(9)Agentura by měla nadále přispívat k provádění a prosazování právních předpisů a politik Unie týkajících se nebezpečí, rizik, bezpečného používání a environmentální udržitelnosti chemických látek a jejich skupin, směsí a předmětů, aby bylo dosaženo vysoké úrovně ochrany lidského zdraví a životního prostředí, včetně ochrany zranitelných skupin, účinného fungování vnitřního trhu a soudržnosti a konzistentnosti v oblasti nakládání s chemickými látkami v celé Unii, a zároveň by měla posílit konkurenceschopnost a inovace, zohledňovat specifické potřeby malých a středních podniků v oblasti ochrany a dalšího zlepšování norem ochrany zdraví při práci a podporovat přístupy a nové metodiky bez použití zvířat. Plněním svých cílů a úkolů agentura přispěje k plnému provádění cílů Smluv, a zejména k plnění ustanovení čl. 191 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“), že politika životního prostředí má být založena na zásadě předběžné opatrnosti a na zásadách, že je třeba přijímat preventivní opatření, že škody na životním prostředí by měly být přednostně odstraňovány u zdroje a že znečišťovatel by měl platit.

(11)Struktura agentury by měla odpovídat jejím úkolům a měla by zohledňovat zkušenosti získané z jejího fungování a činností vykonaných od jejího založení. Je nezbytné zajistit, aby agentura byla vybavena k plnění svých úkolů vysokými vědeckými a technickými kapacitami, které zajistí nejvyšší možnou kvalitu.

(13)Správní radě agentury by měly být svěřeny nezbytné pravomoci, zejména jmenovat výkonného ředitele, členy výborů RAC a SEAC a odvolacího senátu a přijímat konsolidovanou výroční zprávu o činnosti, programový dokument, roční rozpočet a finanční pravidla použitelná pro agenturu. Komise, Evropský parlament a členské státy by měly být zastoupeny ve správní radě, aby nad ní mohly účinně vykonávat dohled. V zájmu transparentnosti by Komise měla do správní rady jmenovat zúčastněné strany bez hlasovacích práv, přičemž by měly zastupovat širokou škálu relevantních oblastí odbornosti.

(16)Výbor RAC poskytl vědecká stanoviska k hodnocení limitních hodnot expozice na pracovišti (OEL) a k dalším aspektům souvisejícím s expozicí nebezpečným chemickým látkám na pracovišti, jako jsou biologické limitní hodnoty pro nebezpečné chemické látky v souvislosti s článkem 3 směrnice Rady 98/24/ES11. Články 16, 16a a 18a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES12 a články 18c a 22a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/148/ES13 na základě dohody ad hoc mezi Komisí a agenturou v minulosti. Vzhledem k tomu, že se tento úkol stal obvyklým, a v zájmu konsolidace této praxe by toto nařízení mělo stanovit, že výbor RAC by měl tato stanoviska poskytovat na žádost Komise. Kromě toho by měl výbor RAC na žádost Komise, Evropského parlamentu nebo členských států poskytovat vědecká stanoviska ke všem dalším otázkám týkajícím se nebezpečí, rizik a bezpečného používání chemických látek samotných, obsažených ve směsích nebo v předmětech, jak jsou definovány v čl. 3 bodech 1, 2 a 3 nařízení (ES) č. 1907/2006.

_________________

11 Směrnice Rady 98/24/ES ze dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (Úř. věst. L 131, 5.5.1998, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).

12 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/37/ES ze dne 29. dubna 2004 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům, mutagenům nebo reprotoxickým látkám při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice Rady 89/391/EHS) (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/37/oj).

13 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/148/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci (Úř. věst. L 330, 16.12.2009, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/148/oj).

(18)Správní rada by měla přijmout jednací řád výborů RAC, SEAC, MSC, BPC a SCCS, včetně procesních opatření pro pracovní skupiny výborů. Aby Komise mohla vykonávat svůj dohled, měl by výkonný ředitel při přípravě jednacího řádu výborů RAC, SEAC a SCCS konzultovat zástupce Komise ve správní radě, přičemž by měla být zachována nezávislost výborů a jejich pracovních skupin.

(19)Stanoviska výborů RAC a SEAC by měla být založena na co nejširší vědecké a technické odbornosti, která je v Unii k dispozici. Za tímto účelem a pro zajištění plné funkčnosti výborů RAC a SEAC je nezbytné, aby každý členský stát navrhl do výborů RAC a SEAC po dvou členech a měl právo navrhnout až dva další členy. Výbory RAC, SEAC, BPC a SCCS by měly mít možnost kooptovat členy a využívat služeb odborníků s ohledem na pracovní zátěž, druh potřebných odborných znalostí, zeměpisnou vyváženost a dostupnost finančních zdrojů. Členové výborů by měli mít odborné znalosti potřebné pro řádné plnění úkolů přidělených agentuře. Agentura by měla být schopna pomoci členským státům při určování příslušných profilů pro členství ve výborech RAC, SEAC a BPC, pokud o to členské státy požádají.

(25)Agentura má i s využitím nejmodernějších statistických technik potíže s přesným předvídáním příjmů z poplatků a plateb, a to z důvodu nedostatku informací o příčinách poptávky ze strany odpovědných subjektů. Agentura se zavazuje neustále zlepšovat své metody prognózování. To má dopad na provoz agentury a vyžaduje to opakované změny rozpočtu prováděné správní radou. Proto by agentuře mělo být umožněno vytvářet rezervu z přebytku jejích příjmů z poplatků a plateb za podmínek stanovených v tomto nařízení. To agentuře umožní zmírnit důsledky velkých výkyvů v příjmech z poplatků a plateb. Vytvoření této rezervy umožní agentuře zejména zvýšit udržitelnost jejího modelu financování, aniž by byl dotčen roční příspěvek Unie a víceletý finanční plán. Podrobná pravidla týkající se parametrů, výpočtu a fungování rezervy by měla být stanovena ve finančních pravidlech agentury a měla by zahrnovat požadavky stanovené v tomto nařízení. Výpočet výše ročního příspěvku do rezervy nebo částky poskytnuté z rezervy, která má být zahrnuta do návrhu rozpočtu agentury, by se měl řídit metodikou, kterou agentura každoročně mechanicky používá. Vytvoření takové rezervy pro částečně samofinancovanou agenturu EU, která funguje podle univerzálního rozpočtového modelu, je ojedinělý případ a nepředstavuje precedens pro jiné agentury EU.

vypouští se

(31)Agentura by měla i nadále aktivně působit v oblasti výzkumu a inovací a pomáhat členským státům a Komisi při podpoře nahrazování nejškodlivějších chemických látek a dalších nebezpečných chemických látek a jejich skupin a při vývoji vědeckých metod, zejména přístupů bez použití zvířat a nových metodik, pro posouzení nebezpečí chemických látek a skupin chemických látek, jakož i rizik a socioekonomických dopadů jejich používání. Agentura by měla v případě potřeby přispívat k výzkumu souvislostí mezi expozicí nebezpečným chemickým látkám a negativními dopady na zdraví v oblasti expozomiky, což je integrované shrnutí všech fyzikálních, chemických, biologických a psychosociálních faktorů a jejich vzájemného působení, které mají vliv na biologii a zdraví.

Agentura má sídlo v Helsinkách ve Finsku.

1.Agentura přispívá k provádění a prosazování právních předpisů a politik Unie týkajících se nebezpečí, rizik, bezpečného používání a environmentální udržitelnosti chemických látek, směsí a předmětů, poskytuje vědecká stanoviska a poradenství a nezávislé informace o všech záležitostech v této oblasti, monitoruje objevující se chemická rizika a shromažďuje nebo vytváří údaje o chemických látkách a informuje o nich.

2.Při plnění svých cílů agentura přispívá k zajištění vysoké úrovně ochrany lidského zdraví a životního prostředí, včetně ochrany zranitelných skupin. Agentura usiluje o zajištění kvality, soudržnosti a konzistentnosti v oblasti posuzování chemických látek a nakládání s nimi v celé Unii, což je klíčové pro zajištění volného oběhu látek na vnitřním trhu, a zároveň přispívá ke zlepšování konkurenceschopnosti a inovací, přičemž zohledňuje specifické potřeby malých a středních podniků, jak jsou definovány v doporučení Komise ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků a malých a středních podniků26, a podporuje a posiluje odborné znalosti v oblasti nahrazování škodlivých chemických látek a skupin škodlivých chemických látek a vývoje a používání přístupů bez použití zvířat a nově vznikajících metodik.

_________________

26 Doporučení Komise ze dne 6. května 2003 o definici mikropodniků, malých a středních podniků (Úř. věst. L 124, 20.5.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).

b)poskytovat technickou a vědeckou podporu, poradenství, IT nástroje a digitální infrastrukturu pro vývoj, provádění a prosazování tohoto nařízení a odvětvových právních předpisů Unie s ohledem na cíle zajistit vysokou úroveň ochrany lidského zdraví a životního prostředí, úroveň ochrany zdraví při práci, specifické potřeby malých a středních podniků a požadavek nahradit zkoušky na zvířatech přístupy bez použití zvířat, pokud je to z vědeckého hlediska možné;

c)Výboru pro posuzování rizik (dále také jen „výbor RAC“), který je odpovědný za přípravu stanovisek agentury týkajících se nebezpečnosti a rizik chemických látek pro lidské zdraví nebo životní prostředí;

d)Výboru pro socioekonomickou analýzu (dále také jen „výbor SEAC“), který je odpovědný za přípravu stanovisek agentury týkajících se socioekonomického dopadu možných legislativních opatření o chemických látkách;

i)sekretariátu, který pracuje pod vedením výkonného ředitele, vykonává práci požadovanou po agentuře odvětvovými právními předpisy Unie, poskytuje technickou, vědeckou a správní podporu, budování kapacit a odbornou přípravu výborům a fóru a zajišťuje mezi nimi náležitou koordinaci;

c)dvou nezávislých osob jmenovaných Evropským parlamentem, které vykonávají své povinnosti nezávisle a nevyžadují ani nepřijímají pokyny od žádného orgánu, instituce nebo jiného subjektu Unie, od žádné vlády ani od žádného jiného veřejného nebo soukromého subjektu.

2.Zástupci členských států, zástupci Komise a nezávislé osoby jmenované Evropským parlamentem mají hlasovací právo. Osoby zastupující zúčastněné strany jmenované Komisí nemají hlasovací právo.

b)odbory, včetně bezpečnosti a ochrany zdraví při práci;

4.Členové správní rady jsou jmenováni na základě svých znalostí a příslušných zkušeností v oblasti chemické bezpečnosti nebo regulace chemických látek a s náležitým ohledem na své dovednosti v oblasti řízení, správy a rozpočtu. V souladu se zásadou rovného zacházení se všemi pohlavími usilují všechny strany, které navrhují a jmenují členy správní rady, o dosažení genderové vyváženosti ve správní radě. Členové, náhradníci a pozorovatelé výborů a fóra nebo jejich pracovních skupin se nemohou stát členy správní rady.

6.Členové správní rady jednají výhradně v zájmu agentury a Unie.

s)přijímá jednací řád výborů, fóra a shromáždění zúčastněných stran;

y)přijímá praktická pravidla pro dodržování nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/200128, včetně opravných prostředků a prostředků nápravy dostupných po částečném nebo úplném zamítnutí požadavku na zachování důvěrnosti, na něž se odkazuje v článku 37a;

_________________

28 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).

3.V případě, že Komise vznese vážné obavy ohledně návrhu rozhodnutí předloženého správní radě v záležitostech souvisejících s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/71529 o rámcovém finančním nařízení pro decentralizované regulační agentury nebo se služebním řádem a pracovním řádem ostatních zaměstnanců podle nařízení (EHS) č. 31, (ESAE) č. 11, správní rada přijetí rozhodnutí odloží. Do 15 dnů jej správní rada znovu přezkoumá a přijme, případně pozměněný, ve druhém čtení.

_________________

29 Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/715 ze dne 18. prosince 2018 o rámcovém finančním nařízení pro subjekty zřízené podle SFEU a Smlouvy o Euratomu a uvedené v článku 70 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (Úř. věst. L 122, 10.5.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj).

(Netýká se českého znění.)

d)zajištění dodržování lhůt stanovených odvětvovými právními předpisy Unie pro přijímání stanovisek agenturou a výbory a nezávislosti těchto stanovisek;

e)zajišťování vhodné a včasné koordinace mezi jednotlivými orgány agentury, včetně případných rozdílů mezi jejich vědeckými stanovisky;

b)všem ostatním otázkám, které nejsou uvedeny v odstavci 1 nebo odst. 2 písm. a) a které se týkají nebezpečí, rizik a bezpečného používání látek samotných, obsažených ve směsích nebo v předmětech, jak jsou definovány v čl. 3 bodech 1, 2 a 3 nařízení (ES) č. 1907/2006.

3.O počtu vědeckých stanovisek, která mají být vydána podle odstavce 2, a o lhůtách pro jejich vydání rozhodují každoročně Komise a agentura.

4.Každý členský stát jmenuje jednoho člena výboru BPC a může jmenovat jednoho náhradníka pro výbor BPC. Členové výboru BPC jsou jmenováni na základě své úlohy a zkušeností s plněním úkolů přidělených výboru BPC.

Členy výboru SCCS vybírá a jmenuje správní rada ze seznamu vhodných kandidátů sestaveného výkonným ředitelem. Tento seznam se sestavuje na základě přihlášek obdržených na základě výzvy k vyjádření zájmu vyhlášené agenturou a jeho cílem je zahrnout alespoň dvojnásobný počet kandidátů, než je nezbytné k obsazení pracovních míst ve výboru SCCS a pro každou oblast odbornosti.

v)přístupy bez použití zvířat a nové metodiky, včetně metodik nových přístupů a technik in vitro nebo in silico;

b)nezávislost a absence střetu zájmů v souladu s pravidly přijatými podle čl. 9 odst. 1 písm. e).

Výbor SCCS se skládá z 20 členů a má za cíl, aby v každé zastoupené odborné oblasti zasedali alespoň dva členové.

6.Všechny výbory mají širokou škálu příslušných odborných znalostí svých členů. Výbory mohou kooptovat další členy vybrané na základě jejich zvláštní způsobilosti a s přihlédnutím k zeměpisné rozmanitosti. Maximální počet kooptovaných členů výborů stanoví a upraví správní rada na základě návrhu výkonného ředitele s ohledem na pracovní vytížení výborů, druh potřebných odborných znalostí a dostupnost finančních zdrojů.

9.Členské státy poskytnou členům výborů, které navrhly nebo jmenovaly, odpovídající vědecké a technické zdroje a administrativní podporu, které jim umožní skutečnou účast, a usnadní činnost výborů a jejich pracovních skupin.

10.Členové výborů RAC, SEAC a SCCS jsou nezávislí a nevyžadují ani nepřijímají pokyny od žádné vlády ani jiného orgánu, instituce nebo subjektu. Tito členové a členové výborů MSC a BPC jednají ve veřejném zájmu a v zájmu Unie. Zdrží se jakéhokoli jednání neslučitelného s povahou své funkce nebo plněním svých úkolů.

12.Členové výborů MSC a BPC jmenovaní členským státem zajišťují náležitou koordinaci mezi prací ve výborech a prací v příslušných orgánech svého členského státu.

15.Dotyčný člen nebo jeho zaměstnavatel uvedený v odstavci 14 je agenturou odměňován v souladu s finančními ujednáními stanovenými správní radou na základě kladného stanoviska Komise. Seznam úkolů, za které lze vyplácet odměny, stanoví správní rada na základě kladného stanoviska Komise. Neplní-li dotyčný člen některý z daných úkolů, má výkonný ředitel právo odměnu nevyplatit.

2.Při přípravě stanoviska vynaloží výbory veškeré úsilí, aby bylo dosaženo konsensu mezi členy. Stanovisko musí obsahovat odůvodnění postoje výboru. Nelze-li dosáhnout konsensu, obsahuje stanovisko postoj většiny členů, menšinové postoje a odůvodnění příslušného většinového a menšinového postoje. Stanovisko se zveřejní na internetových stránkách agentury.

4.Každý výbor vypracuje návrh svého jednacího řádu, jejž připraví ke schválení výkonným ředitelem a který poté přijme správní rada. Při přípravě jednacích řádů výborů RAC, SEAC a SCCS musí výkonný ředitel konzultovat se zástupci Komise ve správní radě.

5.Jednací řád každého výboru stanoví postupy pro výměnu a kooptaci členů, pro vytváření a organizaci pracovních skupin a pro případné přenesení některých úkolů na tyto pracovní skupiny. Tyto pracovní skupiny nejsou pověřeny přijímáním stanovisek. Jednací řád rovněž stanoví postup pro naléhavé přijímání stanovisek a řešení střetu zájmů. Jednací řád se zveřejní na internetových stránkách agentury.

4.Agentura aktualizuje seznam odborníků, který zahrnuje odborníky uvedené v čl. 16 odst. 1 a další odborníky určené přímo agenturou, jakož i kvalifikaci těchto odborníků.

5.Ustanovení o nezávislosti v čl. 14 odst. 10, o smluvních ujednáních v čl. 14 odst. 14 a o finančních ujednáních týkajících se odměňování v čl. 14 odst. 15 se použijí obdobně na každého odborníka, který působí v pracovní skupině výborů nebo fóra nebo plní jakýkoli jiný úkol pro agenturu.

5.Fórum předloží správní radě návrh svého jednacího řádu k přijetí. Jednací řád stanoví postupy pro jmenování a výměnu předsedy, výměnu členů a postupy pro přenesení určitých úkolů na pracovní skupiny.

1.Členství ve výborech a fóru a seznam odborníků uvedený v čl. 16 odst. 4 zveřejňuje výkonný ředitel na internetových stránkách agentury. Jednotliví členové a odborníci mohou požádat, aby jejich jména nebyla zveřejněna, pokud se domnívají, že by je zveřejnění mohlo ohrozit. Výkonný ředitel rozhodne, zda této žádosti vyhoví. Při zveřejnění jmenování člena se uvede také jeho odborná kvalifikace.

3.Na každém zasedání členů správní rady oznámí výkonný ředitel, předsedové a členové výborů a fóra a všichni zúčastnění odborníci a poradci veškeré další zájmy, které by mohly být chápány tak, že jsou v rozporu s povinnostmi členů podle čl. 14 odst. 10, a to s ohledem na každý bod pořadu jednání. Osoba, která takové zájmy ohlásí, se neúčastní hlasování o dotyčném bodě.

(Netýká se české znění.)

a)agentura přispívá do rezervy výhradně z výsledků plnění rozpočtu na konci roku ve smyslu čl. 99 odst. 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/715, pokud jsou tyto výsledky kladné a pocházejí z příjmů z poplatků a plateb, které jsou vyšší než rozpočtované částky v posledním opravném rozpočtu schváleném správní radou agentury v daném roce;

b)rezerva zahrnutá v roce N do návrhu rozpočtu na rok N + 1 nesmí v žádném okamžiku překročit 15 % průměru celkové skutečné výše příjmů agentury z poplatků a plateb uvedených v odst. 3 písm. b) v posledních pěti letech.

6.Na konci čtvrtého roku používání rezervy předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě hodnocení jejího fungování. V případě potřeby předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě legislativní návrh na úpravu rezervy.

Vyslaní národní odborníci a jiní pracovníci vyslaní v zájmu služby

2.V případě všech informací o předpisech a vědeckých a technických informací, které má agentura k dispozici a které se týkají bezpečnosti látek samotných nebo obsažených ve směsích nebo v předmětech a na něž se nevztahuje odstavec 1, se použije článek 37a, aniž jsou dotčena zvláštní ustanovení právních předpisů Unie o zveřejňování informací.

3.Členové správní rady, výkonný ředitel, členové výborů, odvolacího senátu a fóra, odborníci, kteří se účastní pracovních skupin, a zaměstnanci agentury dodržují požadavky na zachování důvěrnosti stanovené v článku 339 Smlouvy o fungování EU, a to i po skončení svých funkcí.

1. Agentura je nápomocna členským státům a Komisi při podpoře nahrazování nejškodlivějších a jiných nebezpečných chemických látek a skupin těchto látek bezpečnějšími a udržitelnějšími alternativními látkami a technologiemi a při vývoji, získání regulatorního uznání, zavádění a mezinárodní validaci příslušných vědeckých metodik, včetně přístupů bez použití zvířat, pro posuzování nebezpečí chemických látek, jakož i rizik a socioekonomických dopadů používání chemických látek. Tato pomoc zahrnuje usnadnění výměny informací, přispění k definování potřeb v oblasti generování údajů, jakož i účast na příslušných činnostech v oblasti výzkumu, vývoje a inovací v rámci příslušných odvětvových právních předpisů Unie, včetně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/6951a, případně na činnostech souvisejících s expozomikou, a jejich usnadnění.

1.Agentura spolupracuje s dalšími subjekty zřízenými podle práva Unie, mimo jiné s Evropským střediskem pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC), Evropskou agenturou pro životní prostředí (EEA), Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA), Evropskou agenturou pro léčivé přípravky (EMA) a Evropskou agenturou pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA), na poskytování příslušných vědeckých stanovisek, na výměně údajů a informací, včetně možného zavedení souvisejících datových formátů a řízených slovníků pro usnadnění této výměny, a na vývoji vědeckých metodik pro posuzování chemických látek, včetně přístupů bez použití zvířat.

2.Pokud agentura identifikuje potenciální zdroj rozdílů ve smyslu odstavce 1, spojí se s jiným dotčeným subjektem s cílem zajistit sdílení veškerých důležitých vědeckých nebo technických informací a určit vědecké nebo technické otázky, které mohou být předmětem sporu.

3.Agentura a jiný dotčený subjekt spolupracují na vyřešení rozdílů v názorech, přičemž zohledňují cíl vysoké úrovně ochrany zdraví a životního prostředí. Pokud agentura a jiný dotčený subjekt nejsou schopny rozdíly v názorech vyřešit, vypracují společnou zprávu. Zpráva musí jasně popsat sporné vědecké otázky, identifikovat příslušné nejistoty v údajích a uvést základní důvody rozdílných stanovisek, včetně důvodů souvisejících s metodickými rozdíly. Tato zpráva se zveřejní. Pokud je jiným dotčeným subjektem agentura Unie nebo vědecký výbor, předloží agentura rovněž společnou zprávu Komisi.

vypouští se

3)V článku 77 se zrušuje odstavec 1 a odst. 3 písm. b) a c).

Hodnocení a přezkum

2.Hodnocení se zaměří na případnou potřebu upravit mandát agentury a na finanční důsledky každé takové změny. Hodnocení rovněž posoudí fungování výborů a to, zda by bylo odůvodněné sladit nebo upravit články 14 a 15 tohoto nařízení.

3.Komise podá Evropskému parlamentu, Radě a správní radě zprávu o zjištěních, která z hodnocení vyplynou. Ve vhodných případech se připojí akční plán a časový rozvrh. Komise případně předloží Evropskému parlamentu a Radě legislativní návrh. Zjištění učiněná v rámci hodnocení Komise zveřejní.