(9)Agentūra turėtų toliau prisidėti prie Sąjungos teisės aktų ir politikos, susijusių su cheminių medžiagų ir jų grupių, mišinių ir gaminių pavojais, rizika, saugiu naudojimu ir aplinkosauginiu tvarumu, įgyvendinimo ir vykdymo užtikrinimo, kad būtų pasiektas aukštas žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygis, įskaitant pažeidžiamų grupių apsaugą, veiksmingas vidaus rinkos veikimas ir cheminių medžiagų valdymo suderinamumas bei nuoseklumas visoje Sąjungoje, kartu didinant konkurencingumą ir inovacijas, atsižvelgiant į konkrečius mažųjų ir vidutinių įmonių poreikius apsaugoti ir toliau stiprinti profesinės sveikatos standartus ir skatinant metodus, kuriems nenaudojami gyvūnai, ir naujas metodikas. Siekdama savo tikslų ir vykdydama užduotis, Agentūra prisideda prie visapusiško Sutartyse numatytų uždavinių įgyvendinimo ir visų pirma pagal SESV 191 straipsnio 2 dalį užtikrina, kad aplinkos politika būtų grindžiama atsargumo principu ir principais, pagal kuriuos reikėtų imtis prevencinių veiksmų, kad žala aplinkai prioritetine tvarka būtų ištaisoma žalos padarymo vietoje ir kad būtų taikomas principas „teršėjas moka“;

(11)Agentūros struktūra turėtų būti tinkama jos užduotims vykdyti ir ja turėtų būti atsižvelgiama į Agentūros veiklos patirtį ir rezultatus nuo jos įsteigimo. Labai svarbu užtikrinti, kad Agentūra būtų pasirengusi atlikti savo užduotis ir turėtų aukšto lygio mokslinius ir techninius pajėgumus, kad būtų užtikrinta kuo aukštesnė kokybė;

(13)Agentūros valdančiajai tarybai turėtų būti suteikti reikiami įgaliojimai, visų pirma skirti vykdomąjį direktorių, RAC ir SEAC bei Apeliacinės komisijos narius ir priimti konsoliduotąją metinę veiklos ataskaitą, programavimo dokumentą, metinį biudžetą ir Agentūrai taikomas finansines taisykles. Siekiant veiksmingai vykdyti jos priežiūrą, Valdančiojoje taryboje turėtų būti atstovaujama Komisijai, Europos Parlamentui ir valstybėms narėms. Siekiant skaidrumo, Komisija į Valdančiąją tarybą turėtų paskirti balsavimo teisės neturinčias suinteresuotąsias šalis, kurios turėtų atstovauti įvairioms atitinkamoms kompetencijų sritims;

(16)RAC teikė mokslines nuomones dėl profesinės ekspozicijos ribinių verčių vertinimų ir kitų aspektų, susijusių su pavojingų cheminių medžiagų profesine ekspozicija, pavyzdžiui, dėl pavojingų cheminių medžiagų biologinių ribinių verčių, pagal Tarybos direktyvos 98/24/EB11 3 straipsnį. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/37/EB12 16, 16a ir 18a straipsniai ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/148/EB13 18c ir 22a straipsniai, anksčiau Komisijos ir Agentūros sudarytu ad hoc susitarimo pagrindu. Atsižvelgiant į tai, kad ši užduotis tapo įprasta ir siekiant konsoliduoti tą praktiką, šiame reglamente turėtų būti nustatyta, kad RAC turėtų teikti tokias nuomones Komisijos prašymu. Be to, Komisijos, Europos Parlamento ar valstybių narių prašymu RAC turėtų teikti mokslines nuomones visais kitais klausimais, susijusiais su cheminių medžiagų – atskirų, esančių preparatų ar gaminių sudėtyje, apibrėžtų Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, keliamu pavojumi, rizika ir saugiu naudojimu;

_________________

11 1998 m. balandžio 7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe, (keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 131, 1998 5 5, p. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).

12 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/37/EB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su kancerogenų arba mutagenų poveikiu darbe, (šeštoji atskira Direktyva, kaip numatyta Tarybos direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (OL L 158, 2004 4 30, p. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/37/oj).

13 2009 m. lapkričio 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/148/EB dėl darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto veikimu darbe, (OL L 330, 2009 12 16, p. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/148/oj).

(18)Valdančioji taryba turėtų priimti RAC, SEAC, MSC, BPK ir VSMK darbo tvarkos taisykles, įskaitant komitetų darbo grupių procedūrinę tvarką. Kad Komisija galėtų vykdyti priežiūrą, su Komisijos atstovais Valdančiojoje taryboje turėtų konsultuotis vykdomasis direktorius rengdamas RAC, SEAC ir VMSK darbo tvarkos taisykles, išlaikant komitetų ir jų darbo grupių nepriklausomumą;

(19)RAC ir SEAC nuomonės turėtų būti grindžiamos kuo platesnėmis Sąjungos turimomis mokslinėmis ir techninėmis ekspertinėmis žiniomis. Šiuo tikslu ir siekiant užtikrinti, kad RAC ir SEAC visapusiškai veiktų, labai svarbu, kad kiekviena valstybė narė paskirtų po du narius atitinkamai į RAC ir SEAC ir turėtų teisę skirti ne daugiau kaip du papildomus narius. RAC, SEAC, BPK ir VSMK turėtų turėti galimybę pasirinkti papildomus narius ir pasikliauti ekspertų paslaugomis, atsižvelgiant į darbo krūvį, reikalingų ekspertinių žinių rūšį, geografinę pusiausvyrą ir turimus finansinius išteklius. Komiteto nariai turėtų turėti kompetenciją, reikalingą tinkamam Agentūrai pavestų užduočių vykdymui. Agentūra turėtų turėti galimybę padėti valstybėms narėms nustatyti atitinkamus narystės RAC, SEAC ir BPK profilius, kai to prašo valstybės narės;

(25)Agentūra susidūrė su sunkumais tiksliai prognozuodama pajamas iš mokesčių ir rinkliavų, net ir taikydama pažangiausius statistikos metodus, nes trūksta informacijos apie paklausos veiksnius iš pareigų turėtojų. Agentūra įsipareigoja nuolat tobulinti savo prognozavimo metodus. Tai daro poveikį Agentūros veiklai ir dėl to Valdančioji taryba turi nuolat keisti biudžetą. Todėl, laikantis šiame reglamente nustatytų sąlygų, Agentūrai turėtų būti leidžiama sukurti rezervą iš jos pajamų iš mokesčių ir rinkliavų pertekliaus. Taip Agentūra galės sušvelninti didelių pajamų iš mokesčių ir rinkliavų svyravimų padarinius. Konkrečiai, sukūrus tokį rezervą, Agentūra galės padidinti savo finansavimo modelio tvarumą, nedarant poveikio metiniam Sąjungos įnašui ir daugiamečiam finansiniam programavimui. Išsamios taisyklės dėl rezervo parametrų, apskaičiavimo ir veikimo turėtų būti nustatytos Agentūros finansinėse taisyklėse ir apimti šiame reglamente nustatytus reikalavimus. Metinio įnašo į rezervą suma arba iš rezervo skiriama suma, kuri turi būti įtraukta į Agentūros biudžeto projektą, turėtų būti apskaičiuojama pagal Agentūros kasmet mechaniškai taikomą metodiką. Tokio rezervo sukūrimas iš dalies savo lėšomis finansuojamai ES agentūrai, veikiančiai pagal universalų biudžeto modelį, yra unikalus atvejis ir nesukuria precedento kitoms ES agentūroms;

Išbraukta.

(31)Agentūra turėtų toliau atlikti aktyvų vaidmenį mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje, padėdama valstybėms narėms ir Komisijai skatinti pakeisti kenksmingiausias chemines medžiagas ir kitas pavojingas chemines medžiagas bei jų grupes, taip pat kurti mokslinius metodus, visų pirma metodus nenaudojant gyvūnų ir naujas metodikas, skirtus cheminių medžiagų ir cheminių medžiagų grupių keliamiems pavojams, taip pat jų naudojimo rizikai ir socialiniam bei ekonominiam poveikiui įvertinti. Kai tinkama, Agentūra turėtų prisidėti atliekant pavojingų cheminių medžiagų poveikio ir neigiamo poveikio sveikatai sąsajų mokslinius tyrimus ekspozomikos srityje, integruoto visų fizinių, cheminių, biologinių ir psichosocialinių veiksnių ir jų tarpusavio sąveikos, darančios poveikį biologijai ir sveikatai, rinkinio sudarymo;

Agentūros buveinė yra Helsinkyje (Suomija).

1.Agentūra prisideda prie Sąjungos teisės aktų ir politikos, susijusių su cheminių medžiagų, mišinių ir gaminių pavojais, rizika, saugiu naudojimu ir aplinkosauginiu tvarumu, įgyvendinimo ir vykdymo užtikrinimo, teikia mokslines nuomones, konsultacijas ir nepriklausomą informaciją visais šių sričių klausimais, stebi atsirandančią cheminę riziką, taip pat renka arba generuoja duomenis apie chemines medžiagas ir praneša apie juos.

2.Įgyvendindama savo tikslus, Agentūra padeda užtikrinti aukštą žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygį, įskaitant pažeidžiamų grupių apsaugą. Agentūra siekia užtikrinti cheminių medžiagų vertinimo ir valdymo kokybę, suderinamumą ir nuoseklumą visoje Sąjungoje, nes tai labai svarbu siekiant užtikrinti laisvą cheminių medžiagų judėjimą vidaus rinkoje, kartu prisidedant prie konkurencingumo ir inovacijų didinimo, atsižvelgiant į konkrečius mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ), kaip apibrėžta 2003 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacijoje dėl labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių apibrėžties26, poreikius ir skatinant bei stiprinant ekspertines žinias apie kenksmingų cheminių medžiagų ir kenksmingų cheminių medžiagų grupių pakeitimą, taip pat metodų, kuriems nenaudojami gyvūnai, ir naujų metodikų kūrimą ir naudojimą.

_________________

26 2003 m. gegužės 6 d. Komisijos rekomendacija dėl labai mažų, mažųjų ir vidutinio dydžio įmonių apibrėžties (OL L 124, 2003 5 20, p. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj).

b)teikti techninę ir mokslinę paramą, gaires, IT priemones ir skaitmeninę infrastruktūrą šio reglamento ir Sąjungos sektorių teisės aktų rengimui, įgyvendinimui ir vykdymo užtikrinimui, atsižvelgiant į tikslus užtikrinti aukštą žmonių sveikatos ir aplinkos apsaugos lygį, profesinės sveikatos standartus, konkrečius MVĮ poreikius ir reikalavimą, kai moksliškai įmanoma, bandymus su gyvūnais pakeisti metodais, kuriems gyvūnai nenaudojami;

c)Rizikos vertinimo komitetas (toliau – RAC), kuris atsako už Agentūros nuomonių, susijusių su cheminių medžiagų keliamu pavojumi ir rizika žmonių sveikatai ar aplinkai, parengimą;

(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.)

i)sekretoriatas, kurio darbui vadovauja vykdomasis direktorius ir kuris įsipareigoja atlikti Agentūrai priskirtas užduotis pagal Sąjungos sektorių teisės aktus, teikia techninę, mokslinę ir administracinę paramą, gebėjimų stiprinimą bei mokymą komitetams bei forumui ir užtikrina tinkamą jų koordinavimą;

c)du Europos Parlamento paskirti nepriklausomi asmenys. Tie asmenys savo pareigas vykdo nepriklausomai ir nesiekia gauti ir nesilaiko jokių Sąjungos institucijų, įstaigų, organų ar agentūrų, jokios vyriausybės arba jokios viešosios ar privačios įstaigos nurodymų.

2.Balsavimo teisę turi valstybių narių atstovai, Komisijos atstovai ir Europos Parlamento paskirti nepriklausomi asmenys. Komisijos paskirti suinteresuotosioms šalims atstovaujantys asmenys neturi balsavimo teisių.

b)profesinių sąjungų, įskaitant darbuotojų saugą ir sveikatą;

4.Valdančiosios tarybos nariai skiriami remiantis jų žiniomis ir atitinkama patirtimi cheminės saugos ar cheminių medžiagų reglamentavimo srityje, tinkamai atsižvelgiant į jų atitinkamus vadovavimo, administravimo ir biudžeto valdymo įgūdžius. Pagal vienodo požiūrio į visas lytis principą visos šalys, siūlančios ir paskiriančios Valdančiosios tarybos narius, siekia užtikrinti lyčių pusiausvyrą Valdančiojoje taryboje. Komitetų ir forumo ar jų darbo grupių nariai, pakaitiniai nariai ir stebėtojai neturi teisės tapti Valdančiosios tarybos nariais.

6.Valdančiosios tarybos nariai veikia išimtinai Agentūros ir Sąjungos interesais.

s)priima komitetų, forumo ir suinteresuotųjų subjektų asamblėjos darbo tvarkos taisykles;

y)priima praktines priemones, kad būtų laikomasi Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/200128, įskaitant apeliacinius skundus ar teisių gynimo priemones, būtinas siekiant peržiūrėti dalinį arba visišką prašymo laikyti informaciją konfidencialia atmetimą, kaip nurodyta 37a straipsnyje;

_________________

28 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).

3.Jei Komisija išreiškia didelį susirūpinimą dėl Valdančiajai tarybai pateikto sprendimo pasiūlymo klausimais, susijusiais su Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2019/71529 dėl decentralizuotų reguliavimo agentūrų finansinio pagrindų reglamento arba su Reglamento (EEB) Nr. 31 (EEB), Nr. 11 (EAEB) tarnybos nuostatais ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygomis, Valdančioji taryba atideda sprendimo priėmimą. Per 15 dienų Valdančioji taryba per antrąjį svarstymą pakartotinai išnagrinėja ir priima jį, galimai iš dalies pakeistą.

_________________

29 2018 m. gruodžio 18 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/715 dėl finansinio pagrindų reglamento, taikomo organams, įsteigtiems pagal SESV ir Euratomo sutartį ir nurodytiems Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 70 straipsnyje, (OL L 122, 2019 5 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj).

(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.)

d)užtikrina, kad būtų laikomasi Sąjungos sektorių teisės aktuose nustatytų terminų, per kuriuos Agentūra ir komitetai turi priimti nuomones, taip pat užtikrina tų nuomonių nepriklausomumą;

e)užtikrina tinkamą ir savalaikį įvairių Agentūros organų veiklos koordinavimą, be kita ko, atsižvelgdamas į galimus jų mokslinių nuomonių skirtumus;

b)visų kitų klausimų, kurie nėra aptarti 1 dalyje arba 2 dalies a punkte, susijusių su medžiagų – atskirų, esančių mišiniuose ar gaminiuose, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 3 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse, pavojumi, rizika ir saugiu naudojimu.

3.Komisija ir Agentūra kasmet priima sprendimą dėl pagal 2 dalį pateiktinų mokslinių nuomonių skaičiaus ir jų pateikimo terminų.

4.Kiekviena valstybė narė paskiria po vieną narį į BPK ir gali paskirti po vieną pakaitinį narį į BPK. BPK nariai paskiriami atsižvelgiant į jų atitinkamą vaidmenį ir patirtį, įgytą atliekant BPK pavestas užduotis.

VSMK narius atrenka ir skiria Valdančioji taryba iš vykdomojo direktoriaus parengto tinkamų kandidatų sąrašo. Sąrašas sudaromas remiantis paraiškomis, gautomis pagal Agentūros paskelbtą kvietimą pareikšti susidomėjimą, ir siekiama, kad jame būtų bent du kartus daugiau kandidatų, kurių reikia VSMK pareigoms užimti kiekvienoje ekspertinių žinių srityje.

v)metodai nenaudojant gyvūnų ir naujos metodikos, įskaitant naujo požiūrio metodikas ir in vitro ir (arba) in silico metodus;

b)nepriklausomumas ir interesų konfliktų nebuvimas, laikantis pagal 9 straipsnio 1 dalies e punktą priimtų taisyklių.

VSMK sudaro 20 narių ir jis siekia, kad kiekvienoje atstovaujamoje kompetencijos srityje būtų bent po du narius.

6.Visi komitetai užtikrina, kad tarp jų narių būtų įvairių sričių specialistų. Komitetai gali įtraukti į savo sudėtį papildomus narius, pasirinktus pagal jų konkrečią kompetenciją ir atsižvelgiant į geografinę įvairovę. Didžiausią galimą komitetų narių skaičių nustato ir patikslina Valdančioji taryba, remdamasi vykdomojo direktoriaus pasiūlymu, atsižvelgdama į komitetų darbo krūvį, reikalingų ekspertinių žinių rūšį ir turimus finansinius išteklius.

9.Valstybės narės suteikia pakankamai mokslinių ir techninių išteklių ir administracinės paramos tiems komitetų nariams, kuriuos jos pasiūlė ar paskyrė, kad jie galėtų veiksmingai dalyvauti, ir palengvina komitetų ir jų darbo grupių veiklą.

10.RAC, SEAC ir VSMK nariai yra nepriklausomi ir negali gauti jokios valdžios institucijos arba kitos institucijos, įstaigos, organo ar agentūros nurodymų ar jais vadovautis. Tie nariai ir MSC ir BPK nariai veikia viešojo intereso ir Sąjungos labui. Jie susilaiko nuo bet kokios su savo pareigomis nesuderinamos veiklos.

12.MSC ir BPK nariai, kurie yra pasiūlyti ar paskirti valstybės narės, užtikrina tinkamą darbo komitetuose ir jų valstybių narių kompetentingose institucijose koordinavimą.

15.Atitinkamam nariui arba jo darbdaviui, kuris nurodytas 14 dalyje, Agentūra moka atlyginimą pagal finansinius susitarimus, kuriuos nustato Valdančioji taryba, gavusi teigiamą Komisijos nuomonę. Užduočių, už kurias gali būti mokamas atlyginimas, sąrašą nustato Valdančioji taryba, gavusi teigiamą Komisijos nuomonę. Jei atitinkamas narys neįvykdo kurios nors iš tų užduočių, vykdomasis direktorius gali laikinai nemokėti jam atlyginimo.

2.Rengdami nuomonę, komitetai stengiasi, kad būtų pasiektas bendras jų narių sutarimas. Nuomonėje pagrindžiama komiteto pozicija. Jei bendro sutarimo pasiekti nepavyksta, nuomonė sudaroma iš daugumos narių pozicijos, mažumos pozicijų ir atitinkamų daugumos bei mažumos pozicijų motyvų. Nuomonė yra viešai prieinama Agentūros interneto svetainėje.

4.Kiekvienas komitetas parengia pasiūlymą dėl savo darbo tvarkos taisyklių, kuris pateikiamas patvirtinti vykdomajam direktoriui, o po to jį priima Valdančioji taryba. Rengdamas RAC, SEAC ir VMSK darbo tvarkos taisykles, vykdomasis direktorius konsultuojasi su Komisijos atstovais Valdančiojoje taryboje.

5.Kiekvieno komiteto darbo tvarkos taisyklėse nustatoma narių pakeitimo ir bendro paskyrimo, darbo grupių sukūrimo ir organizavimo bei tam tikrų užduočių perdavimo tokioms darbo grupėms, jei taikoma, tvarka. Šioms darbo grupėms įgaliojimai priimti nuomones neperduodami. Darbo tvarkos taisyklėse taip pat nustatoma skubaus nuomonių priėmimo ir interesų konfliktų valdymo tvarka. Darbo tvarkos taisyklės yra viešai prieinamos Agentūros interneto svetainėje.

4.Agentūra nuolat atnaujina ekspertų sąrašą, į kurį įtraukiami 16 straipsnio 1 dalyje nurodyti ekspertai ir kiti Agentūros tiesiogiai nustatyti ekspertai, taip pat tų ekspertų kvalifikacija.

5.14 straipsnio 10 dalies nuostatos dėl nepriklausomumo, 14 straipsnio 14 dalies sutartinės nuostatos ir 14 straipsnio 15 dalies nuostatos dėl finansinių susitarimų dėl atlyginimų mutatis mutandis taikomos bet kuriam ekspertui, dirbančiam komitetų ar forumo darbo grupėje arba vykdančiam bet kurią kitą Agentūros užduotį.

5.Forumas Valdančiajai tarybai parengia tvirtinti pasiūlymą dėl savo darbo tvarkos taisyklių. Darbo tvarkos taisyklėse nustatoma pirmininko paskyrimo bei pakeitimo, narių pakeitimo ir tam tikrų užduočių pavedimo darbo grupėms tvarka.

1.Vykdomasis direktorius paskelbia komitetų ir forumo narius ir 16 straipsnio 4 dalyje nurodytą ekspertų sąrašą Agentūros interneto svetainėje. Pavieniai nariai ir ekspertai gali paprašyti neskelbti jų pavardžių viešai, jei, jų manymu, tai būtų jiems pavojinga. Vykdomasis direktorius sprendžia, ar patenkinti tokius prašymus. Paskelbiant apie nario paskyrimą, taip pat nurodoma jo profesinė kvalifikacija.

3.Kiekviename posėdyje Valdančiosios tarybos nariai, vykdomasis direktorius, komitetų ir forumo pirmininkai ir nariai taip pat visi dalyvaujantys ekspertai ir patarėjai deklaruoja bet kokius papildomus interesus, kurie galėtų būti laikomi pažeidžiančiais narių pareigas pagal 14 straipsnio 10 dalį tam tikrais darbotvarkės klausimais. Tokius interesus deklaravęs asmuo nedalyvauja balsavime atitinkamu klausimu.

Iki kiekvienų metų pabaigos, remdamasi vykdomojo direktoriaus pasiūlymu, Valdančioji taryba patvirtina bendrojo programavimo dokumento projektą, apimantį:

a)Agentūra įnašus į rezervą moka tik iš metų pabaigos biudžeto rezultatų, apibrėžtų Deleguotojo reglamento (ES) 2019/715 99 straipsnio 4 dalyje, jei tie rezultatai yra teigiami ir gaunami iš surinktų mokesčių ir rinkliavų pajamų, kurios yra didesnės už atitinkamais metais biudžete numatytas sumas, atsižvelgiant į naujausią iš dalies pakeistą biudžetą, kurį patvirtina Agentūros valdančioji taryba;

b)bet kuriuo metu į N metus N + 1 metų biudžeto projekte įtrauktas rezervas neviršija 15 proc. bendros faktinės sumos, gautos per paskutinius penkerius metus iš agentūros pajamų, gautų iš 3 dalies b punkte nurodytų mokesčių ir rinkliavų, vidurkio;

6.Ketvirtųjų rezervo veikimo metų pabaigoje Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai rezervo veikimo įvertinimą. Kai tikslinga, Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto siekiant pritaikyti rezervą.

Deleguotieji nacionaliniai ekspertai ir kiti darbuotojai, veikiantys tarnybos interesais

2.Visai Agentūros turimai reguliavimo, mokslinei ir techninei informacijai apie medžiagų – atskirų ir esančių mišinių ar gaminių sudėtyje – saugą, kai netaikoma 1 dalis, taikomas 37a straipsnis nedarant poveikio konkrečioms Sąjungos teisės aktų nuostatoms dėl informacijos atskleidimo.

3.Valdančiosios tarybos nariai, vykdomasis direktorius, komitetų, Apeliacinės komisijos ir forumo nariai, darbo grupių veikloje dalyvaujantys ekspertai ir Agentūros darbuotojai laikosi konfidencialumo reikalavimų, nustatytų SESV 339 straipsnyje, net ir nustoję eiti savo pareigas.

1. Agentūra padeda valstybėms narėms ir Komisijai skatinti pakeisti kenksmingiausias ir kitas pavojingąsias chemines medžiagas ir jų grupes saugesnėmis ir tvaresnėmis alternatyviomis medžiagomis ir technologijomis ir kurti, teisiškai pripažinti, įsisavinti ir tarptautiniu mastu validuoti atitinkamas mokslines metodikas, įskaitant metodus, kuriuos taikant nenaudojami gyvūnai, skirtus cheminių medžiagų pavojams, taip pat cheminių medžiagų naudojimo rizikai ir socialiniam bei ekonominiam poveikiui įvertinti. Tokia pagalba apima palankesnių sąlygų keistis informacija sudarymą, pagalbą apibrėžiant duomenų generavimo poreikius, taip pat dalyvavimą atitinkamoje mokslinių tyrimų, plėtros ir inovacijų veikloje, kuriai taikomi atitinkami Sąjungos sektorių teisės aktai, įskaitant Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/6951a, ir kuri aprėpia ekspozomą, kai taikoma, ir palankesnių sąlygų ją vykdyti sudarymą.

1.Agentūra bendradarbiauja su kitomis įstaigomis, įsteigtomis pagal Sąjungos teisę, įskaitant, be kita ko, Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (ECDC), Europos aplinkos agentūrą (EAA), Europos maisto saugos tarnybą (EFSA), Europos vaistų agentūrą (EMA) ir Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūrą (EU-OSHA), dėl atitinkamų mokslinių nuomonių teikimo, keitimosi duomenimis ir informacija, įskaitant galimą susijusių duomenų formatų ir kontroliuojamųjų žodynų nustatymą, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos tokiam keitimuisi, ir mokslinių metodikų, įskaitant metodus, kuriuos taikant nenaudojami gyvūnai, kūrimą cheminių medžiagų vertinimo srityje.

2.Nustačiusi klausimus, dėl kurių nuomonės gali išsiskirti, kaip nurodyta 1 dalyje, Agentūra susisiekia su atitinka kita įstaiga siekdama užtikrinti, kad būtų pasidalinta visa atitinkama moksline ar technine informacija ir nustatyti moksliniai ar techniniai klausimai, kurie gali būti ginčytini.

3.Agentūra ir atitinkama kita įstaiga bendradarbiauja, kad pašalintų skirtumus, atsižvelgdama į aukšto sveikatos ir aplinkos apsaugos lygio tikslą. Jei Agentūra ir atitinkama kita įstaiga skirtumų pašalinti negali, jos parengia bendrą ataskaitą. Ataskaitoje aiškiai išdėstomi ginčytini moksliniai klausimai, nurodomi atitinkami duomenų neaiškumai ir pagrindinės nuomonių skirtumų priežastys, be kita ko, su metodiniais skirtumais susijusios priežastys. Ataskaita paskelbiama viešai. Jei atitinkama kita įstaiga yra Sąjungos agentūra arba mokslinis komitetas, Agentūra bendrą ataskaitą taip pat pateikia Komisijai.

Išbraukta.

3)77 straipsnio 1 dalis ir 3 dalies b ir c punktai yra išbraukiami;

Įvertinimas ir peržiūra

2.Įvertinamas galimas poreikis keisti Agentūros įgaliojimus ir tokio pakeitimo finansinis poveikis. Atliekant vertinimą, taip pat įvertinamas komitetų veikimas ir ar būtų tinkama suderinti arba pritaikyti šio reglamento 14 ir 15 straipsnius.

3.Komisija įvertinimo išvadas pateikia Europos Parlamentui, Tarybai ir Valdančiajai tarybai. Kai tikslinga, įtraukiamas veiksmų planas ir tvarkaraštis. Komisija, kai tikslinga, Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto. Įvertinimo rezultatus Komisija paskelbia viešai.