1.á mheas gur bagairt thromchúiseach agus mhéadaitheach ar an daonlathas, sárú ar chearta an duine, agus cineál trasnaíochta eachtraí iad CBT, lena mbaintear an bonn ó rialachas daonlathach, den smacht reachta, de chearta bunúsacha agus de cheannasacht agus de shlándáil na stát óstach agus dá gcumas cosaint daoine a chónaíonn ar a gcríoch a áirithiú; á chur i bhfios go láidir gur dócha go dtiocfaidh méadú ar na treochtaí sin mar gheall ar chreimeadh na noirm idirnáisiúnta agus athrú tapa teicneolaíoch, rud a laghdaíonn freisin an costas a bhaineann leis na gníomhaíochtaí sin a dhéanamh;

2.ag cáineadh gníomhartha CBT agus cur isteach eachtrach, lena n-áirítear iad siúd a dhéantar i mBallstáit an Aontais, sna téarmaí is láidre is féidir; á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit a aithint gur cleachtas do-ghlactha agus neamhdhleathach é CBT, a fheidhmíonn réimis fhorlámhacha go príomha, agus gealltanas a thabhairt maidir le cur chuige neamhfhulaingthe, lena n-éilítear gníomhaíocht chinntitheach, chomhordaithe agus chuimsitheach i dtreo aon chineál CBT a tharlaíonn ar chríoch an Aontais;

3.á mheas go gcuireann an easpa sainmhínithe shoiléir ar CBT le tearcthuairisciú, go gcuireann sé teorainn le freagairtí beartais éifeachtacha agus go gcuireann sé bac ar úsáid uirlisí cuntasachta, lena n-áirítear sásraí smachtbhannaí; á iarraidh, dá bhrí sin, ar an gCoimisiún, ar an gComhairle agus ar na Ballstáit sainmhíniú coiteann an Aontais ar CBT a ghlacadh bunaithe ar an sainmhíniú a leagtar amach sa tuarascáil seo agus i dtuarascálacha ón bParlaimint roimhe seo agus an sainmhíniú sin a chomhtháthú go córasach i mbeartais agus in ionstraimí uile an Aontais, lena n-áirítear i ngníomhaíocht sheachtrach, ceartas agus gnóthaí baile, beartas digiteach, rialáil airgeadais agus creataí smachtbhannaí, chun cosc a chur ar mhí-úsáid a bhaint as creataí dlíthiúla agus riaracháin an Aontais chun críocha diansmachta; ag tathant ar na Ballstáit CBT a chódú ina reachtaíocht náisiúnta;

4.sainítear CBT mar ghníomhartha nó bagairtí a dhéanann stáit d’aon ghnó, lena n-áirítear réimis dhiansmachtúla nó fhorlámhacha, eintitis nó eintitis atá cleamhnaithe leis an stát atá faoi réir tionchar stáit, nó brú ó stát, nó óna ionadaithe, chun a leasanna a chosaint agus a chur chun cinn trí dhul i dteagmháil thar theorainneacha chun imeaglú, bagairt, tost, comhéigniú, rialú nó díobháil a dhéanamh ar bhealach ar bith eile do dhaoine aonair nó do ghrúpaí atá ina gcónaí thar lear, nó dá líonraí tacaíochta agus dá mbaill teaghlaigh;

5.ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, go n-áirítear ar spriocanna CBT raon leathan daoine aonair agus grúpaí, lena gcuimsítear, inter alia, easaontaigh, iriseoirí, gníomhaithe, acadóirí agus baill den diaspóra agus a dteaghlaigh; á aithint go dtéann CBT níos faide ná diaspóraí agus go ndíríonn sé freisin ar eagraíochtaí agus ar dhaoine a chosnaíonn íospartaigh nó a chuidíonn leo, lena n-áirítear iad siúd nach bhfuil aon nasc náisiúnta acu le stát dhéantóir na coire; á chur in iúl gur cúis mhór bhuartha di an laghdú atá ag teacht ar an spás sibhialta agus tost na bpobal atá ar deoraíocht, a bhfuil a nguthanna ríthábhachtach chun cásanna agus mí-úsáidí chearta an duine a dhoiciméadú;

6.á chur i bhfios go láidir go gcuimsíonn CBT raon leathan cleachtas comhéigneach atá ag leathnú i gcónaí, lena n-áirítear an méid seo a leanas ach gan a bheith teoranta dó:(a)CBTanna fisiciúla, amhail maruithe spriocdhírithe, fuadach, foréigean, filleadh éigeantach, fuadach forfheidhmithe, díbirt, agus ionsaithe ar mhaoin;(b)mí-úsáid dhlíthiúil agus riaracháin – lena n-áirítear mí-úsáid seirbhísí consalacha, nósanna imeachta eiseachadta agus cúnaimh dhlíthiúil fhrithpháirtigh – in ionchúisimh in absentia, mí-úsáid córas idirnáisiúnta fógraí, reo sócmhainní agus srian ar rochtain ar sheirbhísí baincéireachta agus airgeadais, cúisimh choiriúla gan bhunús, ionchúiseamh roghnaitheach, diúltú ceadanna, ceadúnas, nó formheasanna gan chúis bhailí, nó fíneálacha treallacha nó pionóis threallacha;(c)modhanna comhéigneacha neamhfhisiceacha, amhail faireachas digiteach, bagairtí, imeaglú, ciapadh digiteach, mí-úsáid teicneolaíochtaí spiaireachta, haiceáil, dúmhál, líomhaintí sceimhlitheoireachta nó an bonn a bhaint ó shlándáil an stáit, ciapadh gaolta agus comhéigean trí fhrithghníomh – lena n-áirítear trí mhisin taidhleoireachta nó chonsalacha, líonraí coireachta eagraithe, gníomhaithe príobháideacha, nó eintitis atá ailínithe leis an stát agus eintitis atá cleamhnaithe leis an stát agus a oibríonn thar lear;

7.á chur i bhfáth go ndéanann CBT difear do na Ballstáit faoi láthair ar leibhéil éagsúla agus go léiríonn siad leibhéil éagsúla feasachta, ullmhachta institiúidí agus sásraí cosanta; á chur i bhfáth, áfach, ós rud é go n-oibríonn déantóirí coire thar theorainneacha agus go mbaineann siad leas as éagsúlachtaí idir córais náisiúnta, nach féidir aghaidh a thabhairt go héifeachtach ar CBT trí fhreagairtí náisiúnta iargúlta, agus dá bhrí sin go n-éilítear rannpháirtíocht agus ullmhacht na mBallstát uile, laistigh de chreat comhordaithe de chuid an Aontais;

8.á chur i bhfáth go ndéantar tearcthuairisciú suntasach ar CBT, cé go bhfuil sé ríthábhachtach sonraí iontaofa a bhailiú chun a scála a thuiscint; ag tabhairt dá haire go bhféadfadh drogall a bheith ar dhaoine a bhfuil CBT dírithe orthu teagmhais a thuairisciú toisc go bhfuil eagla orthu roimh fhrithbheart i gcoinne baill teaghlaigh, údaráis mhímhuiníne mar gheall ar thaithí i dtíortha forlámhacha nó toisc go bhfuil bacainní teanga rompu;

9.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS), i gcomhar le comhlachtaí ábhartha AE lena n-áirítear Europol, sásra bailithe sonraí, faireacháin agus tuairiscithe an Aontais maidir le CBT a bhunú, lena gcumhdófar teagmhais laistigh den Aontas agus ar fud an domhain, lena gceadófar d’údaráis phoiblí agus do gheallsealbhóirí ionchur a sholáthar, agus ar féidir leis an gCoimisiún agus leis na Ballstáit é a úsáid chun a mbeartais a fhorbairt, a bheachtú agus a mheas chun cur i gcoinne CBT; á chur i bhfáth go bhfuil gá le modheolaíochtaí comhroinnte agus comhar a áirithiú sa réimse sin le comhpháirtithe atá ar aon intinn leo; á chur i bhfáth gur cheart bealaí tuairiscithe a bheith ilteangach agus eolasach ar an tráma, agus cosaint láidir sonraí agus rúndacht láidir á n-áirithiú ag an am céanna;

10.á iarraidh ar na Ballstáit a áirithiú go ndéanfar gníomhartha coiriúla agus neamhchoiriúla a bhfuil comhpháirt de CBT acu a thaifeadadh go comhsheasmhach amhlaidh ar fud an Aontais, agus go mbeidh na húdaráis ábhartha in ann gné CBT a shainaithint;

11.á thabhairt chun suntais go bhfuil gá le criptiú láidir agus coimircí dochta chun a áirithiú nach féidir le gníomhaithe neamhúdaraithe faisnéis a chomhroinntear trí na bealaí sin a idircheapadh, a mhí-úsáid ná rochtain a fháil uirthi, agus nach nochtar íospartaigh do thuilleadh dochair;

12.á chur i bhfáth gur cheart tuarascálacha a fhaightear trí na bealaí sin a mheasúnú go tapa agus, i gcás inarb iomchuí, gur cheart do na húdaráis inniúla gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh ina dhiaidh sin, lena n-áirítear imscrúduithe agus iarrachtaí chun naisc a d’fhéadfadh a bheith ann le gníomhaithe faisnéise eachtraí a shainaithint;

13.ag aithint an róil ríthábhachtaigh atá ag eagraíochtaí na sochaí sibhialta maidir leis na cineálacha CBT is folaithe a dhoiciméadú – lena n-áirítear faireachas digiteach, brú faoi chois airgeadais, ciapadh riaracháin, agus comhéigean trí phraghsáil; á thabhairt chun suntais go bhfuil bailiú sonraí reatha maidir le CBT fós bunaithe go príomha ar fhoinsí neamhrialtasacha, a bhfuil srianta móra cistiúcháin ar go leor acu, rud a mhéadaíonn an phráinn a bhaineann le sásraí faireacháin ar leibhéal na mBallstát agus ar leibhéal an Aontais; á athdhearbhú gur gá tacú leis an tsochaí shibhialta, le hiriseoirí, le sceithirí agus le daoine eile a nochtann sásraí agus cásanna CBT, agus iad á nochtadh go minic do rioscaí pearsanta arda;

14.á iarraidh ar na Ballstáit dlúth-theagmháil a choinneáil leis na diaspóraí is soghabhálaí i leith CBT; á iarraidh ar an gCoimisiún treoir agus moltaí a chur ar fáil do na Ballstáit maidir le conas grúpaí atá i mbaol a chosaint ar deoraíocht;

15.á iarraidh ar na Ballstáit oiliúint speisialaithe a chur ar fáil d’údaráis forfheidhmithe dlí, do na húdaráis bhreithiúnacha, airgeadais, chibearshlándála, inimirce agus tearmainn maidir le CBT a shainaithint agus freagairt dó; á iarraidh ar na Ballstáit pobail dá ndéantar difear a áireamh i ndearadh agus i gcur chun feidhme na hoiliúna sin;

16.ag tathant go mbunófaí creat cuimsitheach chun aghaidh a thabhairt ar ilroinnt na bhfreagairtí náisiúnta agus chun comhordú agus comhroinnt faisnéise a áirithiú ar fud institiúidí agus ghníomhaireachtaí an Aontais, na mBallstát, institiúidí náisiúnta um chearta an duine, agus geallsealbhóirí ábhartha; á chur i bhfáth go bhfuil gá le comhar idirsheirbhíse neartaithe agus le hidirphlé struchtúrtha beartais chun freagairt chomhsheasmhach agus éifeachtach ón Aontas a áirithiú;

17.á iarraidh ar na Ballstáit pointí teagmhála náisiúnta a ainmniú maidir le CBT a mbeidh sé de chúram orthu comhordú a dhéanamh idir na húdaráis ábhartha ar gach leibhéal;

18.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit malartú rialta idir na Ballstáit a éascú trí líonra de na pointí teagmhála náisiúnta sin maidir le CBT, rud a chuirfidh ar a gcumas taithí, treochtaí, dea-chleachtais agus ceachtanna a foghlaimíodh a chomhroinnt; á iarraidh go dtabharfaí cuireadh go rialta do na pointí teagmhála náisiúnta chuig cruinnithe an Lárionaid Eorpaigh um Athléimneacht Dhaonlathach; á iarraidh ar na Ballstáit tuairisciú córasach ar fhorbairtí ar an leibhéal náisiúnta don Choimisiún a áirithiú agus comhordú na mbeart náisiúnta a neartú d’fhonn aghaidh a thabhairt ar ghné thrasteorann CBT ar bhealach níos éifeachtaí;

19.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar SEGS tuarascáil phoiblí bhliantúil a fhoilsiú maidir le CBT a dhéanann difear don Aontas, ina ndéanfar measúnú ar threochtaí, ar phatrúin agus ar rioscaí atá ag teacht chun cinn, lena n-áirítear cineálacha tearcthuairiscithe amhail faireachas digiteach, brú faoi chois airgeadais, ciapadh riaracháin, agus comhéigean trí fhrithsheasmhacht;

20.á iarraidh ar an gCoimisiún togra a dhéanamh chun sainorduithe Europol agus Eurojust a thabhairt cothrom le dáta chun cur i gcoinne CBT ar bhealach níos éifeachtaí; á iarraidh ar Europol agus ar Eurojust tús áite a thabhairt do dhlúthchomhar agus do mhalartú faisnéise i measc Bhallstáit an Aontais chun aghaidh a thabhairt ar CBTanna agus chun comhroinnt faisnéise níos fearr a áirithiú, lena n-áirítear trí oiliúint thiomnaithe, chomh maith le measúnuithe spriocdhírithe ar bhagairtí CBT;

21.á iarraidh ar Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus ar SEGS comhordú a neartú laistigh d’ionstraimí beartais eachtraigh an Aontais atá ann cheana chun cur i gcoinne CBT ar bhealach níos éifeachtaí, lena n-áirítear trí láithreacht an Aontais i dtíortha nach bhfuil san Aontas a threisiú agus trí phointí fócasacha i dToscaireachtaí an Aontais a neartú chun cásanna CBT a ardú i dtíortha nach bhfuil san Aontas;

22.á iarraidh ar an gComhairle comhordaitheoir a cheapadh chun cur i gcoinne CBT, a d’fhéadfadh a bheith ina phointe teagmhála lárnach agus a d’fhéadfadh rannchuidiú le straitéis uileghabhálach an Aontais maidir le CBT a fhorbairt; á mheas gur cheart don chomhordaitheoir sin a bheith rannpháirteach in obair an Lárionaid Eorpaigh um Athléimneacht Dhaonlathach agus í a chomhlánú;

23.ag cur béim ar an bhfíoras gur cheart, le gach bailiú sonraí, tacaíocht d’íospartaigh, bearta cosanta agus gach sásra eile atá dírithe ar dhul i ngleic le CBT, breithniú a dhéanamh ar na rioscaí sonracha atá roimh mhionlaigh chiníocha, eitneacha agus reiligiúnacha, agus roimh dhaoine LGBTIQ+, agus gur cheart dóibh a bheith inniúil ó thaobh an chultúir de agus tionchair inscneacha a mheas go córasach agus leochaileachtaí trasnacha a mheas;

24.á iarraidh go mbeadh cur chuige cuimsitheach, íospartach-lárnach agus trasnach ann maidir le cosaint agus tacaíocht do dhaoine a bhfuil CBT dírithe orthu, lena gcomhcheanglaítear bearta cosanta láithreacha agus fadtéarmacha, agus tacaíocht shaincheaptha do dhaoine atá i mbaol méadaithe; á iarraidh, sa chomhthéacs sin, ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit bearta cosanta atá íogair ó thaobh inscne de a ghlacadh do mhná agus do phobail LGBTIQ+ a ndéanann CBT difear dóibh;

25.á thabhairt chun suntais go bhfuil gá le cosc, cosaint, cobhsú, cuntasacht agus díspreagadh, agus gur gá aghaidh a thabhairt ar bhearnaí cosanta atá ann cheana, lena n-áirítear rochtain ar chúnamh dlíthiúil agus riaracháin, agus tacaíocht shíceasóisialta; á chur i bhfáth, thairis sin, gur gá cumais mhearfhreagartha a fhorbairt laistigh de na húdaráis inniúla;

26.á thabhairt chun suntais go bhfuil iarmhairtí tromchúiseacha síceolaíocha, sóisialta agus slándála ag CBT d’íospartaigh agus dá dteaghlaigh; á iarraidh ar na Ballstáit díobháil shíceasóisialta a aithint mar ghné lárnach de CBT agus rochtain ar thacaíocht mheabhairshláinte ilteangach agus eolasach tráma a áirithiú; á mheabhrú, ina leith sin, na hiarmhairtí agus an t-ualach síceolaíoch a eascraíonn as cásanna dlí straitéiseacha i gcoinne rannpháirtíocht an phobail (SLAPPanna) ar iriseoirí nó as brú dlíthiúil ar an lucht acadúil;

27.á iarraidh ar na Ballstáit aitheantas a thabhairt do mhí-úsáid córas dlí mar chineál CBT agus a áirithiú go mbeidh rochtain ag íospartaigh CBT ar chúnamh dlí speisialaithe, chomh maith le leigheasanna agus cúiteamh éifeachtach, comhréireach agus in-fhorfheidhmithe, lena n-áirítear cúiteamh agus aisíocaíocht ó dhéantóirí na coire, ar chostais dhlíthiúla a eascraíonn as imeachtaí mí-úsáideacha nó cráiteacha;

28.á iarraidh ar na Ballstáit tacaíocht spriocdhírithe a chur ar fáil lena gcuirfear ar chumas daoine a bhfuil CBT dírithe orthu leanúint dá ngníomhaíochtaí gairmiúla agus sibhialta, agus cosaint éifeachtach agus thráthúil a áirithiú dóibh siúd a roghnaíonn mí-úsáidí a dhoiciméadú nó a thuairisciú go poiblí; á chur in iúl gur geal léi, i ndáil leis sin, treoir frith-SLAPP an Aontais Treoir (AE) 2024/1069 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 maidir le daoine a bhíonn ag gabháil don rannpháirtíocht phoiblí a chosaint ar éilimh atá go follasach gan bhunús nó ar imeachtaí cúirte mí-úsáideacha (‘Cásanna dlí straitéiseacha in aghaidh na rannpháirtíochta poiblí’) (IO L, 2024/1069, 16.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1069/oj).; á chur in iúl go bhfuil sí den tuairim gur cheart bearta comhchosúla a dhéanamh chun saoirse acadúil a chosaint ar bhrú seachtrach;

29.á iarraidh ar údaráis forfheidhmithe dlí agus slándála bealaí marthanacha for-rochtana agus cumarsáide iontaofa a bhunú le pobail a ndéanann CBT agus struchtúir idirchaidrimh pobail difear dóibh, chun feasacht a mhúscailt, tuairisciú sábháilte a éascú agus tuiscint ar phatrúin CBT atá ag teacht chun cinn a fheabhsú, lena n-áirítear iompar a thagann faoi bhun tairseacha coiriúla;

30.á iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallstáit aitheantas agus tacaíocht a thabhairt do dhaoine aonair agus do phobail a ndéantar difear dóibh mar phríomhfhreagróirí; ag aithint ról na n-iriseoirí ar deoraíocht mar chomhghuaillithe lárnacha chun cur i gcoinne bolscaireacht fhorlámhach agus ionramháil agus cur isteach eachtrach ar fhaisnéis; á iarraidh ar an gCoimisiún Straitéis Sochaí Sibhialta an Aontais a oibríochtú, agus ag spreagadh comhar agus comhroinnt faisnéise níos fearr idir an tsochaí shibhialta agus institiúidí an Aontais agus na Ballstáit;

31.á iarraidh ar SEGS plean gníomhaíochta an Aontais maidir le cearta an duine agus an daonlathas agus Treoirlínte an Aontais maidir le Cosantóirí Chearta an Duine a thabhairt cothrom le dáta chun aghaidh a thabhairt go sainráite ar CBT, lena n-áirítear cosaint agus tacaíocht do chosantóirí chearta an duine i bpobail ar deoraíocht agus diaspóra;

32.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit cistiú intuartha a áirithiú do thacaíocht den sórt sin d’íospartaigh, lena n-áirítear faoin Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta – an Eoraip Dhomhanda (ICFCI), faoin gClár um Shaoránaigh, Comhionannas, Cearta agus Luachanna (CERV) agus faoi Fhís Eorpach;

33.á iarraidh ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún sásraí nua a fhorbairt nó sásraí atá ann cheana a oiriúnú chun aghaidh a thabhairt ar chineál trasteorann CBTanna fisiciúla, lena n-áirítear faireachas, comhéigean, ionsaithe, agus iarrachtaí ar fhuadach, chun a áirithiú go ndéanfar gníomhartha den sórt sin a shainaithint, a imscrúdú agus a láimhseáil go córasach mar chos ar bolg atá nasctha leis an stát seachas mar chionta coiriúla scoite;

34.á iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallstáit cineálacha digiteacha CBT a aithint, a chosc agus a chomhrac amhail cinsireacht, bréagaisnéis, feachtais chlúmhillte, ciapadh agus imeaglú ar líne, arna n-éascú ag sásraí arna gcumasú ag ardáin ar líne, lena n-áirítear córais mholtóra rannpháirtíocht-bhunaithe, cuntais bhréige agus líonraí botaí; á chur i bhfáth gur gá aitheantas a thabhairt don dúshlán sonrach a bhaineann le CBT digiteach inscnebhunaithe agus do na hiarmhairtí ar leith a bhaineann leis an gcineál sin brú faoi chois do mhná a bhfuil CBT dírithe orthu; á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit CBT a chur san áireamh laistigh d’fhorfheidhmiú chreat reatha reachtaíocht ábhartha an Aontais, lena n-áirítear an Gníomh um Sheirbhísí Digiteacha, an Gníomh um an Intleacht Shaorga Rialachán (AE) 2024/1689 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meitheamh 2024 lena leagtar síos rialacha comhchuibhithe maidir leis an intleacht shaorga agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 300/2008, (AE) Uimh. 167/2013, (AE) Uimh. 168/2013, (AE) 2018/858, (AE) 2018/1139 agus (AE) 2019/2144 agus Treoracha 2014/90/AE, (AE) 2016/797 agus (AE) 2020/1828 (an Gníomh um an Intleacht Shaorga) (IO L 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj)., agus an Rialachán Dé-Úsáide Rialachán (AE) 2021/821 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2021 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú earraí dé-úsáide a rialú (IO L 206, 11.6.2021, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj)., chun forfheidhmiú láidir, rialuithe onnmhairiúcháin diana, agus sásraí cuntasachta a áirithiú;

35.ag tathant ar ardáin dhigiteacha gníomhaíocht éifeachtach a dhéanamh chun bagairtí digiteacha CBT a mhaolú agus chun aghaidh a thabhairt orthu; á iarraidh ar an gCoimisiún a mheas an gcomhlíonann CBT digiteach na critéir maidir le cuimsiú faoi ghníomhaíochtaí a bhfuil éifeachtaí diúltacha acu ar ‘chearta bunúsacha’ mar a shainmhínítear sa Ghníomh um Sheirbhísí Digiteacha; á iarraidh ar an gCoimisiún aird ar leith a thabhairt ar thionchar CBT sna hathbhreithnithe a dhéanfar amach anseo ar na treoirlínte i ndáil le measúnú riosca agus bearta maolaithe is infheidhme maidir le hardáin an-mhór ar líne, lena n-áirítear trí imscrúdú a dhéanamh ar na rioscaí sistéamacha a bhaineann le hardáin amhail WeChat agus TikTok;

36.á chur in iúl gur cúis mhór bhuartha di an úsáid a bhaineann tíortha nach bhfuil san Aontas agus a n-ionadaithe as IS mar uirlis CBT, lena n-áirítear trí fhaireachas digiteach atá cumasaithe ag IS, úsáid earraí spiaireachta, ionsaithe fioscaireachta agus haiceála, docsáil, ciapadh uathoibrithe ar líne agus feachtais bhréagaisnéise chomhordaithe ar na meáin shóisialta; á iarraidh ar Oifig IS an Choimisiúin measúnú breise a dhéanamh ar thionchar IS ar CBT agus coimircí nithiúla a mholadh chun mí-úsáid córas IS a chosc ar bhealaí lena gcumasaítear faireachas, comhéigean nó brú faoi chois thar theorainneacha;

37.á thabhairt chun suntais go bhfuil an ceart chun cumarsáid shlán agus phríobháideach bunriachtanach; ag cáineadh go láidir an úsáid a bhaineann tíortha nach bhfuil san Aontas agus a n-ionadaithe as teicneolaíochtaí spiaireachta agus faireachais i gcoinne daoine aonair san Aontas; ag tabhairt dá haire, agus é ina ábhar imní di, cásanna doiciméadaithe a bhaineann le cuideachtaí príobháideacha a fhorbraíonn agus a onnmhairíonn arduirlisí spiaireachta agus faireachais dhigitigh a úsáidtear chun CBT a ghealladh;

38.ag meabhrú na tuarascála óna Coiste PEGA (Coiste Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar úsáid Pegasus agus earraí spiaireachta faireachais comhchosúla), ina raibh moltaí maidir le húsáid neamhdhleathach earraí spiaireachta a chomhrac, go háirithe earraí spiaireachta cunóracha; á chur in iúl gur oth léi nár chuir an Coimisiún na moltaí san áireamh go dtí seo, cé go bhfuil forlámhas ag saincheisteanna; á iarraidh, sa chomhthéacs sin, ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún moltaí Choiste PEGA na Parlaiminte a chur chun feidhme, agus coimircí i gcoinne leathadh agus mí-úsáid earraí spiaireachta a neartú, agus cur i gcoinne easnaimh sa reachtaíocht náisiúnta trí reachtaíocht an Aontais a fhorfheidhmiú ar bhealach níos fearr amhail an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid a Chomhrac Treoir (AE) 2015/849 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críoch sciúrtha airgid nó maoinithe sceimhlitheoirí, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2006/70/CE ón gCoimisiún (IO L 141, 5.6.2015, lch. 73, ELI:  http://data.europa.eu/eli/dir/2015/849/oj)., rialacha soláthair, agus an Rialachán maidir le Dé-Úsáid; á iarraidh ar an Aontas agus ar na Ballstáit a áirithiú go ndéanfar dianmhaoirseacht ar mhargaí earraí spiaireachta agus ar shásraí éifeachtacha cuntasachta agus go ndéanfar coir as bailiú neamhdhleathach sonraí a dhéantar thar ceann stáit eachtracha de shárú ar dhlí an Aontais;

39.á iarraidh go dtabharfaí cuideachtaí teicneolaíochta agus gníomhaithe príobháideacha eile chun cuntais i gcás ina n-éascaíonn siad CBT, lena n-áirítear trí mhainneachtain rioscaí do chearta bunúsacha daoine aonair a bhfuil cónaí orthu san Aontas a mhaolú, go háirithe maidir le húsáid na n-aipeanna sin le haghaidh faireachas státurraithe, cinsireacht na cainte polaitiúla, agus éascú CBT i gcoinne phobail an diaspóra; á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit a áirithiú go gcuirfidh ardáin an-mhór ar líne agus innill chuardaigh modhnóireacht inneachair atá bunaithe ar chearta an duine i bhfeidhm; á iarraidh ar na hardáin sin sásraí mearfhreagartha a bhunú do dhaoine aonair atá i mbaol, lena n-áirítear bealaí tuairiscithe tosaíochta, athbhreithniú tráthúil daonna, coimircí i gcoinne ábhar treallach a bhaint, agus freagairtí éifeachtacha ar dhocsáil, táthcheangail chuntais agus ciapadh comhordaithe ar líne a chur san áireamh;

40.ag aithint bearta díoltais i gcoinne baill teaghlaigh daoine atá ar deoraíocht, cibé acu a tharlaíonn siad laistigh den Aontas nó i dtíortha nach bhfuil san Aontas, mar chineál CBT ar leith agus tromchúiseach; á iarraidh go dtabharfaí aghaidh go córasach ar imeaglú, coinneáil, coigistiú maoine, toirmisc taistil agus cleachtais chomhchosúla atá dírithe ar theaghlaigh laistigh de chreataí faireacháin, smachtbhannaí agus freagartha taidhleoireachta an Aontais;

41.á chur i bhfáth go laghdaíonn athaontú teaghlaigh agus conairí cosanta eile nochtadh do chomhéigean trí fhrithsheasmhacht;

42.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit leochaileachtaí struchtúracha i gcórais riaracháin, dlí agus airgeadais an Aontais agus i gcórais náisiúnta riaracháin, dlí agus airgeadais a d’fhéadfaí a shaothrú do CBT, lena n-áirítear i seirbhísí consalacha, a shainaithint, a mheasúnú agus a mhaolú;

43.ag spreagadh institiúidí an Aontais agus na mBallstát bearta a dhéanamh chun an riosca a sheachaint go mbainfeadh déantóirí CBT mí-úsáid as a struchtúir, lena bhféadfaí a áireamh coimircí atá feasach ar riosca a thabhairt isteach, nósanna imeachta malartacha i gcás inar gá, agus formhaoirseacht fheabhsaithe ar bhonneagar dlíthiúil, riaracháin agus airgeadais, lena n-áirítear measúnuithe tionchair ar chearta bunúsacha, scéimeanna cónaithe trí infheistíocht agus creataí frithsciúrtha airgid, chun mí-úsáid ag déantóirí na coire a chosc agus cuntasacht a áirithiú;

44.ag tathant ar na Ballstáit ceadanna cónaithe atá nasctha le hinfheistíocht agus socruithe comhchosúla ‘víosa órga’ a ghrinnfhiosrúchán go dian – agus i gcás inarb iomchuí a chúlghairm – do dhaoine a bhfuil nasc inchreidte acu le córais nó le líonraí arb eol go mbíonn siad ag gabháil do CBT, chun cosc a chur ar dhéantóirí agus ar chumasóirí cearta cónaithe an Aontais a fháil lena n-éascaítear gníomhaíocht aindleathach;

45.á iarraidh ar na Ballstáit a bheith ar an airdeall i gcónaí agus iarrataí neamhfhoirmiúla, comhéigneacha nó seachdhlíthiúla ó údaráis eachtracha ar dheoraithe nó ar bhaill de phobail diaspóra a fhaire, a choinneáil, a shrianadh, a imeaglú nó a thabhairt ar láimh, lena n-áirítear nuair a chuirtear na hiarrataí sin in iúl trí bhealaí taidhleoireachta; á iarraidh, sa chomhthéacs sin, go ndéanfaí grinnscrúdú feabhsaithe, lena mbaineann daoine atá i mbaol CBT; á iarraidh, thairis sin, ar na Ballstáit staonadh ó íospartaigh CBT nó íospartaigh ionchasacha CBT a eiseachadadh agus a gcosaint a áirithiú laistigh den Aontas;

46.á iarraidh ar na Ballstáit a áirithiú go mbeidh oiliúint chuí ar údaráis forfheidhmithe dlí, ar údaráis bhreithiúnacha agus ar údaráis ábhartha eile a fhaigheann sonraí Interpol agus a chuireann comhaontuithe déthaobhacha comhair chun feidhme le tíortha a bhfuil amhras fúthu go bhfuil CBT acu chun rioscaí mí-úsáide a shainaithint agus a mheasúnú;

47.á chur i bhfáth, chun aghaidh a thabhairt ar mhí-úsáid Interpol, gur gá a dhearbhú sa dlí náisiúnta agus sa treoir oibríochtúil nach bhfuil fógraí agus idirleathadh Interpol faoi réir an ghrinnscrúdaithe chéanna le barántais ghabhála sula n-eisítear iad agus nár cheart déileáil leo mar fhógraí agus idirleathadh atá coibhéiseach le barántais ghabhála; á chur i bhfáth gur cheart athbhreithniú a dhéanamh ar na coinníollacha agus ar na measúnuithe maidir le bearta ceartaitheacha Interpol i gcomhthéacs CBT a chomhrac;

48.á iarraidh ar an gCoimisiún sásra achomhairc ar leibhéal an Aontais a bhunú le haghaidh Fógraí Dearga Interpol mí-úsáideacha, machnamh a dhéanamh ar chomhar a chur ar fionraí i gcásanna inarb ann d’ábhair imní maidir le próiseas cuí nó ina n-úsáidtear fíoraisc in-absentia, agus aitheantas nó cúnamh a choinneáil siar d’iarrataí a thagann ó stáit dhéantóra na coire go dtí go n-athbhunófar neamhspleáchas na mbreithiúna;

49.á iarraidh ar na Ballstáit a éileamh laistigh de Interpol go bhfoilseofaí, ar bhonn bliantúil, staidreamh mionsonraithe maidir le gach cineál fógra agus scaipthe, arna miondealú de réir an stáit eisiúna agus lena léirítear líon agus cúiseanna na bhformheasanna, na ndiúltuithe agus na scriostaí;

50.á iarraidh go gcuirfí athchóirithe agus acmhainní leormhaithe i bhfeidhm chun réitigh fhadtéarmacha a chur ar fáil lena gcuirtear cosc ar Fhógraí Dearga agus orduithe idirleata a bhfuil údar polaitiúil leo lena ngabháil, lena n-áirítear tagarmharcanna a leagan síos lena gcuirtear cosc ar mhí-úsáid chóras fógraí Interpol agus grinnscrúdú feabhsaithe a dhéanamh ar rialtais a bhfuil drochtheist orthu maidir le cearta an duine nó CBT;

51.á iarraidh ar rialtóirí airgeadais an Aontais agus ar údaráis mhaoirseachta ábhartha a aithint go bhféadfaí mí-úsáid a bhaint as comhlíonadh chreataí SA/MSC agus cibearshlándála TFGA mar uirlis do CBT chun díriú ar an tsochaí shibhialta agus ar a ndeontóirí, a n-iriseoirí agus a bpobail diaspóra, a ndaoine gnó agus a n-eintitis, a gcomhpháirtithe agus a ndaoine aonair; á iarraidh ar fhorfheidhmiú an dlí agus ar bhreithiúnais na mBallstát comhoibriú le rialtóirí airgeadais chun cuidiú le mí-úsáidí córas airgeadais agus bunachar sonraí taistil a úsáidtear chun CBT a éascú a chosc agus aghaidh a thabhairt orthu;

52.á iarraidh ar rialtóirí airgeadais an Aontais, lena n-áirítear ÚCSA, coimircí a fhorbairt chun cúbláil den sórt sin a chosc, lena n-áirítear fíoruithe réamhreoite, agus bearta iomchuí scagtha agus cosanta sonraí;

53.á iarraidh ar rialtóirí airgeadais an Aontais sásraí sásaimh atá dírithe ar íospartaigh a fhorbairt chun cúbláil airgeadais agus díobháil fhadtéarmach a leigheas, lena n-áirítear sásraí ceartúcháin poiblí; á iarraidh go mbeadh comhordú méadaithe ann idir rialtóirí airgeadais, eintitis agus údaráis mhaoirseachta ábhartha le comhlachtaí ábhartha an Aontais a thugann aghaidh ar CBTanna;

54.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit sásraí a bhunú lena n-áiritheofar rochtain ráthaithe ar sheirbhísí bunúsacha baincéireachta do dhaoine aonair atá go hinchreidte i mbaol CBT agus sásraí éigeandála leanúnachais airgeadais nó leachtachta i gcás ina mbeidh reo tobann sócmhainní mar thoradh ar an gcos ar bolg;

55.á iarraidh ar Aonaid um Fhaisnéis Airgeadais patrúin airgeadais atá nasctha le CBT a shainaithint agus anailís chórasach a dhéanamh orthu agus torthaí ábhartha a thuairisciú do mhoil chomhordúcháin CBT náisiúnta agus an Aontais;

56.á iarraidh ar na Ballstáit oiliúint speisialaithe a áirithiú d’údaráis forfheidhmithe dlí, d’údaráis bhreithiúnacha, d’údaráis airgeadais agus d’údaráis chibearshlándála maidir le patrúin airgeadais atá nasctha le CBT a shainaithint, lena n-áirítear mí-úsáid TFGA, Interpol agus uirlisí bunachar sonraí taistil;

57.á iarraidh ar na Ballstáit treoir a chur ar fáil d’institiúidí airgeadais, a áirithiú go mbeidh sainordú ag a rialtóirí airgeadais náisiúnta na sonraí atá ar fáil dóibh a chomhroinnt le forfheidhmiú an dlí agus le breithiúna, agus sásra éifeachtach náisiúnta gearáin agus athbhreithnithe a bhunú;

58.á thabhairt chun suntais gur diúltaíodh seirbhísí consalacha mar chineál CBT ar féidir é a nascadh le himeaglú, faireachas nó comhéigean; ag cáineadh na húsáide a bhaineann stáit dhéantóra na soghluaisteachta as rialuithe soghluaisteachta, lena n-áirítear pasanna a chúlghairm, seirbhísí consalacha a dhiúltú agus srianta eile ar ghluaiseacht;

59.á iarraidh ar an gCoimisiún treoirlínte oifigiúla a eisiúint maidir le comhéigean consalach a chomhrac, lena n-áiritheofar nach gá do dhaoine a bhfuil CBT dírithe orthu cuairt a thabhairt ar a n-ambasáidí náisiúnta nó ar a gconsalachtaí náisiúnta thar lear;

60.á iarraidh ar na Ballstáit a áirithiú go dtabharfar aghaidh mar is ceart ar imthosca aonair na n-iarratasóirí ar íospartaigh CBT iad; á iarraidh ar na Ballstáit agus ar thíortha eile i limistéar Schengen Cód agus Lámhleabhar Víosaí an Aontais a úsáid go comhsheasmhach agus go solúbtha chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais chosanta do dhaoine a bhfuil CBT dírithe orthu;

61.á chur i bhfáth gur gá costas CBT a mhéadú agus díspreagadh a neartú, lena n-áirítear trí dhéantóirí agus cumasóirí na coire a imscrúdú agus a ionchúiseamh go héifeachtach; á iarraidh ar na Ballstáit dliteanas dlíthiúil soiléir a bhunú do dhaoine aonair agus d’eintitis a éascaíonn nó a bhaineann tairbhe go feasach as gníomhartha CBT thar ceann stáit eachtracha; á iarraidh, thairis sin, go ndéanfaí oibleagáidí díchill chuí maidir le cearta corparáideacha an duine a chur chun feidhme go héifeachtach, lena n-áirítear faoin Treoir maidir le dícheall cuí inbhuanaitheachta corparáidí á chreidiúint gur beart leormhaith é chun cur i gcoinne fheiniméan méadaitheach CBT arna dhéanamh ag réimis fhorlámhacha i gcoinne daoine aonair atá ina gcónaí san Aontas trína léiriú gur féidir leis an Aontas a bheith ina fhórsa díspreagthach; ag tathant ar an Aontas, dá bhrí sin, leanúint dá chumais chosanta féin a mhéadú agus spleáchais a laghdú;

62.á iarraidh ar na Ballstáit bearta coisctheacha agus cuntasachta a neartú, lena n-áirítear trí thaidhleoirí, foireann oifigiúil na dtíortha lena mbaineann, ateangairí, ionadaithe brústocairí agus gníomhaithe ábhartha eile a ghrinnfhiosrú as rannpháirtíocht in CBT roimh chreidiúnú, agus bearta iomchuí a fhorchur — lena n-áirítear díbirt, toirmisc ar theacht isteach nó creidiúnú a chur ar fionraí — i gcoinne daoine aonair atá freagrach as na gníomhartha sin; á iarraidh, thairis sin, ar na Ballstáit faisnéis ábhartha a roinnt le tíortha comhpháirtíochta chun athchreidiúnú nó mí-úsáid leanúnach a chosc; á chur in iúl gur gá aitheantas a thabhairt do na rioscaí a bhaineann le hinsíothlú CBT i measc grúpaí daonlathacha freasúra thar lear agus tabhairt faoi bhearta comhordaithe comhchoiteanna chun gníomhaíochtaí den sórt sin a chosc agus a chomhrac;

63.á iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallstáit faireachán a dhéanamh ar an úsáid mhí-úsáideach a bhaineann déantóir na coire nó gníomhaithe atá nasctha leis an stát as sásraí breithiúnacha nó forfheidhmithe dlí; á iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallstáit, ar fhianaise leordhóthanach, machnamh a dhéanamh ar bhearta rabhaidh a fhorchur ar na stáit sin;

64.á iarraidh ar na Ballstáit a áirithiú go gcuirfidh a gcreataí dlíthiúla toirmeasc ar chur isteach ar chearta a chosnaítear faoin gCoinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine, lena n-áirítear nuair a dhéantar na gníomhaíochtaí sin thar ceann cumhacht eachtrach, agus go meastar gur toisc ghéaraitheach í an rannpháirtíocht sin maidir le pianbhreith a ghearradh ar chionta gaolmhara;

65.á iarraidh ar an gComhairle féachaint an bhféadfaí CBT a shainaithint mar choir thromchúiseach a bhfuil gné thrasteorann ag baint léi i gcomhréir le hAirteagal 83 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, d’fhonn rialacha comhchoiteanna an Aontais a bhunú maidir le sainmhínithe agus smachtbhannaí i gcás inarb iomchuí; á iarraidh ar an gCoimisiún reachtaíocht a thionscnamh chun comhchuibhiú a dhéanamh ar an toirmeasc ar ghníomhaíochtaí faireachais eachtraigh laistigh den Aontas, go háirithe na gníomhaíochtaí sin a thagann faoi CBT;

66.á iarraidh ar fhorfheidhmiú an dlí agus ar na breithiúna gníomhartha CBT a imscrúdú agus a ionchúiseamh arb ionann iad agus coireanna in aghaidh an chine dhaonna faoi Reacht na Róimhe;

67.á iarraidh ar na Ballstáit, i gcomhar leis an gCoimisiún agus le SEGS, rioscaí CBT a chomhtháthú i bhfaisnéis taistil agus i dtreoir chonsalach an Aontais, lena n-áirítear trí chomhairleoirí taistil spriocdhírithe do thíortha ina léiríonn fianaise inchreidte rannpháirtíocht údarás stáit nó ionadaithe in CBT;

68.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar SEGS a áirithiú go ndéanfar daoine aonair agus eintitis atá ag gabháil do CBT a mheas go córasach lena liostú faoi chóras domhanda smachtbhannaí an Aontais i ndáil le cearta an duine (Gníomh Magnitsky AE), agus CBT a áireamh go sainráite mar fhorais lena n-ainmniú faoi chóras smachtbhannaí an Aontais atá ar na bacáin maidir leis an gcoireacht eagraithe thrasnáisiúnta;

69.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit infheistíocht a mhéadú in imscrúduithe fóiréinseacha, airgeadais agus digiteacha a bhaineann le CBT chun CBT a shainaithint, a shannadh agus a dhoiciméadú, agus chun tacú le himeachtaí dlíthiúla arna dtionscnamh ag íospartaigh;

70.á iarraidh ar na Ballstáit tosaíocht a thabhairt d’imscrúdú agus do dhíchóimeáil líonraí CBT, lena n-áirítear seachghníomhaithe agus naisc leis an gcoireacht eagraithe, trí chomhordú feabhsaithe idir údaráis slándála, bhreithiúnacha agus airgeadais;

71.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar SEGS cur i gcoinne CBT a chomhtháthú go córasach i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais, lena n-áirítear idirphlé polaitiúil agus idirphlé maidir le cearta an duine, rannpháirtíocht le tíortha nach bhfuil san Aontas agus le tíortha is iarrthóirí, agus taidhleoireacht phoiblí, agus ábhair imní a chur in iúl go poiblí; á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar SEGS coinníollacha lena gcoisctear mí-úsáid comhaontuithe comhair iltaobhacha agus déthaobhacha in ábhair choiriúla do CBT a áireamh i gcomhaontuithe idirnáisiúnta agus i gcreataí comhair, lena n-áirítear an fhéidearthacht fionraí a dhéanamh;

72.á iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallstáit cásanna CBT a ardú, lena n-áirítear cos ar bolg de réir comhéigin agus de réir teaghlaigh sa chaidreamh déthaobhach le stáit dhéantóirí na coire, agus a iarraidh go scoirfí de na cleachtais sin;

73.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar SEGS an chumarsáid straitéiseach maidir le CBT a neartú, á aithint go sainráite gur bagairt dhomhanda í, ag cáineadh go láidir déantóirí na coire, agus ag léiriú tacaíocht an Aontais do dhaoine aonair spriocdhírithe;

74.á iarraidh ar SEGS CBT a áireamh go sainráite laistigh de shainordú Ionadaí Speisialta an Aontais um Chearta an Duine agus a áirithiú go dtabharfar aghaidh air i dtuairisciú an Aontais ar chearta an duine;

75.á iarraidh ar an gCoimisiún agus ar SEGS rioscaí CBT a mheas go córasach agus comhaontuithe cistiúcháin, comhair agus comhpháirtíochta le tíortha nach bhfuil san Aontas á n-ullmhú acu;

76.á iarraidh ar an gCoimisiún CBT a áireamh mar chatagóir ina thuarascálacha ar an smacht reachta agus ar mhéadú;

77.á iarraidh ar an gCoimisiún tosaíocht a dhéanamh de CBT i gcur chun feidhme na Sciath Daonlathais Eorpaigh, go háirithe don Lárionad Eorpach um Athléimneacht Dhaonlathach;

78.á iarraidh ar Uachtaránachtaí na Comhairle a bheidh ann amach anseo tosaíocht a thabhairt do CBT ar chlár oibre an Aontais, malartuithe dea-chleachtais i measc na mBallstát a éascú, agus oibriú i dtreo teachtaireacht ón gComhairle ina leagfar amach cur chuige comhleanúnach an Aontais maidir le cur i gcoinne CBT;

79.á chur in iúl gur geal léi Ráiteas Cheannairí G7 maidir le CBT agus á iarraidh ar an gComhairle agus ar an gCoimisiún comhordú ag G7, Comhairle na hEorpa, an Eagraíocht um Shlándáil agus Comhar san Eoraip agus ar leibhéal na Náisiún Aontaithe a neartú tuilleadh, lena n-áirítear trí rannpháirtíocht leanúnach ag Comhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine, agus tacaíocht d’obair Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; á iarraidh, thairis sin, go gcuirfí cleachtais chórasacha CBT ag stáit dhéantóra na coire san áireamh agus meastóireacht á déanamh ar rannpháirtíocht na dtíortha sin le comhlachtaí idir-rialtasacha agus ar thionscnaimh laistigh díobh;

80.á iarraidh ar na Ballstáit tacú le coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le CBTanna;

81.á chreidiúint go láidir gur cheart don Aontas comhordú go dlúth le comhpháirtithe atá ar aon intinn leis, lena n-áirítear trí mhalartú dea-chleachtais maidir le reachtaíocht, cosaint íospartach, sannadh agus smachtbhannaí i gcoinne seach-líonraí;

82.á threorú dá hUachtarán an rún seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún, chuig Leas-Uachtarán an Choimisiúin / Ard-Ionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, agus chuig rialtais agus parlaimintí na mBallstát.