P10_TA(2026)0170Negatívne účinky celosvetovej nadmernej kapacity na trh Únie s oceľou súvisiacich s obchodomLegislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 19. mája 2026 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa riešia negatívne účinky celosvetovej nadmernej kapacity na trh Únie s oceľou súvisiace s obchodom (COM(2025)0726 – C10-0245/2025 – 2025/0726(COD))(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)Európsky parlament,

–so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2025)0726),

–so zreteľom na článok 294 ods. 2 a článok 207 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C10‑0245/2025),

–so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–so zreteľom na predbežnú dohodu schválenú gestorským výborom podľa článku 75 ods. 4 rokovacieho poriadku, a na záväzok zástupcu Rady, vyjadrený v liste z 23. apríla 2026, schváliť pozíciu Európskeho parlamentu v súlade s článkom 294 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie,

–so zreteľom na článok 60 rokovacieho poriadku,

–so zreteľom na stanovisko Výboru pre priemysel, výskum a energetiku,

–so zreteľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A10-0012/2026),

1.prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní;

2.schvaľuje spoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu a ktoré bude uverejnené v sérii C Úradného vestníka Európskej únie;

3.žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak nahrádza, podstatne mení alebo má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh;

4.poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

P10_TC1-COD(2025)0726Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 19. mája 2026 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2026/..., ktorým sa riešia negatívne účinky celosvetovej nadmernej kapacity na trh Únie s oceľou súvisiace s obchodom a mení nariadenie (EÚ) 2020/2170(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu zodpovedá záverečnému legislatívnemu aktu, nariadeniu (EÚ) 2026/1384).PRÍLOHA K LEGISLATÍVNEMU UZNESENIUSpoločné vyhlásenie Európskeho parlamentu, Rady a Európskej komisie o dovoze výrobkov z ocele z Ruska

Únia a jej členské štáty prijali od začiatku vojny bezprecedentné opatrenia na zníženie hospodárskej závislosti od Ruska a na zabezpečenie toho, aby hospodárska činnosť Únie neprispievala k podpore ruskej vojnovej mašinérie.

Tieto opatrenia výrazne znížili obchodné toky v celej škále odvetví vrátane oceliarstva, urýchlili oddelenie, prispeli k zvýšenej odolnosti Únie a zároveň preukázali, že Únia dokáže konať jednotne a rozhodne, ak sú ohrozené jej hodnoty a strategické záujmy.

Únia musí zároveň naďalej venovať pozornosť oblastiam, v ktorých závislosť pretrváva, najmä pokiaľ ide o určité výrobky z ocele, ktorých dovoz ešte nie je úplne zakázaný.

Konkrétne v oceliarstve pokračuje až do 30. septembra 2028 určitý obmedzený dovoz z Ruska v súlade s prechodnými opatreniami stanovenými v príslušných reštriktívnych opatreniach, ktoré prijala Rada Rozhodnutie Rady 2014/512/SZBP z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj) a na nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).. V záujme zabezpečenia postupnej a plynulej diverzifikácie je tento dovoz obmedzený kvótami, ktorých objem sa každoročne znižuje.

Európsky parlament, Rada a Európska komisia pripomínajú inštitucionálny rámec, ktorý sa vzťahuje na reštriktívne opatrenia, a zároveň zdôrazňujú, že príslušné reštriktívne opatrenia prijaté Radou sú základom trajektórie na postupné ukončenie zostávajúceho dovozu ruských výrobkov z ocele, najmä oceľových brám, do 30. septembra 2028.