"j) produktionsstedet og/eller oprindelsen".

"a) alle sektorer, hvor der produceres spiselige dele af dyr, og navnlig oksekøds-, svinekøds-, fårekøds-, gedekøds- og fjerkrækødssektorerne".

"For så vidt angår bilag VII, del Ia, punkt 3, tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 227 med henblik på at supplere denne forordning ved indrømmelse af fravigelser, der gør det muligt at anvende betegnelser, der er forbeholdt produkter fremstillet af kød, for andre produkter, hvis nøjagtige beskaffenhed er velkendt som følge af en konstateret langvarig anvendelse heraf og ikke skaber nogen form for forvirring hos forbrugeren."

"Underafdeling 3a

Anvendelse af fakultative udtryk for produkter i alle sektorer, der er opført på listen i artikel 1, stk. 2

Artikel 88a

Fakultative udtryk for handelsformer

1.Udtrykket "fair" eller "rimelig" eller udtryk, der har en tilsvarende betydning som disse udtryk, må kun anvendes ▌ alene eller kombineret med andre udtryk på mærkningen af, i præsentationen af, i reklamemateriale for eller i handelsdokumenter vedrørende et produkt fra de sektorer, der er opført på listen i artikel 1, stk. 2, og som markedsføres, forudsat at disse udtryk benyttes til at oplyse købere om eksisterende former for organisering af produktionen, distributionen eller markedsføringen, der som minimum har til formål at sikre ▌følgende:a)stabilitet, herunder ved hjælp af kontrakterne mellem producenterne og køberne, gennemsigtighed i forholdene mellem landbrugerne og køberne i hele forsyningskæden og gennemsigtighed i oplysningerne om de deltagende landbrugereb)en pris for deres produkter, som de deltagende landbrugere anser for rimelig og rentabel, ogc)kollektive initiativer, som forfølger et eller flere af De Forenede Nationers verdensmål for bæredygtig udvikling, og som navnlig bidrager til udviklingen af landdistrikterne, navnlig ved at fremme demokratisk forvaltet kollektiv organisering af landbrugerne.

Med henblik på første afsnits litra b) kan prisen tage hensyn til relevante tilgængelige data om produktionsomkostninger.

2.Udtrykket "kort forsyningskæde" kan anvendes alene eller kombineret med andre udtryk på mærkningen af, i præsentationen af, i reklamemateriale for eller i handelsdokumenter vedrørende et produkt fra de sektorer, der er opført på listen i artikel 1, stk. 2, og som markedsføres, forudsat at forbrugerne let kan identificere de deltagende landbrugeres bedrifter, hvor råvaren blev produceret, og at udtrykket benyttes til at oplyse købere om eksisterende former for organisering af produktionen, distributionen eller markedsføringen, der sikrer følgende:a)en direkte forbindelse mellem landbrugeren og produktets endelige forbruger med ét mellemliggende handelsled, hvis det er relevant, ellerb)en tæt forbindelse ▌ mellem landbrugeren og produktets endelige forbruger, idet der er et begrænset antal mellemliggende handelsled, og de mellemliggende handelsled og produktets endelige forbruger er i geografisk nærhed af hinanden.

▌

3.Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 227 med henblik på at ændre denne forordning ved til nærværende artikels stk. 1 at tilføje udtryk, som svarer til udtrykket "fair" eller "rimelig", når sådanne tilsvarende udtryk anvendes på markedet for at oplyse købere om de handelsformer, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, og med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte yderligere regler eller specificere betingelser for anvendelse af nærværende artikels stk. 1 og 2 under hensyntagen til relevante internationale standarder og tilhørende kvalitetscertificeringsordninger.

4.Medlemsstaterne kan vedtage eller opretholde nationale regler om betingelser ud over dem, der er omhandlet i stk. 1, litra a), b) og c), og i stk. 2, litra a) og b), for anvendelsen af de udtryk, der er omhandlet i nævnte stykker. Sådanne regler må ikke forbyde, begrænse eller forhindre anvendelsen af de udtryk, der er omhandlet i nævnte stykker, for produkter, der på lovlig vis produceres og markedsføres i en anden medlemsstat på de betingelser, der er omhandlet i nævnte stykker.

5.Denne artikel berører ikke de regler, der er fastsat i forordning (EU) nr. 1169/2011."

"Artikel 148

Kontraktforhold i mælke- og mejerisektoren

1.Leverancer i Unionen af mælk og mejeriprodukter fra landbrugere, herunder landbrugssammenslutninger, eller fra producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer til forarbejdningsvirksomheder, virksomheder, der indsamler mælk, distributører eller detailhandlere skal være omfattet af en skriftlig kontrakt mellem disse parter.

Forpligtelsen omhandlet i første afsnit finder kun anvendelse på følgende:a) landbrugere, der producerer rå mælk på deres bedrifter eller forarbejder den rå mælk, der produceres på deres bedrifter, til mælk og mejeriprodukterb) landbrugssammenslutninger, producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, der forarbejder eller markedsfører produkter som omhandlet i litra a).

En sådan skriftlig kontrakt skal opfylde betingelserne i stk. 4 og 8.

Efter høring af de relevante repræsentanter for landbrugerne eller de brancheorganisationer, der er anerkendt i overensstemmelse med artikel 163, stk. 1, kan medlemsstaterne beslutte, at medtagelsen af indikatorer, indekser eller metoder til beregning af den endelige pris, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 4, litra c), nr. i), andet led, ikke er obligatorisk, og at leveringen ikke er omfattet af kravene i nærværende artikels stk. 4, litra c), nr. iii), for så vidt angår en revisionsklausul, hvis virkningerne af forudsigelighed, gennemsigtighed og pristransmission kan opnås på anden vis for den pågældende mælk eller de pågældende mejeriprodukter, eller at forpligtelsen til at medtage de elementer, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 4, litra c), nr. i), andet led, og i nærværende artikels stk. 4, litra c), nr. iii), for så vidt angår en revisionsklausul vil være uhensigtsmæssig eller uforholdsmæssig for disse produkter af andre begrundede årsager.

I denne artikel forstås ved en "virksomhed, der indsamler mælk": en virksomhed, der transporterer rå mælk fra en landbruger eller en anden virksomhed, der indsamler mælk, til en virksomhed, der forarbejder rå mælk, eller en anden virksomhed, der indsamler mælk, hvor ejendomsretten til den rå mælk i hvert tilfælde overdrages.

2.Medlemsstaterne kan også beslutte, at:a)leveringen af mælk og mejeriprodukter fra eller til aktører, der ikke er omfattet af stk. 1, skal være omfattet af en skriftlig kontraktb)▌ et skriftligt tilbud om en kontrakt om levering af mælk og mejeriprodukter er obligatorisk.

Med hensyn til skriftlige tilbud om kontrakter som omhandlet i dette stykkes første afsnit, litra b), kan den pågældende medlemsstat beslutte, at et sådant tilbud enten skal fremsættes af de første opkøbere af mælk og mejeriprodukter eller af landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller af en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer.

Kontrakter som omhandlet i dette stykkes første afsnit, litra a) eller tilbud om kontrakter som omhandlet i dette stykkes første afsnit, litra b), skal opfylde kravene i stk. 4 og 8.

3.Medlemsstaterne sikrer, at de kontraherende parter har adgang til mæglingsmekanismer eller tilsvarende mekanismer, herunder eksisterende mekanismer. Sådanne mekanismer skal være frivillige for de kontraherende parter og upartiske for at omfatte de tilfælde, hvor der ikke er nogen gensidigt acceptabel kontrakt som omhandlet i stk. 1 og 2, eller, hvor der er en kontrakt som omhandlet i stk. 1 og 2, til revision af denne kontrakt. Disse mekanismer kan omfatte repræsentanter for landbrugsorganisationer.

Medlemsstaterne oplyser Kommissionen om de ▌mekanismer, der er omhandlet i dette stykkes første afsnit, og som er tilgængelige på deres område.

4.Kontrakten eller tilbuddet om en kontrakt som omhandlet i stk. 1 og 2 skal:a)indgås før leveringenb)foreligge skriftligt, herunder i elektronisk form, ogc)navnlig indeholde følgende oplysninger:i)den pris, der skal betales for leveringen, og som:–er fast og fastsat i kontrakten, eller–beregnes ved at kombinere forskellige faktorer i kontrakten, som omfatter objektive indikatorer, indekser eller metoder til beregning af den endelige pris, der er let tilgængelige og forståelige, og som afspejler ændringer i markedsforholdene og ændringer i de relevante elementer af produktionsomkostningerne, som påvirker landbrugernes indtjening, den leverede mængde og kvaliteten eller sammensætningen af den leverede mælk eller de leverede mejeriprodukter; med henblik herpå kan medlemsstaterne fastsætte indikatorer, som kan offentliggøres online til brug i kontrakter i overensstemmelse med objektive kriterier baseret på undersøgelser af produktionen og fødevareforsyningskæden eller under hensyntagen til objektive data fra kilder såsom brancheorganisationer, EU-Observationscentret for Landbrugsfødevarekæden (AFCO) eller andre relevante tilgængelige objektive data; kontraktparterne kan frit henvise til disse indikatorer eller eventuelle andre indikatorerii)den mængde rå mælk eller kvaliteten og mængden af mælk eller mejeriprodukter, der skal leveres, og tidspunktet for sådanne leveranceriii)kontraktens varighed, som kan være tidsbegrænset eller tidsubegrænset med en opsigelsesbestemmelse, og, i tilfælde af en kontrakt med en minimumsvarighed på over seks måneder, en revisionsklausul, som kan udløses af landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller af en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationeriv)oplysninger om betalingsperioder og -procedurer, herunder anvendelse af eventuelle nedsættelser, der er aftalt mellem parternev)ordninger om indsamling eller levering af mælken eller mejeriprodukter, ogvi)bestemmelser, der finder anvendelse i tilfælde af force majeure.

5.Uanset stk. 1 og 2 kræves der ikke en skriftlig kontrakt eller et skriftligt kontrakttilbud i følgende tilfælde:a)den pågældende mælk eller de pågældende mejeriprodukter leveres af et medlem af en producentorganisation eller et kooperativ til den producentsammenslutning eller det kooperativ, som vedkommende er medlem af, forudsat at producentsammenslutningens eller kooperativets vedtægter eller de regler og afgørelser, der er fastsat i eller truffet i henhold til ▌ disse vedtægter, indeholder gennemsigtige og demokratisk vedtagne bestemmelser, som er bekendtgjort på forhånd, metoder til fastsættelse af prisen på den mælk eller de mejeriprodukter, som leveres af disse medlemmer, idet der tages hensyn til indvirkningen på landbrugernes indtjening, og betalingsfrister og -procedurerb)leveringen er gratis eller sker i forbindelse med bortskaffelse af mælk eller mejeriprodukter, som ikke længere er egnet til salg.

6.Medlemsstaterne kan beslutte, at en skriftlig kontrakt eller et skriftligt tilbud om en kontrakt ikke kræves i et eller flere af følgende tilfælde:a) den første opkøber af mælken eller mejeriprodukterne er en mikrovirksomhed eller en lille virksomhed som omhandlet i henstilling 2003/361/EFb)den samlede værdi af den eller de leverancer, som parterne er blevet enige om, overstiger ikke et maksimumsbeløb, som skal fastsættes af den pågældende medlemsstat, og som ikke må være højere end 10 000 EURc) indgåelsen af kontrakten og betalingen for mælken eller mejeriprodukterne finder sted på leveringstidspunktetd)leveringen vedrører mælk og mejeriprodukter, som er genstand for sæsonbestemte udsving i udbud eller efterspørgsel, eller som er let fordærvelige, ellere)leveringen vedrører mælk eller mejeriprodukter, som er genstand for traditions- eller sædvanebestemte handelsmønstre.

▌

7.Hvis der i henhold til stk. 5, litra b), eller stk. 6 ikke kræves en skriftlig kontrakt eller et skriftligt kontrakttilbud, kan landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer kræve, at enhver levering af mælk eller mejeriprodukter til en forarbejdningsvirksomhed, en distributør, en detailhandler eller en virksomhed, der indsamler mælk, er omfattet af en skriftlig kontrakt mellem parterne eller et skriftligt kontrakttilbud. En sådan kontrakt eller et sådant kontrakttilbud skal opfylde kravene i stk. 4 og stk. 8, første afsnit.

8.Alle elementer i de kontrakter om levering af mælk eller mejeriprodukter, som indgås mellem landbrugere, herunder landbrugssammenslutninger, eller producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer og virksomheder, der indsamler mælk, forarbejdningsvirksomheder, distributører eller detailhandlere, herunder de elementer og bestanddele heraf, der er omhandlet i stk. 4, litra c), og bestanddele heraf, forhandles frit mellem parterne.

Medlemsstaterne kan fastsætte en eller flere af følgende regler:a)for så vidt angår de skriftlige kontrakter, der er omhandlet i stk. 1:i)en forpligtelse for parterne om at nå til enighed om et forhold mellem en given mængde mælk eller mejeriprodukter, der leveres, og den pris, der skal betales for leveringenii)en minimumsvarighed, som skal være på mindst seks måneder og ikke må hæmme det indre markeds funktionb)for så vidt angår de skriftlige tilbud om kontrakter omhandlet i stk. 2, første afsnit, litra b), en forpligtelse til, at det skriftlige tilbud om en kontrakt skal omfatte en minimumsvarighed for kontrakten, som fastsættes ved national ret, men som skal være på mindst seks måneder, og som ikke må hæmme det indre markeds funktion.

Landbrugere, herunder landbrugssammenslutninger, eller producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer kan skriftligt afvise den minimumsvarighed, som medlemsstaterne fastsætter i henhold til andet afsnit.

9.Medlemsstaterne kan kræve, at køberen af mælk eller mejeriprodukter registrerer de i stk. 1 omhandlede skriftlige kontrakter om leveringen af den pågældende mælk eller de pågældende mejeriprodukter fra landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller fra en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer til en virksomhed, der indsamler mælk, en forarbejdningsvirksomhed, en distributør eller en detailhandler på deres område.

10.Medlemsstater, der gør brug af mulighederne i stk. 1, 2, 6, 8 og 9, giver Kommissionen meddelelse om, hvordan disse muligheder anvendes.

11.Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter om foranstaltninger, der er nødvendige for en ensartet anvendelse af denne artikels stk. 4 og 5, og foranstaltninger vedrørende de meddelelser, som medlemsstaterne skal give i henhold til denne artikels stk. 10. Gennemførelsesretsakterne vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 229, stk. 2."

"c) såfremt samtlige følgende betingelser er opfyldt for en bestemt producentorganisation:i)at den mængde rå mælk, der er omfattet af sådanne forhandlinger, ikke overstiger 7 % af den samlede EU-produktionii)at den mængde rå mælk, der er omfattet af forhandlingerne, og som produceres i en bestemt medlemsstat, ikke overstiger 36 % af den samlede nationale produktion i denne medlemsstat, ogiii)at den mængde rå mælk, der er omfattet af forhandlingerne, og som leveres i en bestemt medlemsstat, ikke overstiger 36 % af den samlede nationale produktion i denne medlemsstat".

"a) der består af producenter fra en specifik sektor, der er opført på listen i artikel 1, stk. 2, ▌og kontrolleres af tilsluttede landbrugere, der producerer landbrugsprodukter fra jordbrug eller fra husdyrbrug, i overensstemmelse med artikel 153, stk. 2, litra c); En anerkendelse kan gives for en eller flere af de specifikke sektorer, der er opført på listen i artikel 1, stk. 2, forudsat at producentorganisationen opfylder betingelserne for anerkendelse for dem alle;

medlemsstaterne kan beslutte, at den kontrol, der foretages af tilsluttede landbrugere, jf. nærværende litra kan foretages af sammenslutninger af landbrugere, der producerer landbrugsprodukter fra jordbrug eller husdyrbrug, forudsat at disse sammenslutninger kontrolleres af disse landbrugere."

"b) der er oprettet på initiativ af landbrugere, der producerer landbrugsprodukter fra jordbrug eller fra husdyrbrug, og som udfører mindst én af følgende aktiviteter:" ▌.

"vi) at fremme og yde teknisk bistand til anvendelse af produktionsnormer, forbedring af produktkvalitet, udvikling af produkter med beskyttet oprindelsesbetegnelse, beskyttet geografisk betegnelse eller med et nationalt kvalitetsmærke og gennemføre initiativer til fremme af korte forsyningskæder eller brugen af de fakultative udtryk i artikel 88a".

"1a. Uanset artikel 101, stk. 1, i TEUF kan en producentorganisation, der er anerkendt i henhold til nærværende artikels stk. 1, eller en producentorganisation, herunder et kooperativ eller enhver anden tilsvarende retlig form, der anerkendes i henhold til national ret, og som har ansøgt om anerkendelse og endnu ikke er blevet anerkendt af en medlemsstat som en producentorganisation, forudsat at den opfylder kravene i nærværende artikels stk. 1 og i denne forordnings artikel 154, planlægge produktionen, optimere produktionsomkostningerne, markedsføre og forhandle kontrakter om levering af landbrugsprodukter på vegne af sine medlemmer for hele deres samlede produktion eller en del heraf. En sådan producentorganisation kan gøre brug af denne fravigelse inden for den periode, der er fastsat i denne forordnings artikel 154, stk. 4, litra a), eller, hvis medlemsstaten ikke har truffet afgørelse om ansøgningen om anerkendelse ved udløbet af denne periode, inden for perioden på fem år fra datoen for indgivelse af ansøgningen om anerkendelse, medmindre den pågældende medlemsstat har besluttet at nægte anerkendelsen."

"Hvis en sammenslutning af producentorganisationer, der er anerkendt i henhold til artikel 156, stk. 1, ikke opfylder betingelserne i nærværende artikels stk. 1a, andet afsnit, litra a) og b), men dens medlemmer opfylder disse betingelser, kan den også udføre aktiviteterne i nærværende artikels stk. 1a, første afsnit, forudsat at:a)dens medlemmer er blevet anerkendt i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 1b)dens medlemmer ikke er medlemmer af en anden anerkendt sammenslutning af producentorganisationer for så vidt angår de produkter, der er omfattet af aktiviteterne omhandlet i nærværende artikels stk. 1a, første afsnit, og

▌c)mængden af det produkt, der er omfattet af aktiviteterne i nærværende artikels stk. 1a, første afsnit, ikke overstiger 36 % af den pågældende medlemsstats samlede nationale produktion af dette produkt."

"b) kun at være medlem af én producentorganisation for et givet produkt fra bedriften, hvis et givet produkt henviser til produkter, der er tilstrækkeligt forskellige, navnlig på grundlag af deres egenskaber eller tilsigtede slutanvendelse.;

Medlemsstaterne kan dog i behørigt begrundede tilfælde fravige dette krav, hvor de tilsluttede producenter ejer to forskellige produktionsenheder beliggende i forskellige geografiske områder."

"c) regler, der sikrer, at de tilsluttede landbrugere, der producerer landbrugsprodukter fra jordbrug eller fra husdyrbrug, kan føre demokratisk kontrol med producentorganisationen og dens beslutninger samt dens regnskaber og budgetter." ▌

"2a. En producentorganisations vedtægter kan give medlemmer mulighed for at være i direkte kontakt med købere, forudsat at denne direkte kontakt ikke bringer de mål, producentorganisationen forfølger, herunder producentorganisationens koncentration af udbud og afsætning af produkter på markedet i fare. Koncentrationen af udbud og afsætningen af produkter på markedet anses for at være sikret, hvis de væsentlige salgselementer såsom pris, kvalitet og mængde forhandles og fastsættes af producentorganisationen. Vedtægterne for en producentorganisation, der tillader direkte kontakt mellem medlemmer og købere, kan indeholde interne kontrol- og forebyggelsesmekanismer for at sikre, at en sådan kontakt ikke har en negativ indvirkning på producentorganisationens mål, herunder koncentrationen af udbud."

"xvii) fremme af anvendelsen af de fakultative udtryk, der er omhandlet i artikel 88a."

"Artikel 168

Kontraktforhold

1.Leverancer i Unionen af landbrugsprodukter fra en sektor, bortset fra mælk og mejeriprodukter og sukker, der er opført på listen i artikel 1, stk. 2, fra landbrugere, herunder landbrugssammenslutninger, eller fra producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer til forarbejdningsvirksomheder, distributører eller detailhandlere skal være omfattet af en skriftlig kontrakt mellem de relevante parter.

Forpligtelsen i første afsnit finder kun anvendelse på følgende:a) landbrugere, der producerer landbrugsprodukter fra jordbrug eller fra husdyrbrug eller forarbejder sådanne produkter, som er produceret på deres bedrifter, ellerb) landbrugssammenslutninger, producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, der forarbejder eller markedsfører produkter som omhandlet i litra a).

En sådan skriftlig kontrakt skal opfylde betingelserne i stk. 4 og 8.

2.Medlemsstaterne kan også beslutte, at:a)leveringen af landbrugsprodukter fra eller til aktører, der ikke er omfattet af stk. 1, skal være omfattet af en skriftlig kontraktb)▌et skriftligt tilbud om en kontrakt om levering af landbrugsprodukter er obligatorisk.

Med hensyn til skriftlige tilbud om kontrakter som omhandlet i dette stykkes første afsnit, litra b), kan den pågældende medlemsstat beslutte, at et sådant tilbud enten skal fremsættes af de første opkøbere af landbrugsprodukter eller af landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller af en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer.

Kontrakter som omhandlet i dette stykkes første afsnit, litra a), eller tilbud om kontrakter som omhandlet i dette stykkes første afsnit, litra b), skal opfylde kravene i stk. 4 og 8.

3.Medlemsstaterne sikrer, at de kontraherende parter har adgang til mæglingsmekanismer eller tilsvarende mekanismer, herunder eksisterende mekanismer. Sådanne mekanismer skal være frivillige for de kontraherende parter og upartiske for at omfatte de tilfælde, hvor der ikke er nogen gensidigt acceptabel kontrakt som omhandlet i stk. 1 og 2, eller, hvor der er en kontrakt som omhandlet i stk. 1 og 2, til revision af denne kontrakt. Disse mekanismer kan omfatte repræsentanter for landbrugsorganisationer.

Medlemsstaterne oplyser Kommissionen om de ▌mekanismer, der er omhandlet i dette stykkes første afsnit, og som er tilgængelige på deres område.

4.Kontrakten eller tilbuddet om en kontrakt som omhandlet i stk. 1 og 2 skal:a)indgås før leveringenb)foreligge skriftligt, herunder i elektronisk form, ogc)navnlig indeholde følgende oplysninger:i)den pris, der skal betales for leveringen, og som:–er fast og fastsat i kontrakten, eller–beregnes ved at kombinere forskellige faktorer i kontrakten, som omfatter objektive indikatorer, indekser eller metoder til beregning af den endelige pris, der er let tilgængelige og forståelige, og som afspejler ændringer i markedsforholdene og ændringer i de relevante elementer af produktionsomkostningerne, som påvirker landbrugernes indtjening, den leverede mængde og kvaliteten eller sammensætningen af de leverede landbrugsprodukter; med henblik herpå kan medlemsstaterne fastsætte indikatorer, som kan offentliggøres online til brug i kontrakter i overensstemmelse med objektive kriterier baseret på undersøgelser af produktionen og fødevareforsyningskæden eller under hensyntagen til objektive data fra kilder såsom brancheorganisationer, EU-Observationscentret for Landbrugsfødevarekæden (AFCO) eller andre relevante tilgængelige objektive data; kontraktparterne kan frit henvise til disse indikatorer eller eventuelle andre indikatorerii)mængden og kvaliteten af de pågældende landbrugsprodukter, der kan eller skal leveres, og tidspunktet for sådanne leveranceriii)kontraktens varighed, som kan være tidsbegrænset eller tidsubegrænset med en opsigelsesbestemmelse, og, i tilfælde af kontrakter med en minimumsvarighed på over 12 måneder, en revisionsklausul, som kan udløses ▌af landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller af en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer.iv)oplysninger om betalingsperioder og -procedurer, herunder anvendelse af eventuelle nedsættelser, der er aftalt mellem parternev)ordninger for indsamling eller levering af landbrugsprodukter, ogvi)bestemmelser, der finder anvendelse i tilfælde af force majeure.

5.Uanset stk. 1 og 2 kræves der ikke en skriftlig kontrakt eller et skriftligt kontrakttilbud i følgende tilfælde:a)de pågældende landbrugsprodukter leveres af et medlem af en producentorganisation eller et kooperativ til den producentsammenslutning eller det kooperativ, som vedkommende er medlem af, forudsat at producentsammenslutningens eller kooperativets vedtægter eller de regler og afgørelser, der er fastsat i eller truffet i henhold til ▌ disse vedtægter, indeholder gennemsigtige og demokratisk vedtagne bestemmelser, som er bekendtgjort på forhånd, metoder til fastsættelse af prisen på de produkter, som leveres af disse medlemmer, idet der tages hensyn til indvirkningen på landbrugernes indtjening, og betalingsfrister og -procedurerb)leveringen er gratis eller sker i forbindelse med bortskaffelse af produkter, som ikke længere er egnet til salg.

6.Medlemsstaterne kan beslutte, at en skriftlig kontrakt eller et skriftligt tilbud om en kontrakt ikke kræves i et eller flere af følgende tilfælde:a) den første opkøber af landbrugsprodukter er en mikrovirksomhed eller en lille virksomhed som omhandlet i henstilling 2003/361/EFb)den samlede værdi af den eller de leverancer, som parterne er blevet enige om, overstiger ikke et maksimumsbeløb, som skal fastsættes af den pågældende medlemsstat, ▌ og som ikke må være højere end 10 000 EURc) leveringen af og betalingen for landbrugsprodukterne finder sted samtidigt eller senest inden for tre arbejdsdage af begrundede årsagerd)leveringen vedrører landbrugsprodukter, som er genstand for sæsonbestemte udsving i udbud eller efterspørgsel, eller som er let fordærveligee)leveringen vedrører landbrugsprodukter, som er genstand for traditions- eller sædvanebestemte handelsmønstre.f) leveringen vedrører landbrugsprodukter, for hvilke medlemsstaten efter høring af de relevante repræsentanter for landbrugerne eller af de brancheorganisationer, der er anerkendt for de relevante sektorer i overensstemmelse med artikel 158, stk. 1, finder, at de virkninger af forudsigelighed, gennemsigtighed og pristransmission, der søges opnået med nærværende artikels stk. 1 og 4, er opnået for de pågældende produkter, eller at forpligtelsen til at have skriftlige kontrakter eller skriftlige tilbud om kontrakter ikke ville være hensigtsmæssig eller forholdsmæssig for disse produkter af andre begrundede årsager.

7.Hvis der i henhold til stk. 5, litra b), eller stk. 6 ikke kræves en skriftlig kontrakt eller et skriftligt kontrakttilbud, kan en landbruger, herunder en landbrugssammenslutning, eller en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer kræve, at enhver levering af landbrugsprodukter til en forarbejdningsvirksomhed, distributør eller detailhandler er omfattet af en skriftlig kontrakt mellem parterne eller af et skriftligt kontrakttilbud. En sådan kontrakt eller et sådant kontrakttilbud skal opfylde kravene i stk. 4 og stk. 8, første afsnit.

8.Alle elementer i de kontrakter om levering af landbrugsprodukter, som indgås mellem landbrugere, herunder landbrugssammenslutninger, eller producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer og forarbejdningsvirksomheder, distributører eller detailhandlere, herunder de elementer og bestanddele heraf, der er omhandlet i stk. 4, litra c), forhandles frit mellem parterne.

Medlemsstaterne kan fastsætte en eller flere af følgende regler:a)for så vidt angår de skriftlige kontrakter, der er omhandlet i stk. 1:i)en forpligtelse for parterne om at nå til enighed om et forhold mellem en given mængde landbrugsprodukter, der leveres, og den pris, der skal betales for leveringenii)en minimumsvarighed, som skal være på mindst seks måneder og ikke må hæmme det indre markeds funktionb)for så vidt angår de skriftlige tilbud om kontrakter omhandlet i stk. 2, første afsnit, litra b), en forpligtelse til, at det skriftlige tilbud om en kontrakt skal omfatte en minimumsvarighed for kontrakten, som fastsættes ved national ret, men som skal være på mindst seks måneder, og som ikke må hæmme det indre markeds funktion.

Landbrugere, herunder landbrugssammenslutninger, eller producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer kan skriftligt afvise den minimumsvarighed, som medlemsstaterne fastsætter i henhold til andet afsnit.

9.Medlemsstaterne kan kræve, at køberen af landbrugsprodukter registrerer de i stk. 1 omhandlede skriftlige kontrakter om levering af de pågældende landbrugsprodukter fra landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller fra en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer til en forarbejdningsvirksomhed, en distributør eller en detailhandler på deres område.

10.Medlemsstater, der gør brug af mulighederne i stk. 2, 6, 8 og 9, giver Kommissionen meddelelse om, hvordan disse muligheder anvendes.

11.Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter om foranstaltninger, der er nødvendige for en ensartet anvendelse af denne artikels stk. 4 og 5, og foranstaltninger vedrørende de meddelelser, som medlemsstaterne skal give i henhold til denne artikels stk. 10. Gennemførelsesretsakterne vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 229, stk. 2."

"a) miljømål, herunder modvirkning af og tilpasning til klimaændringer, bæredygtig anvendelse og beskyttelse af landskaber, vand og jord, herunder gennem vandingsanlæg, overgang til en cirkulær økonomi, herunder mindskelse af madspild og genanvendelse af næringsstoffer i husdyrgødning til organisk gødning eller energiproduktion, og forebyggelse og bekæmpelse af forurening samt beskyttelse og genopretning af biodiversitet og økosystemer"

"d) støtte til den økonomiske levedygtighed for små bedrifter, der overvejende er afhængige af arbejde udført af familie med et standard output som defineret i artikel 2, nr. 8), i Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009*, som ikke må overstige 100 000 EURe)tiltrækning af og støtte til unge producenter af landbrugsprodukter, ellerf)forbedring af arbejds- og sikkerhedsforholdene i forbindelse med landbrugs- eller forarbejdningsaktiviteter.

▌

_____________

* Rådets forordning (EF) nr. 1217/2009 af 30. november 2009 om oprettelse af datanettet for bedriftsbæredygtighed (EUT L 328 af 15.12.2009, s. 27. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1217/oj)."

"Fra den 8. december 2023 kan de producenter, der er omhandlet i stk. 1, anmode Kommissionen om en udtalelse vedrørende, hvorvidt de aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis, der er omhandlet i stk. 1, er forenelige med denne artikel, når det drejer sig om gennemførelsen af bæredygtighedsstandarder, som har til formål at bidrage til at nå et eller flere af de mål, der er fastsat i stk. 3, litra a), b) og c).

Fra den … [to år fra datoen for denne ændringsforordnings ikrafttræden] kan de producenter, der er omhandlet i stk. 1, anmode Kommissionen om en udtalelse vedrørende, hvorvidt de aftaler, afgørelser og former for samordnet praksis, der er omhandlet i stk. 1, er forenelige med denne artikel, når det drejer sig om gennemførelsen af bæredygtighedsstandarder, som har til formål at bidrage til at nå et eller flere af de mål, der er fastsat i stk. 3, litra d), e) og f).

Kommissionen sender ansøgeren sin udtalelse inden for fire måneder fra modtagelsen af en fuldstændig anmodning.

Hvis Kommissionen på et hvilket som helst tidspunkt efter at have udstedt en udtalelse finder, at betingelserne i denne artikels stk. 1, 3 og 7 ikke længere er opfyldt, erklærer den, at artikel 101, stk. 1, i TEUF fremover skal finde anvendelse på den pågældende aftale, afgørelse eller samordnede praksis, og underretter producenterne herom.

Kommissionen kan ændre indholdet af en udtalelse på eget initiativ eller på anmodning af en medlemsstat, navnlig hvis ansøgeren har afgivet urigtige oplysninger eller har misbrugt udtalelsen."

"1. I perioder med alvorlige skævheder på markederne kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter med den hensigt, at artikel 101, stk. 1, i TEUF ikke finder anvendelse på aftaler og vedtagelser mellem landbrugere, landbrugssammenslutninger eller sammenslutninger af sådanne sammenslutninger eller anerkendte producentorganisationer, sammenslutninger af anerkendte producentorganisationer og anerkendte brancheorganisationer inden for en af de i denne forordnings artikel 1, stk. 2, nævnte sektorer, under forudsætning af at sådanne aftaler og vedtagelser ikke underminerer et velfungerende indre marked, ene og alene har til formål at stabilisere den berørte sektor og henhører under en eller flere af følgende kategorier:a)tilbagetrækning fra markedet eller gratis uddeling af deres produkter

▌b)omdannelse og forarbejdningc)oplagring hos private aktørerd)fælles salgsfremmende foranstaltningere)aftaler om kvalitetskravf)fælles indkøb af rå- og hjælpestoffer, der er nødvendige for at bekæmpe spredning af skadedyr og dyre- og plantesygdomme i Unionen, eller af rå- og hjælpestoffer, der er nødvendige for at håndtere virkningerne af naturkatastrofer i Unioneng)midlertidig planlægning af produktion under hensyntagen til produktionscyklussens særlige karakter.

Hvis Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter i overensstemmelse med dette stykkes første afsnit, kan den beslutte at stille EU-støtte fra den landbrugsreserve, der er omhandlet i artikel 16 i forordning (EU) 2021/2116, til rådighed for de berørte medlemsstater. Denne finansielle støtte skal stille de midler til rådighed, som er nødvendige for, at de berørte aktører straks kan gennemføre disse aftaler og afgørelser.

Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer anvendelsesområdet for fravigelsen i nærværende stykkes første afsnit, og, med forbehold af stk. 3, fravigelsens anvendelsesperiode og i givet fald det beløb, som tildeles fra landbrugsreserven til den berørte medlemsstat i henhold til nærværende stykkes andet afsnit.

Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 229, stk. 2."

"2. Kommissionen kan beslutte, hvilke af de landbrugssektorer, der er opført på listen i artikel 1, stk. 2, der skal oprettes EU‑markedsobservatorier for. Kommissionen kan specifikt skelne mellem økologisk og ikkeøkologisk produktion inden for disse observatorier."

"DEL Ia

Betegnelser for kød og kødprodukter

1.I denne del forstås ved "kød" de spiselige dele af et dyr, der er omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.

2.I denne del forstås ved "kødprodukter": produkter, der hidrører fra kød, idet der dog kan tilsættes stoffer, som er nødvendige for fremstillingen heraf, under forudsætning af at disse stoffer ikke anvendes med henblik på helt eller delvis at erstatte en kødbestanddel. Dette berører ikke anvendelsen af udtrykket "kød" om de produkter, der er omfattet af EU-retten om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter.

3.For så vidt angår produkter, der er opført på listen i bilag I til TEUF, samt fødevarer, der ikke er opført på listen i nævnte bilag, med undtagelse af de produkter, der er omfattet af EU-retten om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukter, og andre produkter, der er opført på listen i en delegeret retsakt vedtaget i henhold til denne forordnings artikel 78, stk. 3, andet afsnit, er udtrykket "kød" og følgende udtryk forbeholdt kødprodukter og produkter, der bærer en betegnelse, hvori følgende udtryk benyttes i sammensætninger med ét eller flere ord til angivelse af den dyreart, som et landbrugsprodukt stammer fra, i alle afsætningsled:a)oksekødb)kalvekødc)svinekødd)fjerkræe)kyllingf)kalkung)andh)gåsi)lamj)fårekødk)fårl)gedm)underlårn)mørbrado)højrebp)slagq)kamr)ribbens)bovt)skanku)koteletv)vingew)brystx)overlåry)spidsbrystz)ribeyeaa)T-boneab)tykstegac)baconad)steakae)lever.

4.Navnlig må udtrykket "kød" og de udtryk, der er opført på listen i denne dels punkt 3, ikke anvendes til at betegne fødevarer bestående af, isoleret fra eller fremstillet af cellekultur eller vævskultur stammende fra dyr, planter, mikroorganismer, svampe eller alger som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283**.

5.Betegnelsen "kød" og de udtryk, der er opført på listen i punkt 3, kan anvendes i sammensætninger til at betegne kødprodukter. De kan ligeledes benyttes i sammensætninger med ét eller flere andre ord til angivelse af sammensatte produkter, hvor ingen bestanddel erstatter eller kan tænkes at erstatte en kødbestanddel, og hvoraf kød udgør et væsentligt element, det være sig mængdemæssigt eller i kraft af de kendetegn, som det giver produktet.

▌_____________

** Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/2283 af 25. november 2015 om nye fødevarer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1169/2011 og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 258/97 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1852/2001 (EUT L 327 af 11.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj)."

"1. Leveringskontrakten indgås skriftligt og for en bestemt mængde sukkerroer, før leveringen.

2.Leveringskontrakten kan være af flere års varighed. I tilfælde af kontrakter med en minimumsvarighed på over 12 måneder skal kontrakten indeholde en revisionsklausul, som kan udløses af landbrugeren, herunder en landbrugssammenslutning, eller af en producentorganisation eller en sammenslutning af producentorganisationer."

"Prisen beregnes ved at kombinere forskellige faktorer i kontrakten, som omfatter objektive indikatorer, indekser eller metoder til beregning af den endelige pris, der er let tilgængelige og forståelige, og som afspejler ændringer i markedsforholdene og ændringer i relevante elementer af produktionsomkostningerne, som påvirker landbrugernes indtjening, den leverede mængde og kvaliteten eller sammensætningen af de leverede sukkerroer. Med henblik herpå kan medlemsstaterne fastsætte indikatorer i overensstemmelse med objektive kriterier baseret på undersøgelser af produktionen og fødevareforsyningskæden, eller under hensyntagen til objektive data fra kilder såsom brancheorganisationer, EU-Observationscentret for Landbrugsfødevarekæden eller relevante tilgængelige objektive data. Disse indikatorer kan offentliggøres online til brug i kontrakter. Kontraktparterne kan frit henvise til disse indikatorer eller eventuelle andre indikatorer ▌."

"Leveringskontrakter skal indeholde bestemmelser, der finder anvendelse i tilfælde af force majeure."

"PUNKT IXa

"Medlemsstaterne kan kræve, at sukkervirksomheder registrerer de skriftlige leveringskontrakter før leveringen af sukkerroerne."

"e) producentorganisationer afsætter mindre end 20 % af produktionen af frugt og grøntsager i en medlemsstat; denne afsætningssats beregnes for hvert år i driftsprogrammets varighed som værdien af den produktion af frugt og grøntsager i den berørte medlemsstat, der afsættes af producentorganisationer, der er anerkendt i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013, i en periode svarende til den referenceperiode, der er fastsat i delegerede retsakter vedtaget på grundlag af artikel 45, litra c) (værdien af den afsatte produktion), divideret med den samlede værdi af produktionen af frugt og grøntsager i den pågældende medlemsstat i samme periode."

"i) producentorganisationen eller sammenslutningen af producentorganisationer gennemfører et driftsprogram i en medlemsstat, hvor producenternes organiseringsgrad inden for frugt- og grøntsagssektoren har været mindre end 10 % i tre på hinanden følgende år forud for gennemførelsen af driftsprogrammet; organiseringsgraden beregnes som værdien af den produktion af frugt og grøntsager ▌i den berørte medlemsstat, der afsættes af producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, der er anerkendt i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013 i de tre på hinanden følgende år forud for gennemførelsen af driftsprogrammet, divideret med den samlede værdi af produktionen af frugt og grøntsager i den berørte medlemsstat i samme periode."

"5a. Den procentsats på 50 %, der er fastsat i denne artikels stk. 1, forhøjes til 70 % for udgifter knyttet til de målsætninger, der er omhandlet i artikel 46, litra a), b) eller c), hvis følgende betingelser er opfyldt:a)udgifterne vedrører investeringer i materielle og immaterielle aktiver, jf. artikel 47, stk. 1, litra a), der foretages af unge landbrugere eller nye landbrugere, som for første gang tilslutter sig en producentorganisation, der er anerkendt i henhold til forordning (EU) nr. 1308/2013b)de investeringer, der er omhandlet i litra a), foretages på sådanne unge landbrugeres eller nye landbrugeres bedrifter som led i deres første driftsprogram eller i de tre år efter den dato, hvor disse unge eller nye landbrugere tilsluttede sig producentorganisationen. ▌"

"7. ▌Den procentsats på 50 %, der er fastsat i stk. 1, forhøjes til 70 % af de faktiske udgifter, der er afholdt i et givet år for driftsprogrammer, der gennemføres af producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, og som i det pågældende år påvirkes af ugunstige vejrforhold, naturkatastrofer, plantesygdomme eller skadegørerangreb, som medlemsstaterne udpeger som værende sådanne, på betingelse af at forhøjelsen kun ydes, når tabene overstiger en tærskel på mindst 30 % af producentorganisationens eller sammenslutningen af producentorganisationers gennemsnitlige årlige produktion i den foregående treårsperiode eller af et treårsgennemsnit baseret på den foregående femårsperiode, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes. ▌"

"4. Den procentsats på 50 %, der er fastsat i stk. 2, forhøjes til 70 % af de faktiske udgifter, der er afholdt i et givet år for driftsprogrammer, der gennemføres af producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, og som i det pågældende år påvirkes af ugunstige vejrforhold, naturkatastrofer, plantesygdomme eller skadegørerangreb, som medlemsstaterne udpeger som værende sådanne, på betingelse af at forhøjelsen kun ydes, når tabene overstiger en tærskel på mindst 30 % af producentorganisationens eller sammenslutningen af producentorganisationers gennemsnitlige årlige produktion i den foregående treårsperiode eller af et treårsgennemsnit baseret på den foregående femårsperiode, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes."

"e) 70 % af de faktiske udgifter, der er afholdt i et givet år for driftsprogrammer, der gennemføres af producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, og som i det pågældende år påvirkes af ugunstige vejrforhold, naturkatastrofer, plantesygdomme eller skadegørerangreb, som medlemsstaterne udpeger som værende sådanne, på betingelse af at forhøjelsen kun ydes, når tabene overstiger en tærskel på mindst 30 % af producentorganisationens eller sammenslutningen af producentorganisationers gennemsnitlige årlige produktion i den foregående treårsperiode eller af et treårsgennemsnit baseret på den foregående femårsperiode, idet det bedste og det dårligste år ikke medregnes."

"2a. Artikel 52, stk. 3, litra a)-d), f), g) og h), og artikel 52, stk. 5a og 7, finder tilsvarende anvendelse."

"7. Fra den 1. januar 2025 kan medlemsstaterne revidere de i denne artikels stk. 6 omhandlede beslutninger som led i en anmodning om ændring af deres strategiske planer under den fælles landbrugspolitik fremsat i overensstemmelse med artikel 119 og beslutte at anvende op til 6 % af deres tildelinger til direkte betalinger, der er fastsat i bilag V, hvis det er relevant efter fradrag af de tildelinger for bomuld som fastsat i bilag VIII, til interventionstyper i andre sektorer som omhandlet i afsnit III, kapitel III, afdeling 7.

Det beløb, der svarer til procentsatsen for medlemsstaternes tildelinger til direkte betalinger som omhandlet i dette stykkes første afsnit, og som anvendes til interventionstyper i andre sektorer for et bestemt regnskabsår, betragtes som medlemsstaternes tildelinger pr. regnskabsår til interventionstyper i andre sektorer."

"b) ekstraordinære foranstaltninger i henhold til artikel 219, 220, 221 og 222 i forordning (EU) nr. 1308/2013."