Άρθρο 1Μη εφαρμογή τελωνειακών δασμώνΟι εφαρμοστέοι τελωνειακοί δασμοί του κοινού δασμολογίου που καθιερώθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 στις εισαγωγές στην Ένωση των εμπορευμάτων που κατατάσσονται στους κωδικούς της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (ΣΟ) που απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού είναι 0 %.

Άρθρο 2Αναστολή1.Η Επιτροπή δύναται να εκδώσει εκτελεστική πράξη για την εν όλω ή εν μέρει αναστολή της εφαρμογής του άρθρου 1, σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες περιστάσεις:α)σε περίπτωση που οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εφαρμόζουν την κοινή δήλωση σχετικά με πλαίσιο συμφωνίας Ηνωμένων Πολιτειών – Ευρωπαϊκής Ένωσης για αμοιβαίο, δίκαιο και ισορροπημένο εμπόριο, που ανακοινώθηκε στις 21 Αυγούστου 2025 («κοινή δήλωση») ή με άλλο τρόπο υπονομεύουν τους στόχους βελτίωσης της εμπορικής και επενδυτικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών, καθώς και τους στόχους που επιδιώκονται με την κοινή δήλωση, ή υπονομεύουν την πρόσβαση οικονομικών φορέων της Ένωσης στην αγορά των Ηνωμένων Πολιτειών ή διαταράσσουν με άλλο τρόπο την εμπορική και επενδυτική σχέση μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών·β)σε περίπτωση που υπάρχει επαρκής ένδειξη ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα δράσουν με τον τρόπο που αναφέρεται στο στοιχείο α) στο μέλλον· ήγ)σε περίπτωση που επέλθει αλλαγή των αντικειμενικών περιστάσεων σε σχέση με τις περιστάσεις που υφίσταντο κατά την ημερομηνία της κοινής δήλωσης.Η εν λόγω εκτελεστική πράξη εκδίδεται σύμφωνα με τη διαδικασία εξέτασης στην οποία παραπέμπει το άρθρο 3 παράγραφος 2.2.Η εκτελεστική πράξη στην οποία παραπέμπει η παράγραφος 1 εφαρμόζεται για όσο διάστημα υφίστανται οι περιστάσεις που αναφέρονται στην εν λόγω παράγραφο.

Άρθρο 3Διαδικασία επιτροπής1.Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή εμπορικών εμποδίων, που συστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/1843 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του ΣυμβουλίουΚανονισμός (ΕΕ) 2015/1843 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 2015, που καθορίζει ενωσιακές διαδικασίες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης στο πλαίσιο των κανόνων του διεθνούς εμπορίου, ιδίως αυτών που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΕΕ L 272 της 16.10.2015, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).. Η εν λόγω επιτροπή αποτελεί επιτροπή κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.2.Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζεται το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011.

Άρθρο 4Επιστροφή τελωνειακών δασμώνΚατόπιν αιτήματος των ενδιαφερόμενων οικονομικών φορέων, οι αρμόδιες εθνικές τελωνειακές αρχές των κρατών μελών επιστρέφουν τυχόν τελωνειακούς δασμούς που καταβλήθηκαν καθ’ υπέρβαση των εφαρμοστέων δασμών δυνάμει του παρόντος κανονισμού για εμπορεύματα που κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτημα και εισάχθηκαν στην Ένωση μεταξύ της 1ης Αυγούστου 2025 και της … [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού].

Άρθρο 5 Εκτίμηση και υποβολή εκθέσεων1.Έως τις 31 Ιανουαρίου 2030, η Επιτροπή υποβάλλει εκτίμηση των επιπτώσεων του παρόντος κανονισμού. Η εν λόγω εκτίμηση καλύπτει τις μεταβολές, από την 1η Αυγούστου 2025, στον εμπορικό όγκο και την εμπορική αξία των εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών προς την Ένωση εμπορευμάτων που κατατάσσονται στους κωδικούς ΣΟ που απαριθμούνται στο παράρτημα.2.Κατά περίπτωση, η εκτίμηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση για παράταση της περιόδου εφαρμογής του παρόντος κανονισμού.3.Η Επιτροπή ενημερώνει τακτικά και εγκαίρως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για τις σχετικές εξελίξεις όσον αφορά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 6Έναρξη ισχύος και εφαρμογήΟ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2025 έως την 31η Ιουλίου 2030.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.