P10_TA(2026)0196Ajustarea taxelor vamale și deschiderea unor contingente tarifare pentru importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale AmericiiRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 iunie 2026 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind ajustarea taxelor vamale la importul anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii și deschiderea unor contingente tarifare pentru importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii (COM(2025)0471 – C10-0193/2025 – 2025/0261(COD))(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)Parlamentul European,

–având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2025)0471),

–având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 207 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C10‑0193/2025),

–având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–având în vedere evaluarea bugetară efectuată de către Comisia pentru bugete,

–având în vedere acordul provizoriu aprobat de comisia competentă în temeiul articolului 75 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură și angajamentul reprezentantului Consiliului, exprimat în scrisoarea din 27 mai 2026, de a aproba poziția Parlamentului în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–având în vedere articolele 60 și 58 din Regulamentul său de procedură,

–având în vedere avizul Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală,

–având în vedere raportul Comisiei pentru comerț internațional (A10-0069/2026),

1.adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare Prezenta poziție înlocuiește amendamentele adoptate la 26 martie 2026 (Texte adoptate, P10_TA(2026)0096).;

2.aprobă declarația comună a Parlamentului și a Comisiei anexată la prezenta rezoluție, care va fi publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene;

3.ia act de declarația Comisiei anexată la prezenta rezoluție, care va fi publicată în seria C a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene;

4.solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să își modifice în mod substanțial propunerea;

5.încredințează Președintei sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

P10_TC1-COD(2025)0261Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 iunie 2026 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2026/... al Parlamentului European și al Consiliului privind ajustarea taxelor vamale la importul anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii și deschiderea unor contingente tarifare pentru importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale AmericiiPARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinarăPoziția Parlamentului European din 16 iunie 2026.,

întrucât:

(1)Uniunea și Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”) au cele mai cuprinzătoare și mai profunde relații comerciale și de investiții bilaterale din lume, iar economiile lor sunt foarte integrate. În 2024, valoarea totală a schimburilor comerciale bilaterale dintre acestea a fost de peste 1,6 mii de miliarde EUR. Respectivul parteneriat aprofundat și cuprinzător este susținut de investiții reciproce semnificative pe piața celeilalte părți, în valoare de aproximativ 5,3 mii de miliarde EUR. Asigurarea integrării continue a economiilor respective, care stă la baza parteneriatului mai larg dintre Uniune și Statele Unite, constituie un imperativ strategic, în special într-un moment în care războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei amenință interesele esențiale de securitate ale Uniunii.

(2) Uniunea își reafirmă angajamentul ferm față de un sistem comercial multilateral transparent, echitabil și bazat pe norme, întemeiat pe principiile Organizației Mondiale a Comerțului (OMC). În conformitate cu tratatele, Uniunea rămâne dedicată promovării valorilor și intereselor sale pe scena mondială, în special prin promovarea comerțului deschis și echitabil și prin consolidarea dreptului internațional. OMC rămâne piatra de temelie a ordinii comerciale mondiale și principalul forum pentru elaborarea, punerea în aplicare și asigurarea respectării normelor comerciale internaționale. O cooperare strânsă cu parteneri care împărtășesc aceleași valori este esențială pentru a susține și a consolida acest sistem, pentru a garanta un mediu comercial mondial previzibil și bazat pe reguli, pentru a promova reformele necesare ale OMC și pentru a asigura un mecanism de soluționare a litigiilor funcțional.

(3) Uniunea își menține angajamentul de a se asigura că relația comercială și de investiții dintre Uniune și Statele Unite va evolua în conformitate cu principiile comerțului liber și echitabil între părți și în concordanță cu sistemul comercial bazat pe norme al OMC, fără a aduce atingere altor măsuri de politică comercială a Uniunii, inclusiv în domeniul apărării comerciale.

(4) Pe parcursul anului 2025, Statele Unite au impus o serie de măsuri tarifare care au afectat Uniunea. Începând cu 12 martie 2025, Statele Unite au impus taxe vamale suplimentare de 25 % asupra importurilor de oțel și aluminiu și de produse derivate din acestea. Începând cu 3 aprilie 2025, Statele Unite au impus o taxă vamală suplimentară de 25 % asupra importurilor de automobile. Începând cu 5 aprilie 2025, Statele Unite au impus o taxă vamală suplimentară asupra tuturor importurilor provenite de la toți partenerii comerciali, cu posibilitatea unor excepții. Respectiva taxă suplimentară a inclus o taxă vamală de referință de 10 % pentru toate importurile. În funcție de balanțele comerciale bilaterale, respectiva taxă vamală de referință ar putea fi înlocuită cu o taxă vamală specifică fiecărei țări. Pentru Uniune, taxa vamală anunțată specifică fiecărei țări a fost de 20 %. La 9 aprilie 2025, Statele Unite au anunțat o amânare cu 90 de zile a impunerii taxelor vamale specifice fiecărei țări, menținând taxa vamală de referință de 10 % pentru toți partenerii. Începând cu 3 mai 2025, Statele Unite au impus o taxă vamală suplimentară de 25 % asupra importurilor de piese auto. Începând cu 4 iunie 2025, taxele vamale impuse de Statele Uniune asupra importurilor de oțel și aluminiu și produse derivate din acestea au fost majorate la 50 %. La 12 iulie 2025, președintele Statelor Unite a anunțat că taxa vamală de referință de 10 % pentru mărfurile din Uniune va fi înlocuită cu o taxă vamală specifică fiecărei țări de 30 %, începând cu 1 august 2025. Începând cu 1 august 2025, Statele Unite au impus taxe vamale suplimentare de 50 % asupra importurilor de cupru și de produse derivate din acesta.

(5) Într-un astfel de context și în vederea instituirii unui cadru stabil pentru comerțul dintre Uniune și Statele Unite, președintele Comisiei și președintele Statelor Unite au ajuns la un acord politic la 27 iulie 2025 (denumit în continuare „acordul politic din 27 iulie 2025”), care a fost ulterior reflectat în Declarația comună privind un cadru convenit între Uniunea Europeană și Statele Unite referitor la un acord privind comerțul reciproc, echitabil și echilibrat din 21 august 2025 (denumită în continuare „declarația comună”).

(6)În declarația comună, Statele Unite s-au angajat să modifice anumite taxe vamale aplicabile importurilor din Uniune către Statele Unite în conformitate cu acordul politic din 27 iulie 2025, reducând nivelul taxelor vamale aplicabile la un plafon tarifar de 15 % care include toate taxele. ▌Statele Unite s-au angajat, de asemenea, să aplice numai nivelul taxelor vamale aplicabile națiunii celei mai favorizate (NMF) anumitor produse din Uniune, cum ar fi resursele naturale indisponibile, inclusiv plută, toate aeronavele și piesele de aeronave, produsele farmaceutice generice și ingredientele acestora și precursorii chimici. Uniunea și Statele Unite s-au angajat să aibă în vedere alte sectoare și produse care sunt importante pentru economiile și lanțurile lor valorice în vederea includerii pe lista de produse pentru care s-ar aplica numai tarifele NMF.

(7)Uniunea și Statele Unite intenționează ca declarația comună să fie un prim pas într-un proces care poate fi extins în continuare în timp pentru a include domenii suplimentare și pentru a continua să îmbunătățească accesul pe piață și să își intensifice relațiile comerciale și de investiții. Uniunea își menține angajamentul de a continua să se implice în negocieri cu Statele Unite în vederea ajungerii la un acord reciproc avantajos pentru alte sectoare importante ale economiei sale, cum ar fi sectorul agroalimentar, precum și sectorul produselor industriale.

(8)În declarația comună, Uniunea s-a angajat să elimine taxele vamale pentru toate produsele industriale din Statele Unite și să ofere acces preferențial pe piață pentru o gamă largă de produse din fructe de mare și produse agricole din Statele Unite, inclusiv fructe cu coajă lemnoasă, produse lactate, fructe și legume proaspete și prelucrate, alimente prelucrate, semințe pentru plantat, ulei de soia și carne de porc și de bizon. Uniunea și Statele Unite s-au angajat să negocieze reguli de origine care s-ar aplica respectivelor beneficii comerciale.

(9)Prin urmare, Uniunea ar trebui să ajusteze taxele vamale asupra importurilor de anumite mărfuri și să deschidă contingente tarifare pentru importurile de anumite mărfuri originare din Statele Unite, adoptând măsuri tarifare preferențiale astfel cum se menționează în Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj )..

(10) Prezentul regulament nu aduce atingere capacității Uniunii, în conformitate cu dreptul Uniunii, și, în special, cu Regulamentul (UE) 2023/2675 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) 2023/2675 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 noiembrie 2023 privind protejarea Uniunii și a statelor membre ale acesteia împotriva constrângerilor economice exercitate de țările terțe (JO L, 2023/2675, 7.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2675/oj )., cunoscut și sub denumirea de „instrumentul de contracarare a acțiunilor coercitive”, și cu Regulamentul (UE) nr. 654/2014 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) nr. 654/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind exercitarea drepturilor Uniunii pentru aplicarea și respectarea normelor comerțului internațional și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3286/94 al Consiliului privind adoptarea procedurilor comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului (JO L 189, 27.6.2014, p. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj)., cunoscut și sub denumirea de „Regulamentul privind respectarea normelor comerțului internațional”, și în conformitate cu dreptul internațional, de a aplica măsuri ca răspuns la măsurile adoptate de Statele Unite.

(11)Obiectivul principal al declarației comune este de a stabili un cadru clar pentru comerțul transatlantic, care să furnizeze stabilitatea și previzibilitatea atât de necesare pentru exportatorii din Uniune. În cazul în care acțiuni ale Statelor Unite ▌ prezintă pericolul de a submina această stabilitate și previzibilitate, inclusiv prin abaterea sau amenințarea de a se abate de la angajamentele asumate în temeiul declarației comune, de exemplu dacă Statele Unite nu reușesc, în contextul expirării sau înlocuirii suprataxei temporare la import impuse prin Proclamația președintelui Statelor Unite din 20 februarie 2026 exporturilor Uniunii către Statele Unite în temeiul articolului 122 din Legea privind comerțul din 1974, să răspundă preocupărilor Uniunii cu privire la tratamentul tarifar al exporturilor Uniunii care, până la 24 februarie 2026, au beneficiat de plafonul tarifar de 15 % care include toate taxele sau au fost scutite de taxe vamale suplimentare, în conformitate cu declarația comună, Comisia ar trebui să fie împuternicită să suspende, integral sau parțial, angajamentele asumate de Uniune în temeiul declarației comune, astfel cum este pusă în aplicare prin prezentul regulament. De asemenea, în cazul în care Statele Unite subminează în alt mod obiectivele declarației comune, Comisia ar trebui să fie împuternicită să suspende, integral sau parțial, angajamentele asumate de Uniune în temeiul declarației comune, astfel cum este pusă în aplicare prin prezentul regulament.

(12) Declarația comună nu prevede aplicarea plafonului tarifar de 15 % pentru oțel și aluminiu; în consecință, taxele vamale de 50 % impuse de Statele Unite în 2025 rămân în vigoare. Cu toate acestea, Uniunea și Statele Unite și-au exprimat, în declarația comună, intenția de a lua în considerare posibilitatea cooperării pentru protejarea piețelor lor interne împotriva supracapacității în sectorul oțelului și aluminiului, asigurând în același timp, între ele, lanțuri de aprovizionare sigure, inclusiv prin soluții bazate pe contingente tarifare.

(13) La 19 august 2025, Departamentul de Comerț al Statelor Unite a anunțat adăugarea a 407 categorii de produse pe lista produselor derivate din oțel și aluminiu vizate de taxele vamale sectoriale instituite în temeiul articolului 232. Prin urmare, conținutul de oțel și aluminiu al respectivelor produse suplimentare face obiectul unei taxe vamale de 50 %. La 2 aprilie 2026, lista produselor derivate din oțel și aluminiu care fac obiectul taxelor vamale respective și metodologia de aplicare a acestora din urmă au fost modificate din nou.

(14) Impunerea respectivelor taxe vamale, împreună cu cerințele administrative și vamale împovărătoare introduse în urma acordului politic din 27 iulie 2025, a sporit instabilitatea în schimburile comerciale dintre Uniune și Statele Unite și a condus la consecințe economice grave pentru societățile vizate din Uniune și pentru lucrătorii acestora. Respectivele taxe vamale afectează, de asemenea, în mod disproporționat întreprinderile mici și mijlocii și industriile din aval ale Uniunii, subminându-le competitivitatea pe piața Statelor Unite și conducând la o potențială pierdere pe termen lung a cotei de piață și la prejudicii de durată pentru lanțurile de aprovizionare industriale transatlantice. Prin urmare, Uniunea și Statele Unite ar trebui să încheie rapid și reciproc avantajos negocierile în curs care vizează soluționarea respectivelor probleme legate de taxele vamale și restabilirea unor relații comerciale transatlantice stabile. În acest context, Comisia ar trebui să fie împuternicită să adopte un act de punere în aplicare privind suspendarea aplicării prezentului regulament în ceea ce privește mărfurile încadrate la capitolele 72, 73 și 76 din Nomenclatura combinată, prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al ConsiliuluiRegulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj)., în cazul în care, la 31 decembrie 2026, Statele Unite continuă să aplice un nivel tarifar mai mare de 15 % pentru produsele derivate din oțel și aluminiu importate din Uniune în Statele Unite.

(15) Prezentul regulament acordă Statelor Unite preferințe tarifare și contingente tarifare ample și excepționale, care ar putea conduce la creșteri ale importurilor de mărfuri acoperite de respectivele preferințe și contingente, ceea ce ar putea avea un impact semnificativ asupra industriei Uniunii. Prin urmare, ar trebui instituit un mecanism de salvgardare, cu scopul de a proteja industria Uniunii, inclusiv în sectorul agricol, în cazul în care preferințele tarifare și contingentele tarifare prevăzute în prezentul regulament ar conduce la creșteri ale importurilor anumitor mărfuri de natură să cauzeze sau să amenințe să cauzeze un prejudiciu grav industriei Uniunii.

(16)În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să fie conferite competențe de executare Comisiei pentru a suspenda, integral sau parțial, aplicarea taxelor vamale ajustate și a contingentelor tarifare prevăzute în prezentul regulament în circumstanțe specifice. Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj)..

(17)Originea mărfurilor ar trebui să fie stabilită în conformitate cu dreptul aplicabil al Uniunii, în special ▌cu normele privind originea nepreferențială, astfel cum se prevede în titlul II capitolul 2 secțiunea 1 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, până la adoptarea normelor privind originea preferențială, astfel cum se menționează în regulamentul respectiv, pentru a pune în aplicare rezultatul negocierilor privind regulile de origine menționate în declarația comună.

(18) Prezentul regulament nu este însoțit de o evaluare a impactului și este dificil să se estimeze potențialul impact economic al prezentului regulament înainte de adoptarea sa. Prin urmare, Comisia ar trebui să monitorizeze efectele economice în Uniune ale ajustării taxelor vamale și deschiderii contingentelor tarifare prevăzute în prezentul regulament. Comisia ar trebui să informeze Parlamentul European și Consiliul la intervale regulate cu privire la modificări ale volumelor și valorilor comerciale ale importurilor în Uniune de mărfuri originare din Statele Unite și fac obiectul prezentului regulament. Până la 30 iunie 2029, Comisia ar trebui să prezinte o evaluare cuprinzătoare a efectelor prezentului regulament, însoțită, după caz, de o propunere legislativă de prelungire a perioadei de aplicare a prezentului regulament.

(19) Accesul la piața Uniunii este condiționat de respectarea dreptului aplicabil al Uniunii.

(20) Parlamentul European și Consiliul vor fi informate complet și periodic, în timp util, despre evoluțiile relevante în aplicarea prezentului regulament și vor fi consultate în mod corespunzător, după caz, în conformitate cu tratatele.

(21)Având în vedere importanța evitării unei perturbări a relațiilor comerciale și de investiții dintre Uniune și Statele Unite, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1Ajustarea taxelor vamale(1)Taxele vamale din Tariful vamal comun stabilit prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului aplicabile importurilor în Uniune ale mărfurilor clasificate la codurile din Nomenclatura combinată (NC) enumerate în anexa I la prezentul regulament și provenite din Statele Unite sunt de 0 %.(2)Componenta ad valorem din Tariful vamal comun nu se aplică importurilor în Uniune ale mărfurilor clasificate la codurile din Nomenclatura combinată enumerate în anexa II la prezentul regulament și provenite din Statele Unite. Taxa specifică aplicabilă mărfurilor respective, care se aplică în situația în care prețul de import scade sub prețul de intrare, este menținută.
Articolul 2Deschiderea contingentelor tarifare(1)Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru importurile în Uniune ale mărfurilor clasificate la codurile din Nomenclatura combinată enumerate în anexa III și provenite din Statele Unite.(2)În cadrul contingentelor tarifare menționate la alineatul (1) de la prezentul articol, se aplică taxele vamale preferențiale în înțelesul articolului 56 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013. Respectivele taxe sunt nivelurile taxelor precizate în coloana intitulată „Nivel aplicabil în cadrul contingentului” din tabelul care figurează în anexa III la prezentul regulament și se aplică până la volumele precizate în coloana intitulată „Volum al contingentului” din tabelul respectiv.Volumele contingentelor stabilite în anexa III la prezentul regulament se aplică de-a lungul unor perioade consecutive de 12 luni, prima perioadă dintre perioadele respective începând de la … [data intrării în vigoare a prezentului regulament].(3)Volumele contingentelor stabilite în anexa III la prezentul regulament sunt gestionate de Comisie și de statele membre în conformitate cu sistemul de gestionare a contingentelor tarifare prevăzut la articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al ComisieiRegulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/2025-05-19)..
Articolul 3Suspendarea aplicării articolelor 1 și 2(1)Comisia ▌este împuternicită să adopte un act de punere în aplicare prin care suspendă integral sau parțial aplicarea articolelor1 și 2 în oricare dintre următoarele situații, în urma efectuării unei examinări pe baza unor informații fundamentate colectate din proprie inițiativă sau primite din orice sursă fiabilă, inclusiv de la un stat membru sau de la Parlamentul European:(a) în cazul în care Statele Unite nu pun în aplicare Declarația comună privind un cadru convenit între Uniunea Europeană și Statele Unite referitor la un acord privind comerțul reciproc, echitabil și echilibrat din 21 august 2025 (denumită în continuare „declarația comună”)▌, de exemplu dacă, în contextul expirării sau înlocuirii suprataxei temporare la import impuse prin Proclamația președintelui Statelor Unite din 20 februarie 2026 asupra exporturilor Uniunii către Statele Unite în temeiul articolului 122 din Legea privind comerțul din 1974, Statele Unite nu reușesc să răspundă preocupărilor Uniunii cu privire la tratamentul tarifar al exporturilor Uniunii care, până la 24 februarie 2026, au beneficiat de plafonul tarifar de 15 % care include toate taxele sau au fost scutite de taxe vamale suplimentare, în conformitate cu declarația comună; ▌(b)în cazul în care Statele Unite subminează în alt mod obiectivele de îmbunătățire a relațiilor comerciale și de investiții dintre Uniune și Statele Unite și obiectivele urmărite prin declarația comună de a promova un comerț reciproc, corect și echilibrat, sau subminează accesul operatorilor economici din Uniune la piața Statelor Unite, discriminează sau țintește operatorii economici din Uniune care intenționează să desfășoare activități în Statele Unite sau fac deja acest lucru, sau perturbă în alt mod relațiile comerciale și de investiții dintre Uniune și Statele Unite;(c)în cazul în care există suficiente indicii că Statele Unite vor acționa în modul menționat la litera (a) sau (b) în viitor; sau(d)în cazul în care a avut loc o modificare a circumstanțelor obiective în raport cu cele existente la data declarației comune.(2) Comisia este împuternicită să adopte un act de punere în aplicare privind suspendarea aplicării articolului 1 în ceea ce privește mărfurile încadrate la capitolele NC 72, 73 și 76, astfel cum sunt menționate în anexa I, în cazul în care, la 31 decembrie 2026, Statele Unite continuă să aplice un nivel tarifar mai mare de 15 % pentru produsele derivate din oțel și aluminiu importate din Uniune către Statele Unite. Până la 1 decembrie 2026, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind tratamentul tarifar aplicat de Statele Unite produselor derivate din oțel și aluminiu importate din Uniune către Statele Unite.(3)▌Actele de punere în aplicare menționate la ▌alineatele (1) și (2) de la prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 5 alineatul (2).Respectivele acte de punere în aplicare se aplică atât timp cât circumstanțele menționate la ▌alineatul (1) sau, respectiv, la alineatul (2) persistă.
Articolul 4Măsuri de salvgardare(1)În cazul în care există suficiente dovezi că, în urma ajustării taxelor vamale în temeiul articolului 1 sau deschiderii contingentelor tarifare în temeiul articolului 2, o marfă originară din Statele Unite este importată în Uniune în cantități atât de mari, în termeni absoluți sau în raport cu producția Uniunii, și în astfel de condiții încât cauzează sau riscă să cauzeze un prejudiciu grav industriei Uniunii, Comisia poate adopta un act de punere în aplicare prin care suspendă integral sau parțial aplicarea articolului 1 sau a articolului 2. Actul de punere în aplicare respectiv se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 5 alineatul (2).(2)La cererea motivată corespunzător a trei sau mai multe state membre, Comisia investighează dacă există circumstanțele menționate la alineatul (1).De asemenea, Comisia inițiază o astfel de investigație la cererea industriei Uniunii, a oricărei persoane fizice sau juridice care acționează în numele industriei Uniunii, a oricărei asociații fără personalitate juridică care acționează în numele industriei Uniunii sau în numele sindicatelor, în cazul în care există suficiente dovezi prima facie privind un prejudiciu grav sau o amenințare în ceea ce privește producerea unui prejudiciu grav pentru industria Uniunii.Comisia poate iniția o astfel de investigație și din proprie inițiativă, inclusiv pe baza informațiilor furnizate de unul sau mai multe state membre sau de Parlamentul European.(3)Comisia informează statele membre și Parlamentul European cu privire la rezultatul oricărei investigații în temeiul alineatului (2).(4)Actul de punere în aplicare menționat la alineatul (1) se aplică atât timp cât persistă circumstanțele care au condus la adoptarea sa.(5)În sensul prezentului articol:(a)„industrie a Uniunii” înseamnă totalitatea producătorilor de produse similare sau direct concurente din Uniune, care își desfășoară activitatea pe teritoriul Uniunii, sau producătorii din Uniune ale căror producții colective de produse similare sau direct concurente constituie în mod obișnuit peste 50 % și, în circumstanțe excepționale, nu mai puțin de 25 % din producția totală a Uniunii a acestui tip de produs;(b)„producători din Uniune” înseamnă producătorii de produse industriale din Uniune, precum și producătorii de produse pescărești sau produse agricole din Uniune care intră sub incidența prezentului regulament.
Articolul 5Procedura comitetului(1)Comisia este asistată de Comitetul privind barierele în calea comerțului înființat prin Regulamentul (UE) 2015/1843 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) 2015/1843 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2015 privind adoptarea procedurilor Uniunii în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Uniune a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului (JO L 272, 16.10.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).. Respectivul comitetul reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.(2)În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
Articolul 6Reguli de origineÎn sensul prezentului regulament, originea mărfurilor se determină în conformitate cu ▌normele privind originea nepreferențială menționate în titlul II capitolul 2 secțiunea 1 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, până la adoptarea normelor privind originea preferențială, astfel cum se menționează la articolul 64 alineatele (2) ▌sau (3) din regulamentul respectiv.
Articolul 7Monitorizare, evaluare și raportare(1)Comisia monitorizează efectele economice la nivelul Uniunii ale ajustării taxelor vamale în temeiul articolului 1 și ale deschiderii unor contingente tarifare în temeiul articolului 2. Până la … [șase luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament] și, ulterior, o dată la trei luni, Comisia informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la modificările volumului și valorii importurilor în Uniune de mărfuri originare din Statele Unite care intră în domeniul de aplicare al prezentului regulament.(2)Până la 30 iunie 2029, Comisia prezintă o evaluare cuprinzătoare a efectelor prezentului regulament (denumită în continuare „evaluare cuprinzătoare”). Evaluarea cuprinzătoare vizează, printre altele:(a)impactul aplicării prezentului regulament asupra tuturor importurilor și exporturilor între Uniune și Statele Unite;(b)modificările fluxurilor comerciale între statele membre și între sectoarele industrial și agricol;(c)modul în care s-au modificat modelele comerciale ale Uniunii în ceea ce privește comerțul cu țările terțe;(d)impactul prezentului regulament asupra veniturilor colectate din taxe vamale;(e)impactul prezentului regulament asupra întreprinderilor mici și mijlocii .Comisia pune la dispoziția publicului datele și metodologia utilizate la evaluarea cuprinzătoare.Dacă este cazul, evaluarea cuprinzătoare este însoțită de o propunere legislativă de prelungire a perioadei de aplicare a prezentului regulament.
Articolul 8Intrare în vigoare și aplicarePrezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Acesta se aplică de la ... [data intrării în vigoare a prezentului regulament] până la 31 decembrie 2029.După caz, Comisia prezintă împreună cu evaluarea cuprinzătoare o propunere legislativă de prelungire a perioadei de aplicare a prezentului regulament.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la …,

Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu

Președinta Președintele

ANEXA I

Lista produselor menționate la articolul 1 alineatul (1)

În pofida normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate (denumită în continuare „NC”), descrierea produselor trebuie considerată ca fiind una orientativă, preferințele tarifare fiind determinate de codurile NC. Atunci când în fața codului NC figurează mențiunea „ex”, preferințele tarifare sunt determinate nu numai de codul NC, ci și de descrierea produselor.

Codul NC 2025Codurile de nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum se aplică în 2025, și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte juridice ulterioare.

Descriere

0701 90 50

Cartofi noi, în stare proaspătă sau refrigerată, de la 1 ianuarie la 30 iunie

0701 90 90

Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată (cu excepția cartofilor noi, de la 1 ianuarie până la 30 iunie, a cartofilor destinați însămânțării și a cartofilor destinați fabricării amidonului)

0703 10 19

Ceapă, în stare proaspătă sau refrigerată (alta decât cea destinată însămânțării)

0708 20 00

Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.), curățată sau nu de păstăi, în stare proaspătă sau refrigerată

0709 20 00

Sparanghel, în stare proaspătă sau refrigerată

0709 60 10

Ardei grași, în stare proaspătă sau refrigerată

0710 80 69

Ciuperci, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate (altele decât ciupercile din genul Agaricus)

0710 80 95

Alte legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate - Altele

0712 20 00

Ceapă uscată, întreagă, tăiată felii sau bucăți sau chiar sfărâmată sau pulverizată, dar nepreparată altfel

0712 90 90

Legume și amestecuri de legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel - Altele

0714 20 10

Batate proaspete, întregi, pentru consum uman

0805 10 80

Portocale, proaspete sau uscate (altele decât portocalele dulci)

0805 40 00

Grepfrut și pomelo, proaspete sau uscate

0805 50 90

Lămâi mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), proaspete sau uscate

0805 90 00

Citrice, proaspete sau uscate – Altele

0806 20 30

Stafide (sultanine), uscate

0806 20 90

Struguri uscați (excluzând strugurii de Corint și sultaninele)

0808 10 10

Mere pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie

0808 30 10

Pere pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie

0810 20 10

Zmeură, proaspătă

0810 40 30

Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus), proaspete

0810 40 50

Fructe din specia Vaccinium macrocarpum și din specia Vaccinium corymbosum, proaspete

0810 40 90

Fructe din genul Vaccinium, proaspete (altele decât cele din specia Vaccinium vitis-idaea, myrtillus, macrocarpon și corymbosum)

0811 90 19

Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, congelate, comestibile, nefierte sau fierte în apă sau în abur, cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, cu un conținut de zahăr > 13 % din greutate – altele

0811 90 50

Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus), fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

0811 90 95

Fructe și fructe cu coajă lemnoasă, congelate, comestibile, nefierte sau fierte în apă sau în abur, fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

0813 10 00

Caise, uscate

0813 20 00

Prune uscate

0813 40 95

Fructe uscate – altele

0813 50 19

Amestecuri de caise, mere, piersici, inclusiv prunus persica nectarina și nectarine, pere, papaia, uscate, sau alte fructe comestibile și uscate, care conțin prune uscate

1007 10 10

Sorg boabe hibrid, destinat însămânțării

1007 90 00

Sorg boabe (altul decât cel destinat însămânțării)

1008 21 00

Semințe de mei, destinate însămânțării (cu excepția sorgului boabe)

1102 90 10

Făină de orz

1209 10 00

Semințe de sfeclă de zahăr, destinate însămânțării

1209 21 00

Semințe de lucernă, destinate însămânțării

1209 23 80

Semințe de păiuș, destinate însămânțării (altele decât cele de păiuș de livadă Festuca Pratensis Huds și de păiuș roșu Festuca rubra L.)

1209 29 50

Semințe de lupin, destinate însămânțării

1209 29 60

Semințe de sfeclă furajeră (Beta vulgaris var. alba), destinate însămânțării

1209 29 80

Semințe de plante furajere, destinate însămânțării – altele

1209 30 00

Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori, destinate însămânțării

1209 91 30

Semințe de sfeclă roșie (Beta vulgaris var. conditiva), destinate însămânțării

1209 91 80

Semințe de legume, destinate însămânțării [altele decât semințele de sfeclă roșie (Beta vulgaris var. conditiva)]

1209 99 91

Semințe de plante (altele decât plantele erbacee) cultivate în principal pentru florile lor, destinate însămânțării

1209 99 99

Semințe, fructe și spori, destinate însămânțării – altele

1512 11 10

Uleiuri brute de semințe de floarea-soarelui sau de șofrănaș, destinate utilizărilor tehnice sau industriale (altele decât cele destinate fabricării de produse pentru alimentația umană)

1515 90 99

Grăsimi și uleiuri fixe de origine vegetală, solide și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic, prezentate în ambalaje directe cu un conținut > 1 kg, nedenumite în altă parte (altele decât grăsimile și uleiurile destinate utilizărilor tehnice sau industriale și cele brute)

1517 90 99

Amestecuri sau preparate alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală sau vegetală sau din fracțiuni ale diferitelor grăsimi sau uleiuri, comestibile, cu un conținut de grăsimi din lapte <= 10 % (altele decât uleiurile fixe de origine vegetală, fluide, amestecate, amestecurile sau preparatele culinare utilizate pentru a ușura scoaterea preparatelor din forme și margarina solidă)

2001 10 00

Castraveți și cornișon, preparați sau conservați în oțet sau acid acetic

2001 90 20

Fructe din genul Capsicum (altele decât ardeii grași), preparate sau conservate în oțet sau acid acetic

2004 10

Cartofi, preparați sau conservați altfel decât în oțet sau acid acetic, congelați

2005 20 10

Cartofi sub formă de făină, griș sau fulgi (alții decât cei congelați)

2005 60 00

Sparanghel, preparat sau conservat altfel decât în oțet sau acid acetic (altul decât cel congelat)

2005 70 00

Măsline, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic (altele decât cele congelate)

2005 99 80

Legume, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate - altele

2007 99

Dulcețuri, jeleuri, marmelade, paste și piureuri de fructe, obținute prin fierbere, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

2008 20 90

Ananas, preparat sau conservat, fără adaos de alcool sau de zahăr

2008 93

Afine roșii (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, merișor, Vaccinium vitis-idaea), preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite în altă parte

2008 99 28

Fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, cu adaos de alcool, cu un conținut de zahăr > 9 % din greutate și un titru alcoolic real <= 11,85 % mas

2008 99 34

Fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, cu adaos de alcool, cu un conținut de zahăr > 9 % din greutate și un titru alcoolic real > 11,85 % mas

2008 99 37

Fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, cu adaos de alcool, cu un titru alcoolic real <= 11,85 % mas

2008 99 40

Fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, cu adaos de alcool, cu un titru alcoolic real > 11,85 % mas

2008 99 45

Prune, preparate sau conservate, fără adaos de alcool dar cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu un conținut net > 1 kg

2008 99 48

Guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola și fructe de pitahaia, preparate sau conservate, fără adaos de alcool, dar cu adaos de zahăr, în ambalaje directe cu un conținut net > 1 kg

2008 99 49

Fructe sau alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, fără adaos de alcool dar care conțin zahăr, în ambalaje directe cu un conținut net > 1 kg

2008 99 67

Fructe sau alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, fără adaos de alcool dar care conțin zahăr, în ambalaje directe cu un conținut net <= 1 kg

2008 99 99

Fructe sau alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate, fără adaos de alcool sau de zahăr - altele

2009 49 30

Suc de ananas, nefermentat, cu o valoare Brix > 20 dar <= 67 la 20 °C, cu o valoare > 30 €/100 kg cu adaos de zahăr (cu excepția celui cu adaos de alcool)

2009 81

Suc de afine roșii (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos), suc de merișor (Vaccinium vitis-idaea), nefermentat, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori (cu excepția celui cu adaos de alcool)

2009 89 35

Suc de fructe sau de legume, nefermentat, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, cu o valoare Brix > 67 la 20 °C, cu o valoare <= 30 €/100 kg [cu excepția amestecurilor și a sucului de citrice, fructele pasiunii, mango, mangustan, papaia, fructe de jaquier (arbore de pâine), guave, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de sapotier, fructe de carambola sau pitahaia, ananas, tomate, struguri, mere, afine roșii și pere]

2009 89 38

Suc de fructe sau legume, nefermentat, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori, cu o valoare Brix > 67 la 20 °C, cu o valoare > 30 €/100 kg [cu excepția celor cu adaos de alcool, a amestecurilor și a sucului de citrice, guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola și fructe de pitahaia, ananas, tomate, struguri, inclusiv mustul de struguri, mere, afine roșii și pere]

2009 89 69

Suc de pere, nefermentat, cu o valoare Brix <= 67 la 20 °C (cu excepția celui cu adaos de zahăr sau de alcool)

2009 89 73

Suc de guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de caju, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola sau fructe de pitahaia, nefermentat, cu o valoare Brix <= 67 la 20 °C, cu o valoare > 30 €/100 kg greutate netă, cu adaos de zahăr (cu excepția amestecurilor sau a sucului cu adaos de alcool)

2009 89 79

Suc de fructe sau legume, nefermentate, cu o valoare Brix <= 67 la 20 °C, cu o valoare > 30 €/100 kg, care conține zahăr adăugat [cu excepția amestecurilor sau a sucului care conține alcool și a sucului de citrice, guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola și fructe de pitahaia, ananas, tomate, struguri, inclusiv must de struguri, mere, afine roșii, pere, cireșe și vișine]

2009 89 86

Suc de fructe sau legume, nefermentate, cu o valoare Brix <= 67 la 20 °C, cu o valoare <= 30 €/100 kg, care conține <= 30 % zahăr adăugat [cu excepția amestecurilor sau a sucului care conține alcool și a sucului de citrice, guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola și fructe de pitahaia, ananas, tomate, struguri, inclusiv must de struguri, mere, afine roșii și pere]

2009 89 89

Suc de fructe sau legume, nefermentate, cu o valoare Brix <= 67 la 20 °C, cu o valoare <= 30 €/100 kg, care conține <= 30 % zahăr adăugat [cu excepția amestecurilor sau a sucului care conține alcool și a sucului de citrice, guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola și fructe de pitahaia, ananas, tomate, struguri, inclusiv must de struguri, mere, afine roșii și pere]

2009 89 99

Suc de fructe sau legume, nefermentat, cu o valoare Brix <= 67 la 20 °C [cu excepția celor care conțin zahăr adăugat, a celor care conțin alcool, a amestecurilor și a sucurilor de citrice, guave, mango, mangustan, papaia, tamarine, mere de cajou, fructe de litchi, fructe de jaquier (arbore de pâine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, fructe de carambola și fructe de pitahaia, de ananas, de tomate, de struguri, inclusiv must de struguri, mere și pere, cireșe, vișine și afine roșii]

25

Sare; sulf; pământuri și pietre; ipsos, var și ciment

26

Minereuri, zgură și cenușă

27

Combustibili minerali, uleiuri minerale și produse rezultate din distilarea acestora; materiale bituminoase; ceară minerală

28

Produse chimice anorganice; compuși anorganici sau organici ai metalelor prețioase, ai elementelor radioactive, ai metalelor de pământuri rare sau ai izotopilor

ex 29

Produse chimice organice;

Cu excepția următoarelor produse:

2905 43 – Manitol

2905 44 – D-glucitol (sorbitol)

30

Produse farmaceutice

31

Îngrășăminte

32

Extracte tanante sau colorante; tanini și derivații lor; pigmenți și alte substanțe colorante; vopsele și lacuri; masticuri; cerneluri

ex 33

Uleiuri esențiale și rezinoide; produse preparate de parfumerie sau de toaletă și preparate cosmetice;

Cu excepția următoarelor produse:

3302 10 - Amestecuri de substanțe odoriferante și amestecuri, inclusiv soluțiile alcoolice, pe baza uneia sau mai multor substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate în industria alimentară sau a băuturilor; alte preparate pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor; alte preparate pe bază de substanțe odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor

34

Săpunuri, agenți de suprafață organici, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante, ceară artificială, ceară preparată, produse pentru întreținere, lumânări și articole similare, paste pentru modelare, „ceară dentară” și preparate dentare pe bază de ipsos

3506

Cleiuri și alți adezivi preparați, nedenumiți și necuprinși în altă parte; produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate netă de maximum 1 kg

3507

Enzime; enzime preparate nedenumite și necuprinse în altă parte

36

Pulberi și explozivi; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materiale inflamabile

37

Produse fotografice sau cinematografice

ex 38

Produse diverse ale industriei chimice;

Cu excepția următoarelor produse:

3809 10 - Agenți de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substanțelor colorante și alte produse și preparate (de exemplu, produse pentru scrobit și preparate pentru mordansare), de felul celor folosite în industria textilă, industria hârtiei, industria pielăriei sau în alte industrii similare, nedenumite și necuprinse în altă parte, pe bază de substanțe amilacee;

3824 60 - Sorbitol, altul decât cel de la subpoziția 2905 44

39

Materiale plastice și articole din material plastic

40

Cauciuc și articole din cauciuc

41

Piei brute (altele decât pieile cu blană) și piei finite

42

Obiecte din piele; articole de curelărie sau de șelărie; articole de voiaj, bagaje de mână și articole similare; articole din intestine de animale (altele decât cele de la viermii de mătase)

43

Blănuri și blănuri artificiale; articole din acestea

44

Lemn și articole din lemn; cărbune de lemn

45

Plută și articole din plută

46

Articole din împletituri de fibre vegetale sau din nuiele; obiecte împletite

47

Pastă din lemn sau din alte materiale fibroase celulozice; hârtie sau carton reciclabile (deșeuri și maculatură)

48

Hârtie și carton; articole din pastă de celuloză, din hârtie sau din carton

49

Cărți, ziare, imagini imprimate și alte produse ale industriei de imprimare; manuscrise, texte dactilografiate și schițe sau planuri

50

Mătase

51

Lână, păr fin sau grosier de animale; fire și țesături din păr de cal

52

Bumbac

53

Alte fibre textile vegetale; fire din hârtie și țesături din fire de hârtie

54

Filamente sintetice sau artificiale; benzi și forme similare din materiale textile sintetice sau artificiale

55

Fibre sintetice sau artificiale discontinue

56

Vată, pâslă și materiale nețesute; fire speciale; sfori, funii, frânghii, și articole din acestea

57

Covoare și alte acoperitoare de podea din materiale textile

58

Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii

59

Țesături impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate; articole tehnice din materiale textile

60

Materiale tricotate sau croșetate

61

Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, tricotate sau croșetate

62

Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele tricotate sau croșetate

63

Alte articole textile confecționate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată și articole textile purtate sau uzate; zdrențe

64

Încălțăminte, ghetre și articole similare; părți ale acestor articole

65

Obiecte de acoperit capul și părți ale acestora

66

Umbrele de ploaie, umbrele de soare, bastoane, bastoane-scaun, bice, cravașe și părți ale acestora

67

Pene și puf prelucrate și articole din pene sau din puf; flori artificiale; articole din păr uman

68

Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare

69

Produse ceramice

70

Sticlă și articole din sticlă

71

Perle naturale sau de cultură, pietre prețioase sau semiprețioase, metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase și articole din aceste materiale; imitații de bijuterii; monede

72

Fontă, fier și oțel

73

Articole din fontă, din fier sau din oțel

74

Cupru și articole din cupru

75

Nichel și articole din nichel

76

Aluminiu și articole din aluminiu

78

Plumb și articole din plumb

79

Zinc și articole din zinc

80

Staniu și articole din staniu

81

Alte metale comune; metaloceramice; articole din aceste materiale

82

Unelte și scule, articole de cuțitărie și tacâmuri, din metale comune; părți ale acestor articole, din metale comune

83

Articole diverse din metale comune

84

Reactoare nucleare, cazane, mașini, aparate și dispozitive mecanice; părți ale acestora

85

Mașini, aparate și echipamente electrice și părți ale acestora; aparate de înregistrat sau de reprodus sunetul, aparate de televiziune de înregistrat sau de reprodus imagine și sunet; părți și accesorii ale acestor aparate

86

Vehicule și echipamente pentru căile ferate sau similare și părți ale acestora; material fix de căi ferate sau similare; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare a traficului

87

Vehicule terestre, altele decât materialul rulant de cale ferată și tramvai; părți și accesorii ale acestora

88

Vehicule aeriene, nave spațiale și părți ale acestora

89

Vapoare, nave și dispozitive plutitoare

90

Instrumente și aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente și aparate medico-chirurgicale; părți și accesorii ale acestora

91

Ceasornicărie

92

Instrumente muzicale; părți și accesorii ale acestora

93

Arme și muniție; părți și accesorii ale acestora

94

Mobilă; mobilier medico-chirurgical; articole de pat și similare; aparate și corpuri de iluminat nedenumite și necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase și articole similare; construcții prefabricate

95

Jucării, jocuri, articole pentru divertisment sau pentru sport; părți și accesorii ale acestora

96

Articole diverse

97

Obiecte de artă, obiecte de colecție și antichități

ANEXA II

Lista produselor menționate la articolul 1 alineatul (2)

În pofida normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate (denumită în continuare „NC”), descrierea produselor trebuie considerată ca fiind una orientativă, preferințele tarifare fiind determinate de codurile NC.

Codul NC 2025Codurile de nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum se aplică în 2025, care sunt valabile la momentul publicării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte juridice ulterioare.

Descriere

Tariful vamal aplicabil mărfurilor originare

din Statele Unite

0702

Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta taxei vamale ad valorem de 8,8 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0707 00 05

Castraveți, în stare proaspătă sau refrigerată

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 12,8 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0709 91 00

Anghinare, în stare proaspătă sau refrigerată

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 10,4 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0709 93 10

Dovlecei, în stare proaspătă sau refrigerată

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 12,8 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 10 22

Portocale Navel, proaspete

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 10 24

Portocale albe, proaspete

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 10 28

Portocale dulci, proaspete (altele decât portocalele Navel și portocalele albe)

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 21 10

Satsumas,

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 16 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 21 90

Mandarine, inclusiv tangerine, (altele decât clementinele și satsumas)

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 16 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 22 00

Clementine, inclusiv monreales

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 16 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 29 00

Wilkings și hibrizi similari de citrice

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 16 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0805 50 10

Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum)

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 6,4 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0806 10 10

Struguri de masă, proaspeți

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0808 10 80

Mere, proaspete (altele decât cele pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie)

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0808 30 90

Pere, proaspete (altele decât cele pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie)

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0809 29 00

Cireșe, proaspete (cu excepția vișinelor)

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

0809 40 05

Prune, proaspete

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem (taxe vamale variabile în funcție de dată) este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

2009 61 10

Suc de struguri, inclusiv must de struguri, nefermentat, cu o valoare Brix <= 30 la 20 °C, cu o valoare > 18 €/100 kg, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 22,4 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

2009 69 19

Suc de struguri, inclusiv must de struguri, nefermentat, cu o valoare Brix <= 67 la 20 °C, cu o valoare > 22 €/100 kg, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 40 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

2009 69 51

Suc de struguri concentrat, inclusiv must de struguri, nefermentat, cu o valoare Brix > 30 dar <= 67 la 20 °C, cu o valoare > 18 €/100 kg, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 22,4 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

2009 69 59

Suc de struguri, inclusiv must de struguri, nefermentat, cu o valoare Brix > 30 dar <= 67 la 20 °C, cu o valoare > 18 €/100 kg, chiar cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori

Anexa 2 la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se aplică după cum urmează: componenta ad valorem de 22,4 % este suspendată, fiind redusă la zero. Componenta taxei specifice este menținută

ANEXA III

Lista produselor menționate la articolul 2 alineatul (1)

În pofida normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate (denumită în continuare „NC”), descrierea produselor trebuie considerată ca fiind una orientativă, preferințele tarifare fiind determinate de codurile NC. Atunci când în fața codului NC figurează mențiunea „ex”, preferințele tarifare sunt determinate nu numai de codul NC, ci și de descrierea produselor.

1.Contingent tarifar pentru carnea de porc

Numărul de ordine

Codul NC 2025Codurile de nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum se aplică în 2025, care sunt valabile la momentul publicării prezentului regulament și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte juridice ulterioare.

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9001

0203 22 19

Spete și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine, nedezosate, congelate

0 %

25 000 t

0203 29 11

Părți anterioare și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine, congelate

0203 29 15

Piept (împănat) și părți de piept, de animale domestice din specia porcine, congelate

0203 29 55

Carne de animale domestice din specia porcine, dezosată (excluzând pieptul și părțile din acesta), congelată

0203 29 59

Carne de animale domestice din specia porcine, nedezosată (excluzând carcasele și semicarcasele, jamboanele, spetele și părțile din acestea, precum și părțile anterioare, spinările, pieptul și părțile din acesta), congelată

0210 11 19

Spete și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine, sărate sau în saramură, nedezosate

0210 11 39

Spete și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine, uscate sau afumate, nedezosate

0210 11 90

Jamboane, spete și părți din acestea, de animale nedomestice din specia porcine, sărate, în saramură, uscate sau afumate, nedezosate

 

0210 12

Piept (împănat) și părți de piept, de animale domestice din specia porcine, sărat sau în saramură, uscat sau afumat

 

 

0210 19 10

Semicarcase de bacon sau trei sferturi anterior, de animale domestice din specia porcine, sărate sau în saramură

0210 19 20

Trei sferturi posterior sau mijloc, de animale domestice din specia porcine, sărate sau în saramură

0210 19 30

Părți anterioare și bucăți din acestea, de animale domestice din specia porcine, sărate sau în saramură

0210 19 50

Carne de animale domestice din specia porcine, sărată sau în saramură (excluzând jamboanele, spetele și părțile din acestea, pieptul și părțile din acesta, semicarcasele de bacon sau trei sferturi anterior, trei sferturi posterior sau mijloc, precum și părțile anterioare, spinările și bucățile din acestea)

0210 19 60

Părți anterioare și bucăți din acestea, de animale domestice din specia porcine, uscate sau afumate

0210 19 70

Spinări și bucăți din acestea, de animale domestice din specia porcine, uscate sau afumate

0210 19 89

Carne de animale domestice din specia porcină, nedezosată, uscată sau afumată (excluzând jamboanele, spetele și părțile din acestea, pieptul și părțile din acesta, precum și părțile anterioare, spinările și bucățile din acestea)

0210 19 90

Carne de animale nedomestice din specia porcine, sărată, în saramură, uscată sau afumată (excluzând jamboanele, spetele și părțile din acestea, nedezosată, pieptul și părțile din acesta)

1602 41 90

Preparate sau conserve din jamboane și părți din acestea, de animale din specia porcine (altele decât cele domestice)

1602 42

Preparate și conserve din spete și părți din acestea, de animale din specia porcine

 

1602 49 13

Preparate sau conserve din coloana vertebrală și părți din aceasta, inclusiv amestecuri de coloană vertebrală și spete, de animale domestice din specia porcine

 

 

 

1602 49 15

Preparate sau conserve din amestecuri care conțin jamboane, spete, spinări, coloana vertebrală și părți din acestea, de animale domestice din specia porcine (altele decât amestecurile de exclusiv spinări și jamboane sau de exclusiv coloană vertebrală și spete)

 

 

 

1602 49 19

Preparate sau conserve din carne sau organe, inclusiv amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conțin carne sau organe de orice tip în proporție >= 80 % din greutate, inclusiv grăsime de porc sau grăsimi de alte feluri sau origini (altele decât jamboane, spete, spinări, coloana vertebrală și părți din acestea, cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentația copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparate din ficat și extracte de carne)

 

 

 

1602 49 30

Preparate sau conserve din carne, organe și amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conțin carne sau organe de orice tip și grăsimi de orice tip în proporție >= 40 %, dar < 80 % din greutate (altele decât cârnați, cârnăciori, salamuri și produse similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca produse pentru alimentația copiilor sau produse dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele din ficat și extractele de carne)

 

 

 

1602 49 50

Preparate sau conserve din carne, organe și amestecuri, de animale domestice din specia porcine, care conțin carne sau organe de orice tip și grăsimi de orice tip în proporție < 40 % din greutate (altele decât cârnații și produsele similare, preparatele omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele cu extracte de ficat și carne)

 

 

 

1602 49 90

Preparate sau conserve din carne sau organe de animale din specia porcine, inclusiv amestecuri (altele decât jamboanele, spetele și părți din acestea, cârnații, cârnăciorii, salamurile și produsele similare și preparatele fin omogenizate, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul ca alimente pentru copii sau în scopuri dietetice, ambalate în recipiente cu o greutate netă <= 250 g, preparatele din ficat și extractele și sucurile de carne)

 

 

2.Contingent tarifar pentru carnea de bizon

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9002

ex 0201 10 00

Carcase sau semicarcase de bizon, proaspete sau refrigerate

0 %

3 000 t

ex 0201 20 20

Sferturi numite „compensate” de bizon, nedezosate, proaspete sau refrigerate

ex 0201 20 30

Sferturi anterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, proaspete sau refrigerate

ex 0201 20 50

Sferturi posterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, proaspete sau refrigerate

ex 0201 20 90

Bucăți de carne de bizon, nedezosate (excluzând carcasele și semicarcasele, sferturile „compensate”, sferturile anterioare și sferturile posterioare), proaspete sau refrigerate

 

ex 0201 30 00

Carne de bizon, dezosată, proaspătă sau refrigerată

 

 

ex 0202 10 00

Carcase sau semicarcase de bizon, congelate

ex 0202 20 10

Sferturi numite „compensate” de bizon, nedezosate, congelate

ex 0202 20 30

Sferturi anterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, congelate

ex 0202 20 50

Sferturi posterioare de bizon, neseparate sau separate, nedezosate, congelate

ex 0202 20 90

Bucăți de carne de bizon, nedezosate (excluzând carcasele și semicarcasele, sferturile „compensate”, sferturile anterioare și sferturile posterioare), congelate

ex 0202 30 10

Sferturi anterioare de bizon, dezosate, congelate, întregi sau tăiate în maximum cinci bucăți, fiecare sfert anterior fiind prezentat într-un singur bloc congelat; sferturi „compensate” prezentate în două blocuri congelate, unul dintre ele conținând partea anterioară a carcasei, întreagă sau tranșată în maximum cinci bucăți, iar celălalt conținând sfertul posterior, într-o singură bucată, fără mușchiul file

ex 0202 30 50

Bucăți rezultate din sferturi anterioare și din piept de bizon numite „australiene”, dezosate, congelate

ex 0202 30 90

Carne de bizon, dezosată, congelată – altele

ex 0206 10 95

Mușchii pilieri diafragmatici și diafragma de bizon, comestibile, proaspete sau refrigerate

ex 0206 29 91

Mușchii pilieri diafragmatici și diafragma de bizon, comestibile, congelate

ex 0210 20 10

Carne de bizon, sărată, în saramură, uscată sau afumată, nedezosată

ex 0210 20 90

Carne dezosată de bizon, sărată, în saramură, uscată sau afumată

ex 0210 99 51

Mușchii pilieri diafragmatici și diafragma de bizon, comestibile, sărate, în saramură, uscate sau afumate

ex 0210 99 59

Organe comestibile de bizon, sărate, în saramură, uscate sau afumate (cu excepția mușchilor pilieri diafragmatici și a diafragmei)

3.Contingentul tarifar pentru produse lactate

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9003

0401 10

Lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi <= 1 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

0 %

10 000 t

0401 20

Lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi > 1 % dar <= 6 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

0401 40

Lapte și smântână din lapte, cu un conținut de grăsimi > 6 % dar <= 10 % din greutate, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

0403 20

Iaurt

0403 90

Lapte acru, lapte și smântână covăsite, chefir și alte sortimente de lapte și smântână fermentate sau acrite, chiar concentrate sau aromatizate, sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, sau cu adaos de fructe sau cacao

0405 20

Pastă din lapte pentru tartine

0405 90

Grăsimi care provin din lapte și unt deshidratat și unt topit (cu excepția untului natural, a untului recombinat și a untului din zer)

1702 11

Lactoză în stare solidă și sirop de lactoză, fără adaosuri de substanțe aromatizante sau colorante, care conțin în greutate >= 99 % lactoză, exprimată în lactoză anhidră, calculată pe materie uscată calculată la materia uscată

1702 19

Lactoză în stare solidă și sirop de lactoză, fără adaosuri de substanțe aromatizante sau colorante, care conțin în greutate < 99 % lactoză, exprimată în lactoză anhidră, calculată pe materie uscată calculată la materia uscată

2105 00

Înghețate și alte produse similare sub formă de înghețată, comestibile, cu sau fără cacao

4.Contingent tarifar pentru brânzeturi

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9004

0406 10

Brânză proaspătă (nefermentată), inclusiv brânza din zer, și caș

0 %

10 000 t

0406 20

Brânză rasă sau pudră, de orice tip

0406 30

Brânză topită, alta decât cea rasă sau pudră

0406 40 90

Brânză cu mucegai și alte brânzeturi care conțin mucegai produs de Penicillium roqueforti (alta decât Roquefort și Gorgonzola)

0406 90 01

Brânzeturi destinate prelucrării

0406 90 21

Cheddar

5.Contingent tarifar pentru fructe cu coajă lemnoasă

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9005

0802

Alte fructe cu coajă lemnoasă, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță

0 %

500 000 t

2008 19

Fructe cu coajă lemnoasă și alte semințe, inclusiv amestecuri, preparate sau conservate (cu excepția arahidelor)

6.Contingent tarifar pentru uleiul de soia

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9006

1507 10

Ulei de soia, brut, chiar demucilaginat

0 %

400 000 t

7.Contingent tarifar pentru anumite preparate pentru hrana animalelor

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9007

2309 10 51

Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care conțin glucoză, sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină și care conțin amidon sau fecule > 30 % din greutate și nu conțin produse lactate sau conțin produse lactate < 10 % din greutate

0 %

40 000 t

2309 10 90

Alimente pentru câini sau pisici, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care nu conțin amidon sau fecule, glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină și nici produse lactate

2309 90 31

Preparate, inclusiv preamestecuri, pentru hrana animalelor, care conțin glucoză, sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină, dar care nu conțin amidon sau fecule sau produse lactate sau care conțin <= 10 % amidon sau fecule și < 10 % produse lactate din greutate

2309 90 41

Preparate, inclusiv preamestecuri, pentru hrana animalelor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, care conțin glucoză, sirop de glucoză, maltodextrină sau sirop de maltodextrină și care conțin amidon sau fecule > 10 % dar <= 30 % din greutate și nu conțin produse lactate sau conțin produse lactate < 10 % din greutate

2309 90 96

Preparate de tipul celor utilizate pentru hrana animalelor, care nu conțin amidon sau fecule, glucoză, sirop de glucoză, maltodextrină, sirop de maltodextrină și care conțin produse lactate – altele

8.Contingent tarifar pentru peștele marin de Alaska

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9008

0303 67

Pește marin de Alaska (Theragra chalcogramma), congelat

0 %

340 000 t

0304 75

Fileuri congelate de pești marini de Alaska (Theragra chalcogramma)

0304 94

Carne congelată, chiar tocată, de pește marin de Alaska (Theragra chalcogramma) (cu excepția fileurilor)

9.Contingent tarifar pentru calamar

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9009

0307 43

Sepii și calmari, congelați, chiar separați de cochilie

0 %

5 000 t

10.Contingent tarifar pentru somonul neprelucrat

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9010

0303 11

Somon roșu (Oncorhynchus nerka), congelat

0 %

20 000 t

0303 12

Somoni de Pacific (cu excepția somonului roșu), congelați

0304 81

Fileuri congelate de somon de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou și Oncorhynchus rhodurus), somon de Atlantic (Salmo salar) și somon de Dunăre (Hucho hucho)

11.Contingent tarifar pentru somonul prelucrat

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9011

1604 11

Preparate sau conserve din somon, întreg sau bucăți (cu excepția celui tocat)

0 %

5 000 t

12.Contingent tarifar pentru creveți preparați

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9012

1605 21

Creveți, preparați sau conservați, în alte recipiente decât recipientele închise ermetic (cu excepția celor afumați)

0 %

5 000 t

1605 29

Creveți, preparați sau conservați, în recipiente închise ermetic (cu excepția celor afumați)

13.Contingent tarifar pentru merluciu și câine de mare

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9013

0303 81 15

Câini de mare (Squalus acanthias) și rechini pisică (Scyliorhinus spp.)

0 %

20 000 t

0304 74 19

Fileuri congelate de pești marini din genul „Merluccius spp.” (alții decât cei din specia Merluccius capensis, Merluccius paradoxus și Merluccius australis)

0304 88 11

Fileuri congelate de câini de mare (Squalus acanthias) și de rechini pisică (Scyliorhinus spp.)

0304 96 10

Carne congelată, chiar tocată, de câini de mare (Squalus acanthias) și de rechini pisică (Scyliorhinus spp.)

14.Contingent tarifar pentru pudră de cacao și ciocolată

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9014

1805 00 00

Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori

2 %

40 000 t

1806 10 15

Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, dar fără conținut de zaharoză sau cu conținut de zaharoză de < 5 % din greutate, inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză sau izoglucoză, calculată în zaharoză

2 %

1806 10 20

Pudră de cacao, cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, cu un conținut de zaharoză (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau de izoglucoză, calculată în zaharoză, >= 5 %, dar < 65 % din greutate

2 % + 6,3 €/100 kg/net

 

1806 10 30

Pudră de cacao îndulcită, cu un conținut de zaharoză >= 65 % dar < 80 %, inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză sau izoglucoză, calculată în zaharoză

2 % + 7,85 €/100 kg/net

 

1806 10 90

Pudră de cacao îndulcită, conținând minimum >= 80 % zaharoză, inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză) sau izoglucoză, calculată în zaharoză

2 % + 10,48 €/100 kg/net

1806 20 10

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate > 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut > 2 kg, cu un conținut de unt de cacao >= 31 % din greutate, sau cu un conținut total de unt de cacao și grăsimi din lapte >= 31 % din greutate

2,1 % + 6,07 €/100 kg/net

1806 20 30

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate > 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut > 2 kg, cu un conținut total de unt de cacao și grăsimi din lapte >= 25 % dar < 31 % din greutate

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 20 50

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate > 2 kg, fie sub formă de lichid, de pastă, de pudră, de granule sau forme similare, ambalate în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut > 2 kg, cu un conținut de unt de cacao >= 18 % dar < 31 % din greutate

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

 

1806 20 70

Preparate numite „chocolate milk crumb” în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut > 2 kg

3,9 % + 10,41 €/100 kg/net

 

1806 20 80

Glazură de cacao în recipiente sau ambalaje directe, cu un conținut > 2 kg

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 20 95

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, în calupuri, tablete sau bare cu o greutate > 2 kg sau sub formă de lichid, pastă, pudră, granule sau alte forme de vrac, ambalate în recipiente sau ambalaje directe cu un conținut > 2 kg, având un conținut de unt de cacao < 18 % din greutate, altele decât pudra de cacao, glazura de cacao și preparatele numite „chocolate milk crumb”

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 31 00

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate <= 2 kg, umplute

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 32 10

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate <= 2 kg, cu adaos de cereale, nuci sau alte fructe (cu excepția celor umplute)

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 32 90

Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao, prezentate fie sub formă de blocuri sau bare, în greutate <= 2 kg (cu excepția celor umplute și a celor cu adaos de cereale, nuci sau alte fructe)

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 90 11

Bomboane de ciocolată și produse din ciocolată sub formă de bomboane de ciocolată, chiar umplute, care conțin alcool

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 90 19

Bomboane de ciocolată și produse din ciocolată sub formă de bomboane de ciocolată, chiar umplute, care nu conțin alcool

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

 

1806 90 31

Ciocolată și produse din ciocolată, umplute (cu excepția celor sub formă de blocuri sau bare și a bomboanelor de ciocolată)

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

 

1806 90 39

Ciocolată și produse din ciocolată, neumplute (cu excepția celor prezentate sub formă de tablete, bare sau batoane și a bomboanelor de ciocolată)

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 90 50

Dulciuri și înlocuitori ai acestora fabricați din înlocuitori ai zahărului, care conțin cacao

2,1 % + 5,76 €/100 kg/net

1806 90 60

Pastă pentru tartine care conține cacao

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 90 70

Preparate conținând cacao, pentru băuturi

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

1806 90 90

Preparate care conțin cacao, ambalate în recipiente sau ambalaje directe de <= 2 kg – altele

2,1 % + 3,56 €/100 kg/net

15.Contingentul tarifar pentru preparatele alimentare de la capitolul 19

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9015

1901 10 00

Preparate pentru alimentația copiilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție < 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite în altă parte sau din lapte, smântână fermentată, zer, iaurt, chefir sau produse similare de la pozițiile 0401-0404 care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție < 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite în altă parte

1,9 % + 16,03 €/100 kg/net

50 000 t

 

1901 20 00

Amestecuri și aluaturi, din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție < 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite în altă parte și amestecuri și aluaturi din lapte, smântână, lapte bătut, lapte acru, smântână fermentată, zer, iaurt, chefir și produsele similare de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție < 5 % din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite în altă parte, pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la poziția 1905

1,9 % + 6,01 €/100 kg/net

 

1901 90 11

Extracte de malț, cu un conținut de extract uscat >= 90 %

1,3 % + 4,5 €/100 kg/net

1901 90 19

Extracte de malț, cu un conținut de extract uscat < 90 %

1,3 % + 3,68 €/100 kg/net

1901 90 91

Preparate alimentare, din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză sau izoglucoză, glucoză sau amidon sau fecule sau care conțin grăsimi din lapte < 1,5 %, 5 % zaharoză sau izoglucoză, glucoză sau amidon sau fecule, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție < 40 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată (cu excepția extractelor de malț și a celor pentru produse alimentare pentru copii, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, și a amestecurilor și aluaturilor pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților si a celor sub formă de pulbere, din lapte, smântână, lapte bătut, lapte acru, smântână fermentată, zer, iaurt, chefir și produsele similare de la pozițiile 0401-0404)

3,2 %

 

1901 90 95

Preparate alimentare sub formă de pudră constituite dintr-un amestec de lapte degresat și/sau zer și grăsimi/uleiuri vegetale, cu un conținut de grăsimi/uleiuri <= 30 % din greutate

1,9 % + 16,03 €/100 kg/net

 

1901 90 99

Preparate alimentare din făină, crupe, griș, amidon, fecule sau extracte de malț, care nu conțin cacao sau care conțin cacao în proporție de < 40 %, calculată pe o bază complet degresată, și preparate alimentare din lapte, smântână, lapte bătut, lapte acru, smântână fermentată, zer, iaurt, kefir și produsele similare de la pozițiile 0401-0404, care nu conțin cacao sau care conțin cacao într-o proporție de < 5 % din greutate, calculată pe o bază complet degresată, nedenumite în altă parte (altele decât extractul de malț și preparatele pentru alimentația copiilor, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, amestecurile și aluaturile pentru prepararea produselor de brutărie, de patiserie sau a biscuiților de la subpozițiile 1901 90 91 și 1901 90 95)

1,9 % + 7,71 €/100 kg/net

1902 11 00

Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate, care conțin ouă

1,9 % + 6,15 €/100 kg/net

1902 19 10

Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate, care nu conțin făină sau griș din grâu comun, sau ouă

1,9 % + 6,15 €/100 kg/net

1902 19 90

Paste alimentare nefierte, neumplute și nici altfel preparate, care conțin făină sau griș din grâu comun, dar nu ouă

1,9 % + 5,28 €/100 kg/net

1902 20 10

Paste alimentare umplute cu carne sau cu alte substanțe chiar fierte sau altfel preparate, care conțin pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice în proporție > 20 % din greutate

2,1 %

 

1902 20 30

Paste alimentare umplute cu carne sau cu alte substanțe chiar fierte sau altfel preparate, care conțin cârnați, cârnăciori și produse similare, carne și organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine într-o proporție > 20 % din greutate

13,58 €/100 kg/net

 

1902 20 91

Paste alimentate, fierte, umplute cu carne sau alte substanțe (cu excepția celor care conțin cârnați, cârnăciori și produse similare, carne și organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine într-o proporție > 20 % din greutate sau care conțin pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice în proporție > 20 % din greutate)

2,1 % + 1,53 €/100 kg/net

1902 20 99

Paste alimentate, altfel preparate, umplute cu carne sau alte substanțe (cu excepția celor fierte sau care conțin cârnați, cârnăciori și produse similare, carne și organe de orice fel, inclusiv grăsimi de orice natură sau origine într-o proporție > 20 % din greutate sau care conțin pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice în proporție > 20 % din greutate)

2,1 % + 4,28 €/100 kg/net

1902 30 10

Paste alimentare uscate, preparate (cu excepția celor umplute)

1,6 % + 6,15 €/100 kg/net

1902 30 90

Paste alimentate, chiar fierte sau altfel preparate (cu excepția pastelor umplute sau a celor uscate)

1,6 % + 2,43 €/100 kg/net

1902 40 10

Cușcuș, nepreparat

1,9 % + 6,15 €/100 kg/net

1902 40 90

Cușcuș, chiar fiert sau altfel preparat

1,6 % + 2,43 €/100 kg/net

1903 00 00

Tapioca și înlocuitorii săi preparați din fecule, sub formă de fulgi, granule, boabe mici, criblură sau alte forme similare

1,6 % + 3,78 €/100 kg/net

 

1904 10 10

Produse pe bază de cereale, obținute prin expandare sau prăjire, pe bază de porumb

1 % + 5 €/100 kg/net

 

1904 10 30

Produse pe bază de cereale, obținute prin expandare sau prăjire, pe bază de orez

1,3 % + 11,5 €/100 kg/net

1904 10 90

Produse pe bază de cereale, obținute prin expandare sau prăjire (cu excepția celor pe bază de boabe de porumb sau orez)

1,3 % + 8,4 €/100 kg/net

1904 20 10

Preparate de tip Müsli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1904 20 91

Preparate alimentare obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate, obținute din boabe de porumb (cu excepția preparatelor de tip Müsli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți)

1 % + 5 €/100 kg/net

1904 20 95

Preparate alimentare obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate, obținute din boabe de orez (cu excepția preparatelor de tip Müsli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți)

1,3 % + 11,5 €/100 kg/net

1904 20 99

Preparate alimentare obținute din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și prăjiți sau de cereale expandate (cu excepția celor obținute din boabe de porumb sau orez și a preparatelor de tip Müsli pe bază de fulgi de cereale neprăjiți)

1,3 % + 8,4 €/100 kg/net

 

1904 30 00

Grâu numit bulgur sub formă de grăunțe preparate, obținute prin fierberea grăunțelor de grâu dur

2,1 % + 6,43 €/100 kg/net

 

1904 90 10

Orez, semipreparat sau pregătit într-un alt mod, nedenumit în altă parte (cu excepția făinii de orez, crupelor și grișului de orez, a preparatelor alimentare obținute prin expandare sau prăjire sau din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și fulgi de cereale prăjiți sau cereale expandate)

2,1 % + 11,5 €/100 kg/net

1904 90 80

Cereale sub formă de boabe sau sub formă de fulgi ori de alte grăunțe preparate, prefierte sau altfel preparate, nedenumite în altă parte (cu excepția orezului, porumbului, făinii, crupelor și a grișului, a preparatelor alimentare obținute prin expandare sau prăjire sau din fulgi de cereale neprăjiți sau din amestecuri de fulgi de cereale neprăjiți și din fulgi de cereale prăjiți sau de cereale expandate și a grâului numit bulgur)

2,1 % + 6,43 €/100 kg/net

1905 10 00

Pâine crocantă denumită Knäckebrot

1,5 % + 3,25 €/100 kg/net

1905 20 10

Turtă dulce, chiar cu conținut de cacao, cu conținut de zaharoză, inclusiv zahăr invertit exprimat ca zaharoză, < 30 %

2,4 % + 4,58 €/100 kg/net

1905 20 30

Turtă dulce, chiar cu conținut de cacao, cu conținut de zaharoză, inclusiv zahăr invertit exprimat ca zaharoză >= 30 % dar < 50 %

2,5 % + 6,15 €/100 kg/net

1905 20 90

Turtă dulce, chiar cu conținut de cacao, cu conținut de zaharoză, inclusiv zahăr invertit exprimat ca zaharoză, >=50 %

2,5 % + 7,85 €/100 kg/net

 

1905 31 11

Biscuiți dulci chiar cu conținut de cacao, acoperiți cu ciocolată sau preparate din cacao, în ambalaje directe cu un conținut net <= 85 g

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

 

1905 31 19

Biscuiți dulci chiar cu conținut de cacao, acoperiți cu ciocolată sau preparate din cacao, în ambalaje directe cu un conținut net > 85 g

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 31 30

Biscuiți dulci chiar cu conținut de cacao, care conțin >= 8 % grăsimi din lapte (cu excepția celor acoperiți cu ciocolată sau preparate din cacao)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 31 91

Sandviș de biscuiți dulci chiar cu conținut de cacao, care conțin < 8 % grăsimi din lapte (cu excepția celor acoperite cu ciocolată sau preparate din cacao)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 31 99

Biscuiți dulci chiar cu conținut de cacao, care conțin < 8 % grăsimi din lapte (cu excepția celor acoperiți cu ciocolată sau preparate din cacao și a sandvișurilor de biscuiți)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 32 05

Vafe și alveole cu un conținut de apă >10 % din greutate

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 32 11

Vafe și alveole, chiar cu conținut de cacao, acoperite cu ciocolată sau preparate din cacao, în ambalaje directe cu un conținut net <= 85 g (cu excepția celor cu un conținut de apă >10 % din greutate)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 32 19

Vafe și alveole, chiar cu conținut de cacao, acoperite cu ciocolată sau preparate din cacao (cu excepția celor în ambalaje directe cu un conținut net <= 85 g și a celor cu un conținut de apă > 10 % din greutate)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

 

1905 32 91

Vafe și alveole, sărate, umplute sau neumplute (cu excepția celor cu un conținut de apă >10 % din greutate)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

 

1905 32 99

Vafe și alveole, chiar cu conținut de cacao, chiar umplute (cu excepția celor acoperite cu ciocolată sau preparate din cacao, a celor sărate și a celor cu un conținut de apă > 10 % din greutate)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 40 10

Pesmet

2,4 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 40 90

Pâine prăjită și produse similare prăjite (cu excepția pesmeților)

2,4 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 90 10

Azima (mazoth)

1 % + 3,98 €/100 kg/net

1905 90 20

Ostii, cașete goale pentru uz farmaceutic, vafe cu capac, pastă uscată din făină, din amidon sau din fecule în foi și produse similare

1,1 % + 15,13 €/100 kg/net

1905 90 30

Pâine, fără adaos de miere, ouă, brânză sau fructe și care are un conținut de zahăr sau grăsimi în substanță uscată <= 5 % din greutate

2,4 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 90 45

Biscuiți (cu excepția biscuiților dulci)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 90 55

Produse extrudate sau expandate, sărate sau aromatizate (altele decât pâine crocantă denumită Knäckebrot, pesmet, pâine prăjită, produse similare prăjite și vafe și alveole)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

1905 90 70

Tarte cu fructe, chec cu stafide, panettone, bezele, cozonac de Crăciun, croasanți și alte produse de brutărie, de patiserie, cu un conținut >= 5 %, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză (altele decât pâinea crocantă denumită Knäckebrot, turta dulce și alte produse similare, biscuiți dulci, vafe, alveole și pesmeți)

2,3 % + 4,74 €/100 kg/net

 

1905 90 80

Pizze, tarte sărate de tip „quiche” și alte produse de patiserie cu un conținut < 5 %, în greutate, de zaharoză, zahăr invertit sau izoglucoză (altele decât pâinea crocantă denumită Knäckebrot, turtă dulce, biscuiți dulci, vafe și alveole, pesmeți și produse similare prăjite, pâine, ostii, cașete goale pentru uz farmaceutic, vafe cu capac, hârtie de orez și produse similare)

2,3 % + 3,5 €/100 kg/net

 

16.Contingentul tarifar pentru preparatele alimentare de la capitolul 21

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9016

2101 11 00

Extracte, esențe și concentrate de cafea

2,3 %

250 000 t

2101 12 92

Preparate pe bază de extracte, esențe și concentrate de cafea

2,9 %

2101 12 98

Preparate pe bază de cafea

2,3 % + 3,56 €/100 kg/net

2101 20 20

Extracte, esențe și concentrate din ceai sau maté

1,5 %

2101 20 92

Preparate având la bază extracte, esențe și concentrate din ceai sau maté

1,5 %

2101 20 98

Preparate pe bază de ceai sau de maté

1,6 % + 3,56 €/100 kg/net

2101 30 11

Cicoare prăjită

2,9 %

2101 30 19

Înlocuitori prăjiți de cafea (cu excepția cicorii)

1,3 % + 3,18 €/100 kg/net

2101 30 91

Extracte, esențe și concentrate de cicoare prăjită

3,5 %

 

2101 30 99

Extracte, esențe și concentrate de înlocuitori prăjiți de cafea (cu excepția celor de cicoare)

2,7 % + 5,68 €/100 kg/net

 

2102 10 10

Drojdii de cultură

2,7 %

2102 10 31

Drojdie de panificație uscată

3 %

2102 10 39

Drojdie de panificație (cu excepția celei uscate)

3 %

2102 10 90

Drojdii active (altele decât drojdiile de cultură și drojdiile pentru panificație)

3,7 %

2102 20 11

Drojdii inactive, în tablete, cuburi sau în alte forme similare, sau în ambalaje directe cu un conținut net <= 1 kg

2,1 %

2102 20 19

Drojdii inactive (cu excepția celor în tablete, cuburi sau în alte forme similare, sau în ambalaje directe cu un conținut net <= 1 kg)

1,3 %

2102 20 90

Microorganisme monocelulare moarte (cu excepția celor prezentate ca medicamente și a drojdiilor)

0 %

2102 30 00

Praf de copt preparat

1,5 %

2103 10 00

Sos de soia

1,9 %

2103 20 00

Ketchup și alte sosuri, de tomate

2,6 %

2103 30 10

Făină și pudră de muștar (cu excepția muștarului preparat)

0 %

2103 30 90

Muștar preparat, inclusiv făină și pudră

2,3 %

2103 90 10

Chutney (condimente) de mango, lichide

0 %

2103 90 30

Biter aromat, cu un titru alcoolic volumic >= 44,2 %, dar <= 49,2 %, cu un conținut de gențiană, mirodenii și ingrediente diverse >= 1,5 %, dar <= 6 % din greutate, cu un conținut de zahăr >= 4 %, dar <= 10 % și prezentat în recipiente cu un conținut <= 0,5 l

0 %

 

2103 90 90

Preparate pentru sosuri și sosuri preparate, condimente și produse de asezonare, amestecate (altele decât sosul de soia, ketchup-ul și alte sosuri de tomate, precum și chutney de mango sub formă lichidă și bitteruri aromate de la subpoziția 2103 90 30)

1,9 %

 

2104 10 00

Preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate

2,9 %

2104 20 00

Preparate alimentare constituite din amestecuri fin omogenizate, din două sau mai multe ingrediente de bază, cum sunt carnea, peștele, legumele sau fructele, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul, ca produse alimentare pentru copii sau în scopuri dietetice, în recipiente cu un conținut <= 250 g

3,5 %

2105 00 10

Înghețate și alte produse similare sub formă de înghețată, comestibile, cu sau fără cacao, care nu conțin grăsimi din lapte sau conțin < 3 % grăsimi din lapte

2,2 % + 5,05 €/100 kg/net

2105 00 91

Înghețată și alte forme de gheață comestibilă, care conțin >= 3 % dar < 7 % grăsimi din lapte

2 % + 9,63 €/100 kg/net

2105 00 99

Înghețată și alte forme de gheață comestibilă, care conțin >= 7 % grăsimi din lapte

2 % + 13,5 €/100 kg/net

2106 10 20

Concentrate de proteine și substanțe proteice texturate, care nu conțin grăsimi provenite din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care conțin, în greutate, < 1,5 % grăsimi din lapte, < 5 % zaharoză sau izoglucoză, < 5 % glucoză sau < 5 % amidon sau fecule

3,2 %

2106 10 80

Concentrate de proteine și substanțe proteice texturate, cu un conținut, din greutate >= 1,5 % grăsimi din lapte >= 5 % zaharoză sau izoglucoză, >= 5 % glucoză sau >= 5 % amidon sau fecule

66,75 €/100 kg/net

 

2106 90 20

Preparate alcoolice compuse de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor și cu un titru alcoolic volumic existent > 0,5 % (altele decât cele pe bază de substanțe odoriferante)

4,3 % MIN 0,25 €/% vol//hl

 

2106 90 30

Siropuri de izoglucoză, aromatizate sau cu adaos de coloranți

10,68 €/100 kg/net mas

2106 90 51

Siropuri de lactoză, aromatizate sau cu adaos de coloranți

3,5 €/100 kg/net

2106 90 55

Siropuri de glucoză sau de maltodextrină, aromatizate sau cu adaos de coloranți

5 €/100 kg/net

2106 90 59

Siropuri de zahăr, aromatizate sau cu adaos de coloranți (cu excepția siropurilor de izoglucoză, de lactoză, de glucoză sau de maltodextrină)

0,1 €/100 kg/net/1 % de zaharoză în greutate, inclusiv conținutul de alte zaharuri exprimate în zaharoză

2106 90 92

Preparate alimentare, nedenumite în altă parte, care nu conțin grăsimi din lapte, zaharoză, izoglucoză, glucoză, amidon sau fecule sau care conțin, în greutate < 1,5 % grăsimi din lapte, < 5 % zaharoză sau izoglucoză, < 5 % glucoză sau < 5 % amidon sau fecule

3,2 %

2106 90 98

Preparate alimentare, nedenumite în altă parte, cu un conținut din greutate >= 1,5 % grăsimi din lapte, >= 5 % zaharoză sau izoglucoză, >= 5 % glucoză sau >= 5 % amidon

2,3 % + 8,35 €/100 kg/net

17.Contingent tarifar pentru anumite băuturi nealcoolice

Numărul de ordine

Codul NC

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9017

2202 10 00

Ape, inclusiv ape minerale și ape gazeificate, care conțin zahăr

sau alți îndulcitori sau aromatizate

0 %

20 000 t

2202 91 00

Bere fără alcool

2202 99 19

Băuturi nealcoolice, care nu conțin lapte, produse lactate și grăsimi derivate din acestea

18.Contingent tarifar pentru manitol și sorbitol

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9018

2905 43

Manitol

0 %

2 500 t

2905 44

D-Glucitol (sorbitol)

19.Contingent tarifar pentru substanțe odoriferante

Numărul de ordine

Codul NC 2025

 

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9019

3302 10 29

 

Preparate pe bază de substanțe odoriferante, care conțin toți agenții aromatizanți care caracterizează o băutură, cu un conținut din greutate >= 1,5 % grăsimi din lapte, >= 5 % zaharoză sau izoglucoză, >= 5 % glucoză sau >= 5 % amidon, de tipul celor utilizate în industria băuturilor (altele decât cu o concentrație de alcool > 0,5 % vol)

0 %

1 400 t

20.Contingent tarifar pentru dextrine

Numărul de ordine

Codul NC 2025

Descriere

Rată aplicabilă în cadrul contingentului

Volumul contingentului

09.9020

3505 10

Dextrine și alte amidonuri și fecule modificate (de exemplu, amidonuri și fecule pregelatinizate sau esterificate)

0 %

11 000 t

________________

Două declarații au fost făcute cu privire la prezentul regulament care se regăsesc în JO C, …, ELI: … și în JO C, …, ELI: …+JO: a se introduce trimiterile la JO ale declarațiilor, inclusiv numărul ELI..

ANEXĂ LA REZOLUȚIA LEGISLATIVĂDeclarația comună a Parlamentului European și a Comisiei privind mecanismul de salvgardare în temeiul Regulamentului (UE) 2026/... privind ajustarea taxelor vamale la importul anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii și deschiderea unor contingente tarifare pentru importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii

Comisia recunoaște importanța acordată de Parlamentul European monitorizării îndeaproape a punerii în aplicare a respectivului regulament în ceea ce privește mecanismul de salvgardare care permite suspendarea preferințelor acordate Statelor Unite. În acest scop, în cazul în care Parlamentul European recomandă Comisiei să inițieze o investigație de salvgardare, Comisia va evalua cu atenție dacă circumstanțele justifică deschiderea ex officio a unei investigații și va informa Parlamentul European cu privire la rezultatul evaluării sale.

Declarația Comisiei cu privire la actele de punere în aplicare în temeiul Regulamentului (UE) 2026/... privind ajustarea taxelor vamale la importul anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii și deschiderea unor contingente tarifare pentru importurile anumitor mărfuri originare din Statele Unite ale Americii

Comisia va informa periodic Parlamentul European și va ține seama în cea mai mare măsură de opiniile Parlamentului European înainte de a propune un act de punere în aplicare în temeiul respectivului regulament.