P10_TA(2026)0197Undladelse af at opkræve told ved import af visse varerEuropa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 16. juni 2026 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om undladelse af at opkræve told ved import af visse varer (COM(2025)0472 – C10-0192/2025 – 2025/0260(COD))(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)Europa-Parlamentet,

–der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2025)0472),

–der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 207, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Parlamentet (C10‑0192/2025),

–der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–der henviser til budgetmæssig vurdering fra Budgetudvalget,

–der henviser til, at det kompetente udvalg har godkendt den foreløbige aftale i henhold til forretningsordenens artikel 75, stk. 4, og at Rådets repræsentant ved skrivelse af 27. maj 2026 forpligtede sig til at godkende Europa-Parlamentets holdning, jf. artikel 294, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

–der henviser til forretningsordenens artikel 60 og 58,

–der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel (A10‑0070/2026),

1.vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling Denne holdning erstatter de ændringer, der blev vedtaget den 26. marts 2026 (Vedtagne tekster, P10_TA(2026)0097).;

2.anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen erstatter, i væsentlig grad ændrer eller agter i væsentlig grad at ændre sit forslag;

3.pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

P10_TC1-COD(2025)0260Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. juni 2026 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/… om undladelse af at opkræve told for importen af visse varerEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,

efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,

efter den almindelige lovgivningsprocedureEuropa-Parlamentets holdning af 16.6.2026., og

ud fra følgende betragtninger:

(1)Unionen og Amerikas Forenede Stater ("De Forenede Stater") har de største og dybeste bilaterale handels- og investeringsforbindelser i verden, og deres økonomier er stærkt integrerede. Den samlede gensidige handel havde i 2024 en værdi på over 1,6 billioner EUR. Dette dybe og omfattende partnerskab understøttes af betydelige gensidige investeringer på hinandens markeder til en værdi af ca. 5,3 billioner EUR.

(2)For at undgå forstyrrelser i deres handels- og investeringsforbindelser og fortsat forbedre disse forbindelser nåede Unionen og De Forenede Stater til enighed om den fælles erklæring om en toldaftale, der blev bekendtgjort den 21. august 2020 ("den fælles erklæring fra 2020"), i henhold til hvilken Unionen forpligtede sig til at afskaffe told på import af produkter fra levende og frossen hummer fra De Forenede Stater, og De Forenede Stater til gengæld forpligtede sig til at sænke deres toldsatser med 50 % for visse produkter, der eksporteres af Unionen, med en gennemsnitlig årlig handelsværdi på 160 mio. USD, herunder visse færdigretter, vist krystalbordservice, overfladeforbehandlinger, drivladninger, lommetændere og dele til tændere. Med henblik på at gennemføre den fælles erklæring fra 2020 vedtog Unionen den 16. december 2020 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2131Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2020/2131 af 16. december 2020 om afskaffelse af told på visse varer (EUT L 430 af 18.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2131/oj). om afskaffelse af told på ▌ et erga omnes-grundlag, på et begrænset antal varer, ▌herunder produkter fra levende og frossen hummer▌ med oprindelse i De Forenede Stater, for perioden fra den 1. august 2020 ▌til den 31. juli 2025.

(3)Den 27. juli 2025 nåede Kommissionens formand og De Forenede Staters præsident til en politisk overenskomst, som efterfølgende blev afspejlet i den fælles erklæring af 21. august 2025 om en rammeaftale mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater om gensidig, fair og afbalanceret handel ("den fælles erklæring"). I overensstemmelse med denne politiske overenskomst og den fælles erklæring samt med henblik på at sikre fortsat adgang for EU-varer til De Forenede Staters marked bør Unionen sørge for, at det i endnu en periode undlades at opkræve told for importen til Unionen af de typer hummer, der er omfattet af forordning (EU) 2020/2131. I overensstemmelse med nævnte politiske overenskomst og den fælles erklæring bør det ligeledes undlades at opkræve told for import af forarbejdet hummer tariferet under kode 1605 30 90 i den kombinerede nomenklatur (KN) som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj)..

(4)De gældende toldsatser for import af varer, der er omfattet af denne forordning, bør derfor være 0 %, ▌medmindre De Forenede Stater ikke længere gennemfører den fælles erklæring på en effektiv måde.

(5)For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til helt eller delvist at suspendere ikkeanvendelsen af toldsatser på varer, der er omfattet af denne forordning, under særlige omstændigheder. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj)..

(6) Senest den 31. januar 2030 bør Kommissionen forelægge en vurdering af virkningerne af denne forordning. Denne vurdering bør omfatte ændringerne siden den 1. august 2025 i handelsmængder og -værdier for De Forenede Staters eksport til Unionen af varer, der er omfattet af denne forordning. Vurderingen bør hvis det er relevant, ledsages af et lovgivningsmæssigt forslag om forlængelse af denne forordnings anvendelsesperiode.

(7)I betragtning af vigtigheden af at undgå forstyrrelser i handels- og investeringsforbindelserne mellem Unionen og De Forenede Stater, bør denne forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen. Af samme grund bør denne forordning finde anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den 1. august 2025. Told, som er betalt ud over den, der finder anvendelse i henhold til denne forordning, i perioden mellem den 1. august 2025 og datoen for denne forordnings ikrafttræden, bør godtgøres efter anmodning —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1Undladelse af at opkræve toldDe gældende toldsatser i den fælles toldtarif, som blev oprettet ved forordning (EØF) nr. 2658/87, for import til Unionen af varer, der tariferes under koder i den kombinerede nomenklatur (KN), der er opførte i bilaget til nærværende forordning, er 0 %.
Artikel 2Suspension1.Kommissionen kan vedtage en gennemførelsesretsakt, som helt eller delvist suspenderer anvendelsen af artikel 1 under enhver af følgende omstændigheder:a)hvor De Forenede Stater ikke gennemfører den fælles erklæring af 21. august 2025 om rammerne for en aftale mellem Den Europæiske Union og De Forenede Stater om gensidig, fair og afbalanceret handel ("den fælles erklæring") eller på anden måde underminerer målene om at forbedre handels- og investeringsforbindelserne mellem Unionen og De Forenede Stater og de mål, der forfølges med den fælles erklæring, eller underminerer EU-erhvervsdrivendes adgang til De Forenede Staters marked eller på anden måde forstyrrer handels- og investeringsforbindelserne mellem Unionen og De Forenede Staterb)hvor der er tilstrækkelige tegn på, at De Forenede Stater i fremtiden vil handle på den måde, der er omhandlet i litra a), ellerc)hvor de objektive omstændigheder har ændret sig i forhold til de objektive omstændigheder på datoen for den fælles erklæring.Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 3, stk. 2.2.Den gennemførelsesretsakt, der er omhandlet i stk. 1, finder anvendelse, så længe de omstændigheder, der er omhandlet i nævnte stykke, varer ved.
Artikel 3Udvalgsprocedure1.Kommissionen bistås af Udvalget for Handelsbarrierer nedsat ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/1843 af 6. oktober 2015 om fastsættelse af EU-procedurer på området for den fælles handelspolitik med henblik på at sikre udøvelsen af Unionens rettigheder i henhold til internationale handelsregler, navnlig regler fastlagt i Verdenshandelsorganisationens regi (EUT L 272 af 16.10.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011.2.Når der henvises til dette stykke, finder artikel 5 i forordning (EU) nr. 182/2011 anvendelse.
Artikel 4Godtgørelse af toldEfter anmodning fra de berørte erhvervsdrivende godtgør medlemsstaternes kompetente nationale toldmyndigheder al told, der er betalt ud over den, der i henhold til denne forordning finder anvendelse på varer, der tariferes under de i bilaget opførte KN-koder, og som importeres til Unionen mellem den 1. august 2025 og den … [datoen for denne forordnings ikrafttræden].
Artikel 5Vurdering og rapportering1.Senest den 31. januar 2030 forelægger Kommissionen en vurdering af virkningerne af denne forordning. Denne vurdering skal omfatte ændringerne siden den 1. august 2025 i handelsmængder og -værdier for De Forenede Staters eksport til Unionen af varer, der tariferes under de i bilaget opførte KN-koder.2.Vurderingen i stk. 1 ledsages, hvis det er relevant, af et lovgivningsmæssigt forslag om forlængelse af denne forordnings anvendelsesperiode.3.Kommissionen holder regelmæssigt og rettidigt Europa-Parlamentet og Rådet underrettet om den relevante udvikling i anvendelsen af denne forordning.
Artikel 6Ikrafttræden og anvendelseDenne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.Den finder anvendelse fra den 1. august 2025 til den 31. juli 2030.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i …, den …

På Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegne

Formand Formand

BILAG

KN-kode 2025Nomenklaturkoderne er taget fra den kombinerede nomenklatur som fastlagt i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, som gældende i 2025, og med de fornødne ændringer som ændret ved senere retsakter.

Beskrivelse

0306 11 90

Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. og Jasus spp.), også røget, med eller uden skal, herunder hummer med skal, frossen, kogt i vand eller dampkogt (undtagen langusterhaler)

0306 12 10

Hummer (Homarus spp.), hel, frossen, også røget eller kogt i vand eller dampkogt

0306 12 90

Hummer (Homarus spp.), også røget, med eller uden skal, frossen, herunder hummer med skal, kogt i vand eller dampkogt (undtagen hel)

0306 32 10

Hummer (Homarus spp.), levende

1605 30 90

Hummer, tilberedt eller konserveret (undtagen kun røget og kogt hummerkød, bestemt til fremstilling af hummersmør, postejer, supper og saucer)