(9)Agencija bi morala še naprej prispevati k izvajanju in izvrševanju zakonodaje in politik Unije v zvezi z nevarnostmi, tveganji, varno uporabo in okoljsko trajnostnostjo kemijskih snovi in skupin snovi ter zmesi in izdelkov, da bi dosegli visoko raven varovanja zdravja ljudi in okolja, vključno z zaščito ranljivih skupin, učinkovito delovanje notranjega trga ter skladnost in doslednost pri ravnanju s kemikalijami po vsej Uniji, hkrati pa okrepili konkurenčnost in inovacije, pri čemer bi morali upoštevati posebne potrebe malih in srednjih podjetij, da bi obvarovali in dodatno spodbudili standarde zdravja pri delu, ter spodbujati razvoj in uporabo pristopov brez uporabe živali in uporabo nastajajočih metodologij. Agencija bo z uresničevanjem svojih ciljev in nalog prispevala k polnemu izvajanju ciljev Pogodb, zlasti na podlagi člena 191(2) PDEU, po katerem mora okoljska politika temeljiti na previdnostnem načelu in na načelih, da je treba delovati preventivno, da je treba okoljsko škodo prednostno odpravljati pri viru ter da mora povzročitelj obremenitve plačati zanjo.

(11)Struktura Agencije bi morala biti primerna njenim nalogam, pri njej pa bi bilo treba upoštevati izkušnje, pridobljene z delovanjem in uspešnostjo Agencije od njene ustanovitve. Bistveno je zagotoviti, da je Agencija opremljena z visokimi znanstvenimi in tehničnimi zmogljivostmi za opravljanje svojih nalog, da se zagotovi najvišja možna kakovost.

(13)Upravnemu odboru Agencije bi bilo treba podeliti potrebna pooblastila, zlasti za imenovanje izvršnega direktorja, članov odborov RAC in SEAC ter komisije za pritožbe, pa tudi za sprejetje konsolidiranega letnega poročila o dejavnostih, programskega dokumenta, letnega proračuna in finančnih pravil, ki se uporabljajo za Agencijo. Komisija, Evropski parlament in države članice bi morali biti zastopani v upravnem odboru, da bi lahko učinkovito izvajali nadzor nad njim. Zaradi preglednosti bi morala zainteresirane strani brez glasovalne pravice v upravni odbor imenovati Komisija, zastopati pa bi morale širok nabor strokovnih področij.

(16)Odbor RAC je znanstvena mnenja o ocenah mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost (OEL) in drugih vidikih, pomembnih za poklicno izpostavljenost nevarnim kemikalijam, kot so biološke mejne vrednosti za nevarne kemikalije, v skladu s členom 3 Direktive Sveta 98/24/ES11, členi 16, 16a in 18a Direktive 2004/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta12 ter členoma 18c in 22a Direktive 2009/148/ES Evropskega parlamenta in Sveta13 v preteklosti zagotavljal na podlagi ad hoc sporazuma med Komisijo in Agencijo. Ta naloga je postala običajna, in da bi se ta praksa ustalila, bi bilo treba v tej uredbi določiti, da odbor RAC taka mnenja pripravi na zahtevo Komisije. Poleg tega bi moral odbor RAC na zahtevo Komisije, Evropskega parlamenta ali držav članic pripraviti znanstvena mnenja o vseh drugih zadevah, povezanih z nevarnostmi, tveganji in varno uporabo kemijskih snovi samih, v zmeseh ali v izdelkih, kot je opredeljeno v členu 3, odstavki 1, 2 in 3, Uredbe (ES) št. 1907/2006.

_________________

11 Direktiva Sveta 98/24/ES z dne 7. aprila 1998 o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (štirinajsta posebna direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (UL L 131, 5.5.1998, str. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1998/24/oj).

12 Direktiva 2004/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim, mutagenim ali reprotoksičnim snovem pri delu (šesta posebna direktiva v skladu s členom 16(1) Direktive Sveta 89/391/EGS) (UL L 158, 30.4.2004, str. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/37/oj).

13 Direktiva 2009/148/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o varstvu delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti azbestu pri delu (UL L 330, 16.12.2009, str. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/148/oj).

(18)Upravni odbor bi moral sprejeti poslovnike odborov RAC, SEAC, MSC, BPC in ZOVP, vključno s postopkovnimi ureditvami za delovne skupine odborov. Da bi Komisija lahko izvajala nadzor, bi se morali predstavniki Komisije v upravnem odboru pri pripravi poslovnikov odborov RAC, SEAC in ZOVP posvetovati z izvršnim direktorjem, a se mora ohraniti neodvisnost odborov in njihovih delovnih skupin.

(19)Mnenja odborov RAC in SEAC bi morala temeljiti na kar najobsežnejšem znanstvenem in tehničnem strokovnem znanju, ki je na voljo v Uniji. V ta namen in za zagotovitev popolne operativnosti obeh odborov je bistveno, da vsaka država članica imenuje dva člana v odbor RAC in dva v odbor SEAC ter ima pravico imenovati največ dva dodatna člana. Odbori RAC, SEAC, BPC in ZOVP bi morali imeti možnost, da kooptirajo člane in se oprejo na storitve strokovnjakov, ob upoštevanju delovne obremenitve, vrste potrebnega strokovnega znanja, geografske uravnoteženosti in razpoložljivosti finančnih sredstev. Člani odbora bi morali imeti strokovno znanje, potrebno za ustrezno opravljanje nalog, dodeljenih Agenciji. Agencija bi morala biti sposobna pomagati državam članicam pri opredeljevanju ustreznih profilov za članstvo v odborih RAC, SEAC in BPC, če države članice to zahtevajo.

(25)Zaradi pomanjkanja informacij o dejavnikih povpraševanja med nosilci dolžnosti je imela Agencija kljub uporabi najnaprednejših statističnih tehnik težave pri natančnem napovedovanju prihodkov od pristojbin in taks. Agencija se zavezuje, da bo stalno izboljševala svoje metode napovedovanja. To vpliva na delovanje Agencije, upravni odbor pa mora zaradi tega redno spreminjati proračun. Zato bi morala imeti Agencija možnost, da pod pogoji iz te uredbe oblikuje rezervo iz presežka svojih prihodkov iz pristojbin in taks. Tako bo lahko ublažila posledice velikih nihanj prihodkov od pristojbin in taks. Zlasti bo lahko s tako rezervo povečala vzdržnost svojega modela financiranja, ne da bi posegala v letni prispevek Unije in večletno finančno načrtovanje. Podrobna pravila o parametrih, izračunu in delovanju rezerve bi bilo treba določiti v finančnih pravilih Agencije, pri tem pa vključiti zahteve iz te uredbe. Izračun zneska letnega prispevka v rezervo ali zneska, ki se da na voljo iz rezerve in se vključi v predlog proračuna Agencije, bi moral temeljiti na metodologiji, ki jo Agencija vsako leto samodejno uporablja. Vzpostavitev takšne rezerve za agencijo EU, ki se delno financira sama in deluje v skladu z univerzalnim proračunskim modelom, je edinstven primer in ni precedens za druge agencije EU.

črtano

(31)Agencija bi morala še naprej imeti dejavno vlogo pri raziskavah in inovacijah ter državam članicam in Komisiji pomagati pri spodbujanju nadomestitve najbolj škodljivih in drugih nevarnih kemikalij ter skupin teh kemikalij in pri razvoju znanstvenih metod za oceno nevarnosti kemikalij in skupin kemikalij ter tveganj in socialno-ekonomskih vplivov njihove uporabe, zlasti pristopov brez uporabe živali in nastajajočih metodologij. Agencija bi morala na področju preučevanja okoljskih izpostavljenosti po možnosti pomagati in prispevati k raziskavam o povezavah med izpostavljenostjo nevarnim kemikalijam in negativnimi vplivi na zdravje, tj. k celostnemu zbiranju vseh fizikalnih, kemičnih, bioloških in psihosocialnih dejavnikov ter njihovih medsebojnih vplivov, ki vplivajo na biologijo in zdravje.

Sedež agencije je v Helsinkih na Finskem.

1.Agencija prispeva k izvajanju ter izvrševanju zakonodaje in politik Unije v zvezi z nevarnostmi, tveganji, varno uporabo in okoljsko trajnostnostjo kemičnih snovi, zmesi in izdelkov, zagotavlja znanstvena mnenja in nasvete ter neodvisne informacije o vseh zadevah na tem področju, spremlja nastajajoča kemična tveganja in zbira ali ustvarja podatke o kemikalijah ter o teh zadevah komunicira.

2.Pri izpolnjevanju svojih ciljev Agencija prispeva k zagotavljanju visoke ravni varovanja zdravja ljudi in okolja, vključno z zaščito ranljivih skupin. Agencija si prizadeva zagotavljati kakovost, skladnost in doslednost pri ocenjevanju kemikalij po vsej Uniji, kar je ključno za zagotavljanje prostega pretoka snovi na notranjem trgu, hkrati pa prispevati h konkurenčnosti in inovacijam, pri čemer upošteva posebne potrebe malih in srednjih podjetij (MSP), kot so opredeljena v Priporočilu Komisije z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednjih podjetij26, ter utrjuje strokovno védenje o nadomeščanju škodljivih kemikalij in skupin škodljivih kemikalij ter podpira razvoj in uporabo pristopov brez uporabe živali in nastajajočih metodologij.

_________________

26 Priporočilo Komisije z dne 6. maja 2003 o opredelitvi mikro, malih in srednjih podjetij (UL L 124, 20.5.2003, str. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2003/361/oj)

(b)zagotavlja tehnično in znanstveno podporo, smernice, orodja informacijske tehnologije in digitalno infrastrukturo za razvoj, izvajanje in uveljavljanje te uredbe in sektorske zakonodaje Unije ob upoštevanju ciljev zagotavljanja visoke ravni varovanja zdravja ljudi in okolja, standardov zdravja pri delu, posebnih potreb MSP ter zahteve o nadomestitvi poskusov na živalih s pristopi, ki ne vključujejo živali, kjer je to znanstveno mogoče;

(c)Odbor za oceno tveganja (RAC), ki je odgovoren za pripravo mnenj Agencije v zvezi z nevarnostmi in tveganji kemikalij za zdravje ljudi ali okolje;

(d)Odbor za socialno-ekonomsko analizo (SEAC), ki je odgovoren za pripravo mnenj Agencije v zvezi s socialno-ekonomskim vplivom možnih zakonodajnih ukrepov na kemikalije;

(i)sekretariat, ki deluje pod vodstvom izvršnega direktorja in opravlja naloge, ki se od Agencije zahtevajo v skladu s sektorsko zakonodajo Unije, zagotavlja tehnično, znanstveno in upravno podporo, krepitev zmogljivosti in usposabljanje odborom in Forumu ter ustrezno usklajevanje med njimi;

(c)dve neodvisni osebi, ki ju imenuje Evropski parlament ter ki pri izvajanju svojih nalog ravnata neodvisno in ne zahtevata in ne sprejemata navodil institucij, organov, uradov ali agencij Unije niti nobene vlade ali drugih javnih ali zasebnih organov.

2.Predstavniki držav članic, predstavniki Komisije in neodvisni osebi, ki ju imenuje Evropski parlament, imajo glasovalno pravico. Osebe, ki zastopajo zainteresirane strani in jih imenuje Komisija, nimajo glasovalne pravice.

(b)sindikatov, vključno z zdravjem in varnostjo pri delu;

4.Člani upravnega odbora so imenovani na podlagi njihovega znanja in ustreznih izkušenj s področja kemijske varnosti ali pravne ureditve v zvezi s kemikalijami, pri čemer se ustrezno upoštevajo njihove vodstvene, upravne in proračunske spretnosti. V skladu z načelom enakega obravnavanja vseh spolov si vse strani, ki predlagajo in imenujejo člane upravnega odbora, prizadevajo za uravnoteženo zastopanost spolov v upravnem odboru. Člani, namestniki in opazovalci odborov in Foruma ali njihovih delovnih skupin ne morejo postati člani upravnega odbora.

6.Člani upravnega odbora delujejo izključno v interesu Agencije in Unije.

(s)sprejme poslovnik odborov, Foruma in skupščine deležnikov;

(y)sprejme praktično ureditev za skladnost z Uredbo (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta28, vključno s pritožbami ali pravnimi sredstvi, potrebnimi za pregled delne ali popolne zavrnitve zahteve za zaupno obravnavo iz člena 37a;

_________________

28 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, 31.5.2001, str. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj).

3.Če Komisija izrazi resne pomisleke glede predloga sklepa, predloženega upravnemu odboru, o zadevah, povezanih z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/71529 o okvirni finančni uredbi za decentralizirane regulativne agencije ali s kadrovskimi predpisi in pogojih za zaposlitev drugih uslužbencev iz Uredbe št. 31 (EGS), 11 (ESAE), upravni odbor odloži sprejetje odločitve. Upravni odbor ga v 15 dneh ponovno preuči in sprejme na drugi obravnavi, po možnosti spremenjenega.

_________________

29 Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/715 z dne 18. decembra 2018 o okvirni finančni uredbi za organe, ustanovljene na podlagi PDEU in Pogodbe Euratom, iz člena 70 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 122, 10.5.2019, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/715/oj).

(Ne zadeva slovenske različice.)

(d)zagotavljanje, da so upoštevani roki, določeni v sektorski zakonodaji Unije za sprejemanje mnenj Agencije in odborov, ter neodvisnost teh mnenj;

(e)zagotavljanje ustreznega in pravočasnega usklajevanja med različnimi organi znotraj Agencije, tudi v zvezi z morebitnimi razhajanji med njihovimi znanstvenimi mnenji;

(b)vseh drugih zadevah, ki niso zajete že v odstavku 1 ali odstavku 2(a), v zvezi z nevarnostmi, tveganji in varno uporabo snovi kot takih, v zmeseh ali izdelkih, kot je opredeljeno v odstavkih 1, 2 in 3 člena 3 Uredbe (ES) št. 1907/2006.

3.Število znanstvenih mnenj, ki jih je treba predložiti na podlagi odstavka 2, in roke za njihovo predložitev vsako leto določita Komisija in Agencija.

4.Vsaka država članica imenuje enega člana odbora BPC in lahko imenuje še enega nadomestnega člana Odbora za biocidne proizvode. Člani odbora BPC so imenovani na podlagi njihove vloge in izkušenj pri izvajanju nalog, dodeljenih odboru BPC.

Člane odbora ZOVP izbere in imenuje upravni odbor s seznama primernih kandidatov, ki ga pripravi izvršni direktor. Seznam se pripravi na podlagi prijav, prejetih na razpis za prijavo interesa, ki ga objavi Agencija, in vsebuje vsaj dvakratno število kandidatov, potrebnih za zapolnitev delovnih mest v odboru ZOVP, ter za vsako strokovno področje.

(v)pristopi, ki ne vključujejo živali, in nastajajoče metodologije, vključno z metodologijami novega pristopa in tehnikami in vitro ali in silico;

(b)neodvisnost in neobstoj nasprotja interesov v skladu s pravili, sprejetimi na podlagi člena 9(1), točka (e).

Odbor ZOVP sestavlja 20 članov in si prizadeva za vključitev vsaj dveh članov za vsako zastopano strokovno področje.

6.Člani vseh odborov imajo širok razpon ustreznega strokovnega znanja. Odbori lahko kooptirajo dodatne člane, izbrane na podlagi njihove posebne usposobljenosti in ob upoštevanju geografske raznolikosti. Največje število kooptiranih članov odborov določi in prilagodi upravni odbor na podlagi predloga izvršnega direktorja, pri čemer upošteva delovno obremenitev odborov, vrsto potrebnega strokovnega znanja in razpoložljivost finančnih sredstev.

9.Države članice zagotovijo ustrezne znanstvene in tehnične vire ter upravno podporo tistim članom odborov, ki so jih predlagale ali imenovale, da jim omogočijo učinkovito sodelovanje, ter olajšajo dejavnosti odborov in njihovih delovnih skupin.

10.Člani odborov RAC, SEAC in ZOVP so neodvisni in ne zahtevajo ali sprejemajo navodil od nobene vlade ali druge institucije, organa, urada ali subjekta. Ti člani in člani odbora MSC in odbora BPC delujejo v javnem interesu in v interesu Unije. Vzdržijo se vsakršnega ravnanja, ki je nezdružljivo z njihovo funkcijo ali opravljanjem njihovih nalog.

12.Člani odbora MSC in odbora BPC, ki so predlagani ali imenovani s strani države članice, skrbijo za ustrezno usklajevanje med delom odborov in delom pristojnega organa v svoji državi članici.

15.Zadevni član ali delodajalec navedene osebe iz odstavka 14 prejme plačilo Agencije v skladu s finančnimi ureditvami, ki jih določi upravni odbor na podlagi pozitivnega mnenja Komisije. Seznam nalog, za katere se lahko izplačajo osebni prejemki, določi upravni odbor na podlagi pozitivnega mnenja Komisije. Če zadevni član ne izpolni katere od teh nalog, lahko izvršni direktor zadrži plačilo.

2.Pri pripravi mnenja si odbori po svojih najboljših močeh prizadevajo za dosego soglasja med svojimi člani. Mnenje vključuje obrazložitev stališča odbora. Če soglasja ni mogoče doseči, je mnenje sestavljeno iz stališča večine članov in manjšinskih stališč z razlogi, na katerih temeljijo večinska in manjšinska stališča. Mnenje se objavi na spletnem mestu Agencije.

4.Vsak odbor pripravi predlog svojega poslovnika, ki ga izvršni direktor pripravi za sprejetje, nato pa ga sprejme upravni odbor. Izvršni direktor se pri pripravi poslovnika odborov RAC, SEAC in ZOVP posvetuje s predstavniki Komisije v upravnem odboru.

5.Poslovnik vsakega odbora določa postopke za zamenjavo in kooptiranje članov, za ustanovitev in organizacijo delovnih skupin ter za prenos določenih nalog na take delovne skupine, če je to primerno. Sprejetje mnenj se ne prenese na te delovne skupine. V poslovniku se določi tudi postopek za nujno sprejetje mnenj in obvladovanje nasprotij interesov. Poslovnik se objavi na spletnem mestu Agencije.

4.Agencija posodablja seznam strokovnjakov, ki vključuje strokovnjake iz člena 16(1) in druge strokovnjake, ki jih neposredno določi Agencija, ter kvalifikacije teh strokovnjakov.

5.Določbe o neodvisnosti iz člena 14(10), o pogodbenih dogovorih iz člena 14(15) in o finančni ureditvi plačil iz člena 14(14) se smiselno uporabljajo za katerega koli strokovnjaka, ki dela v delovni skupini odborov ali Foruma ali opravlja katero koli drugo nalogo za Agencijo.

5.Forum pripravi predlog svojega poslovnika, ki ga sprejme upravni odbor. V poslovniku se določijo postopki za imenovanje in zamenjavo predsednika, zamenjavo članov in prenos nekaterih nalog na delovne skupine.

1.Članstvo v odborih in Forumu ter seznam strokovnjakov iz člena 16(4) izvršni direktor objavi na spletni strani Agencije. Posamezni člani in strokovnjaki lahko zaprosijo, da se njihovo ime ne objavi, če menijo, da bi takšna objava lahko ogrozila njihovo varnost. Izvršni direktor odloči, ali se takšne prošnje ugodno rešijo. Ko se objavi imenovanje člana, se objavijo tudi njegove poklicne kvalifikacije.

3.Na vsaki seji članov upravnega odbora se izvršni direktor, predsedniki in člani odborov in Foruma ter vsi sodelujoči strokovnjaki in svetovalci izrečejo o kakršnih koli dodatnih interesih, povezanih s katero koli točko dnevnega reda, ki bi lahko vplivali na obveznosti članov v skladu s členom 14(10). Oseba, ki izrazi take interese, pri glasovanju o zadevni točki ne sodeluje.

Upravni odbor pred koncem vsakega leta na podlagi predloga izvršnega direktorja potrdi osnutek enotnega programskega dokumenta, ki vsebuje:

(a)Agencija v rezervo prispeva izključno iz proračunskih rezultatov ob koncu leta v smislu člena 99(4) Delegirane uredbe (EU) 2019/715, kadar so ti rezultati pozitivni in izhajajo iz pobranih prihodkov iz pristojbin in dajatev, ki so višji od proračunskih zneskov iz zadnje spremembe proračuna, ki jo odobri upravni odbor Agencije v danem letu;

(b)rezerva, vključena v leto N v predlogu proračuna za leto N + 1, v nobenem trenutku ne presega 15 % povprečja skupnega dejanskega zneska prihodkov Agencije iz pristojbin in dajatev iz odstavka 3, točka (b), realiziranega v zadnjih petih letih.

6.Komisija ob koncu četrtega leta delovanja rezerve Evropskemu parlamentu in Svetu predloži oceno njenega delovanja. Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu po potrebi predloži zakonodajni predlog za prilagoditev rezerve.

Napoteni nacionalni strokovnjaki in drugo osebje, napoteno v interesu službe

2.Za vse regulativne, znanstvene in tehnične informacije Agencije, ki se nanašajo na varnost snovi kot takih ter na varnost snovi v zmeseh ali izdelkih, ki niso zajete v odstavku 1, se uporablja člen 37a, brez poseganja v posebne določbe zakonodaje Unije o razkritju informacij.

3.Člani upravnega odbora, izvršni direktor, člani odborov, komisije za pritožbe in Foruma, strokovnjaki, ki sodelujejo v delovnih skupinah, in člani osebja Agencije tudi po prenehanju opravljanja svojih dolžnosti ravnajo skladno z zahtevami glede zaupnosti iz člena 339 PDEU.

1. Agencija pomaga državam članicam in Komisiji pri spodbujanju nadomeščanja najbolj škodljivih in drugih nevarnih kemikalij ter skupin teh kemikalij z varnejšimi in bolj trajnostnimi alternativnimi snovmi in tehnologijami ter pri razvoju, regulativnem sprejemanju, izvajanju in mednarodnem potrjevanju ustreznih znanstvenih metodologij, vključno s pristopi, ki ne vključujejo živali, za oceno nevarnosti kemikalij ter tveganj in socialno-ekonomskih učinkov uporabe kemikalij. Taka pomoč vključuje spodbujanje izmenjave informacij, prispevanje k opredelitvi potreb po pridobivanju podatkov in sodelovanje pri ustreznih raziskovalnih, razvojnih in inovacijskih dejavnostih ter njihovo spodbujanje v okviru ustrezne sektorske zakonodaje Unije, vključno z Uredbo (EU) 2021/695 Evropskega parlamenta in Sveta1a in po potrebi preučevanjem okoljskih izpostavljenosti.

1.Agencija sodeluje z drugimi organi, ustanovljenimi na podlagi prava Unije, med drugim z Evropskim centrom za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC), Evropsko agencijo za okolje (EEA), Evropsko agencijo za varnost hrane (EFSA), Evropsko agencijo za zdravila (EMA) in Evropsko agencijo za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA), pri zagotavljanju ustreznih znanstvenih mnenj, izmenjavi podatkov in informacij, vključno z morebitnim določanjem povezanih podatkovnih formatov in kontroliranih besednjakov za olajšanje take izmenjave, ter pri razvoju znanstvenih metodologij za ocenjevanje kemikalij, vključno s pristopi, ki ne vključujejo živali.

2.Kadar agencija ugotovi možen vir razhajanj iz odstavka 1, stopi v stik z zadevno službo, da zagotovi izmenjavo vseh pomembnih znanstvenih ali tehničnih informacij in ugotovi možna sporna znanstvena ali tehnična vprašanja.

3.Agencija in zadevna služba sodelujeta, da odpravita razhajanje, pri čemer upoštevata cilj visoke ravni varovanja zdravja in okolja. Če Agencija in druga zadevna služba ne moreta odpraviti razhajanja, pripravita skupno poročilo. Poročilo vključuje jasno predstavitev spornih znanstvenih vprašanj, opredelitev ustreznih nezanesljivosti v podatkih in temeljne razloge za razhajanje v mnenjih, vključno z razlogi, povezanimi z metodološkimi razlikami. Poročilo se objavi. Kadar je druga zadevna služba agencija Unije ali znanstveni odbor, Agencija skupno poročilo tudi predloži Komisiji.

črtano

(3)v členu 77 se črtata odstavek 1 in odstavek 3, točki (b) in (c);

Ocena in pregled

2.Med ocenjevanjem so obravnavane tudi morebitna potreba po spremembi pooblastil Agencije in finančne posledice takih sprememb. Med ocenjevanjem se oceni tudi delovanje odborov ter ali bi bilo primerno uskladiti ali prilagoditi člena 14 in 15 te uredbe.

3.Komisija Evropskemu parlamentu, Svetu in upravnemu odboru poroča o ugotovitvah ocene. Po potrebi vključi delovni načrt in časovni razpored. Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu po potrebi predloži zakonodajni predlog. Ugotovitve Komisija javno objavi.