P10_TA(2026)0197Neaplicarea taxelor vamale la importurile de anumite mărfuriRezoluția legislativă a Parlamentului European din 16 iunie 2026 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind neaplicarea taxelor vamale la importurile de anumite mărfuri (COM(2025)0472 – C10-0192/2025 – 2025/0260(COD))(Procedura legislativă ordinară: prima lectură)Parlamentul European,

–având în vedere propunerea Comisiei prezentată Parlamentului European și Consiliului (COM(2025)0472),

–având în vedere articolul 294 alineatul (2) și articolul 207 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C10‑0192/2025),

–având în vedere articolul 294 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–având în vedere evaluarea bugetară efectuată de către Comisia pentru bugete,

–având în vedere acordul provizoriu aprobat de comisia competentă în temeiul articolului 75 alineatul (4) din Regulamentul său de procedură și angajamentul reprezentantului Consiliului, exprimat în scrisoarea din 27 mai 2026, de a aproba poziția Parlamentului în conformitate cu articolul 294 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

–având în vedere articolele 60 și 58 din Regulamentul său de procedură,

–având în vedere raportul Comisiei pentru comerț internațional (A10-0070/2026),

1.adoptă poziția sa în primă lectură prezentată în continuare Prezenta poziție înlocuiește amendamentele adoptate la 26 martie 2026 (Texte adoptate, P10_TA(2026)0097).;

2.solicită Comisiei să îl sesizeze din nou în cazul în care își înlocuiește, își modifică în mod substanțial sau intenționează să își modifice în mod substanțial propunerea;

3.încredințează Președintei sarcina de a transmite Consiliului și Comisiei, precum și parlamentelor naționale poziția Parlamentului.

P10_TC1-COD(2025)0260Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 16 iunie 2026 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2026/... al Parlamentului European și al Consiliului privind neaplicarea taxelor vamale la importurile de anumite mărfuriPARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

după transmiterea proiectului de act legislativ către parlamentele naționale,

hotărând în conformitate cu procedura legislativă ordinarăPoziția Parlamentului European din 16 iunie 2026.,

întrucât:

(1)Uniunea și Statele Unite ale Americii (denumite în continuare „Statele Unite”) au cele mai cuprinzătoare și mai profunde relații comerciale și de investiții bilaterale din lume, iar economiile lor sunt foarte integrate. În 2024, valoarea totală a schimburilor comerciale bilaterale dintre acestea a fost de peste 1,6 mii de miliarde EUR. Respectivul parteneriat aprofundat și cuprinzător este susținut de investiții reciproce semnificative pe piața celeilalte părți, în valoare de aproximativ 5,3 mii de miliarde EUR.

(2)Pentru a evita perturbarea relațiilor lor comerciale și de investiții și pentru a continua îmbunătățirea relațiilor respective, Uniunea și Statele Unite au convenit asupra Declarației comune privind un acord tarifar, anunțată la 21 august 2020 (denumită în continuare „declarația comună din 2020”), în temeiul căreia Uniunea s-a angajat să elimine taxele vamale la importurile de languste și homari vii și de produse congelate din languste și homari din Statele Unite, iar Statele Unite s-au angajat, în schimb, să reducă cu 50 % nivelurile sale tarifare pentru anumite produse exportate de Uniune a căror valoare comercială anuală medie este de 160 de milioane USD, printre care se numără anumite mâncăruri preparate, anumite obiecte de sticlărie din cristal, preparate pentru suprafețe, pudre propulsoare, brichete pentru țigări și componente de brichete. Pentru a pune în aplicare declarația comună din 2020, la 16 decembrie 2020, Uniunea a adoptat Regulamentul (UE) 2020/2131 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) 2020/2131 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2020 privind eliminarea taxelor vamale pentru anumite mărfuri (JO L 430, 18.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2131/oj). privind eliminarea taxelor vamale ▌, care s-a aplicat,▌ erga omnes, începând de la 1 august 2020 ▌până la 31 iulie 2025, unui număr limitat de mărfuri, inclusiv langustelor și homarilor vii și produselor congelate din languste și homari care provin din Statele Unite.

(3)La 27 iulie 2025, președintele Comisiei și președintele Statelor Unite au ajuns la un acord politic care a fost ulterior reflectat în Declarația comună privind un cadru convenit între Uniunea Europeană și Statele Unite referitor la un acord privind comerțul reciproc, echitabil și echilibrat din 21 august 2025 (denumită în continuare „declarația comună”). În conformitate cu respectivul acord politic și cu declarația comună și, pentru a asigura accesul continuu al mărfurilor din Uniune pe piața Statelor Unite, Uniunea ar trebui să asigure neaplicarea, pentru o perioadă suplimentară, a taxelor vamale la importurile în Uniune ale tipurilor de languste și de homari care fac obiectul Regulamentului (UE) 2020/2131. În conformitate cu respectivul acord politic și cu declarația comună, neaplicarea taxelor vamale ar trebui să includă, de asemenea, importurile de languste și homari prelucrați clasificați la codul 1605 30 90 din Nomenclatura combinată (NC), astfel cum se prevede în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al ConsiliuluiRegulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj)..

(4)Prin urmare, taxele vamale aplicabile la importul mărfurilor care fac obiectul prezentului regulament ar trebui să fie de 0 %▌, cu excepția cazului în care Statele Unite nu mai pun în aplicare declarația comună într-un mod efectiv.

(5)În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui să fie conferite competențe de executare Comisiei pentru a suspenda, integral sau parțial, neaplicarea taxelor vamale pentru mărfurile care fac obiectul prezentului regulament, în circumstanțe specifice. Respectivele competențe ar trebui să fie exercitate în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) nr. 182/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie (JO L 55, 28.2.2011, p. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj)..

(6) Până la 31 ianuarie 2030, Comisia ar trebui să prezinte o evaluare a efectelor prezentului regulament. Evaluarea respectivă ar trebui să includă modificările survenite începând cu 1 august 2025 în ceea ce privește volumele și valorile comerciale ale exporturilor Statelor Unite către Uniune de mărfuri care fac obiectul prezentului regulament. Dacă este cazul, evaluarea respectivă ar trebui să fie însoțită de o propunere legislativă de prelungire a perioadei de aplicare a prezentului regulament.

(7)Având în vedere importanța evitării unei perturbări a relațiilor comerciale și de investiții dintre Uniune și Statele Unite, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare la data publicării sale. Din același motiv, prezentul regulament ar trebui să se aplice cu efect retroactiv de la 1 august 2025. Taxele vamale plătite în plus față de cele aplicabile în temeiul prezentului regulament în perioada cuprinsă între 1 august 2025 și data intrării în vigoare a prezentului regulament ar trebui să fie rambursate, la cerere,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1Neaplicarea taxelor vamaleTaxele vamale din Tariful vamal comun stabilit prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 aplicabile importurilor în Uniune ale mărfurilor clasificate la codurile din Nomenclatura combinată (NC) enumerate în anexa la prezentul regulament sunt de 0 %.
Articolul 2Suspendare(1)Comisia poate adopta un act de punere în aplicare prin care suspendă integral sau parțial aplicarea articolului 1 în oricare dintre următoarele situații:(a)în cazul în care Statele Unite nu pun în aplicare Declarația comună privind un cadru convenit între Uniunea Europeană și Statele Unite referitor la un acord privind comerțul reciproc, echitabil și echilibrat, anunțată la 21 august 2025 (denumită în continuare „declarația comună”) sau subminează în alt mod obiectivele de îmbunătățire a relațiilor comerciale și de investiții dintre Uniune și Statele Unite și obiectivele urmărite prin declarația comună, subminează accesul operatorilor economici din Uniune la piața Statelor Unite sau perturbă în alt mod relațiile comerciale și de investiții dintre Uniune și Statele Unite;(b)în cazul în care există suficiente indicii că Statele Unite vor acționa în modul menționat la litera (a) în viitor; sau(c)în cazul în care a avut loc o modificare a circumstanțelor obiective în raport cu cele existente la data declarației comune.Actul de punere în aplicare respectiv se adoptă în conformitate cu procedura de examinare menționată la articolul 3 alineatul (2).(2)Actul de punere în aplicare menționat la alineatul (1) se aplică atât timp cât circumstanțele menționate la alineatul respectiv persistă.
Articolul 3Procedura comitetului(1)Comisia este asistată de Comitetul privind barierele în calea comerțului înființat prin Regulamentul (UE) 2015/1843 al Parlamentului European și al ConsiliuluiRegulamentul (UE) 2015/1843 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 octombrie 2015 privind adoptarea procedurilor Uniunii în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către Uniune a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida Organizației Mondiale a Comerțului (JO L 272, 16.10.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1843/oj).. Respectivul comitet reprezintă un comitet în înțelesul Regulamentului (UE) nr. 182/2011.(2)În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 182/2011.
Articolul 4Rambursarea taxelor vamaleLa cererea operatorilor economici în cauză, autoritățile vamale naționale competente ale statelor membre rambursează orice taxe vamale plătite în plus față de cele aplicabile în temeiul prezentului regulament în ceea ce privește mărfurile clasificate la codurile NC enumerate în anexă importate în Uniune între 1 august 2025 și … [data intrării în vigoare a prezentului regulament].
Articolul 5Evaluare și raportare(1)Până la 31 ianuarie 2030, Comisia prezintă o evaluare a efectelor prezentului regulament. Evaluarea respectivă include modificările survenite începând cu 1 august 2025 în ceea ce privește volumele și valorile comerciale ale exporturilor Statelor Unite către Uniune de mărfuri clasificate la codurile NC enumerate în anexă.(2)Dacă este cazul, evaluarea menționată la alineatul (1) este însoțită de o propunere legislativă de extindere a perioadei de aplicare a prezentului regulament.(3)Comisia informează Parlamentul European și Consiliul periodic și în timp util cu privire la evoluțiile relevante în ceea ce privește aplicarea prezentului regulament.
Articolul 6Intrare în vigoare și aplicarePrezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Acesta se aplică de la 1 august 2025 până la 31 iulie 2030.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la ...,

Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu

Președinta Președintele

ANEXĂ

Codul NC 2025Codurile de nomenclatură sunt preluate din Nomenclatura combinată, astfel cum este prevăzută în Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun, astfel cum se aplică în 2025, și, mutatis mutandis, astfel cum au fost modificate prin acte juridice ulterioare.

Descriere

0306 11 90

Languste (Palinurus spp., Panulirus spp. și Jasus spp.) congelate, chiar afumate, chiar decorticate, inclusiv languste nedecorticate, fierte în apă sau în aburi (cu excepția cozilor de languste)

0306 12 10

Homari (Homarus spp.), întregi, congelați, chiar afumați sau fierți în apă sau în aburi

0306 12 90

Homari (Homarus spp.) congelați, chiar afumați, chiar decorticați, inclusiv homari nedecorticați, fierți în apă sau în aburi (cu excepția homarilor întregi)

0306 32 10

Homari (Homarus spp.) vii

1605 30 90

Preparate sau conserve de homari (cu excepția homarilor simplu afumați; cu excepția cărnii de homari preparată pentru fabricarea untului de homar, a pastelor, pateurilor, supelor sau sosurilor de homar)