť určité prvky označovania len do digitálnej etikety. S cieľom zabezpečiť širšie využívanie technológie a umožniť jednoduchší a flexibilnejší prístup k označovaniu by dodávatelia mali mať možnosť umiestniť kontaktné údaje akýchkoľvek ďalších dodávateľov len na digitálnu etiketu. Zahrnutie digitálneho kontaktu by bolo vhodné aj v prípade, ak sú na digitálnej etikete uvedené kontaktné údaje ďalších dodávateľov. S cieľom zabezpečiť možnosť rýchleho kontaktu, ktorý je v určitých situáciách, napríklad v prípade núdze, nevyhnutný, by prítomnosť digitálneho kontaktu nemala vylučovať uvedenie telefónneho čísla.

(14)V súlade s prechodnými ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1272/2008 by dodávatelia mali mať možnosť dobrovoľne uplatňovať nové ustanovenia o klasifikácii, označovaní a balení uvedené v tomto nariadení pred dňom začatia odloženého uplatňovania týchto ustanovení a vnútroštátne orgány by ich k tomu mali nabádať.

(17)Podmienky umožňujúce výnimky zo zákazu používania takýchto látok v kozmetických výrobkoch by sa mali zjednodušiť bez toho, aby sa znížila vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia a bezpečnosti a ochrany spotrebiteľa, a ich rozsah by sa mal stanoviť podrobnejšie. Okrem toho dodržiavanie požiadaviek na bezpečnosť potravín nie je v súlade s vedeckým a technickým vývojom, ktorý umožňuje vývoj nových látok na použitie v kozmetických výrobkoch, ktoré sa nepoužívajú ani nenachádzajú v potravinách. Dodržiavanie požiadaviek na bezpečnosť potravín nevyhnutne nezvyšuje bezpečnosť kozmetických výrobkov, pretože obe kategórie výrobkov sú vo svojej podstate odlišné. Preto je vhodné túto podmienku zrušiť.

(18)Okrem toho by sa mali uviesť prvky, ktoré sa majú zvážiť v rámci podmienky dostupnosti vhodných alternatív. Predovšetkým by sa malo stanoviť, že používanie akejkoľvek alternatívnej látky na nahradenie klasifikovanej látky je bezpečné pre ľudské zdravie. Alternatívna látka by mala zabezpečovať rovnocennú funkciu a porovnateľnú úroveň účinnosti a výkonnosti a mala by byť dostupná na trhu v dostatočnom množstve alebo bude pravdepodobne dostupná v dostatočnom množstve na uspokojenie súčasného dopytu a má preukázaný potenciál uspokojiť očakávaný dopyt v primeranom časovom rámci. Jej používanie by malo byť pre podniky, a najmä pre MSP, technicky a ekonomicky uskutočniteľné, aby sa umožnila neprerušovaná výroba. Pri analýze vhodnosti alternatív možno na posúdenie ekonomickej uskutočniteľnosti ako relevantné faktory zvážiť ekonomické aspekty, ako sú náklady na zmenu zloženia a porovnateľný príspevok k celkovým výrobným nákladom.

(19)Okrem toho by sa v záujme zefektívnenia postupu udeľovania výnimiek mala podmienka, že žiadosť o výnimku sa podáva na konkrétne použitie kategórie výrobkov so známou expozíciou, stať súčasťou hodnotiaceho kritéria VVBS. V súčasnosti už vedecký výbor posudzuje bezpečnosť látky vzhľadom na jej nebezpečné vlastnosti a expozíciu (konkrétne použitie v konkrétnej kategórii výrobkov), preto je samostatné kritérium nadbytočné.

(21)Látky obsahujúce viac ako jednu zložku, ktoré sú extrahované z rastlín alebo častí rastlín a ktoré nie sú chemicky modifikované, ako je vymedzené v článku 3 bode 40 nariadenia (ES) č. 1907/2006, sa často označujú ako prírodné komplexné látky alebo NCS. Môžu obsahovať jednu alebo viacero zložiek klasifikovaných ako CMR látky, zatiaľ čo celková prírodná komplexná látka samotná nie je klasifikovaná ako CMR látka. Na takéto látky sa musí vzťahovať vysoká úroveň ochrany spotrebiteľa a mala by byť založená na vedeckých poznatkoch a skutočných podmienkach expozície vyplývajúcich z ich používania v kozmetických výrobkoch. Zákaz používania v kozmetických výrobkoch podľa článku 15 nariadenia (ES) č. 1223/2009 sa uplatňuje len na látku, ako je uvedená v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. Prírodné komplexné látky, ktoré obsahujú zložku klasifikovanú ako CMR, nepodliehajú zákazu, okrem prípadov, keď je samotná prírodná komplexná látka klasifikovaná ako CMR látka kategórie 1A, 1B alebo 2 v časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. Keďže však harmonizovaná klasifikácia zložky vzbudzuje obavy, pokiaľ ide o používanie a bezpečnosť prírodných komplexných látok pri ich používaní v kozmetických výrobkoch, Komisia by mala bezodkladne poveriť VVBS, aby posúdil bezpečnosť takýchto látok a v prípade potreby prijal vhodné regulačné opatrenia v súlade s článkom 31 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1223/2009. Posúdenie výborom VVBS by malo byť včasné s cieľom zabezpečiť predvídateľnosť pre priemysel.

(22)Ak sa používanie látky v kozmetických výrobkoch zakáže alebo obmedzí, výrobcom, dovozcom, distribútorom a zodpovedným osobám by sa mal poskytnúť primeraný čas na prijatie potrebných opatrení na zmenu zloženia, testovanie a zmenu označenia ich výrobkov, stiahnutie nepredaných výrobkov z distribúcie a zničenie nepredaných výrobkov, ktoré nespĺňajú nové požiadavky. V tejto súvislosti by sa v prípade, že nebola predložená žiadosť o výnimku, mali stanoviť lehoty 6 mesiacov na uvedenie na trh a 15 mesiacov na sprístupnenie na trhu kozmetických výrobkov obsahujúcich príslušnú látku po nadobudnutí účinnosti príslušných zmien nariadenia (ES) č. 1223/2009. V prípade, že žiadosť o výnimku bola predložená a VVBS zistil, že látka nie je bezpečná, uvedené lehoty by sa mali skrátiť na obdobie troch mesiacov na uvedenie na trh a 12 mesiacov na sprístupnenie na trhu. V prípade, že bola predložená žiadosť o výnimku a VVBS zistil, že látka je bezpečná, ale žiadosť bola zamietnutá z dôvodu dostupnosti vhodných alternatív, uvedené lehoty by sa mali predĺžiť na obdobie 24 mesiacov na uvedenie na trh a 48 mesiacov na sprístupnenie na trhu pod podmienkou, že po celý čas bude k dispozícii aktualizovaná správa o bezpečnosti kozmetického výrobku (CPSR).

(23)S cieľom znížiť regulačné a administratívne zaťaženie podnikov pôsobiacich v kozmetickom odvetví by sa pred uvedením kozmetických výrobkov na trh Únie malo vyžadovať ich hlásenie Komisii. V záujme zachovania ostražitosti v súvislosti s nanomateriálmi v kozmetických výrobkoch by sa malo vyžadovať, aby toto hlásenie zahŕňalo identifikáciu nanomateriálu, ktorý sa má uviesť na trh ročne, vrátane jeho chemického názvu (IUPAC) a iných deskriptorov, ako sa uvádza v bode 2 preambuly k prílohám II až VI, a špecifikáciu nanomateriálu vrátane veľkosti častíc, fyzikálnych a chemických vlastností. Je to potrebné, aby Komisia mohla v prípade obáv požiadať o posúdenie bezpečnosti. Takisto by sa malo výslovne vyžadovať, aby sa konkrétne informácie o nanomateriáloch použitých v kozmetickom výrobku uvádzali v hlásení na portáli na nahlasovanie kozmetických výrobkov (CPNP) a v správe o bezpečnosti kozmetického výrobku, ku ktorým majú príslušné orgány prístup a môžu si ich pozrieť, a to v prípade, že vzniknú obavy z možného rizika pre ľudské zdravie v súvislosti s použitím konkrétneho nanomateriálu v kozmetických výrobkoch.

(25)Kozmetika je tovar, s ktorým sa obchoduje na celom svete, a preto je nevyhnutné, aby názvy zložiek uvedené na ich etiketách včas odrážali súčasný stav vedeckého a technologického vývoja. Používanie medzinárodne uznávanej nomenklatúry, ako sú názvy kozmetických zložiek podľa medzinárodnej nomenklatúry kozmetických zložiek (INCI), je dôležitým faktorom podporujúcim transparentnosť zložiek pre spotrebiteľov, zabezpečuje konzistentnosť medzi rôznymi jurisdikciami a uľahčuje cezhraničný obchod s kozmetickými výrobkami. Názvy podľa INCI spravuje Výbor pre výrobky osobnej hygieny (PCPC) ako medzinárodnú priemyselnú normu a všeobecne ich uznávajú regulačné orgány a zainteresované strany na celom svete. Toto nariadenie by malo umožniť priame používanie medzinárodne uznávanej nomenklatúry názvov, ako je INCI, na označovaní kozmetických výrobkov bez akýchkoľvek ďalších regulačných opatrení zo strany Komisie. Ak zvyčajný názov zložky nie je k dispozícii v INCI, mala by sa použiť iná všeobecne akceptovaná nomenklatúra, napríklad názvy stanovené v uznávaných medzinárodných chemických alebo liekopisných referenčných zdrojoch alebo v iných spoľahlivých zdrojoch bežne využívaných priemyselnými odvetviami a regulačnými orgánmi. Tento prístup zabezpečuje flexibilitu, zabraňuje zbytočnej administratívnej záťaži a zaručuje, že názvy zložiek používané na označení kozmetických výrobkov zostanú aktuálne, medzinárodne konzistentné a ľahko zrozumiteľné pre spotrebiteľov. Keďže zoznam názvov zložiek podľa spoločného názvoslovia prijatý Komisiou by spomalil proces zavádzania nových názvov, ustanovenie, ktorým sa vyžaduje, aby Komisia prijala takýto zoznam, by sa malo zrušiť.

(26)V súlade s cieľom Komisie racionalizovať a zjednodušiť požiadavky na podávanie správ a presadzovať zásadu „digitálne služby ako štandard“ na podporu digitálnych transformácií by hospodárske subjekty, ktoré obchodujú s EÚ produktmi na hnojenie v súlade s nariadením (EÚ) 2019/1009, mali poskytnúť digitálny kontakt, prostredníctvom ktorého ich môžu príslušné orgány a koneční používatelia kontaktovať s cieľom získať primeranú odpoveď na akékoľvek otázky, vypracovať EÚ vyhlásenie o zhode v elektronickej forme a sprístupniť ho prostredníctvom internetovej adresy alebo nosiča údajov a na požiadanie urýchlene poskytnúť príslušným orgánom všetky príslušné informácie a dokumentáciu v elektronickej forme. Dokumenty a korešpondencia notifikovaným osobám a od notifikovaných osôb, ktoré sa týkajú posudzovania zhody EÚ produktov na hnojenie, by sa mali poskytovať urýchlene aj v elektronickej forme. Ak sa používa digitálna etiketa, výrobcovia by mali používať ten istý nosič údajov, ktorý sa používa na digitálnu etiketu, na zabezpečenie prístupu k EÚ vyhláseniu o zhode, aby sa zabránilo prítomnosti viacerých nosičov údajov na tom istom výrobku. Ak sa digitálny pas výrobku vyžaduje pre EÚ produkty na hnojenie podľa iných právnych predpisov EÚ, informácie o digitálnom označovaní a EÚ vyhlásenie o zhode by sa mali uviesť v danom digitálnom pase výrobku.

(27)Podľa nariadenia (EÚ) 2019/1009 sa ako komponentný materiál v mikrobiálnych rastlinných biostimulátoroch môžu používať len mikroorganizmy uvedené v pozitívnom zozname v prílohe II k uvedenému nariadeniu. Komisia je oprávnená pridať do daného zoznamu nové mikroorganizmy alebo kmene mikroorganizmov po posúdení, v ktorom sa dospeje k záveru, že žiadny z kmeňov nepredstavuje riziko pre zdravie ľudí, zvierat alebo rastlín, pre bezpečnosť alebo pre životné prostredie a že zabezpečuje agronomickú účinnosť. Vzhľadom na veľký počet mikroorganizmov na trhu hodnotenie a následné zaradenie nových mikroorganizmov alebo kmeňov mikroorganizmov do pozitívneho zoznamu zaostáva, pokiaľ ide o vedecký pokrok. Súčasný mechanizmus spomaľuje vývoj mikrobiálnych rastlinných biostimulátorov a odďaľuje prístup poľnohospodárov k týmto inovatívnym produktom na hnojenie. Treba neustále aktívne monitorovať vedecký vývoj a aktualizovať zoznam mikroorganizmov alebo kmeňov mikroorganizmov, ako aj príslušné kritériá a metodiky. Okrem toho by sa mali všetky aktualizácie urýchlene vykonať. Regulačný rámec by mal rovnako zabezpečiť, aby používanie tradičných a prírodných hnojív zostalo realizovateľnou a dostupnou možnosťou, a zároveň uznať ich úlohu popri mikrobiálnych riešeniach, aby sa neoslabila konkurencieschopnosť alebo poľnohospodárska výroba v Únii.

(28)Širšie využívanie mikrobiálnych rastlinných biostimulátorov môže zlepšiť efektívnosť využívania živín a zdravie pôdy, čím sa podporí rozvoj udržateľného a zároveň vysoko produktívneho poľnohospodárstva. S cieľom urýchliť posudzovanie mikroorganizmov a otvoriť jednotný trh pre väčší počet mikrobiálnych rastlinných biostimulátorov by sa mala na Komisiu delegovať právomoc prijímať akty v súlade s článkom 290 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, pokiaľ ide o časť II, kategóriu komponentných materiálov (CMC) 7, v prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2019/1009, aby sa Komisii umožnilo zaviesť všeobecné kritériá a metodiku posudzovania mikroorganizmov. Uvedené kritériá by mali odrážať najnovší vedecký vývoj a umožniť výrobcom a notifikovaným osobám preukázať a overiť, že mikroorganizmy používané v mikrobiálnych rastlinných biostimulátoroch, iné ako tie, ktoré sú uvedené v CMC 7, nepredstavujú riziko pre zdravie ľudí, zvierat alebo rastlín, pre bezpečnosť alebo životné prostredie, a zabezpečujú agronomickú účinnosť, a to pri zohľadnení konkurencieschopnosti a výroby EÚ. Overovanie súladu mikroorganizmov s kritériami a metodikou stanovenými v tomto nariadení si vyžaduje osobitné kompetencie, vedecké a technické znalosti orgánov posudzovania zhody. Tieto kompetencie by preto mali byť podrobené dôkladnej kontrole zo strany vnútroštátnych orgánov zodpovedných za akreditáciu a oznamovanie, ako aj aspekty ako nezávislosť, objektívnosť, nestrannosť a profesijná bezúhonnosť. S cieľom vylepšiť a overiť kritériá a metodiku, ktoré sa majú zaviesť, je osobitne dôležité, aby Komisia zapojila príslušné vedecké orgány, najmä Európsky úrad pre bezpečnosť potravín, JRC a agentúru ECHA, na účely preskúmania a príspevku, ako aj uskutočnila príslušné konzultácie počas svojich prípravných prác, a to aj na úrovni expertov. Je nevyhnutné, aby Komisia udržiavala úzku medziinštitucionálnu spoluprácu a zároveň sa zapájala do uvedených konzultácií, ktoré by mali prebiehať v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva13. Predovšetkým v záujme rovnakého zastúpenia pri príprave delegovaných aktov sa všetky dokumenty doručujú Európskemu parlamentu a Rade v rovnakom čase ako expertom z členských štátov, a experti Európskeho parlamentu a Rady majú systematicky prístup na zasadnutia skupín expertov Komisie, ktoré sa zaoberajú prípravou delegovaných aktov.

_________________

13 Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

(30)Nariadením (EÚ) 2019/1009 sa zaviedli dodatočné požiadavky na registráciu látok používaných v EÚ produktoch na hnojenie nad rámec požiadaviek stanovených v nariadení (ES) č. 1907/2006. S cieľom zabezpečiť proporcionalitu a zároveň zachovať vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia a životného prostredia je vhodné zosúladiť požiadavky na registráciu látok používaných v EÚ produktoch na hnojenie s požiadavkami stanovenými v nariadení (ES) č. 1907/2006, pričom sa zohľadnia príslušné hmotnostné medzné hodnoty a požiadavky na informácie. Zároveň by sa v prípade látok s obzvlášť nebezpečnými vlastnosťami vrátane látok klasifikovaných podľa nariadenia (ES) č. 1272/2008 ako karcinogénne, mutagénne, reprodukčne toxické, endokrinné disruptory alebo perzistentné, bioakumulatívne a toxické mali uplatňovať osobitné požiadavky na informácie, a to aj vtedy, keď sa takéto látky používajú v malých množstvách v produktoch na hnojenie. Týmto prístupom sa zabezpečuje dostupnosť informácií relevantných pre bezpečnosť a zároveň sa predchádza zbytočnému zaťaženiu v prípade látok predstavujúcich menšie riziká. Poskytnuté informácie by mali vychádzať z dostupných údajov vrátane použitia alternatívnych metód a úprav v súlade s nariadením (ES) č. 1907/2006 a mali by zabrániť, vždy, keď je to relevantné, a v krajnom prípade, zbytočnému testovaniu, najmä na stavovcoch. Hodnotenia chemickej bezpečnosti by sa mali obmedziť na príslušné expozičné scenáre týkajúce sa agronomického používania produktov na hnojenie a životného prostredia. Takýmto prístupom sa zaistí vyvážený rámec, ktorý podporuje inovácie a prístup na trh a zároveň zabezpečuje vysokú úroveň ochrany a právnej istoty pre hospodárske subjekty.

42.„digitálny kontakt“ je akýkoľvek aktuálny ľahko a voľne prístupný online komunikačný kanál, ako sú e-mailové adresy alebo webový odkaz, prostredníctvom ktorého možno dodávateľa kontaktovať bez potreby registrácie alebo stiahnutia alebo použitia aplikácie;

2.Článok 17 ods. 1 sa mení takto:

a)meno/názov, adresu, telefónne číslo a digitálny kontakt dodávateľa;

Etiketa obsahuje aj identifikátor výrobku uvedený v článku 18 a meno/názov, adresu, digitálny kontakt dodávateľa/dodávateľov danej zmesi a telefónne číslo, ak toto telefónne číslo nie je okamžite dostupné prostredníctvom digitálneho kontaktu. Bez toho, aby bola dotknutá lehota stanovená v článku 61 ods. 8, sa digitálny kontakt môže doplniť alebo aktualizovať kedykoľvek alebo počas cyklov pravidelnej aktualizácie štítku dodávateľa;

4.V článku 29 sa odseky 1 a 2 nahrádzajú takto:

„1. Ak má obal látky alebo zmesi buď taký tvar alebo formu, alebo je taký malý, že nie je možné splniť požiadavku uvedenú v článku 31, aby sa etiketa uvádzala v jazykoch členského štátu, v ktorom sa látka alebo zmes uvádza na trh, prvky označovania uvedené v článku 17 ods. 1 sa ustanovia v súlade s oddielom 1.5.1 prílohy I.

2.Prvky označovania stanovené v článku 17 ods. 1 sa môžu znížiť v súlade s pravidlami stanovenými v oddiele 1.5.2 prílohy I, ak: a) a) obsah obalu látky alebo zmesi nepresahuje množstvá uvedené v oddiele 1.5.2 prílohy I a b) obal má buď taký tvar, alebo formu, alebo je príliš malý na to, aby umožňoval úplný odkaz na všetky prvky uvedené v článku 31 vo všetkých jazykoch členského štátu, v ktorom sa látka alebo zmes uvádza na trh.“

1.V prípade zmeny týkajúcej sa klasifikácie alebo označovania látky alebo zmesi, ktorá má za následok doplnenie novej triedy nebezpečnosti či prísnejšiu klasifikáciu alebo si vyžaduje nové doplňujúce informácie na etikete v súlade s článkom 25, dodávateľ danej látky alebo zmesi zabezpečí, aby sa etiketa aktualizovala bez zbytočného odkladu a v každom prípade najneskôr do 18 mesiacov po tom, ako daný dodávateľ získal výsledky nového hodnotenia podľa článku 15 ods. 4 alebo ako mu boli tieto výsledky oznámené. S cieľom dokončiť zmeny v označovaní bez zbytočného odkladu dodávatelia spolupracujú v súlade s článkom 4 ods. 9 a informujú svojich priamych následných užívateľov o výsledkoch nového hodnotenia uvedeného v pododseku 1 v súlade s uplatniteľnými požiadavkami nariadenia (ES) č. 1907/2006. Dodávatelia môžu pred uplynutím 18-mesačnej lehoty uplatniť nové alebo aktualizované klasifikácie a zodpovedajúcim spôsobom upraviť označovanie na dobrovoľnom základe s cieľom zabezpečiť vysokú úroveň ochrany ľudského zdravia a životného prostredia a poskytnúť dostatočnú flexibilitu.

3.Prvky označovania uvedené v článku 17 ods. 1 sú zreteľne a nezmazateľne vyznačené. Zreteľne vystupujú na pozadí a majú takú veľkosť a rozmiestnenie, aby boli ľahko čitateľné. Ich formátovanie je v súlade s oddielom 1.2.1 prílohy I.

1.V každej reklame pre širokú verejnosť na látku alebo zmes klasifikovanú ako nebezpečnú alebo zmes obsahujúcu látky uvedené v časti 2 prílohy II sa musí vždy uviesť veta: „Pred použitím si vždy prečítajte etiketu a informácie o výrobku.“ a musí obsahovať aj jeden z týchto prvkov: a) príslušný výstražný piktogram alebo piktogramy alebo b) príslušné výstražné slovo v súlade s článkom 20.

Článok 48a

Ponuky predaja na diaľku

1. Keď sa látky alebo zmesi uvádzajú na trh pre širokú verejnosť prostredníctvom predaja na diaľku, v ponuke sa musia jasne a viditeľne uviesť prvky označovania v súlade s článkom 17.

8.Látky a zmesi, ktoré boli klasifikované, označené a zabalené v súlade s článkom 18 ods. 3 v znení platnom k 9. decembru 2024 a ktoré sa uviedli na trh pred 1. januárom 2027, sa nemusia klasifikovať, označovať a baliť v súlade s týmto nariadením zmeneným nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2865 do 1. januára 2029. Látky a zmesi, ktoré boli klasifikované, označené a zabalené v súlade s článkom 31 ods. 3 a oddielom 1.2.1 prílohy I v znení platnom k 9. decembru 2024 a ktoré sa uviedli na trh pred 1. januárom 2028, sa nemusia klasifikovať, označovať a baliť v súlade s týmto nariadením zmeneným nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2865 do 1. januára 2030.“

2.(Netýka sa slovenskej verzie.)

2.Takéto látky sa však môžu výnimočne používať v kozmetických výrobkoch, ak sa Komisii predloží žiadosť o výnimku najneskôr tri mesiace po nadobudnutí účinnosti zmien časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, ktorými sa daná látka klasifikuje ako CMR látka kategórie 1A alebo 1B, a Komisia udelí výnimku zo všeobecného zákazu stanoveného v pododseku 1. Komisia môže túto výnimku udeliť, ak sú splnené všetky tieto podmienky:

b)látky boli vyhodnotené a uznané za bezpečné zo strany VVBS pre jedno alebo viac konkrétnych použití v jednej alebo viacerých kategóriách kozmetických výrobkov, pričom sa zohľadňuje celková expozícia vyplývajúca z použitia v týchto kategóriách výrobkov, ako aj z iných zdrojov ako kozmetika a celková expozícia zraniteľných skupín obyvateľstva.

a)jej používanie v kozmetických výrobkoch je bezpečné a vedie k zníženiu celkového rizika pre ľudské zdravie v porovnaní s látkou, ktorú má nahradiť;

b)poskytuje rovnocennú funkciu ako klasifikovaná látka v konečnom kozmetickom výrobku s porovnateľným účinkom, úrovňou účinnosti a výkonom;

c)je technicky a ekonomicky uskutočniteľná za predpokladu, že náklady a podmienky dodávok umožňujú udržateľnú výrobu;

d)nie je regulovaná a je buď dostupná na trhu v rozsahu a množstve dostatočnom na to, aby uspokojila súčasný dopyt, alebo má potenciál uspokojiť súčasný alebo očakávaný dopyt v primeranom časovom rámci.

iii)za štvrtý pododsek sa vkladajú tieto pododseky:

Lehota stanovená vo štvrtom pododseku tohto odseku začína plynúť odo dňa nadobudnutia účinnosti príslušných zmien časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, ktorými sa daná látka klasifikuje ako CMR látka kategórie 1A alebo 1B.

vypúšťa sa

6.Zákaz uvedený v odsekoch 1 a 2 tohto článku sa nevzťahuje na látky extrahované z rastlín alebo častí rastlín, ktoré sú chemicky nemodifikované, ako sa vymedzuje v článku 3 bode 40 nariadenia (ES) č. 1907/2006, obsahujú viac ako jednu zložku, z ktorých aspoň jedna bola klasifikovaná ako CMR látka kategórie 1A, 1B alebo 2 podľa časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008. Keďže z prítomnosti takejto zložky klasifikovanej ako CMR látka kategórie 1A, 1B alebo 2 v týchto látkach v kozmetických výrobkoch vyplýva potenciálne riziko pre ľudské zdravie, Komisia bezodkladne požiada VVBS o stanovisko k bezpečnosti danej zložky pri jej prítomnosti v kozmetických výrobkoch. VVBS vypracuje svoje stanovisko do 12 mesiacov od žiadosti Komisie. Ak sú potrebné ďalšie dôkazy, Komisia môže túto lehotu predĺžiť o šesť mesiacov. VVBS vypracuje konečné stanovisko do šiestich mesiacov od predloženia doplňujúcich údajov. Stanovisko VVBS je verejne prístupné. S prihliadnutím na stanovisko VVBS a v prípade, že z použitia látky uvedenej v prvom pododseku, ktorá obsahuje zložku klasifikovanú ako CMR kategórie 1A, 1B alebo 2 pre ľudské zdravie, v kozmetických výrobkoch vyplynie potenciálne riziko pre ľudské zdravie, Komisia bez zbytočného odkladu zmení prílohy k tomuto nariadeniu. Na účely tohto odseku sa pod pojmom „rastliny“ označujú živé alebo mŕtve organizmy z ríše Plantae a Fungi vrátane rias, lišajníkov a kvasiniek.

7.Kozmetické výrobky obsahujúce látku klasifikovanú ako CMR látka kategórie 1A, 1B alebo 2 podľa časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, ktorú je zakázané používať v kozmetických výrobkoch a v súvislosti s ktorou nebola podaná žiadna žiadosť o výnimku v súlade s odsekom 2, alebo takúto látku, ktorá nie je v súlade s obmedzením, možno naďalej uvádzať na trh počas 6 mesiacov a sprístupňovať na trhu počas 15 mesiacov po nadobudnutí účinnosti príslušných zmien príslušných príloh k tomuto nariadeniu. Kozmetické výrobky obsahujúce látku klasifikovanú ako CMR látka kategórie 1A, 1B alebo 2 podľa časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, ktorú je zakázané používať v kozmetických výrobkoch a v súvislosti s ktorou bola podaná žiadosť o výnimku v súlade s odsekom 2, ale táto výnimka nebola udelená z dôvodu obáv VVBS o bezpečnosť, alebo takúto látku, ktorá nie je v súlade s obmedzením, možno naďalej uvádzať na trh počas 3 mesiacov a sprístupňovať na trhu počas 12 mesiacov po nadobudnutí účinnosti príslušných zmien príslušných príloh k tomuto nariadeniu. Kozmetické výrobky obsahujúce látku klasifikovanú ako CMR látka kategórie 1A, 1B alebo 2 podľa časti 3 prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008, ktorú je zakázané používať v kozmetických výrobkoch, alebo takúto látku, ktorá nie je v súlade s obmedzením a v súvislosti s ktorou bola podaná žiadosť o výnimku v súlade s odsekom 2, ale táto výnimka nebola udelená z dôvodu dostupnosti vhodnej alternatívy, možno naďalej uvádzať na trh počas 24 mesiacov a sprístupňovať na trhu počas 48 mesiacov po nadobudnutí účinnosti príslušných zmien príslušných príloh k tomuto nariadeniu, pokiaľ je v prípade potreby k dispozícii aktualizovaná správa o bezpečnosti kozmetického výrobku.

3.V článku 16 sa odsek 3 nahrádza takto:

vypúšťa sa

„digitálny kontakt“ je akýkoľvek aktuálny a voľne prístupný online komunikačný kanál, prostredníctvom ktorého možno hospodársky subjekt kontaktovať bez toho, aby bolo potrebné zaregistrovať, stiahnuť alebo použiť dodatočné aplikácie, ktoré sú špecifické pre hospodársky subjekt;“

Výrobcovia zabezpečia, aby bola k EÚ produktu na hnojenie pripojená internetová adresa alebo nosič údajov, prostredníctvom ktorého je možné získať priamy prístup k EÚ vyhláseniu o zhode.

Výrobcovia uvedú svoje meno, registrovaný obchodný názov alebo registrovanú ochrannú známku, ako aj svoju poštovú adresu a digitálny kontakt na obale EÚ produktu na hnojenie, alebo, ak sa EÚ produkt na hnojenie dodáva bez obalu, v sprievodnom dokumente k EÚ produktu na hnojenie. Poštová adresa a digitálny kontakt musia uvádzať jedno miesto, cez ktoré možno výrobcu rýchlo kontaktovať.“

Zabezpečia, aby výrobca vypracoval technickú dokumentáciu, aby k EÚ produktu na hnojenie bola pripojená internetová adresa alebo nosič údajov, prostredníctvom ktorého je možné získať priamy prístup k EÚ vyhláseniu o zhode, a vo vhodných prípadoch iná požadovaná dokumentácia, a aby výrobca splnil požiadavky stanovené v článku 6 ods. 5 a 6.“

Dovozcovia počas piatich rokov od uvedenia EÚ produktu na hnojenie na trh uchovávajú EÚ vyhlásenie o zhode pre potreby orgánov dohľadu nad trhom a zabezpečia, aby týmto orgánom mohla byť na požiadanie rýchlo sprístupnená technická dokumentácia.

Dovozcovia na požiadanie rýchlo sprístupnia EÚ vyhlásenie o zhode ďalším hospodárskym subjektom v elektronickej forme.

Pred sprístupnením EÚ produktu na hnojenie na trhu distribútori overia, či je k nemu priložená internetová adresa alebo nosič údajov, prostredníctvom ktorého je možné získať priamy prístup k EÚ vyhláseniu o zhode, a vo vhodných prípadoch iná požadovaná dokumentácia vrátane informácií uvedených v článku 6 ods. 7 alebo článku 8 ods. 4, a či sú tieto informácie poskytnuté spôsobom uvedeným v týchto ustanoveniach, a to v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný pre koncových používateľov v členskom štáte, v ktorom sa EÚ produkt na hnojenie sprístupňuje na trhu, a či výrobca splnil požiadavky stanovené v článku 6 ods. 5 a 6 a či dovozca splnil požiadavky stanovené v článku 8 ods. 3.

EÚ vyhlásenie o zhode sa poskytuje v strojovo čitateľnom formáte, prostredníctvom ktorého je možné k nemu získať priamy prístup.

Komisia môže takisto prijímať delegované akty podľa odseku 1, ktorými sa mení príloha II, s cieľom stanoviť kritériá a metodiku posudzovania mikroorganizmov iných než organizmov uvedených v prílohe II, ktoré sa môžu používať ako komponentný materiál v EÚ produktoch na hnojenie, ak pri posudzovaní zhody EÚ produktu na hnojenie v súlade s uvedenou metodikou výrobca preukáže a notifikované osoby overia súlad s danými kritériami. Kritériá a metodika umožňujú notifikovanej osobe overiť, či mikroorganizmy spĺňajú kritériá uvedené v odseku 1 písm. b), a stanovujú minimálne tieto prvky:

2.V prílohe I sa oddiel 1.2.1.5 nahrádza takto: Text na etikete musí byť čitateľný. Na účely tohto oddielu sa za čitateľnosť etikety považuje vonkajší vzhľad informácie, prostredníctvom ktorého je informácia vizuálne prístupná a ktorý je okrem iného určený rôznymi prvkami napríklad veľkosťou písma, medzerami medzi písmenami, riadkovaním, hrúbkou písma, typom farby, typom písma, pomerom medzi šírkou a výškou písmen, povrchom materiálu a výrazným kontrastom medzi písmom a pozadím. Musí mať aspoň tieto vlastnosti: a) musí byť vytlačený kontrastnou farbou v porovnaní s pozadím; b) používa sa jeden typ ľahko čitateľného bezpätkového písma; c) rozostup písmen musí byť primeraný zvolenému typu písma, aby bol ľahko čitateľný; d) riadkovanie musí byť primerané zvolenému typu písma, aby bol ľahko čitateľný a aby sa riadky textu neprekrývali; e) veľkosť písma musí byť primeraná vzhľadom na veľkosť etikety, jej požadované prvky a zamýšľaného používateľa. V prípade látok alebo zmesí sprístupnených na trhu pre širokú verejnosť sa na prvky označovania uvedené v článku 17 ods. 1 použije veľkosť písma, ktorého výška x sa rovná 1,2 mm alebo je väčšia. Ak však obsah balenia nepresahuje 125 ml, na prvky označovania uvedené v článku 17 ods. 1 sa môže použiť veľkosť písma, ktorého výška x sa rovná 0,9 mm alebo je väčšia. Tieto vlastnosti sa bližšie upresnia v usmerneniach agentúry ECHA k čitateľnosti a vzhľadu označení, ktoré vypracuje podľa tohto nariadenia. Súlad s týmto oddielom sa posúdi na základe celkovej čitateľnosti etikety a uplatní sa spôsobom, ktorý je zlučiteľný s fyzikálnymi vlastnosťami a technickými obmedzeniami obalu vrátane veľkosti, ako aj s ohľadom na zamýšľaného používateľa.

1.5.1.2.Ak sa uplatňuje oddiel 1.5.1.1, etiketa na každom vnútornom obale obsahuje aspoň výstražné piktogramy, výstražné slová, identifikátor výrobku uvedený v článku 18 ods. 2 v prípade látok alebo obchodný názov alebo označenie uvedené v článku 18 ods. 3 písm. a) v prípade zmesí, meno/názov, digitálny kontakt a telefónne číslo dodávateľov látky alebo zmesi, ak toto telefónne číslo nie je okamžite dostupné prostredníctvom digitálneho kontaktu.

b)látka alebo zmes si vyžaduje označenie v súlade s časťou 1 alebo 2 prílohy II a nie je klasifikovaná v žiadnej z týchto tried a kategórií nebezpečnosti:

b)látka alebo zmes si nevyžaduje označenie v súlade s časťou 1 alebo 2 prílohy II;

b)V prípade látky alebo zmesi dodávanej na čerpacej stanici je potrebné kópiu nasledujúcich prvkov označovania uvedených v článku 17 ods. 1 písm. c) až h) uviesť na viditeľnom mieste na príslušnom čerpadle alebo vedľa neho. Jednoznačný identifikátor zloženia uvedený v článku 25 ods. 7 sa nemusí uvádzať.

a)V CMC 1: PÔVODNÉ LÁTKY A ZMESI sa bod 2 nahrádza takto:

1.EÚ produkt na hnojenie môže obsahovať polyméry tvorené výlučne monomérnymi látkami, ktoré spĺňajú kritériá stanovené pre CMC 1 v bode 1, ak je účelom polymerizácie kontrola uvoľňovania živín z jednej alebo viacerých monomérnych látok. Polymér môže dodatočne plniť iné funkcie za predpokladu, že to nezmení bezpečnostné vlastnosti výrobku ani neohrozí funkciu riadeného uvoľňovania.