P10_TA(2026)0170Αρνητικές εμπορικές επιπτώσεις της παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στην ενωσιακή αγορά χάλυβαΝομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Μαΐου 2026 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των αρνητικών εμπορικών επιπτώσεων της παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στην ενωσιακή αγορά χάλυβα (COM(2025)0726 – C10-0245/2025 – 2025/0726(COD))(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2025)0726),

–έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C10‑0245/2025),

–έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–έχοντας υπόψη την προσωρινή συμφωνία που εγκρίθηκε από την αρμόδια επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 4 του Κανονισμού του και τη δέσμευση του εκπροσώπου του Συμβουλίου, με επιστολή της 23ης Απριλίου 2026, να εγκρίνει τη θέση του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

–έχοντας υπόψη το άρθρο 60 του Κανονισμού του,

–έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας,

–έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου (A10-0012/2026),

1.εγκρίνει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω·

2.εγκρίνει την κοινή δήλωση του Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής που επισυνάπτεται στο παρόν ψήφισμα, η οποία θα δημοσιευτεί στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

3.ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει εκ νέου την πρόταση στο Κοινοβούλιο, αν την αντικαταστήσει με νέο κείμενο, αν της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις·

4.αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια.

P10_TC1-COD(2025)0726Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 19 Μαΐου 2026 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2026/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των αρνητικών εμπορικών επιπτώσεων της παγκόσμιας πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στην ενωσιακή αγορά χάλυβα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/2170(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η θέση του Κοινοβουλίου αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη, κανονισμός (ΕΕ) 2026/1384.)ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑΚοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις εισαγωγές προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσία

Από την έναρξη του πολέμου, η Ένωση και τα κράτη μέλη της έχουν λάβει πρωτοφανή μέτρα για να μειώσουν τις οικονομικές εξαρτήσεις από τη Ρωσία και να εργαστούν για να διασφαλίσουν ότι η οικονομική δραστηριότητα της Ένωσης δεν συμβάλλει στη στήριξη της πολεμικής δράσης της Ρωσίας.

Τα μέτρα αυτά έχουν μειώσει σημαντικά τις εμπορικές ροές σε ευρύ φάσμα τομέων, συμπεριλαμβανομένου του χάλυβα, έχουν επιταχύνει την αποσύνδεση και έχουν συμβάλει στην ανθεκτικότητα της Ένωσης, καταδεικνύοντας παράλληλα την ικανότητα της Ένωσης να ενεργεί με ενιαίο και αποφασιστικό τρόπο όταν διακυβεύονται οι αξίες και τα στρατηγικά συμφέροντά της.

Ταυτόχρονα, η Ένωση πρέπει να συνεχίσει να παρακολουθεί προσεκτικά τους τομείς στους οποίους εξακολουθούν να υπάρχουν εξαρτήσεις, ιδίως όσον αφορά ορισμένα προϊόντα χάλυβα των οποίων η εισαγωγή δεν έχει ακόμη απαγορευθεί πλήρως.

Ειδικότερα, κάποιες περιορισμένες εισαγωγές ρωσικής προέλευσης συνεχίζονται στον τομέα του χάλυβα έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2028, σύμφωνα με τις μεταβατικές ρυθμίσεις που προβλέπονται στα σχετικά περιοριστικά μέτρα που θέσπισε το Συμβούλιο Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj) και κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 του Συμβουλίου, της 31ης Ιουλίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ L 229 της 31.7.2014, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).. Για να εξασφαλιστεί η σταδιακή και σταθερή διαφοροποίηση, οι εισαγωγές αυτές υπόκεινται σε ποσοστώσεις, ενώ οι ποσότητες μειώνονται ετησίως.

Υπενθυμίζοντας το θεσμικό πλαίσιο που εφαρμόζεται στα περιοριστικά μέτρα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή τονίζουν ότι τα σχετικά περιοριστικά μέτρα που ενέκρινε το Συμβούλιο εντάσσονται σε μια σταδιακή πορεία προς την πλήρη κατάργηση των υπόλοιπων εισαγωγών ρωσικών προϊόντων χάλυβα, ιδίως πλακών χάλυβα, έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2028.