1.opfordrer Kommissionen og Rådet til at sikre en effektiv anvendelse af alle eksisterende tilgængelige retlige og forvaltningsmæssige værktøjer, herunder målrettede foranstaltninger, ved hjælp af en videnskabeligt baseret tilgang samt effektiv høring af interessenter for at forhindre enhver yderligere nedgang i fiskebestandene i Østersøen;

2.opfordrer Kommissionen til sammen med medlemsstaterne at vurdere, hvordan fordelingen af kvoter mellem flådesegmenter i Østersøen har udviklet sig, og fastslå, om der er en årsagssammenhæng mellem presset på ressourcerne og den nationale politik for fordeling af fiskerimuligheder;

3.opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til, når de gennemfører forordningen om den flerårige plan for Østersøen, at gå over til en genopretnings- og genopbygningsfase for fiskebestande og gøre brug af foranstaltninger og tiltag, som er baseret på den bedste tilgængelige videnskabelige rådgivning, og træffe andre potentielle indbyrdes forbundne foranstaltninger i forbindelse med anden EU-lovgivning eller national lovgivning for at imødegå alle stressfaktorer for fiskebestande; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til, når de gennemfører ovennævnte genopretnings- og genopbygningsfase, at overveje afhjælpende foranstaltninger baseret på den bedste tilgængelige videnskab såsom suspension af målrettet fiskeri efter visse bestande i Østersøen som fastsat i den flerårige plan og undgå foranstaltninger, der kan underminere kystsamfundenes socioøkonomiske stabilitet, for at sikre, at fiskeriaktiviteter til konsum forbliver bæredygtige;

4.opfordrer til, at der mobiliseres social og finansiel støtte, herunder støtte til berørte samfund, lokale investeringer, midlertidig kompensation og overgangsstøtte til fiskere i overensstemmelse med EU-reglerne for at forhindre unødige byrder og bevare kulturarv; bemærker, at midlertidige foranstaltninger tager fat på umiddelbare økologiske bekymringer, hvorimod værktøjer til endeligt ophør er udformet med henblik på at tilpasse fiskerikapaciteten til fiskerimulighederne på lang sigt; opfordrer derfor til en klar adskillelse mellem midlertidigt og permanent ophør i støtteordninger; anerkender, at små og mellemstore fiskerivirksomheder i Østersøen ikke har modtaget tilstrækkelig økonomisk kompensation for de tab, de har lidt siden lukningen af målrettet torskefiskeri i 2019; opfordrer Kommissionen til at oprette en særlig fond for genopretning og omstilling af fiskeriet i Østersøen for at støtte omstrukturering af flåden, teknologisk modernisering, kompensation for tab som følge af artsspecifikke fiskeriforbud og bevarelse af kystfiskersamfund og deres kulturarv;

5.understreger, at alle foranstaltninger vedrørende genopretning af bestande skal tage hensyn til de unikke og vandområdespecifikke hydrologiske og kemiske forhold i Østersøen, som er et delvis lukket brakvandshav, der er kendetegnet ved begrænset vandudveksling, anoxiske zoner og vedvarende sedimentforurening, som er specifikke for dette havområde og ikke kan sammenlignes med forholdene i andre havområder i EU;

6.opfordrer Rådet til at vedtage TAC'er, der er i fuld overensstemmelse med forsigtighedsprincippet, og som tager højde for Østersøens sårbare økosystem, socioøkonomiske faktorer og bestandenes langsomme genopretningshastighed samt den videnskabelige usikkerhed ved rådgivning; opfordrer Kommissionen til nøje at tage højde for socioøkonomiske aspekter, når den evaluerer den nuværende flerårige plan; understreger behovet for en afbalanceret tilgang mellem miljømæssige og socioøkonomiske faktorer som fastsat i artikel 2 i forordningen om den fælles fiskeripolitik;

7.understreger, at fastsættelse af flerårige kvoter på grundlag af den bedste tilgængelige videnskab kan give de marine økosystemer i Østersøen tid til at genoprette sig og give virksomhederne den stabilitet, de behøver for at planlægge investeringer, opretholde beskæftigelsen og vedligeholde havneinfrastruktur og støtte generationsskiftet i fiskerisektoren; understreger, at langvarig lovgivningsmæssig ustabilitet fører til afvikling af investeringer, tab af produktionskapacitet og forsvinden af familieejede fiskerivirksomheder, hvilket udgør et uopretteligt socioøkonomisk tab for kystsamfundene ved Østersøen; understreger, at udviklingen af sådanne forvaltningsforanstaltninger bør omfatte effektiv, rettidig og systematisk høring af interessenter;

8.opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til i betragtning af manglerne i forordningen om den flerårige plan for Østersøen med hensyn til opfyldelsen af dens økologiske og socioøkonomiske mål at overveje at iværksætte foranstaltninger i overensstemmelse med artikel 12 og 13 i forordningen om den fælles fiskeripolitik, når den bedste tilgængelige videnskabelige rådgivning viser, at der er behov for sådanne foranstaltninger, og til at forberede foranstaltninger ved at analysere omkostningerne og fordelene ved at lukke for relevant fiskeri, herunder for rekreativt fiskeri, og i den forbindelse tage højde for tabte indtægter, indkomstmuligheder, fødevaresikkerhed og de fremtidige omkostninger ved ikke at handle;

9.opfordrer til forebyggelse af uoprettelige økologiske skader på silde- og brislingebestandene i Østersøen for at sikre den langsigtede levedygtighed af kystfiskeri og ikkeindustrielt fiskeri efter disse arter og beskytte havets fødenet; mener, at der på grundlag af videnskabelig rådgivning hurtigst muligt skal overvejes pauser til genopretning for de respektive bestande, indtil der er videnskabelig dokumentation for en klar og vedvarende genopretning af bestandene;

10.fremhæver i den forbindelse, at afhjælpende foranstaltninger for at være så effektive som muligt kræver passende inddragelse af interessenter og skal være baseret på den bedste tilgængelige videnskab for at opfylde deres mål; fremhæver endvidere muligheden for at etablere videnskabeligt baserede områder til genopretning af fiskebestande og midlertidige fiskerilukninger i Østersøen med fokus på overvintringsområder og områder, hvor arter samles før gydning, så der kan opretholdes en stabil rekruttering og en sund aldersstruktur, samt passive og aktive genopretningsforanstaltninger, herunder i gyde- og opvækstområder, i overensstemmelse med bestemmelserne i den relevante EU-miljølovgivning; fremhæver vigtigheden af at ledsage sådanne foranstaltninger med passende og rettidig kompensation i overensstemmelse med relevante EU-bestemmelser;

11.minder om EU's forpligtelser og mål med hensyn til beskyttede havområders arealdækning og effektivitet; opfordrer til korrekt gennemførelse af effektive forvaltningsforanstaltninger i de nuværende beskyttede havområder i Østersøen og til udpegelse af yderligere beskyttede havområder i overensstemmelse med EU's forpligtelser; fremhæver, at denne udpegelse bør baseres på videnskabelige vurderinger, der påviser kritiske levesteder eller gydepladser; påpeger, at der er behov for effektive forvaltningsforanstaltninger kombineret med pilotprojekter vedrørende selektive fangstredskaber med lav miljøpåvirkning inspireret af vellykkede initiativer i Nordsøen og Skagerrak;

12.fremhæver vigtigheden af at opretholde levedygtigt ikkeindustrielt fiskeri med begrænsede landinger i regionen og tillade sådant fiskeri i genopbygningsfaser; minder om de relevante bestemmelser i den reviderede fiskerikontrolforordning og deres fulde og effektive gennemførelse; understreger, at dette fiskeri er afgørende for eksistensgrundlaget, de traditionelle forsyningskæders modstandsdygtighed og bevarelsen af arbejdspladser i kystfiskerisamfundene, og at det har en særlig social og kulturel værdi; påpeger, at en styrkelse af dette fiskeri kan skabe større merværdi for de lokale økonomier; fremhæver vigtigheden af de tre søjler for bæredygtig udvikling i overensstemmelse med artikel 2 i forordningen om den fælles fiskeripolitik;

13.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at prioritere en forbedring af den socioøkonomiske situation for ikkeindustrielle kystfiskere; fremhæver vigtigheden af fiskerimuligheder og fiskerizoner i kystområder for små operatører; fremhæver, at medlemsstaterne kan opnå disse forbedringer gennem deres nationale kvotetildelinger i overensstemmelse med artikel 17 i forordningen om den fælles fiskeripolitik samt gennem investeringer i selektive redskaber med lav miljøpåvirkning; opfordrer endvidere Kommissionen og medlemsstaterne til at vurdere og, hvor det er hensigtsmæssigt, gennemføre differentierede adgangsregler for fiskeriet i Østersøen baseret på fartøjslængde og redskabstype, navnlig med henblik på at begrænse det konkurrencepres, som store industrifartøjer udøver på små og mellemstore familievirksomheder og kystsamfund;

14.opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til yderligere at styrke gennemførelsen af landingsforpligtelsen for at bekæmpe ulovligt udsmid i Østersøen i erkendelse af behovet for brugbare foranstaltninger, til at støtte selektivitet og reducere uønskede fangster og til at gennemføre de relevante bestemmelser på dette område i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitik og fiskerikontrolforordningen;

15.fremhæver den rolle, som den europæiske havpagt spiller med hensyn til at fremme en helhedsorienteret tilgang og en regenerativ og bæredygtig blå økonomi i Østersøen med målrettede foranstaltninger til at genoprette fiskebestandene og mindske miljøbelastningen; bemærker, at gennemførelsen af målene i havpagten og konkurrenceevnekompasset kræver tilstrækkelig finansiel støtte til udvikling af en modstandsdygtig maritim økonomi, der er levedygtig på lang sigt, og for at fremme innovation, modernisering, dekarbonisering og digitalisering;

16.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at mindske den administrative byrde og sikre bedre koordinering på tværs af politikker for at styrke Østersøregionens modstandsdygtighed, konkurrenceevne og langsigtede bæredygtighed over for økologiske og markedsmæssige udfordringer;

17.opfordrer Kommissionen til som traktaternes vogter at handle i overensstemmelse med traktaterne i tilfælde, hvor Rådet og medlemsstaterne overtræder EU-regler såsom reglerne i den flerårige plan for Østersøen;

18.opfordrer medlemsstaterne til at sikre fuld og effektiv gennemførelse af EU's fiskerikontrolforordning, herunder bestemmelser til at tage hånd om fejlagtig rapportering af fangster og styrke nøjagtigheden og pålideligheden af fangstrapporteringen i regionen;

19.understreger vigtigheden af at basere fiskeriforvaltning på den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning og den centrale rolle, som ICES spiller for at sikre videnskabelig sammenhæng, samt vigtigheden af fiskernes viden; fremhæver vigtigheden af ICES' uafhængighed; opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at sikre, at ICES har adgang til ajourførte og nødvendige videnskabelige fiskeridata, med henblik på fortsat at forbedre dets rådgivning og sikre rettidig tilgængelighed af videnskabelige vurderinger af høj kvalitet; opfordrer Kommissionen til at gøre alle sine anmodninger om videnskabelig rådgivning fra ICES offentligt tilgængelige for også at muliggøre åben dialog;

20.opfordrer indtrængende Kommissionen til straks at anmode ICES om i sine drøftelser om aftalememorandummet at videreudvikle økosystembaseret rådgivning, der omfatter flere arter, samt rådgivning om genopretning af bestande, som anerkender omskifteligheder i miljøet og interaktioner i fødenettet, til at undersøge anvendelsen af økosystembaserede referencepunkter og økosystemtilpassede data om fiskeridødelighed, der er skræddersyet til Østersøen og interaktioner mellem specifikke arter, og til også at medtage supplerende indikatorer baseret på andre relevante EU-regler såsom havstrategirammedirektivet, f.eks. indikatorer for store fisk samt alders- og størrelsesfordelingsindikatorer; fremhæver, at en sådan rådgivning bør forblive gennemsigtig og forudsigelig for sektoren og undgå overvurderinger, der efterfølgende fører til unødige fangstbegrænsninger og usikkerhed for erhvervet;

21.opfordrer Kommissionen til i tilfældet med Østersøen at anmode ICES om rådgivning om forsigtighedsbuffere knyttet til usikkerheden ved den videnskabelige rådgivning samt usikkerheden ved rekrutteringen og udviklingen i biomassen samt rådgivning om virkningerne af ikke at anvende intervaller over MSY og alle relevante konsekvenser for at undgå ufleksible eller automatiske reduktioner, der tilsidesætter de socioøkonomiske realiteter; understreger, at MSY fortsat er et vigtigt redskab til fleksibel og ansvarlig forvaltning; opfordrer endvidere Kommissionen til at anmode STECF om relevante socioøkonomiske analyser for Østersøen;

22.opfordrer Kommissionen til at basere alle bestandsvurderinger, der anvendes til gennemførelse af EU-retten, på BMSY-referencepunkterne for biomasse som afspejlet i målene i artikel 3, stk. 1, i forordningen om den flerårige plan for Østersøen og artikel 2, stk. 2, i forordningen om den fælles fiskeripolitik;

23.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at forvaltningen af fiskebestandene i Østersøen omfatter mål for genopretning af bestandenes naturlige størrelses- og aldersfordeling i overensstemmelse med artikel 2, stk. 5, litra j), i forordningen om den fælles fiskeripolitik, som henviser til artikel 1, stk. 1, i havstrategirammedirektivet, idet det anerkendes, at sunde bestandsstrukturer bidrager til reproduktionsevnen, bestandenes modstandsdygtighed og økosystemers stabilitet; tilskynder til udvikling af overvågningsindikatorer og mere selektive fangstmetoder, der er udviklet i samarbejde med sektoren, og som kan reducere den systematiske fjernelse af større og ældre fisk og bedre beskytte bestandens rekrutteringspotentiale;

24.opfordrer Kommissionen til med henblik på gennemførelsen af EU-retten, herunder forordningen om den flerårige plan for Østersøen, at anmode om videnskabelig rådgivning fra ICES, der tager hensyn til relevante miljømæssige og økosystemrelaterede stressfaktorer i Østersøen; mener, at denne rådgivning blandt andre faktorer klart bør fremhæve og afspejle de risici, der er forbundet med miljøets nuværende tilstand, samspillet mellem land og hav, den øgede usikkerhed som følge af klimaændringer og indvirkningen af samspillet mellem arter, herunder relevante rovdyrbestande; understreger, at enhver rådgivning også klart bør oplyse om den respektive grad af usikkerhed;

25.opfordrer Kommissionen til at rådføre sig med ICES inden for rammerne af det eksisterende aftalememorandum for at tilskynde til regelmæssig ajourføring af dets tekniske retningslinjer for fangstkontrolregler og yderligere forbedring af bestandsvurderingsmetoder baseret på uafhængige videnskabelige kriterier; bemærker, at det er vigtigt, at ICES – når det yder rådgivning til Kommissionen eller medlemsstaterne – anvender de nyeste tilgange for Østersøen, og at de fortsat bygger på et solidt videnskabeligt grundlag og er i overensstemmelse med EU's retlige ramme for fiskeri; anerkender, at dette er en intern ICES-proces;

26.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at iværksætte en omfattende genetisk kortlægning i Østersøen af bestande af visse kommercielt udnyttede arter, herunder sild og brisling, samt andre kommercielt udnyttede arter på grundlag af den bedste tilgængelige videnskabelige viden og til at supplere evidensbaseret rådgivning med henblik på mere velfunderede beslutninger om fiskerimuligheder og om tekniske foranstaltninger; understreger, at sådanne genetiske data skal valideres fuldt ud af ICES og integreres i langsigtede modeller for bestandsvurdering, inden de anvendes til forvaltningsformål;

27.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at forbedre tilgængeligheden og kvaliteten af data vedrørende alders- og størrelseskriterier for de berørte bestande som forberedelse til fiskeriforvaltningsbeslutninger for regionen; fremhæver, at forbedret dataindsamling om disse parametre bør støtte integrationen af deskriptor 3, kriterium 3 (D3C3), i havstrategirammedirektivet som krævet i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordningen om den flerårige plan for Østersøen;

28.opfordrer Kommissionen til at anmode ICES om at udarbejde en detaljeret videnskabelig analyse af EU's nuværende tilgang til anvendelse af videnskabelig rådgivning for Østersøen; opfordrer endvidere Kommissionen til at sikre, at den rådgivning om fangstniveauer, der anmodes om, fuldt ud afspejler alle relevante retlige krav og politiske mål, herunder den fælles fiskeripolitiks mål som fastsat i artikel 2 i forordningen om den fælles fiskeripolitik; påpeger vigtigheden af, at Kommissionen afhjælper eventuelle mangler og skitserer konkrete foranstaltninger til, hvordan den nuværende tilgængelige rådgivning om fiskerimuligheder kan anvendes på en tilstrækkelig forsigtig måde til at opfylde alle relevante retlige krav og mål;

29.opfordrer Kommissionen og Rådet til at sikre, at fastsættelsen af TAC'er er gennemsigtig og baseret på den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning og viden i overensstemmelse med målene i forordningen om den flerårige plan for Østersøen og den fælles fiskeripolitik og i overensstemmelse med økosystembaseret rådgivning, der omfatter flere arter, og tager hensyn til samspillet mellem fiskeriet og kystsamfundenes langsigtede socioøkonomiske stabilitet;

30.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at tage hensyn til relevant internationalt arbejde og relevante internationale definitioner, herunder fra UNEP, når de videreudvikler forståelsen af økosystembaseret forvaltning inden for EU's nuværende retlige rammer, f.eks. med hensyn til velfungerende økosystemer som anført i havstrategirammedirektivets artikel 5, stk. 5, litra a);

31.anmoder Kommissionen om at udarbejde en videnskabeligt baseret, koordineret og tværsektoriel plan, der tager fat på de vigtigste stressfaktorer, der påvirker Østersøen, og samtidig sikrer en inklusiv forvaltning og maritim fysisk planlægning med inddragelse af og samarbejde med alle relevante interessenter;

32.opfordrer Kommissionen til at udnytte muligheden for at støtte en forbedret politikkoordinering og en sammenhængende gennemførelse af hav- og vandrelaterede politikker gennem det kommende lovgivningsforslag om en havlov;

33.opfordrer til effektive foranstaltninger til modvirkning af og tilpasning til klimaændringer for at imødegå klimarelaterede risici rettidigt og undgå de eskalerende risici og omkostninger ved forsinket handling i regionen;

34.opfordrer til fortsat og effektiv gennemførelse af EU's miljølovgivning, samtidig med at det anerkendes, at der er behov for afbalancerede og brugbare løsninger for alle berørte sektorer for at imødegå miljøbelastninger i Østersøen og andre EU-farvande, herunder næringsstofforurening fra flere kilder;

35.opfordrer til væsentligt øgede investeringer i moderne rensningsanlæg og systemer til forureningstilbageholdelse og -filtrering, både i Østersølandene og i alle vandløbsoplande, som udleder vand i Østersøen; fremhæver, at uden en omfattende modernisering af vand- og spildevandsinfrastruktur vil alle bestræbelser på at forbedre kvaliteten af ​​Østersøens vand ikke være andet end hensigtserklæringer uden virkning;

36.opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at basere enhver tilgang til naturlig prædation på videnskabelige høringer og høringer af interessenter, herunder forebyggende, lokalt forankrede og målrettede forvaltningsforanstaltninger for skarver og gråsæler, og sikre, at alle vedtagne foranstaltninger er effektive, opfylder alle retlige forpligtelser og omfatter passende overvågning, øremærket og tilstrækkelig finansiering og styrket samarbejde med interessenter for at sikre effektiviteten af de gennemførte foranstaltninger, herunder afbødningspraksis såsom afskrækkelse eller fysisk udelukkelse;

37.understreger behovet for, at Kommissionen gør en hurtig og effektiv indsats som reaktion på det pres, som store skarvbestande udøver på Østersøens fiskebestande, og sikrer, at foranstaltningerne er forholdsmæssige, regionalt tilpassede og gennemføres via effektive, målrettede og lokalt tilpassede forvaltningsinterventioner baseret på de bedste tilgængelige videnskabelige data, samtidig med at medlemsstaterne gives mulighed for at anvende praktiske og situationsspecifikke afbødningsforanstaltninger, hvor det er nødvendigt for at håndtere lokale virkninger på effektiv vis, således at den langsigtede bæredygtighed af fiskeri i berørte kystområder understøttes;

38.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til nøje at overvåge, om foranstaltningerne til genopretning af bestanden af det kritisk truede østersømarsvin gennemføres effektivt, og om nødvendigt træffe yderligere foranstaltninger for at afværge de største trusler mod dets overlevelse;

39.minder om, at bestanden af østersøsæler blev bragt til randen af udryddelse i 1970'erne;

40.gentager sin opfordring til Kommissionen om at foreslå en EU-forvaltningsplan for skarver for fiskeri og akvakultur i Østersøen, som er baseret på den bedste foreliggende videnskabelige rådgivning og medlemsstaternes praksis og tager hensyn til den plan, der for nylig blev foreslået af Fødevare- og Landbrugsorganisationens Europæiske Rådgivende Kommission for Indlandsfiskeri og Akvakultur (EIFAAC) https://www.fao.org/fishery/services/storage/fs/fishery/documents/EIFAAC/‌cormorantsplan/EuropeanManagementPlanforCormorants-April2025.pdf., samt tidligere EU-finansierede forskningsprojekter såsom "INTERCAFE" https://www.ceh.ac.uk/our-science/projects/intercafe.; understreger behovet for forebyggende foranstaltninger, kompensation for tab og finansiering fra EU og nationale kilder;

41.gentager de alvorlige miljø- og sikkerhedsrisici, som ueksploderet ammunition (UXO), der er dumpet i Østersøen, udgør; minder om sin beslutning af 27. april 2021 om kemiske rester i Østersøen og de vellykkede projekter CHEMSEA, DAIMON og DAIMON 3; opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe yderligere koordinerede og praktiske foranstaltninger til systematisk at lokalisere, vurdere og overvåge disse farlige materialer med henblik på at prioritere områder, hvor der skal træffes afhjælpningsforanstaltninger;

42.opfordrer til en fælles indsats fra medlemsstaterne og Kommissionen for at støtte udviklingen af videnskabelig forskning og udveksle bedste praksis om sikre og omkostningseffektive metoder til at afdække og fjerne krigsmateriel og ueksploderet ammunition (UXO) fra havbunden med henblik på at muliggøre koordinerede omfattende afhjælpende foranstaltninger;

43.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at iværksætte et koordineret, langsigtet og tilstrækkelig finansieret EU-program med det formål at afdække, neutralisere og fjerne UXO i Østersøen;

44.fordømmer Ruslands uansvarlige, ikkebæredygtige og uvidenskabelige udnyttelse af fiskebestandene i Østersøen;

45.opfordrer Rådet og Kommissionen til at tage højde for Ruslands ensidige handlinger, når der fastsættes kvoter for Østersøen; opfordrer endvidere Kommissionen til at overveje tiltag rettet mod at presse Rusland til at bringe kvoterne i overensstemmelse med den videnskabelige rådgivning;

46.fordømmer på det kraftigste den voksende tilstedeværelse af Ruslands skyggeflåde i Østersøen med operationer, der omgår centrale lovgivningsmæssige standarder, hvilket øger risikoen for olieudslip og andre miljøfarer; understreger den potentielle skade på marine økosystemer, lokalt fiskeri og menneskers sundhed; noterer sig endvidere bekymringer over, at russiske fiskevarer fortsat når ind på EU-markedet gennem eksisterende handelskanaler, hvilket understreger behovet for at sikre en effektiv lukning af eventuelle smuthuller, der kan underminere målene for EU's restriktive foranstaltninger; opfordrer Kommissionen til at undersøge yderligere foranstaltninger til bekæmpelse af Ruslands skyggeflåde, navnlig i Østersøområdet; opfordrer til øget regionalt samarbejde og strengere håndhævelse for at afbøde disse risici og beskytte Østersøens marine ressourcer; fremhæver vigtigheden af at sikre fuld håndhævelse af sanktionerne mod Rusland;

47.fremhæver det presserende behov for at gøre mere med hensyn til holistisk politikkoordinering samt fortsatte og hurtigere fremskridt med gennemførelsen af lovgivningen på andre politikområder for at undgå kun at forlade sig på fiskeriforanstaltninger og forhindre yderligere socioøkonomisk tilbagegang i kystsamfundene; noterer sig den indsats, der er gjort inden for rammerne af "Our Baltic"-konferencerne; tilskynder til yderligere fremskridt hen imod konkrete resultater;

48.opfordrer indtrængende Kommissionen til at iværksætte en evaluering og eventuelt en revision af forordningen om den flerårige plan for Østersøen med henblik på at forbedre dens klarhed, sammenhæng og praktiske anvendelse og vurdere dens resultater med hensyn til miljømæssige og socioøkonomiske aspekter; understreger endvidere vigtigheden af at sikre, at enhver eventuel fremtidig tilpasning af rammen forbliver enkel, videnskabeligt baseret og anvendelig for sektoren;

49.opfordrer Kommissionen til i forbindelse med en eventuel revision af forordningen om den flerårige plan for Østersøen at vurdere og om nødvendigt foreslå medtagelse af lakse- og ørredbestande som specifikke bestande, der skal være omfattet af forordningens anvendelsesområde for så vidt angår bifangst;

50.udtrykker bekymring over, at merværdien i form af regionalt samarbejde i Østersøen har været lav, i betragtning af at den flerårige plan overvejende har konsolideret allerede eksisterende eller allerede påbegyndte samarbejdsmuligheder; bemærker, at der på grund af langsomme processer og øget bureaukrati, der ledsager sådanne initiativer, er blevet iværksat relativt få fælles anbefalinger fra medlemsstaterne, hvilket har ført til et bekymrende signal om, at regionaliseringsbestemmelserne i EU's fiskeriregler ikke anvendes til at tilpasse forvaltningsforanstaltningerne til de særlige forhold i Østersøen; fremhæver behovet for regionalt samarbejde mellem landene ved Østersøen, herunder alle interessenter;

51.understreger, at en effektiv forvaltning af Østersøen skal bygge på tillid, dialog og regionalt samarbejde mellem medlemsstaterne, alle interessenter, regionale organer såsom HELCOM og kystsamfund for at fremme praktiske løsninger og videnudveksling;

52.opfordrer til en ny, regionalt tilpasset tilgang til risikostyring;

53.opfordrer til, at reglerne i den flerårige plan præciseres for at gøre fleksibilitet fra år til år forbudt for bestande, der ligger under det nuværende Btrigger-bevarelsesreferencepunkt i den flerårige plan for Østersøen, som for øjeblikket er aftalt i Rådet;

54.opfordrer Kommissionen til at styrke videnskabeligt baserede og forholdsmæssige forvaltningsforanstaltninger for laks i Østersøen og sikre, at silde-, brislinge- og torskefiskeriets indvirkning på økosystemet for laks forstås og håndteres på tilstrækkelig vis; opfordrer indtrængende til øget overvågning og forskning til støtte for bæredygtig lakseforvaltning:

55.understreger, at fiskeriforvaltningen i EU bør baseres på europæiske erfaringer, videnskab og regionale forhold; opfordrer Kommissionen til at overveje regionalt tilpassede regler for Østersøen om automatisk udløsning af foranstaltninger, når bestande når under udløsende værdier, der er fastsat i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet, og gentager, at MSY-forvaltning fra begyndelsen bør suppleres med foranstaltninger til at differentiere fangsterne efter størrelse og alder; mener, at der kan hentes inspiration fra forvaltningspraksis i andre regioner såsom Australien, New Zealand, Canada og USA, samtidig med at der sikres overensstemmelse med EU's retlige ramme;

56.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at styrke det regionale samarbejde i overensstemmelse med artikel 18 i forordningen om den fælles fiskeripolitik;

57.efterlyser konkrete og effektive foranstaltninger, som sikrer, at fisk, der fanges i Østersøen, i stigende grad anvendes til direkte konsum, for at fremme og give incitamenter til lokale fødevareforsyningskæder;

58.bemærker, at nogle medlemsstater i Østersøområdet såsom Tyskland og Sverige har indført nationale foranstaltninger til at begrænse eller forbyde bundtrawl i visse havområder;

59.opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at foreslå at standse trawlfiskeri med henblik på produktion af fiskemel og fiskeolie i Østersøen i en genopbygningsfase og begrænse udvindingsaktiviteter i beskyttede havområder; anerkender, at der er forskellige tilgange i Unionen alt efter den konkrete økologiske, juridiske og socioøkonomiske sammenhæng; opfordrer medlemsstaterne til fortsat at udvikle forholdsmæssige og videnskabeligt baserede løsninger i samarbejde med interessenter, navnlig fiskerisektoren og kystsamfundene, for at forbedre havbeskyttelsen og samtidig sikre levedygtigheden af EU's fiskerisektor gennem en retfærdig omstilling;

60.pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen.