P10_TA(2026)0196Muitų koregavimas ir tarifinių kvotų nustatymas tam tikroms importuojamoms Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekėms2026 m. birželio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl tam tikroms importuojamoms Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekėms taikomų muitų koregavimo ir tam tikrų importuojamų Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekių tarifinių kvotų nustatymo (COM(2025)0471 – C10-0193/2025 – 2025/0261(COD))(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)Europos Parlamentas,

–atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2025)0471),

–atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 207 straipsnio 2 dalį, pagal kurias Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C10‑0193/2025),

–atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

–atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto atliktą biudžetinį vertinimą,

–atsižvelgdamas į preliminarų susitarimą, kurį atsakingas komitetas patvirtino pagal Darbo tvarkos taisyklių 75 straipsnio 4 dalį, ir į 2026 m. gegužės 27 d. laišku Tarybos atstovo prisiimtą įsipareigojimą pritarti Parlamento pozicijai pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 4 dalį,

–atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 60 ir 58 straipsnius,

–atsižvelgdamas į Žemės ūkio ir kaimo plėtros komiteto nuomonę,

–atsižvelgdamas į Tarptautinės prekybos komiteto pranešimą (A10-0069/2026),

1.priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją Ši pozicija pakeičia 2026 m. kovo 26 d. priimtus pakeitimus (Priimti tekstai, P10_TA(2026)0096).;

2.pritaria Europos Parlamento ir Komisijos bendram pareiškimui, pridėtam prie šios rezoliucijos, jis bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje;

3.atsižvelgia į Komisijos pareiškimą, pridėtą prie šios rezoliucijos, jis bus paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje;

4.ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės;

5.paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

P10_TC1-COD(2025)0261Europos Parlamento pozicija, priimta 2026 m. birželio 16 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2026/... dėl tam tikroms importuojamoms Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekėms taikomų muitų koregavimo ir tam tikrų importuojamų Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekių tarifinių kvotų nustatymoEUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros2026 m. birželio 16 d. Europos Parlamento pozicija.,

kadangi:

(1)Sąjungos ir Jungtinių Amerikos Valstijų (toliau – Jungtinės Valstijos) dvišaliai prekybos ir investicijų santykiai yra didžiausio masto ir išsamiausi pasaulyje, o ekonomikos – labai integruotos. Bendra jų tarpusavio prekybos vertė 2024 m. viršijo 1,6 trln. EUR. Ta išsami ir visapusiška partnerystė grindžiama didelėmis maždaug 5,3 trln. EUR vertės tarpusavio investicijomis į viena kitos rinkas. Strateginiu požiūriu būtina užtikrinti nuolatinį tų ekonomikų integravimą, kuriuo grindžiama platesnė Sąjungos ir Jungtinių Valstijų partnerystė, ypač šiuo metu, kai Rusijos agresijos karas prieš Ukrainą kelia grėsmę esminiams Sąjungos saugumo interesams;

(2) Sąjunga pakartoja, kad yra tvirtai įsipareigojusi kurti skaidrią, sąžiningą ir taisyklėmis pagrįstą daugiašalę prekybos sistemą, grindžiamą Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) principais. Vadovaudamasi Sutartimis, Sąjunga ir toliau siekia plėtoti savo vertybes ir interesus pasauliniu mastu, visų pirma skatindama atvirą ir teisingą prekybą ir stiprindama tarptautinę teisę. PPO tebėra pasaulinės prekybos tvarkos kertinis akmuo ir pagrindinis forumas, kuriame rengiamos bei įgyvendinamos tarptautinės prekybos taisyklės ir užtikrinamas jų vykdymas. Glaudus bendradarbiavimas su bendraminčiais partneriais yra labai svarbus siekiant puoselėti ir stiprinti tą sistemą, apsaugoti nuspėjamą ir taisyklėmis grindžiamą pasaulinę prekybos aplinką, daryti pažangą būtinos PPO reformos klausimu ir užtikrinti gerai veikiantį ginčų sprendimo mechanizmą;

(3) Sąjunga tebėra įsipareigojusi užtikrinti, kad Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos ir investicijų santykiai būtų plėtojami laikantis laisvos ir sąžiningos šalių prekybos principų ir PPO taisyklėmis grindžiamos prekybos sistemos, nepakenkiant kitoms Sąjungos prekybos politikos priemonėms, be kita ko, prekybos gynybos produktais srityje;

(4) 2025 m. Jungtinės Valstijos nustatė keletą tarifinių priemonių, darančių poveikį Sąjungai. Nuo 2025 m. kovo 12 d. Jungtinės Valstijos importuojamam plienui ir aliuminiui bei jų išvestiniams produktams pradėjo taikyti papildomus 25 % muitų tarifus. Nuo 2025 m. balandžio 3 d. Jungtinės Valstijos importuojamiems automobiliams pradėjo taikyti papildomą 25 % muitų tarifą. Nuo 2025 m. balandžio 5 d. Jungtinės Valstijos pradėjo taikyti papildomą ad valorem muitą visam importui iš visų prekybos partnerių, numatant galimybę taikyti išimtis. Tą papildomą muitų tarifą sudarė 10 % bazinis tarifas visam importui. Priklausomai nuo dvišalės prekybos balanso, tas bazinis tarifas galėtų būti pakeistas konkrečioms šalims taikomais muitų tarifais. Sąjungos atžvilgiu paskelbtas konkrečiai šaliai taikomas 20 % muitų tarifas. 2025 m. balandžio 9 d. Jungtinės Valstijos paskelbė, kad 90 dienų atideda konkrečioms šalims taikomų muitų tarifų nustatymą ir palieka galioti 10 % bazinį tarifą visiems partneriams. Nuo 2025 m. gegužės 3 d. Jungtinės Valstijos importuojamoms automobilių dalims pradėjo taikyti papildomą 25 % muitų tarifą. Nuo 2025 m. birželio 4 d. muitų tarifai importuojamam plienui bei aliuminiui ir jų išvestiniams produktams padidinti iki 50 %. 2025 m. liepos 12 d. Jungtinių Valstijų prezidentas paskelbė, kad nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. 10 % bazinis tarifas Sąjungos prekėms bus pakeistas konkrečiai šaliai taikomu 30 % tarifu. Nuo 2025 m. rugpjūčio 1 d. Jungtinės Valstijos pradėjo taikyti papildomus 50 % muitų tarifus importuojamam variui ir jo išvestiniams produktams;

(5) tokiame kontekste ir siekiant sukurti stabilią Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos sistemą, 2025 m. liepos 27 d. Komisijos pirmininkė ir Jungtinių Valstijų prezidentas pasiekė politinį susitarimą (toliau – 2025 m. liepos 27 d. politinis susitarimas), kuris vėliau buvo atspindėtas 2025 m. rugpjūčio 21 d. bendrame pareiškime dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Valstijų pagrindų susitarimo dėl abipusės, sąžiningos ir subalansuotos prekybos (toliau – Bendras pareiškimas);

(6)▌Bendrame pareiškime Jungtinės Valstijos įsipareigojo, laikantis 2025 m. liepos 27 d. politinio susitarimo, pakeisti tam tikrus iš Sąjungos į Jungtines Valstijas importuojamiems produktams taikytinus muitų tarifus ir sumažinti taikytiną normą iki 15 % visa apimančios viršutinės muitų tarifų ribos. Be to, ▌ Jungtinės Valstijos įsipareigojo tam tikriems Sąjungos produktams, pavyzdžiui, gamtos ištekliams, įskaitant kamštieną, kurių nėra Jungtinėse Valstijose, visiems orlaiviams ir orlaivių dalims, generiniams vaistams bei jų sudedamosioms dalims ir cheminių medžiagų pirmtakams, taikyti tik didžiausio palankumo režimo muitą. Sąjunga ir Jungtinės Valstijos įsipareigojo apsvarstyti, kokius kitus jų ekonomikoms ir vertės grandinėms svarbius sektorius ir produktus įtraukti į produktų, kuriems būtų taikomi tik didžiausio palankumo režimo muitų tarifai, sąrašą;

(7)Sąjunga ir Jungtinės Valstijos siekia, kad Bendras pareiškimas būtų pirmas žingsnis procese, kuris ilgainiui galėtų būti toliau plečiamas įtraukiant papildomas sritis, toliau didinant patekimo į rinką galimybes ir stiprinant tarpusavio prekybos ir investicijų santykius. Sąjunga ir toliau yra įsipareigojusi tęsti derybas su Jungtinėmis Valstijomis siekiant abiem pusėms naudingo susitarimo dėl kitų svarbių savo ekonomikos sektorių, pavyzdžiui, žemės ūkio ir maisto sektoriaus ir pramoninių prekių sektoriaus;

(8)Bendrame pareiškime Sąjunga įsipareigojo panaikinti muitus visoms Jungtinių Valstijų pramoninėms prekėms ir sudaryti lengvatines sąlygas patekti į rinką įvairioms Jungtinių Valstijų jūros gėrybėms ir žemės ūkio prekėms, įskaitant medžių riešutus, pieno gaminius, šviežius ir perdirbtus vaisius ir daržoves, perdirbtus maisto produktus, sodinamąsias sėklas, sojų aliejų, kiaulieną ir bizonų mėsą. Sąjunga ir Jungtinės Valstijos įsipareigojo derėtis dėl kilmės taisyklių, kurios būtų taikomos šiai lengvatinei prekybai;

(9)todėl Sąjunga, nustatydama lengvatinių tarifų priemones, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 952/20132013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj)., turėtų pakoreguoti muitus ir nustatyti tarifines kvotas tam tikroms importuojamoms Jungtinių Valstijų kilmės prekėms;

(10) šiuo reglamentu nedaromas poveikis Sąjungos galimybei pagal Sąjungos teisę, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2023/26752023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2675 dėl Sąjungos ir jos valstybių narių apsaugos nuo trečiųjų valstybių taikomos ekonominės prievartos (OL L, 2023/2675, 2023 12 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2675/oj). (dar žinomą kaip „kovos su prievarta priemonė“) bei Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 654/20142014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 654/2014 dėl Europos Sąjungos teisių taikyti tarptautines prekybos taisykles ir užtikrinti šių taisyklių vykdymą, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3286/94, nustatantis Bendrijos procedūras bendros prekybos politikos srityje siekiant užtikrinti Bendrijos teisių pagal tarptautinės prekybos taisykles, visų pirma tas, kurios nustatytos Pasaulio prekybos organizacijoje, įgyvendinimą (OL L 189, 2014 6 27, p. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj). (dar žinomą kaip „Vykdymo užtikrinimo reglamentas“), ir laikantis tarptautinės teisės, taikyti priemones, kuriomis reaguojama į Jungtinių Valstijų priimtas priemones;

(11)▌pagrindinis Bendro pareiškimo tikslas – sukurti aiškią transatlantinės prekybos sistemą, kuri Sąjungos eksportuotojams suteiktų labai reikalingą stabilumą ir nuspėjamumą. Tais atvejais, kai Jungtinių Valstijų▌ veiksmai gali pakenkti tokiam stabilumui ir nuspėjamumui, įskaitant nukrypimą arba grasinimą nukrypti nuo įsipareigojimų pagal Bendrą pareiškimą, pavyzdžiui, jei Jungtinės Valstijos, nustojus galioti laikinajam papildomam importo mokesčiui, nustatytam Sąjungos eksportui į Jungtines Valstijas 2026 m. vasario 20 d. Jungtinių Valstijų prezidento deklaracija pagal 1974 m. Prekybos akto 122 skirsnį, arba jį pakeitus, neišsprendžia Sąjungai susirūpinimą keliančių klausimų dėl muitų tarifų režimo, taikomo tam Sąjungos eksportui, kuriam iki 2026 m. vasario 24 d. buvo taikoma 15 % visa apimanti viršutinė muitų tarifų riba arba kuriam nebuvo taikomi papildomi muitų tarifai, vadovaujantis Bendru pareiškimu, Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai visiškai arba iš dalies sustabdyti Sąjungos įsipareigojimų pagal šiuo reglamentu įgyvendinamą Bendrą pareiškimą vykdymą. Atitinkamai, įgaliojimai visiškai arba iš dalies sustabdyti Sąjungos įsipareigojimų pagal šiuo reglamentu įgyvendinamą Bendrą pareiškimą vykdymą Komisijai turėtų būti suteikti ir tais atvejais, kai Jungtinės Valstijos kitokiais būdais kenkia Bendro pareiškimo tikslams;

(12) Bendrame pareiškime nenumatyta taikyti 15 % viršutinės muitų tarifų ribos plienui ir aliuminiui, todėl lieka galioti 2025 m. Jungtinių Valstijų nustatytas 50 % muitų tarifas. Tačiau Sąjunga ir Jungtinės Valstijos Bendrame pareiškime pareiškė ketinančios apsvarstyti galimybę bendradarbiauti siekiant apsaugoti savo atitinkamas vidaus rinkas nuo perteklinių plieno ir aliuminio pajėgumų, kartu užtikrinant saugias tarpusavio tiekimo grandines, be kita ko, taikant tarifinių kvotų sprendimus;

(13) 2025 m. rugpjūčio 19 d. Jungtinių Valstijų Prekybos departamentas paskelbė, kad į plieno ir aliuminio išvestinių produktų, kuriems taikomi sektoriniai tarifai pagal 232 skirsnį, sąrašą bus įtrauktos dar 407 produktų kategorijos. Todėl tų papildomų produktų sudėtyje esančiam plienui ir aliuminiui taikomas 50 % muitų tarifas. 2026 m. balandžio 2 d. plieno ir aliuminio išvestinių produktų, kuriems taikomi tie tarifai, sąrašas ir tų tarifų taikymo metodika buvo dar kartą pakeisti;

(14) tų tarifų nustatymas bei sudėtingi administraciniai ir muitinių reikalavimai, nustatyti po 2025 m. liepos 27 d. politinio susitarimo, padidino Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos nestabilumą ir sukėlė rimtų ekonominių pasekmių atitinkamoms Sąjungos įmonėms ir jų darbuotojams. Tie tarifai taip pat daro neproporcingą poveikį Sąjungos mažosioms ir vidutinėms įmonėms bei galutinės grandies pramonės sektoriams ir kenkia jų konkurencingumui Jungtinių Valstijų rinkoje, o dėl to gali būti ilgam laikui prarasta rinkos dalis ir padaryta ilgalaikė žala transatlantinėms pramonės tiekimo grandinėms. Todėl Sąjunga ir Jungtinės Valstijos turėtų greitai ir abiem šalims naudingai užbaigti vykstančias derybas, kuriomis siekiama išspręsti tuos klausimus dėl muitų tarifų ir atkurti stabilius transatlantinius prekybos santykius. Tame kontekste Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo sustabdomas šio reglamento taikymas prekėms, kurioms taikomi Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/871987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj). nustatytos Kombinuotosios nomenklatūros 72, 73 ir 76 skirsniai, jei 2026 m. gruodžio 31 d. Jungtinės Valstijos iš Sąjungos į Jungtines Valstijas importuojamiems plieno ir aliuminio išvestiniams produktams toliau taikys didesnę nei 15 % muito normą;

(15) šiuo reglamentu Jungtinėms Valstijoms suteikiamos plačios ir išskirtinės muitų tarifų lengvatos ir tarifinės kvotos, dėl kurių gali padidėti prekių, kurioms taikomos tos lengvatos ir kvotos, importas, o tai gali padaryti reikšmingą poveikį Sąjungos pramonei. Todėl turėtų būti nustatytas apsaugos mechanizmas siekiant apsaugoti Sąjungos pramonę, be kita ko, žemės ūkio sektorių, tuo atveju, jei dėl šiame reglamente numatytų muitų tarifų lengvatų ir tarifinių kvotų tam tikrų prekių importas padidėtų tiek, kad Sąjungos pramonei būtų padaryta arba grėstų didelė žala;

(16)siekiant užtikrinti vienodas šio reglamento įgyvendinimo sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai tam tikromis aplinkybėmis visiškai arba iš dalies sustabdyti šiame reglamente numatytų pakoreguotų muitų ir tarifinių kvotų taikymą. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/20112011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).;

(17)prekių kilmė turėtų būti nustatoma pagal taikytiną Sąjungos teisę, visų pirma Reglamento (ES) Nr. 952/2013 ▌II antraštinės dalies 2 skyriaus 1 skirsnyje išdėstytas nelengvatinės kilmės taisykles, kol įgyvendinant Bendrame pareiškime nurodytų derybų dėl kilmės taisyklių rezultatus bus priimtos lengvatinės kilmės taisyklės, kaip nurodyta tame reglamente;

(18) prie šio reglamento poveikio vertinimas nepridedamas, o iki šio reglamento priėmimo sunku įvertinti jo galimą ekonominį poveikį. Todėl Komisija turėtų stebėti šiame reglamente numatytų muitų korekcijų ir tarifinių kvotų nustatymo ekonominį poveikį Sąjungoje. Komisija turėtų reguliariai informuoti Europos Parlamentą ir Tarybą apie į Sąjungą importuojamų Jungtinių Valstijų kilmės prekių, kurioms taikomas šis reglamentas, prekybos apimties ir vertės pokyčius. Komisija ne vėliau kaip 2029 m. birželio 30 d. turėtų pateikti išsamų šio reglamento poveikio vertinimą ir, kai tikslinga, pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl šio reglamento taikymo pratęsimo;

(19) patekti į Sąjungos rinką galima tik jeigu laikomasi taikytinos Sąjungos teisės;

(20) Europos Parlamentas ir Taryba bus laiku visapusiškai ir reguliariai informuojami apie atitinkamus šio reglamento taikymo pokyčius ir prireikus su jais bus tinkamai konsultuojamasi, kaip nustatyta Sutartyse;

(21)atsižvelgiant į tai, kad svarbu išvengti Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos ir investicijų santykių sutrikdymo, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnisMuitų koregavimas1.Į Sąjungą importuojamoms Jungtinių Valstijų kilmės prekėms, kurių Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos Kombinuotosios nomenklatūros (KN) kodai yra išvardyti šio reglamento I priede, taikomi 0 % Bendrojo muitų tarifo muitai.2.Į Sąjungą importuojamoms Jungtinių Valstijų kilmės prekėms, kurių KN kodai yra išvardyti šio reglamento II priede, netaikoma ad valorem Bendrojo muitų tarifo dalis. Specifinis muitas, taikomas tuo atveju, kai importo kaina tampa mažesnė už įvežimo kainą, toms prekėms lieka galioti.
2 straipsnisTarifinių kvotų nustatymas1.Į Sąjungą importuojamoms Jungtinių Valstijų kilmės prekėms, kurių KN kodai yra išvardyti III priede, nustatomos Sąjungos tarifinės kvotos.2.Laikantis šio straipsnio 1 dalyje nurodytų tarifinių kvotų, taikomi lengvatiniai muitų tarifai, kaip tai suprantama Reglamento (ES) Nr. 952/2013 56 straipsnio 2 dalies e punkte. Tos normos yra muito normos, išdėstytos šio reglamento III priedo pateiktos lentelės skiltyje „Kvotinė muito norma“, ir taikomos neviršijant tos lentelės skiltyje „Kvotos kiekis“ nurodytų kiekių. ▌Šio reglamento III priede nustatyti kvotų kiekiai taikomi iš eilės einančius 12 mėnesių laikotarpius, o pirmasis iš tų laikotarpių prasideda … [šio reglamento įsigaliojimo data].3.Komisija ir valstybės narės šio reglamento III priede nustatytus kvotų kiekius valdo pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/24472015 m. lapkričio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2447, kuriuo nustatomos išsamios tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, nuostatų įgyvendinimo taisyklės (OL L 343, 2015 12 29, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/2025-05-19). 49–54 straipsniuose numatytą tarifinių kvotų valdymo sistemą.
3 straipsnis1 ir 2 straipsnių taikymo sustabdymas1.Komisijai ▌suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo visiškai arba iš dalies sustabdomas 1 ir 2 straipsnių taikymas, jai atlikus tyrimą remiantis pagrįsta informacija, surinkta jos pačios iniciatyva arba gauta iš bet kokio patikimo šaltinio, įskaitant valstybę narę arba Europos Parlamentą, bet kuria iš šių aplinkybių:a) jei Jungtinės Valstijos neįgyvendina 2025 m. rugpjūčio 21 d. bendro pareiškimo dėl Europos Sąjungos ir Jungtinių Valstijų pagrindų susitarimo dėl abipusės, sąžiningos ir subalansuotos prekybos (toliau – Bendras pareiškimas)▌, pavyzdžiui, jei Jungtinės Valstijos, nustojus galioti laikinajam papildomam importo mokesčiui, nustatytam Sąjungos eksportui į Jungtines Valstijas 2026 m. vasario 20 d. Jungtinių Valstijų prezidento deklaracija pagal 1974 m. Prekybos akto 122 skirsnį, arba jį pakeitus, neišsprendžia Sąjungai susirūpinimą keliančių klausimų dėl muitų tarifų režimo, taikomo tam Sąjungos eksportui, kuriam iki 2026 m. vasario 24 d. buvo taikoma 15 % visa apimanti viršutinė muitų tarifų riba arba kuriam pagal Bendrą pareiškimą nebuvo taikomi papildomi muitų tarifai; ▌b)jei Jungtinės Valstijos kitokiais būdais trukdo siekti tikslo gerinti Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos ir investicijų santykius, taip pat Bendru pareiškimu nustatytų tikslų skatinti abipusę, sąžiningą ir subalansuotą prekybą, mažina galimybes Sąjungos ekonominės veiklos vykdytojams patekti į Jungtinių Valstijų rinką, diskriminuoja arba taikosi į Sąjungos ekonominės veiklos vykdytojus, kurie siekia veikti arba jau veikia Jungtinėse Valstijose, arba kitaip trikdo Sąjungos ir Jungtinių Valstijų prekybos ir investicijų santykius;c)jei yra pakankamai požymių, kad Jungtinės Valstijos ateityje veiks taip, kaip nurodyta a arba b punkte, arbad)jei pasikeičia objektyvios aplinkybės, palyginti su buvusiomis Bendro pareiškimo dieną.2. Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo sustabdomas 1 straipsnio taikymas prekėms, kurioms taikomi KN 72, 73 ir 76 skirsniai, kaip išvardyta I priede, jei 2026 m. gruodžio 31 d. Jungtinės Valstijos iš Sąjungos į Jungtines Valstijas importuojamiems plieno ir aliuminio išvestiniams produktams toliau taikys didesnę nei 15 % muito normą.Komisija ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 1 d. pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitą dėl iš Sąjungos į Jungtines Valstijas importuojamiems plieno ir aliuminio išvestiniams produktams taikomo Jungtinių Valstijų muitų tarifų režimo.3.Šio straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyti ▌įgyvendinimo ▌aktai priimami laikantis 5 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.Tie įgyvendinimo aktai taikomi tol, kol išlieka atitinkamai ▌1 arba 2 dalyje nurodytos aplinkybės.
4 straipsnisApsaugos priemonės1.Jeigu yra pakankamai įrodymų, kad pakoregavus muitus pagal 1 straipsnį arba nustačius tarifines kvotas pagal 2 straipsnį Jungtinių Valstijų kilmės prekės importas į Sąjungą, vertinant absoliučiaisiais skaičiais arba palyginti su Sąjungos gamyba, padidėja tokia didele apimtimi ir yra vykdomas tokiomis sąlygomis, kad tai sukelia arba gali sukelti didelę žalą Sąjungos pramonei, Komisija gali priimti įgyvendinimo aktą, kuriuo 1 arba 2 straipsnio taikymas visiškai ar iš dalies sustabdomas. Tas įgyvendinimo aktas priimamas laikantis 5 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.2.Gavusi tinkamai pagrįstą trijų ar daugiau valstybių narių prašymą, Komisija tiria, ar egzistuoja 1 dalyje nurodytos aplinkybės. Komisija taip pat inicijuoja tokį tyrimą Sąjungos pramonės atstovų arba bet kurio fizinio ar juridinio asmens, veikiančio Sąjungos pramonės vardu, bet kurios juridinio asmens statuso neturinčios asociacijos, veikiančios Sąjungos pramonės vardu arba profesinių sąjungų vardu, jei yra pakankamai didelės žalos arba didelės žalos rizikos Sąjungos pramonei prima facie įrodymų. Komisija gali inicijuoti tokį tyrimą ir savo iniciatyva, be kita ko, remdamasi vienos ar daugiau valstybių narių arba Europos Parlamento pateikta informacija.3.Komisija apie tyrimo pagal 2 dalį rezultatus praneša valstybėms narėms ir Europos Parlamentui.4.1 dalyje nurodytas įgyvendinimo aktas taikomas tol, kol išlieka aplinkybės, dėl kurių jis buvo priimtas.5.Šiame straipsnyje:a)Sąjungos pramonė – tai visi Sąjungos teritorijoje veikiantys panašaus ar tiesiogiai konkuruojančio produkto Sąjungos gamintojai arba Sąjungos gamintojai, kurių bendra panašaus ar tiesiogiai konkuruojančio produkto gamyba paprastai sudaro daugiau kaip 50 %, o išimtiniais atvejais – ne mažiau kaip 25 % visos tokio produkto gamybos Sąjungoje;b)Sąjungos gamintojai – Sąjungos pramoninių prekių gamintojai, taip pat Sąjungos jūros gėrybių ar žemės ūkio prekių, kurioms taikomas šis reglamentas, gamintojai.
5 straipsnisKomiteto procedūra1.Komisijai padeda Prekybos kliūčių komitetas, įsteigtas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2015/18432015 m. spalio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2015/1843, kuriuo nustatomos Sąjungos procedūros bendros prekybos politikos srityje siekiant užtikrinti tarptautinėmis prekybos taisyklėmis, ypač sudarytomis globojant Pasaulio prekybos organizacijai (PPO), suteiktų Sąjungos teisių įgyvendinimą (OL L 272, 2015 10 16, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).. Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.2.Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 5 straipsnis.
6 straipsnisKilmės taisyklėsŠio reglamento tikslais prekių kilmė nustatoma pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 ▌II antraštinės dalies 2 skyriaus 1 skirsnyje nurodytas nelengvatinės kilmės taisykles, kol bus priimtos lengvatinės kilmės taisyklės, kaip nurodyta to reglamento 64 straipsnio ▌2 arba 3 dalyje.
7 straipsnisStebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimas1.Komisija stebi muitų koregavimo pagal 1 straipsnį ir tarifinių kvotų nustatymo pagal 2 straipsnį ekonominį poveikį Sąjungoje. Ne vėliau kaip … [šeši mėnesiai nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos] ir po to kas tris mėnesius Komisija informuoja Europos Parlamentą ir Tarybą apie į Sąjungą importuojamų Jungtinių Valstijų kilmės prekių, kurioms taikomas šis reglamentas, prekybos apimties ir vertės pokyčius.2.Komisija ne vėliau kaip 2029 m. birželio 30 d. pateikia išsamų šio reglamento poveikio vertinimą (toliau – išsamus vertinimas). Išsamiame vertinime, inter alia, nagrinėjama:a)šio reglamento taikymo poveikis visam Sąjungos ir Jungtinių Valstijų tarpusavio importui ir eksportui;b)prekybos srautų pokyčiai valstybėse narėse ir pramonės bei žemės ūkio sektoriuose;c)kaip pasikeitė Sąjungos prekybos su trečiosiomis valstybėmis pobūdis;d)šio reglamento poveikis pajamoms, gaunamoms iš muitų;e)šio reglamento poveikis mažosioms ir vidutinėms įmonėms.Komisija užtikrina, kad jos išsamiam vertinimui naudoti duomenys ir metodika būtų prieinami visuomenei.Kai tikslinga, kartu su išsamiu vertinimu pateikiamas pasiūlymas dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl šio reglamento taikymo laikotarpio pratęsimo.
8 straipsnisĮsigaliojimas ir taikymasŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Jis taikomas nuo … [šio reglamento įsigaliojimo diena] iki 2029 m. gruodžio 31 d.Kai tikslinga, Komisija kartu su išsamiu vertinimu pateikia pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl šio reglamento taikymo laikotarpio pratęsimo.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta …

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkė Pirmininkas / Pirmininkė

I PRIEDAS

1 straipsnio 1 dalyje nurodytų prekių sąrašas

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros (KN) aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas turi būti laikomas orientaciniu, o muitų tarifų lengvatos nustatomos pagal KN kodus. Jeigu nurodyti ex KN kodai, muitų tarifų lengvatos turi būti nustatomos kartu pagal KN kodą ir aprašymą.

2025 m. KN kodasŠie nomenklatūros kodai – tai kodai, nustatyti 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo nustatytoje Kombinuotojoje nomenklatūroje, taikomi 2025 m. ir mutatis mutandis su pakeitimais, padarytais vėlesniais teisės aktais..

Aprašymas

0701 90 50

Šviežios arba atšaldytos šviežios bulvės, nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d.

0701 90 90

Bulvės, šviežios arba atšaldytos (išskyrus šviežias bulves nuo sausio 1 d. iki birželio 30 d., sėklines bulves ir bulves krakmolui gaminti)

0703 10 19

Svogūnai, švieži arba atšaldyti (išskyrus rinkinius)

0708 20 00

Šviežios arba atšaldytos pupelės (Vigna spp., Phaseolus spp.), gliaudytos arba negliaudytos

0709 20 00

Švieži arba atšaldyti smidrai

0709 60 10

Šviežios arba atšaldytos saldžiosios paprikos

0710 80 69

Užšaldyti grybai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje (išskyrus Agaricus genties)

0710 80 95

Kitos daržovės, nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje, užšaldytos – Kitos

0712 20 00

Džiovinti svogūnai, sveiki, supjaustyti stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet toliau neapdoroti

0712 90 90

Džiovintos daržovės, sveikos, supjaustytos stambiais gabalais, griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos į miltelius, bet toliau neapdorotos, ir daržovių mišiniai – Kitos

0714 20 10

Batatai, švieži, sveiki, skirti vartoti žmonių maistui

0805 10 80

Švieži arba džiovinti apelsinai (išskyrus tikruosius apelsinus)

0805 40 00

Švieži arba džiovinti greipfrutai ir didieji greipfrutai

0805 50 90

Šviežios arba džiovintos žaliosios citrinos ir persinės citrinos (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)

0805 90 00

Švieži arba džiovinti citrusinių vaisiai – Kiti

0806 20 30

Džiovintos razinos (sultanas)

0806 20 90

Džiovintos vynuogės (išskyrus razinas currants ir razinas sultanas)

0808 10 10

Švieži obuoliai, skirti sidrui gaminti, palaidi, nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d.

0808 30 10

Šviežios kriaušės, skirtos kriaušių sidrui gaminti (perry), palaidos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.

0810 20 10

Šviežios avietės

0810 40 30

Šviežios mėlynės (Vaccinium myrtillus rūšies)

0810 40 50

Švieži stambiauogių spanguolių (Vaccinium macrocarpon rūšies) ir Vaccinium corymbosum rūšies augalų vaisiai

0810 40 90

Švieži Vaccinium rūšies augalų vaisiai (išskyrus Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon ir corymbosum rūšių augalų vaisius)

0811 90 19

Užšaldyti vaisiai ir riešutai, valgomieji, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių ir kuriuose cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės – Kiti

0811 90 50

Vaccinium myrtillus rūšies augalų vaisiai, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, užšaldyti, nesaldinti

0811 90 95

Užšaldyti vaisiai ir riešutai, valgomieji, nevirti arba išvirti garuose ar vandenyje, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių – Kiti

0813 10 00

Džiovinti abrikosai

0813 20 00

Džiovintos slyvos

0813 40 95

Džiovinti vaisiai – Kiti

0813 50 19

Džiovintų abrikosų, obuolių, persikų, įskaitant prunus persica nectarina ir nektarinus, kriaušių, tikrųjų papajų ar kitų valgomųjų ir džiovintų vaisių mišiniai, su slyvomis

1007 10 10

Hibridinis grūdinis sorgas, skirtas sėjai

1007 90 00

Grūdinis sorgas (išskyrus skirtą sėjai)

1008 21 00

Sorų sėkla, skirta sėjai (išskyrus grūdinį sorgą)

1102 90 10

Miežiniai miltai

1209 10 00

Cukrinių runkelių sėkla, skirta sėjai

1209 21 00

Mėlynžiedžių liucernų sėkla, skirta sėjai

1209 23 80

Eraičinų sėkla, skirta sėjai (išskyrus tikrųjų eraičinų (Festuca pratensis Huds) sėklą ir raudonųjų eraičinų (Festuca rubra L.) sėklą)

1209 29 50

Lubinų sėkla, skirta sėjai

1209 29 60

Pašarinių runkelių sėkla (Beta vulgaris var. alba), skirta sėjai

1209 29 80

Pašarinių augalų sėklos, skirtos sėjai – Kitos

1209 30 00

Žolinių augalų, daugiausia auginamų dėl jų žiedų, sėklos, skirtos sėjai

1209 91 30

Salotinių runkelių sėkla arba šakniavaisinių runkelių sėkla (Beta vulgaris var. conditiva), skirta sėjai

1209 91 80

Daržovių sėklos, skirtos sėjai (išskyrus salotinių runkelių arba šakniavaisinių runkelių (Beta vulgaris var. conditiva)

1209 99 91

Nežolinių augalų, daugiausia auginamų dėl jų žiedų, sėklos, skirtos sėjai

1209 99 99

Sėklos, vaisiai ir sporos, skirto sėjai – Kitos

1512 11 10

Neapdorotas saulėgrąžų arba dygminų aliejus, skirtas naudoti technikoje arba pramonėje (išskyrus maisto produktų gamybą)

1515 90 99

Kietieji nelakieji augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė didesnė kaip 1 kg, arba skystieji, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus skirtus naudoti technikoje arba pramonėje ir neapdorotus riebalus ir aliejus)

1517 90 99

Gyvūninių arba augalinių riebalų arba aliejaus bei įvairių riebalų arba aliejaus valgomųjų frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 10 % masės pieno riebalų (išskyrus nelakiuosius augalinius aliejus, skystuosius, sumaišytus, valgomuosius mišinius arba preparatus, naudojamus formoms tepti, ir kietąjį margariną)

2001 10 00

Agurkai ir dygliuotieji agurkai (kornišonai), paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi

2001 90 20

Capsicum genties vaisiai, paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi (išskyrus saldžiąsias paprikas ir Pimenta genties vaisius)

2004 10

Bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, užšaldytos

2005 20 10

Bulvės, turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą (išskyrus užšaldytas)

2005 60 00

Smidrai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties (išskyrus užšaldytus)

2005 70 00

Alyvuogės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties (išskyrus užšaldytas)

2005 99 80

Daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, neužšaldytos – Kiti

2007 99

Džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių tyrės ar pastos, gauti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių

2008 20 90

Ananasai, paruošti arba konservuoti, į kuriuos nepridėta alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

2008 93

Spanguolės (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos), bruknės (Vaccinium vitis-idaea), paruoštos arba konservuotos, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių, į kurias pridėta arba nepridėta alkoholio, nenurodytos kitoje vietoje

2008 99 28

Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, į kuriuos pridėta alkoholio, kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės, o faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

2008 99 34

Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, į kuriuos pridėta alkoholio, kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės, o faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, didesnė kaip 11,85 % masės

2008 99 37

Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, į kuriuos pridėta alkoholio ir kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

2008 99 40

Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, į kuriuos pridėta alkoholio ir kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, didesnė kaip 11,85 % masės

2008 99 45

Slyvos, paruoštos arba konservuotos, į kurias nepridėta alkoholio, bet kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

2008 99 48

Gvajavos, mangai, mangostaninės garcinijos, tikrosios papajos, tamarindai, anakardžių obuoliai, ličiai, duonvaisiai, sapodilės, pasifloros, karambolos ir kertuočiai, paruošti arba konservuoti, į kuriuos nepridėta alkoholio, bet kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

2008 99 49

Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, į kuriuos nepridėta alkoholio, bet kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

2008 99 67

Vaisiai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, į kuriuos nepridėta alkoholio, bet kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

2008 99 99

Vaisiai ar kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti, į kuriuos nepridėta alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus – Kiti

2009 49 30

Ananasų sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė didesnė kaip 20, bet ne didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 30 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus (išskyrus tas, į kurias pridėta alkoholio)

2009 81

Spanguolių (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos), bruknių (Vaccinium vitis-idaea) sultys, nefermentuotos, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių (išskyrus tas, į kurias pridėta alkoholio)

2009 89 35

Vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, į kurias nepridėta alkoholio, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių, kurių Brikso vertė didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg (išskyrus citrusinių vaisių, pasiflorų, mangų, mangostaninių garcinijų, tikrųjų papajų, duonvaisių, gvajavų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, sapodilių, karambolų arba kertuočių, ananasų, pomidorų, vynuogių, obuolių, spanguolių ir kriaušių mišinius ir sultis)

2009 89 38

Vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių, kurių Brikso vertė didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 30 EUR už 100 kg (išskyrus tas, į kurias pridėta alkoholio, citrusinių vaisių, gvajavų, mangų, mangostaninių garcinijų, tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų, kertuočių, ananasų, pomidorų, vynuogių, įskaitant vynuogių misą, obuolių, spanguolių ir kriaušių mišinius ir sultis)

2009 89 69

Kriaušių sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, esant 20 °C (išskyrus tas, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus arba į kurias pridėta alkoholio)

2009 89 73

Gvajavų, mangų, mangostaninių garcinijų, tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų ar kertuočių sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 30 EUR už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus (išskyrus mišinius ir tas, į kurias pridėta alkoholio)

2009 89 79

Vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 30 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus (išskyrus mišinius arba tas, į kurias pridėta alkoholio, ir citrusinių vaisių, gvajavų, mangų, mangostaninių garcinijų, tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų, kertuočių, ananasų, pomidorų, vynuogių, įskaitant vynuogių misą, obuolių, spanguolių, kriaušių ir vyšnių sultis)

2009 89 86

Vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės (išskyrus mišinius arba tas, į kurias pridėta alkoholio, ir citrusinių vaisių, gvajavų, mangų, mangostaninių garcinijų, tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų, kertuočių, ananasų, pomidorų, vynuogių, įskaitant vynuogių misą, obuolių, spanguolių ir kriaušių sultis)

2009 89 89

Vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė ne didesnė kaip 30 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės (išskyrus mišinius arba tas, į kurias pridėta alkoholio, ir citrusinių vaisių, gvajavų, mangų, mangostaninių garcinijų, tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų, kertuočių, ananasų, pomidorų, vynuogių, įskaitant vynuogių misą, obuolių, spanguolių ir kriaušių sultis)

2009 89 99

Vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67, esant 20 °C (išskyrus tas, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus arba į kurias pridėta alkoholio, mišinius ir citrusinių vaisių, gvajavų, mangų, mangostaninių garcinijų, tikrųjų papajų, tamarindų, anakardžių obuolių, ličių, duonvaisių, sapodilių, pasiflorų, karambolų, kertuočių, ananasų, pomidorų, vynuogių, įskaitant vynuogių misą, obuolių, kriaušių, vyšnių ir spanguolių sultis)

25

Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas

26

Rūdos, šlakas ir pelenai

27

Mineralinis kuras, mineralinės alyvos ir jų distiliavimo produktai; bituminės medžiagos; mineraliniai vaškai

28

Neorganiniai chemikalai; organiniai arba neorganiniai tauriųjų metalų, retųjų žemių metalų, radioaktyviųjų elementų arba izotopų junginiai

ex 29

Organiniai chemikalai;

išskyrus:

2905 43 – Manitolis

2905 44 – D-gliucitolis (sorbitolis)

30

Farmacijos produktai

31

Trąšos

32

Rauginimo arba dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; dažikliai, pigmentai ir kitos dažiosios medžiagos; dažai ir lakai; glaistai ir kitos mastikos; rašalai

ex 33

Eteriniai aliejai ir kvapieji dervų ekstraktai (reizinoidai); parfumerijos, kosmetikos arba tualetinės priemonės;

išskyrus:

3302 10 – Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai, įskaitant alkoholinius tirpalus, kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, naudojami maisto arba gėrimų gamybos pramonėje; kiti preparatai, daugiausia sudaryti iš kvapiųjų medžiagų, naudojami gėrimų gamyboje

34

Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso

3506

Paruošti klijai ir kiti paruošti adhezyvai, nenurodyti kitoje vietoje; produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba adhezyvai, pateikiami mažmeninei prekybai kaip klijai arba adhezyvai, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

3507

Fermentai (enzimai); paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje

36

Sprogmenys; pirotechnikos gaminiai; degtukai; piroforiniai lydiniai; tam tikros degiosios medžiagos

37

Fotografijos ir kinematografijos prekės

ex 38

Įvairūs chemijos produktai;

išskyrus:

3809 10 – Apdailos agentai, priemonės, naudojamos dažymui arba dažiklių fiksacijai pagreitinti, ir kiti produktai bei preparatai (pavyzdžiui, užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose, nenurodyti kitoje vietoje, daugiausia iš krakmolingų medžiagų;

3824 60 – Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus priskiriamą 2905 44 subpozicijai

39

Plastikai ir jų gaminiai

40

Kaučiukas ir jo gaminiai

41

Žaliavinės odos (išskyrus kailius) ir išdirbta oda

42

Odos dirbiniai; balnai ir pakinktai; kelionės reikmenys, rankinės ir panašūs daiktai; dirbiniai iš gyvūnų žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas)

43

Kailiai ir dirbtiniai kailiai; jų dirbiniai

44

Mediena ir medienos gaminiai; medžio anglys

45

Kamštiena ir kamštienos dirbiniai

46

Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir kiti pinti dirbiniai

47

Medienos arba kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena; perdirbti skirtas popierius arba kartonas (atliekos ir liekanos)

48

Popierius ir kartonas; popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono gaminiai

49

Spausdintos knygos, laikraščiai, reprodukcijos ir kiti poligrafijos pramonės gaminiai; rankraščiai, mašinraščiai ir brėžiniai

50

Šilkas

51

Vilna, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai; ašutų verpalai ir audiniai

52

Medvilnė

53

Kiti augaliniai tekstilės pluoštai; popieriniai verpalai ir popierinių verpalų audiniai

54

Cheminės gijos; juostelės ir panašūs dirbiniai iš cheminių tekstilės medžiagų

55

Cheminiai kuokšteliniai pluoštai

56

Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai

57

Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga

58

Specialieji audiniai; siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai

59

Įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti tekstilės gaminiai; tekstilės dirbiniai, tinkami naudoti pramonėje

60

Megztinės arba nertinės medžiagos

61

Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai

62

Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus ir nertus

63

Kiti gatavi tekstilės dirbiniai; rinkiniai; dėvėti drabužiai ir dėvėti tekstilės dirbiniai; skudurai

64

Avalynė, getrai ir panašūs dirbiniai; tokių dirbinių dalys

65

Galvos apdangalai ir jų dalys

66

Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys

67

Paruoštos naudoti plunksnos ir pūkai bei dirbiniai iš plunksnų arba iš pūkų; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų

68

Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų

69

Keramikos dirbiniai

70

Stiklas ir stiklo dirbiniai

71

Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos

72

Geležis ir plienas (juodieji metalai)

73

Gaminiai iš geležies arba iš plieno (iš juodųjų metalų)

74

Varis ir vario gaminiai

75

Nikelis ir nikelio gaminiai

76

Aliuminis ir aliuminio gaminiai

78

Švinas ir švino gaminiai

79

Cinkas ir cinko gaminiai

80

Alavas ir alavo gaminiai

81

Kiti netaurieji metalai; kermetai; gaminiai iš šių medžiagų

82

Įrankiai, padargai, peiliai, šaukštai ir šakutės iš netauriųjų metalų; jų dalys iš netauriųjų metalų

83

Įvairūs gaminiai iš netauriųjų metalų

84

Branduoliniai reaktoriai, katilai, mašinos ir mechaniniai įrenginiai; jų dalys

85

Elektros mašinos ir įranga bei jų dalys; garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatai, šių gaminių dalys ir reikmenys

86

Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvai, riedmenys ir jų dalys; geležinkelių arba tramvajų bėgių įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; visų rūšių mechaninė (įskaitant elektromechaninę) eismo signalizacijos įranga

87

Antžeminio transporto priemonės, išskyrus geležinkelio ir tramvajaus riedmenis; jų dalys ir reikmenys

88

Orlaiviai, erdvėlaiviai ir jų dalys

89

Laivai, valtys ir plaukiojantieji įrenginiai

90

Optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tikslieji, medicinos arba chirurgijos prietaisai ir aparatai; jų dalys ir reikmenys

91

Laikrodžiai ir jų dalys

92

Muzikos instrumentai; šių dirbinių dalys ir reikmenys

93

Ginklai ir šaudmenys; jų dalys ir reikmenys

94

Baldai; patalynės reikmenys, čiužiniai, čiužinių karkasai, dekoratyvinės pagalvėlės ir panašūs kimštiniai baldų reikmenys; šviestuvai ir apšvietimo įranga, nenurodyti kitoje vietoje; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai; surenkamieji statiniai

95

Žaislai, žaidimai ir sporto reikmenys; jų dalys ir reikmenys

96

Įvairūs pramonės dirbiniai

97

Meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai

II PRIEDAS

1 straipsnio 2 dalyje nurodytų prekių sąrašas

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros (KN) aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas turi būti laikomas orientaciniu, o muitų tarifų lengvatos nustatomos pagal KN kodus.

2025 m. KN kodasŠie nomenklatūros kodai – tai kodai, nustatyti 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo nustatytoje Kombinuotojoje nomenklatūroje, taikomi 2025 m. ir mutatis mutandis su pakeitimais, padarytais vėlesniais teisės aktais.

Aprašymas

Jungtinių Valstijų kilmės prekėms

taikytini muitų tarifai

0702

Pomidorai, švieži arba atšaldyti

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 8,8 % muito ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0707 00 05

Agurkai, švieži arba atšaldyti

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 12,8 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0709 91 00

Švieži arba atšaldyti artišokai

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 10,4 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0709 93 10

Šviežios arba atšaldytos cukinijos

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 12,8 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 10 22

Švieži keimariniai (Navel) apelsinai

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 10 24

Švieži šviesieji apelsinai

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 10 28

Švieži tikrieji apelsinai (išskyrus keimarinius (Navel) ir šviesiuosius apelsinus)

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 21 10

Likeriniai mandarinai

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 16 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 21 90

Mandarinai, įskaitant tikruosius mandarinus (išskyrus klementinus ir likerinius mandarinus)

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 16 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 22 00

Klementinai, įskaitant monrealius

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 16 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 29 00

Vilkingai ir panašūs citrusinių hibridai

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 16 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0805 50 10

Tikrosios citrinos (Citrus limon, Citrus limonum)

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 6,4 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0806 10 10

Šviežios valgomosios vynuogės

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0808 10 80

Švieži obuoliai (išskyrus obuolius, skirtus sidrui gaminti, palaidus, nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d.)

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0808 30 90

Šviežios kriaušės (išskyrus kriaušes, skirtas kriaušių sidrui gaminti (perry), palaidas, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.)

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0809 29 00

Šviežios vyšnios (išskyrus rūgščiąsias vyšnias)

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

0809 40 05

Šviežios slyvos

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: ad valorem dalies (kintamos muito normos, priklausomai nuo datos) taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

2009 61 10

Vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 30, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 18 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 22,4 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

2009 69 19

Vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 22 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 40 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

2009 69 51

Koncentruotos vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė didesnė kaip 30, bet ne didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 18 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 22,4 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

2009 69 59

Vynuogių sultys, įskaitant vynuogių misą, nefermentuotos, kurių Brikso vertė didesnė kaip 30, bet ne didesnė kaip 67, esant 20 °C, kurių vertė didesnė kaip 18 EUR už 100 kg, kurių sudėtyje yra arba nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių

Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 2 priedas taikomas taip: 22,4 % ad valorem dalies taikymas sustabdomas, taikomas 0 %. Specifinio muito dalis lieka galioti.

III PRIEDAS

2 straipsnio 1 dalyje nurodytų prekių sąrašas

Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros (KN) aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas turi būti laikomas orientaciniu, o muitų tarifų lengvatos nustatomos pagal KN kodus. Jeigu nurodyti ex KN kodai, muitų tarifų lengvatos turi būti nustatomos kartu pagal KN kodą ir aprašymą.

1.Kiaulienos tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodasŠie nomenklatūros kodai – tai kodai, nustatyti 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo nustatytoje Kombinuotojoje nomenklatūroje, taikomi 2025 m. ir mutatis mutandis su pakeitimais, padarytais vėlesniais teisės aktais..

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9001

0203 22 19

Užšaldytos naminių kiaulių mentės ir jų dalys, su kaulais

0 %

25 000 t

0203 29 11

Užšaldytos naminių kiaulių priekinės nuokartos ir jų dalys

0203 29 15

Užšaldytos naminių kiaulių šoninės (su raumenų sluoksneliais) ir jų dalys

0203 29 55

Užšaldyta naminių kiaulių mėsa be kaulų (išskyrus šonines ir jų dalis)

0203 29 59

Užšaldyta naminių kiaulių mėsa su kaulais (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis, taip pat priekines nuokartas, nugarines, šonines ir jų dalis)

0210 11 19

Naminių kiaulių mentės ir jų dalys, sūdytos arba užpiltos sūrymu, su kaulais

0210 11 39

Naminių kiaulių mentės ir jų dalys, džiovintos (vytintos) arba rūkytos, su kaulais

0210 11 90

Ne naminių kiaulių kumpiai, mentės ir jų dalys, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti, su kaulais

 

0210 12

Kiaulių šoninės (su raumenų sluoksneliais) ir jų dalys, sūdytos, užpiltos sūrymu, džiovintos (vytintos) arba rūkytos

 

 

0210 19 10

Naminių kiaulių bekono skerdenų pusės (bacon sides) arba bekono skerdenų pusės be kumpių (spensers), sūdytos arba užpiltos sūrymu

0210 19 20

Naminių kiaulių trys ketvirtadaliai bekono skerdenų pusių (three-quarter sides) arba bekono skerdenų vidurinės dalys (middles), sūdytos arba užpiltos sūrymu

0210 19 30

Naminių kiaulių priekinės nuokartos ir jų dalys, sūdytos arba užpiltos sūrymu

0210 19 50

Naminių kiaulių mėsa, sūdyta arba užpilta sūrymu (išskyrus kumpius, mentes ir jų dalis, šonines ir jų dalis, bekono skerdenų puses (bacon sides) arba bekono skerdenų puses be kumpių (spensers), tris ketvirtadalius bekono skerdenų pusių (three-quarter sides) arba bekono skerdenų vidurines dalis (middles) ir priekines nuokartas, nugarines ir jų dalis)

0210 19 60

Naminių kiaulių priekinės nuokartos ir jų dalys, džiovintos (vytintos) arba rūkytos

0210 19 70

Naminių kiaulių nugarinės ir jų dalys, džiovintos (vytintos) arba rūkytos

0210 19 89

Džiovinta (vytinta) arba rūkyta naminių kiaulių mėsa su kaulais (išskyrus kumpius, mentes ir jų dalis, šonines ir jų dalis, priekines nuokartas, nugarines ir jų dalis)

0210 19 90

Ne naminių kiaulių mėsos, sūdytos, užpiltos sūrymu, džiovintos (vytintos) arba rūkytos (išskyrus kumpius, mentes ir jų dalis, su kaulais, šonines ir jų dalis)

1602 41 90

Paruošti arba konservuoti kiaulių (išskyrus namines kiaules) kumpiai ir jų dalys

1602 42

Paruoštos arba konservuotos kiaulių mentės ir jų dalys

 

1602 49 13

Paruoštos arba konservuotos naminių kiaulių sprandinės ir jų dalys, įskaitant sprandinių ir menčių dalių mišinius

 

 

 

1602 49 15

Paruošti arba konservuoti naminių kiaulių kumpių, menčių, nugarinių, sprandinių ir jų dalių mišiniai (išskyrus tik nugarinių ir kumpių arba tik sprandinių ir menčių dalių mišinius)

 

 

 

1602 49 19

Naminių kiaulių mėsos arba subproduktų gaminiai, įskaitant mišinius, paruošti arba konservuoti, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 80 % masės sudaro bet kurios rūšies mėsa arba subproduktai, įskaitant kiaulienos riebalus ir bet kurios rūšies arba kilmės riebalus (išskyrus kumpius, mentes, nugarines, sprandines ir jų dalis, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, gaminius iš kepenų ir mėsos ekstraktus)

 

 

 

1602 49 30

Paruošti arba konservuoti naminių kiaulių mėsos ir subproduktų gaminiai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 40 %, bet mažiau kaip 80 % bet kurios rūšies mėsos arba subproduktų ir bet kurios rūšies riebalų (išskyrus dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, gaminius iš kepenų ir mėsos ekstraktus)

 

 

 

1602 49 50

Paruošti arba konservuoti naminių kiaulių mėsos ir subproduktų gaminiai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 40 % bet kurios rūšies mėsos arba subproduktų ir bet kurios rūšies riebalų (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, gaminius iš kepenų ir mėsos ekstraktus bei syvus)

 

 

 

1602 49 90

Paruošti arba konservuoti kiaulių mėsos ir subproduktų gaminiai ir mišiniai (išskyrus namines kiaules, kumpius, mentes ir jų dalis, dešras ir panašius produktus, kruopščiai homogenizuotus produktus, supakuotus į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 250 g, ir pateikiamus kaip kūdikiams maitinti skirtus arba dietinius maisto produktus, gaminius iš kepenų, mėsos ekstraktus ir syvus)

 

 

2.Bizonų mėsos tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9002

ex 0201 10 00

Bizonų skerdenos ir skerdenų pusės, šviežios arba atšaldytos

0 %

3 000 t

ex 0201 20 20

Bizonų „kompensuoti“ ketvirčiai su kaulais, švieži arba atšaldyti

ex 0201 20 30

Neperskirti arba perskirti priekiniai bizonų ketvirčiai su kaulais, švieži arba atšaldyti

ex 0201 20 50

Neperskirti arba perskirti užpakaliniai bizonų ketvirčiai su kaulais, švieži arba atšaldyti

ex 0201 20 90

Šviežios arba atšaldytos bizonų skerdenų dalys su kaulais (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, „kompensuotus“ ketvirčius, priekinius ketvirčius ir užpakalinius ketvirčius)

 

ex 0201 30 00

Šviežia arba atšaldyta bizonų mėsa be kaulų

 

 

ex 0202 10 00

Bizonų skerdenos ar skerdenų pusės, užšaldytos

ex 0202 20 10

Bizonų „kompensuoti“ ketvirčiai su kaulais, užšaldyti

ex 0202 20 30

Neperskirti arba perskirti priekiniai bizonų ketvirčiai su kaulais, užšaldyti

ex 0202 20 50

Neperskirti arba perskirti užpakaliniai bizonų ketvirčiai su kaulais, užšaldyti

ex 0202 20 90

Užšaldytos bizonų skerdenų dalys su kaulais (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, „kompensuotus“ ketvirčius, priekinius ketvirčius ir užpakalinius ketvirčius)

ex 0202 30 10

Užšaldyti bizonų priekiniai ketvirčiai be kaulų, sveiki arba sukapoti ne daugiau kaip į 5 gabalus, kai kiekvieną ketvirtį sudaro 1 blokas; „kompensuotus“ ketvirčius sudaro 2 blokai, iš kurių viename – priekinis ketvirtis, sveikas arba sukapotas ne daugiau kaip į 5 gabalus, kitame – sveikas užpakalinis ketvirtis be nugarinės

ex 0202 30 50

Užšaldyti bizonų nugarinės, mentinės nuopjovos ir krūtininės nuopjovos gabalai be kaulų

ex 0202 30 90

Užšaldyta bizonų mėsa be kaulų – Kitos

ex 0206 10 95

Šviežios arba atšaldytos valgomosios bizonų skerdenos ir jų dalys

ex 0206 29 91

Užšaldytos valgomosios bizonų skerdenos ir jų dalys

ex 0210 20 10

Sūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta (vytinta) arba rūkyta bizonų mėsa, su kaulais

ex 0210 20 90

Bizonų mėsa be kaulų, sūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta (vytinta) arba rūkyta

ex 0210 99 51

Valgomosios bizonų skerdenos ir jų dalys, sūdytos, užpiltos sūrymu, džiovintos (vytintos) arba rūkytos

ex 0210 99 59

Valgomieji bizonų mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti (vytinti) arba rūkyti (išskyrus skerdenas ir jų dalis)

3.Pieno gaminių tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9003

0401 10

Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas ne didesnis kaip 1 % masės, nekoncentruoti ir į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių

0 %

10 000 t

0401 20

Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas didesnis kaip 1 %, bet ne didesnis kaip 6 % masės, nekoncentruoti ir į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių

0401 40

Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas didesnis kaip 6 %, bet ne didesnis kaip 10 % masės, nekoncentruoti ir į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių

0403 20

Jogurtas

0403 90

Pasukos, rūgpienis ir grietinė, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, aromatizuoti arba nearomatizuoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, vaisių, riešutų arba kakavos

0405 20

Pieno pastos

0405 90

Pieno riebalai ir aliejai bei dehidratuotas sviestas ir sviestas „gi“ (ghee) (išskyrus natūralų sviestą, atgamintą sviestą ir išrūgų sviestą)

1702 11

Laktozė, kurios būvis kietas, ir laktozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų, kurių sudėtyje esančios laktozės masė, išreikšta bevandenės laktozės kiekiu sausojoje medžiagoje, sudaro ne mažiau kaip 99 %

1702 19

Laktozė, kurios būvis kietas, ir laktozės sirupas, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų, kurių sudėtyje esančios laktozės masė, išreikšta bevandenės laktozės kiekiu sausojoje medžiagoje, sudaro mažiau kaip 99 %

2105 00

Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos

4.Sūrių tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9004

0406 10

Švieži nenokinami arba nekonservuojami sūriai, įskaitant išrūgų sūrius, ir varškė

0 %

10 000 t

0406 20

Visų rūšių trinti arba miltelių pavidalo sūriai

0406 30

Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius

0406 40 90

Pelėsiniai sūriai ir kiti sūriai su Penicillium roqueforti pelėsių gijomis (išskyrus Roquefort ir Gorgonzola)

0406 90 01

Lydyti skirtas sūris

0406 90 21

Čederis

5.Riešutų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9005

0802

Kiti riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti

0 %

500 000 t

2008 19

Riešutai ir kitos sėklos, įskaitant mišinius, paruošti arba konservuoti (išskyrus žemės riešutus)

6.Sojų pupelių aliejaus tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9006

1507 10

Neapdorotas sojų pupelių aliejus, išvalytas arba neišvalytas nuo gleivių

0 %

400 000 t

7.Tam tikrų produktų, naudojamų gyvūnų pašarams, tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9007

2309 10 51

Šunų arba kačių maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurio sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo ir kurio sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės krakmolo ir nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

0 %

40 000 t

2309 10 90

Šunų arba kačių maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurio sudėtyje nėra krakmolo, gliukozės, maltodekstrino ar maltodekstrino sirupo, taip pat pieno produktų

2309 90 31

Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, bet nėra krakmolo arba pieno produktų arba kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 10 % masės krakmolo ir mažiau kaip 10 % masės pieno produktų

2309 90 41

Produktai, įskaitant premiksus, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje yra gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo ir kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės krakmolo ir nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

2309 90 96

Produktai, naudojami gyvūnų pašarams, kurių sudėtyje nėra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, taip pat pieno produktų – Kiti

8.Aliaskinių rudagalvių menkių tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9008

0303 67

Užšaldytos aliaskinės rudagalvės menkės (Theragra chalcogramma)

0 %

340 000 t

0304 75

Užšaldyta aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma) filė

0304 94

Užšaldyta malta arba nemalta aliaskinių rudagalvių menkių (Theragra chalcogramma) mėsa (išskyrus filė)

9.Kalmarų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9009

0307 43

Sepijos ir kalmarai, užšaldyti, su kiautais arba be kiautų

0 %

5 000 t

10.Neperdirbtų lašišų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9010

0303 11

Užšaldytos raudonosios lašišos (Oncorhynchus nerka)

0 %

20 000 t

0303 12

Užšaldytos Ramiojo vandenyno lašišos (išskyrus raudonąsias lašišas)

0304 81

Užšaldyta Ramiojo vandenyno lašišų (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ir Oncorhynchus rhodurus), atlantinių lašišų (Salmo salar) ir Dunojaus lašišų (Hucho hucho) filė

11.Perdirbtų lašišų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9011

1604 11

Paruošti arba konservuoti gaminiai iš lašišų, sveikų arba supjaustytų į gabalus (išskyrus maltas)

0 %

5 000 t

12.Paruoštų krevečių tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9012

1605 21

Krevetės, sandariai neįpakuotos (išskyrus rūkytas), paruošti arba konservuoti gaminiai

0 %

5 000 t

1605 29

Krevetės, sandariai įpakuotos (išskyrus rūkytas), paruošti arba konservuoti gaminiai

13.Jūrinių lydekų ir dygliaryklių tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9013

0303 81 15

Užšaldyti paprastieji dygliarykliai (Squalus acanthias) ir katrykliai (Scyliorhinus spp.)

0 %

20 000 t

0304 74 19

Užšaldyta jūrinių lydekų (Merluccius spp.) (išskyrus afrikines jūrines lydekas, afrikines giliavandenes lydekas ir argentinines jūrines lydekas) filė

0304 88 11

Užšaldyta paprastųjų dygliaryklių (Squalus acanthias) ir katryklių (Scyliorhinus spp.) filė

0304 96 10

Užšaldyta paprastųjų dygliaryklių (Squalus acanthias) ir katryklių (Scyliorhinus spp.) mėsa, malta arba nemalta

14.Kakavos miltelių ir šokolado tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9014

1805 00 00

Kakavos milteliai, į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių

2 %

40 000 t

1806 10 15

Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių, bet kurių sudėtyje nėra sacharozės arba kurių sudėtyje esanti sacharozė, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu, arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro mažiau kaip 5 % masės

2 %

1806 10 20

Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių sudėtyje esanti sacharozė, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu, arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 5 %, bet mažiau kaip 65 % masės

2 % + 6,3 EUR/100 kg/net

 

1806 10 30

Saldinti kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu, arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 %, bet mažiau kaip 80 % masės

2 % + 7,85 EUR/100 kg/net

 

1806 10 90

Saldinti kakavos milteliai, kurių sudėtyje esanti sacharozė, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu, arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 80 % masės

2 % + 10,48 EUR/100 kg/net

1806 20 10

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė nei 2 kg, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto arba kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų

2,1 % + 6,07 EUR/100 kg/net

1806 20 30

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė nei 2 kg, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 20 50

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė nei 2 kg, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 %, bet mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

 

1806 20 70

Pieniško šokolado trupiniai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kg

3,9 % + 10,41 EUR/100 kg/net

 

1806 20 80

Šokolado aromatą turinčios glazūros, sudėtos į talpyklas arba tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kg

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 20 95

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto (išskyrus kakavos miltelius, šokolado aromatą turinčias glazūras ir pieniško šokolado trupinius)

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 31 00

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė ne didesnė kaip 2 kg, įdaryti

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 32 10

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė ne didesnė kaip 2 kg, su javų, vaisių arba riešutų priedais (išskyrus įdarytus)

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 32 90

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, turintys briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalą, kurių masė ne didesnė kaip 2 kg (išskyrus įdarytus ir su javų, vaisių arba riešutų priedais)

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 90 11

Šokoladas ir šokolado produktai, turintys šokoladinių saldainių pavidalą, įdaryti arba neįdaryti, su alkoholiu

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 90 19

Šokoladas ir šokolado produktai, turintys šokoladinių saldainių pavidalą, įdaryti arba neįdaryti, be alkoholio

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

 

1806 90 31

Šokoladas ir šokolado produktai, įdaryti (išskyrus briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalo ir šokoladinius saldainius)

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

 

1806 90 39

Šokoladiniai saldainiai ir šokolado produktai, neįdaryti (išskyrus briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) pavidalo, šokoladinius saldainius)

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 90 50

Konditerijos gaminiai iš cukraus ir jų pakaitalai, pagaminti iš cukraus pakaitalų, turintys kakavos

2,1 % + 5,76 EUR/100 kg/net

1806 90 60

Tepiniai su kakava

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 90 70

Gaminiai su kakava, vartojami gėrimams gaminti

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

1806 90 90

Gaminiai su kakava, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė ne didesnė kaip 2 kg – Kiti

2,1 % + 3,56 EUR/100 kg/net

15.19 skirsniui priskiriamų maisto produktų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9015

1901 10 00

Maisto produktai kūdikiams, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje, ir maisto produktai iš pieno, grietinės, išrūgų, jogurto, kefyro arba panašių prekių, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje

1,9 % + 16,03 EUR/100 kg/net

50 000 t

 

1901 20 00

Mišiniai ir tešlos iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, nenurodyti kitoje vietoje, ir mišiniai ir tešlos iš pieno, grietinėlės, pasukų, rūgpienio, grietinės, išrūgų, jogurto, kefyro arba panašių prekių, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje, skirti kepiniams, priskiriamiems 1905 pozicijai, gaminti

1,9 % + 6,01 EUR/100 kg/net

 

1901 90 11

Salyklo ekstraktas, kurio sudėtyje esančio sausojo ekstrakto kiekis sudaro ne mažiau kaip 90 % masės

1,3 % + 4,5 EUR/100 kg/net

1901 90 19

Salyklo ekstraktas, kurio sudėtyje esančio sausojo ekstrakto kiekis sudaro mažiau kaip 90 % masės

1,3 % + 3,68 EUR/100 kg/net

1901 90 91

Maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės arba krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % pieno riebalų, 5 % sacharozės, izogliukozės, gliukozės arba krakmolo, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės (išskyrus salyklo ekstraktą ir skirtus kūdikių maistui, skirtus mažmeninei prekybai, mišinius ir tešlas, skirtus kepiniams, taip pat miltelių pavidalo pieną, grietinėlę, pasukas, raugintą pieną, grietinę, išrūgas, jogurtą, kefyrą arba panašius produktus, priskiriamus 0401–0404 pozicijoms)

3,2 %

 

1901 90 95

Miltelių pavidalo maisto produktai, pagaminti iš nugriebto pieno ir (arba) išrūgų ir augalinių riebalų ir (arba) aliejų mišinio, kurių sudėtyje riebalai ir (arba) aliejai sudaro ne daugiau kaip 30 % masės

1,9 % + 16,03 EUR/100 kg/net

 

1901 90 99

Maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, ir maisto produktai iš pieno, grietinėlės, pasukų, rauginto pieno, grietinės, išrūgų, jogurto, kefyro arba panašių produktų, priskiriamų 0401–0404 pozicijoms, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 5 % masės, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus salyklo ekstraktą ir produktus, skirtus kūdikių maistui, skirtus mažmeninei prekybai, mišinius ir tešlas, skirtus kepiniams, ir produktus, priskiriamus 1901 90 91 ir 1901 90 95 subpozicijoms)

1,9 % + 7,71 EUR/100 kg/net

1902 11 00

Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu, su kiaušiniais

1,9 % + 6,15 EUR/100 kg/net

1902 19 10

Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti arba neparuošti kitu būdu, be paprastųjų kviečių miltų arba rupinių arba kiaušinių

1,9 % + 6,15 EUR/100 kg/net

1902 19 90

Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti arba neparuošti kitu būdu, kurių sudėtyje yra paprastųjų kviečių miltų ar rupinių, bet nėra kiaušinių

1,9 % + 5,28 EUR/100 kg/net

1902 20 10

Tešlos gaminiai, įdaryti mėsa arba kitais produktais, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu, kurių sudėtyje daugiau kaip 20 % masės sudaro žuvys, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai

2,1 %

 

1902 20 30

Tešlos gaminiai, įdaryti mėsa arba kitais produktais, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu, kurių sudėtyje daugiau kaip 20 % masės sudaro dešra ir panašūs produktai, bet kurios rūšies mėsa ir mėsos subproduktai, įskaitant bet kurios rūšies ar kilmės riebalus

13,58 EUR/100 kg/net

 

1902 20 91

Virti tešlos gaminiai, įdaryti mėsa arba kitais produktais (išskyrus tuos, kurių sudėtyje daugiau kaip 20 % masės sudaro dešra ir panašūs produktai, bet kurios rūšies mėsa ir mėsos subproduktai, įskaitant bet kurios rūšies ar kilmės riebalus, arba kurių sudėtyje daugiau kaip 20 % masės sudaro žuvys, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai)

2,1 % + 1,53 EUR/100 kg/net

1902 20 99

Tešlos gaminiai, paruošti kitu būdu, įdaryti mėsa arba kitais produktais (išskyrus virtus arba tuos, kurių sudėtyje daugiau kaip 20 % masės sudaro dešra ir panašūs produktai, bet kurios rūšies mėsa ir mėsos subproduktai, įskaitant bet kurios rūšies ar kilmės riebalus, arba kurių sudėtyje daugiau kaip 20 % masės sudaro žuvys, vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai)

2,1 % + 4,28 EUR/100 kg/net

1902 30 10

Džiovinti, paruošti tešlos gaminiai (išskyrus įdarytus)

1,6 % + 6,15 EUR/100 kg/net

1902 30 90

Tešlos gaminiai, virti arba paruošti kitu būdu (išskyrus įdarytus arba džiovintus tešlos gaminius)

1,6 % + 2,43 EUR/100 kg/net

1902 40 10

Kuskusas, neparuoštas

1,9 % + 6,15 EUR/100 kg/net

1902 40 90

Kuskusas, virtas arba paruoštas kitu būdu

1,6 % + 2,43 EUR/100 kg/net

1903 00 00

Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą

1,6 % + 3,78 EUR/100 kg/net

 

1904 10 10

Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus, daugiausia sudaryti iš kukurūzų

1 % + 5 EUR/100 kg/net

 

1904 10 30

Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus, daugiausia sudaryti iš ryžių

1,3 % + 11,5 EUR/100 kg/net

1904 10 90

Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (išskyrus daugiausia sudarytus iš kukurūzų arba ryžių)

1,3 % + 8,4 EUR/100 kg/net

1904 20 10

Javainių (Müsli) rūšies produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1904 20 91

Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių, pagaminti iš kukurūzų (išskyrus javainių (Müsli) rūšies produktus, daugiausia sudarytus iš neskrudintų javų grūdų dribsnių)

1 % + 5 EUR/100 kg/net

1904 20 95

Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių, pagaminti iš ryžių (išskyrus javainių (Müsli) rūšies produktus, daugiausia sudarytus iš neskrudintų javų grūdų dribsnių)

1,3 % + 11,5 EUR/100 kg/net

1904 20 99

Paruošti maisto produktai, pagaminti iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių (išskyrus pagamintus iš kukurūzų arba ryžių ir javainių (Müsli) rūšies produktus, daugiausia sudarytus iš neskrudintų javų grūdų dribsnių)

1,3 % + 8,4 EUR/100 kg/net

 

1904 30 00

Apvirti ir išdžiovinti kviečiai, pagaminti verdant kietųjų kviečių grūdus

2,1 % + 6,43 EUR/100 kg/net

 

1904 90 10

Ryžiai, apvirti ar paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius, maisto produktus, pagamintus išpučiant ar skrudinant javų grūdus arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių)

2,1 % + 11,5 EUR/100 kg/net

1904 90 80

Javai, turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą, apvirti ar paruošti kitu būdu, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus ryžius, kukurūzus, miltus, kruopas ir rupinius, maisto produktus, pagamintus išpučiant ar skrudinant javų grūdus arba iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų ir skrudintų javų grūdų dribsnių arba išpūstų javų grūdų mišinių, bei apvirtus ir išdžiovintus kviečius)

2,1 % + 6,43 EUR/100 kg/net

1905 10 00

Duoniniai traškučiai

1,5 % + 3,25 EUR/100 kg/net

1905 20 10

Meduoliai su imbiero priedais ir panašūs produktai, su kakava arba be kakavos, kurių sudėtyje esanti sacharozė, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu, sudaro mažiau kaip 30 % masės

2,4 % + 4,58 EUR/100 kg/net

1905 20 30

Meduoliai su imbiero priedais ir panašūs produktai, su kakava arba be kakavos, kurių sudėtyje esanti sacharozė, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 30 %, bet mažiau kaip 50 % masės

2,5 % + 6,15 EUR/100 kg/net

1905 20 90

Meduoliai su imbiero priedais ir panašūs produktai, su kakava arba be kakavos, kurių sudėtyje esanti sacharozė, įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 50 % masės

2,5 % + 7,85 EUR/100 kg/net

 

1905 31 11

Saldūs sausainiai, su kakava arba be kakavos, padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 85 g

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

 

1905 31 19

Saldūs sausainiai, su kakava arba be kakavos, padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 85 g

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 31 30

Saldūs sausainiai, su kakava arba be kakavos, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 8 % masės pieno riebalų (išskyrus padengtus ar glaistytus šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 31 91

Saldūs sluoksniuoti sausainiai, su kakava arba be kakavos, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 8 % masės pieno riebalų (išskyrus padengtus ar glaistytus šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 31 99

Saldūs sausainiai, su kakava arba be kakavos, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 8 % masės pieno riebalų (išskyrus padengtus ar glaistytus šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos, ir sluoksniuotus sausainius)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 32 05

Vafliai ir sausblyniai, kurių sudėtyje esančio vandens kiekis didesnis kaip 10 % masės

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 32 11

Vafliai ir sausblyniai, su kakava arba be kakavos, padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 85 g (išskyrus tuos, kurių sudėtyje esančio vandens kiekis didesnis kaip 10 % masės)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 32 19

Vafliai ir sausblyniai, su kakava arba be kakavos, padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos (išskyrus tiesiogiai supakuotus į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 85 g, ir vaflius ir sausblynius, kurių sudėtyje esančio vandens kiekis didesnis kaip 10 % masės)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

 

1905 32 91

Vafliai ir sausblyniai, sūdyti, įdaryti arba neįdaryti (išskyrus tuos, kurių sudėtyje esančio vandens kiekis didesnis kaip 10 % masės)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

 

1905 32 99

Vafliai ir sausblyniai, su kakava arba be kakavos, įdaryti arba neįdaryti (išskyrus padengtus ar glaistytus šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos, sūdytus bei tuos, kurių sudėtyje esančio vandens kiekis didesnis kaip 10 % masės)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 40 10

Džiūvėsiai

2,4 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 40 90

Kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktai (išskyrus džiūvėsius)

2,4 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 90 10

Macai

1 % + 3,98 EUR/100 kg/net

1905 90 20

Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai

1,1 % + 15,13 EUR/100 kg/net

1905 90 30

Duona ir pyragas, į kuriuos nepridėta medaus, kiaušinių, sūrio arba vaisių, kurių sudėtyje nėra cukraus ir riebalų arba juose esantis cukrus arba riebalai sudaro ne daugiau kaip 5 % sausosios medžiagos masės

2,4 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 90 45

Sausainiai (išskyrus saldžius sausainius)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 90 55

Išspausti (extruded) arba iškočioti produktai, pikantiški arba sūdyti (išskyrus duoninius traškučius, džiūvėsius, kepintos duonos arba pyrago riekeles ir panašius kepintus produktus bei vaflius ir sausblynius)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

1905 90 70

Vaisiniai pyragai, duona su razinomis, panetonė, merengos, kalėdiniai pyragai, prancūziški rageliai ir kiti kepiniai, kurių sudėtyje esanti sacharozė, invertuotasis cukrus arba izogliukozė sudaro ne mažiau kaip 5 % masės (išskyrus duoninius traškučius, meduolius su imbiero priedais ir panašius produktus, saldžius sausainius, vaflius ir sausblynius bei džiūvėsius)

2,3 % + 4,74 EUR/100 kg/net

 

1905 90 80

Picos, įdaryti apkepai ir kiti kepiniai, kurių sudėtyje esanti sacharozė, invertuotasis cukrus arba izogliukozė sudaro mažiau kaip 5 % masės (išskyrus duoninius traškučius, meduolius su imbiero priedais ir panašius produktus, saldžius sausainius, vaflius ir sausblynius, džiūvėsius bei panašius kepintus produktus, duoną ir pyragą, ostijas ir kalėdaičius, tuščias kapsules, naudojamas farmacijoje, plokščiuosius vaflius, ryžinį popierių ir panašius produktus)

2,3 % + 3,5 EUR/100 kg/net

 

16.21 skirsniui priskiriamų maisto produktų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9016

2101 11 00

Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai

2,3 %

250 000 t

2101 12 92

Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos ekstraktų, esencijų ar koncentratų

2,9 %

2101 12 98

Produktai, daugiausia sudaryti iš kavos

2,3 % + 3,56 EUR/100 kg/net

2101 20 20

Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai

1,5 %

2101 20 92

Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės ekstraktų, esencijų ar koncentratų

1,5 %

2101 20 98

Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės

1,6 % + 3,56 EUR/100 kg/net

2101 30 11

Skrudintos trūkažolės

2,9 %

2101 30 19

Skrudinti kavos pakaitalai (išskyrus trūkažoles)

1,3 % + 3,18 EUR/100 kg/net

2101 30 91

Skrudintų trūkažolių ekstraktai, esencijos ir koncentratai

3,5 %

 

2101 30 99

Skrudintų kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai (išskyrus trūkažoles)

2,7 % + 5,68 EUR/100 kg/net

 

2102 10 10

Mielių kultūros

2,7 %

2102 10 31

Džiovintos kepimo mielės

3 %

2102 10 39

Kepimo mielės (išskyrus džiovintas)

3 %

2102 10 90

Aktyviosios mielės (išskyrus mielių kultūras ir kepimo mieles)

3,7 %

2102 20 11

Neaktyviosios mielės, tablečių, kubelių arba panašių pavidalų arba tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg

2,1 %

2102 20 19

Neaktyviosios mielės (išskyrus tablečių, kubelių arba panašių pavidalų arba tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 1 kg)

1,3 %

2102 20 90

Negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus supakuotus kaip vaistai ir mieles)

0 %

2102 30 00

Paruošti kepimo milteliai

1,5 %

2103 10 00

Sojos padažas

1,9 %

2103 20 00

Pomidorų kečupas (ketchup) ir kiti pomidorų padažai

2,6 %

2103 30 10

Garstyčių miltai ir rupiniai (išskyrus paruoštus)

0 %

2103 30 90

Garstyčios, įskaitant paruoštus miltus ir rupinius

2,3 %

2103 90 10

Aštrus mangų džemas (chutney), skystas

0 %

2103 90 30

Aromatiniai kartimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra ne mažesnė kaip 44,2 %, bet ne didesnė kaip 49,2 % tūrio, ir kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 1,5 %, bet ne daugiau kaip 6 % masės gencijono, prieskonių ir įvairių sudėtinių dalių, taip pat ne mažiau kaip 4 %, bet ne daugiau kaip 10 % cukraus, induose, kurių talpa ne didesnė kaip 0,5 litro

0 %

 

2103 90 90

Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai), sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai (išskyrus sojos padažą, pomidorų kečupą (ketchup) ir kitus pomidorų padažus, skystą aštrų mangų džemą (chutney) ir aromatinius kartimus, priskiriamus 2103 90 30 subpozicijai)

1,9 %

 

2104 10 00

Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai)

2,9 %

2104 20 00

Maisto produktai, sudaryti iš kruopščiai homogenizuotų ne mažiau kaip dviejų pagrindinių sudėtinių dalių, pavyzdžiui, mėsos, žuvies, daržovių arba vaisių, mišinių, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 250 g, ir pateikiami kaip kūdikiams vartoti tinkami arba dietiniai maisto produktai

3,5 %

2105 00 10

Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos, kurių sudėtyje nėra pieno riebalų arba kurių sudėtyje šie riebalai sudaro mažiau kaip 3 % masės

2,2 % + 5,05 EUR/100 kg/net

2105 00 91

Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, kurių sudėtyje pieno riebalai sudaro ne mažiau kaip 3 % masės, bet mažiau kaip 7 % masės

2 % + 9,63 EUR/100 kg/net

2105 00 99

Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, kurių sudėtyje pieno riebalai sudaro ne mažiau kaip 7 % masės

2 % + 13,5 EUR/100 kg/net

2106 10 20

Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos, kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba 5 % masės krakmolo

3,2 %

2106 10 80

Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba 5 % masės krakmolo

66,75 EUR/100 kg/net

 

2106 90 20

Sudėtiniai alkoholiniai preparatai, naudojami gėrimų gamyboje, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 0,5 % tūrio (išskyrus preparatus, daugiausia sudarytus iš kvapiųjų medžiagų)

4,3 % MIN 0,25 EUR/% vol/

 

2106 90 30

Aromatizuoti arba dažyti izogliukozės sirupai

10,68 EUR/100 kg/net mas

2106 90 51

Aromatizuoti arba dažyti laktozės sirupai

3,5 EUR/100 kg/net

2106 90 55

Aromatizuoti arba dažyti gliukozės ir maltodekstrino sirupai

5 EUR/100 kg/net

2106 90 59

Aromatizuoti arba dažyti cukraus sirupai (išskyrus izogliukozės, laktozės, gliukozės ir maltodekstrino sirupus)

0,1 EUR/100 kg/net 1 % masės sacharozės, įskaitant kitus cukrus, išreikštus sacharoze

2106 90 92

Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, krakmolo arba gliukozės arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba 5 % masės krakmolo

3,2 %

2106 90 98

Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba 5 % masės krakmolo

2,3 % + 8,35 EUR/100 kg/net

17.Tam tikrų nealkoholinių gėrimų tarifinė kvota

Eilės Nr.

KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9017

2202 10 00

Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus

ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų

0 %

20 000 t

2202 91 00

Nealkoholinis alus

2202 99 19

Nealkoholiniai gėrimai, kurių sudėtyje nėra pieno, pieno produktų ir iš jų gautų riebalų

18.Manitolio ir sorbitolio tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9018

2905 43

Manitolis

0 %

2 500 t

2905 44

D-gliucitolis (sorbitolis)

19.Kvapiųjų medžiagų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9019

3302 10 29

Preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos, kurių sudėtyje yra visos gėrimą charakterizuojančios kvapiosios medžiagos, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės ar izogliukozės, 5 % masės gliukozės ar 5 % masės krakmolo, naudojami gėrimų gamybos pramonėje (išskyrus preparatus, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 0,5 % tūrio)

0 %

1 400 t

20.Dekstrinų tarifinė kvota

Eilės Nr.

2025 m. KN kodas

Aprašymas

Kvotinė muito norma

Kvotos kiekis

09.9020

3505 10

Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai, pavyzdžiui, paželatinuoti arba esterinti krakmolai

0 %

11 000 t

________________

Dėl šio reglamento padaryti du pareiškimai paskelbti OL C, …, ELI: … ir OL C, …, ELI: … OL: įrašyti pareiškimų OL nuorodą, įskaitant ELI..

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PRIEDASEuropos Parlamento ir Komisijos bendras pareiškimas dėl apsaugos mechanizmo pagal Reglamentą (ES) 2026/… dėl tam tikroms importuojamoms Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekėms taikomų muitų koregavimo ir tam tikrų importuojamų Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekių tarifinių kvotų nustatymo

Komisija pripažįsta svarbą, kurią Europos Parlamentas teikia glaudžiai šio reglamento įgyvendinimo stebėsenai, kiek tai susiję su apsaugos mechanizmu, leidžiančiu sustabdyti Jungtinėms Valstijoms suteiktų lengvatinių muitų tarifų taikymą. Tuo tikslu, jei Europos Parlamentas rekomenduoja Komisijai inicijuoti tyrimą dėl apsaugos mechanizmo, Komisija atidžiai vertina, ar egzistuoja tyrimo ex officio inicijavimą pateisinančios aplinkybės, ir praneša Europos Parlamentui apie savo vertinimo rezultatus.

Komisijos pareiškimas dėl įgyvendinimo aktų pagal Reglamentą (ES) 2026/… dėl tam tikroms importuojamoms Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekėms taikomų muitų koregavimo ir tam tikrų importuojamų Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės prekių tarifinių kvotų nustatymo

Komisija reguliariai informuoja Europos Parlamentą ir visapusiškai atsižvelgia į Europos Parlamento nuomones prieš teikdama pasiūlymą dėl įgyvendinimo akto pagal šį reglamentą.