<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0213</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Prokuratuuri (EPPO) ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdepääs käibemaksuteabele liidu tasandil</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0159/2026 - Raportöör: Michalis Hadjipantela)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Euroopa Parlamendi 17. juuni 2026. aasta seadusandlik resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 904/2010 seoses Euroopa Prokuratuuri ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdepääsuga käibemaksuteabele liidu tasandil (COM(2025)0685 – C10-0298/2025 – 2025/0348(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Seadusandlik erimenetlus – konsulteerimine)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Euroopa Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse komisjoni ettepanekut nõukogule (COM(2025)0685),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 113, mille alusel nõukogu konsulteeris Euroopa Parlamendiga (C10‑0298/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse kodukorra artiklit 84,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni arvamust,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>võttes arvesse majandus- ja rahanduskomisjoni raportit (A10-0159/2026),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>kiidab komisjoni ettepaneku muudetud kujul heaks;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>palub komisjonil ettepanekut vastavalt muuta, järgides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 293 lõiget 2;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>palub nõukogul Euroopa Parlamenti teavitada, kui nõukogu kavatseb Euroopa Parlamendi poolt heaks kiidetud tekstist kõrvale kalduda;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>palub nõukogul Euroopa Parlamendiga uuesti konsulteerida, kui nõukogu kavatseb komisjoni ettepanekut oluliselt muuta;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komisjoni ettepanek</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Muudatusettepanek</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 2</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>Määruse (EL) 2017/1939 artikli 24 lõike 1 kohaselt peavad liidu institutsioonid, organid ja asutused ning kohaldatava riigisisese õiguse kohaselt pädevad liikmesriikide ametiasutused teatama Euroopa Prokuratuurile põhjendamatu viivituseta mis tahes kuritegelikust käitumisest, sealhulgas piiriülesest käibemaksupettusest, mille puhul võib ta teostada oma pädevust kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 22 ning artikli 25 lõigetega 2 ja 3. Piiriülesed käibemaksupettused hõlmavad oma olemuselt mitut liikmesriiki ja teabe liikumine eri liikmesriikidest Euroopa Prokuratuuri ei vasta eesmärgile võidelda käibemaksupettuste vastu ELi tasandil. Seega, selleks et Euroopa Prokuratuur oleks kursis käibemaksupettuse riskidega ELi tasandil ja saaks täita oma regulatiivseid volitusi, tuleb üksikasjalikumalt sätestada kord, mille alusel liikmesriigid peaksid määruse (EL) nr 904/2010 artiklis 33 osutatud Eurofisci võrgustiku raames teatama Euroopa Prokuratuurile kahtlastest märkidest ja lõpuks täpse teabe <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käibemaksupettuste kohta</STRING></STRING>. Lisaks võib Euroopa Prokuratuur määruse (EL) 2017/1939 artikli 24 lõike 9 kohaselt erijuhtudel taotleda liidu institutsioonidele, organitele ja asutustele ning liikmesriikide asutustele kättesaadavat täiendavat asjakohast teavet. Seepärast on asjakohane kehtestada kord, mille kohaselt peaksid Eurofiscis osalevad liikmesriigid edastama Euroopa Prokuratuurile tema taotluse korral teavet piiriüleste käibemaksupettuste kohta.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>Määruse (EL) 2017/1939 artikli 24 lõike 1 kohaselt peavad liidu institutsioonid, organid ja asutused ning kohaldatava riigisisese õiguse kohaselt pädevad liikmesriikide ametiasutused teatama Euroopa Prokuratuurile põhjendamatu viivituseta mis tahes kuritegelikust käitumisest, sealhulgas piiriülesest käibemaksupettusest, mille puhul võib ta teostada oma pädevust kooskõlas kõnealuse määruse artikliga 22 ning artikli 25 lõigetega 2 ja 3<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> õigeaegselt, et sellist kuritegelikku käitumist oleks võimalik analüüsida või uurida</STRING></STRING>. Piiriülesed käibemaksupettused hõlmavad oma olemuselt mitut liikmesriiki ja teabe liikumine eri liikmesriikidest Euroopa Prokuratuuri ei vasta eesmärgile võidelda käibemaksupettuste vastu ELi tasandil. Seega, selleks et Euroopa Prokuratuur oleks kursis käibemaksupettuse riskidega ELi tasandil ja saaks täita oma regulatiivseid volitusi, tuleb üksikasjalikumalt sätestada kord, mille alusel liikmesriigid peaksid määruse (EL) nr 904/2010 artiklis 33 osutatud Eurofisci võrgustiku raames teatama Euroopa Prokuratuurile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piiriülese käibemaksupettuse kahtluse juhtumite Eurofiscis menetlemise ja analüüsimise tulemustest ning</STRING></STRING> kahtlastest märkidest ja lõpuks täpse teabe<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mida Euroopa Prokuratuur vajab, et hinnata, kas teostada oma pädevust</STRING></STRING>. Lisaks võib Euroopa Prokuratuur määruse (EL) 2017/1939 artikli 24 lõike 9 kohaselt erijuhtudel taotleda liidu institutsioonidele, organitele ja asutustele ning liikmesriikide asutustele kättesaadavat täiendavat asjakohast teavet. Seepärast on asjakohane kehtestada kord, mille kohaselt peaksid Eurofiscis osalevad liikmesriigid edastama Euroopa Prokuratuurile tema taotluse korral teavet piiriüleste käibemaksupettuste kohta.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>Liikmesriigid, kes Euroopa Prokuratuuris ei osale, on Euroopa Liidu lepingu artikli 4 lõikes 3 sätestatud lojaalse koostöö põhimõtte kohaselt kohustatud toetama Euroopa Prokuratuuri tegevust ja hoiduma tegevusest, mis võiks ohustada Euroopa Prokuratuuri eesmärkide saavutamist. Eurofisci kuuluvad nii Euroopa Prokuratuuris osalevad kui ka mitteosalevad liikmesriigid. Seepärast on tähtis, et Euroopa Prokuratuuri juurdepääsuks Eurofisci töödeldavale teabele oleks selge õiguslik alus.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>Liikmesriigid, kes Euroopa Prokuratuuris ei osale, on Euroopa Liidu lepingu artikli 4 lõikes 3 sätestatud lojaalse koostöö põhimõtte kohaselt kohustatud toetama Euroopa Prokuratuuri tegevust ja hoiduma tegevusest, mis võiks ohustada Euroopa Prokuratuuri eesmärkide saavutamist. Eurofisci kuuluvad nii Euroopa Prokuratuuris osalevad kui ka mitteosalevad liikmesriigid. Seepärast on tähtis, et Euroopa Prokuratuuri juurdepääsuks Eurofisci töödeldavale teabele oleks selge õiguslik alus <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kriminaalõiguskaitse tagamise eesmärgil, et edukalt täita nõukogu määruse (EL) 2017/1939 artiklis 4 sätestatud volitusi, nimelt uurida liidu finantshuve kahjustavaid kuritegusid ja esitada nende eest süüdistusi</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kontrollikoda on korduvalt märkinud, et puudused käibemaksualaste infosüsteemide juurdepääsetavuse ja koostalitlusvõime osas liikmesriikides ja liidu asutustes takistab tõsiselt piiriüleste käibemaksupettuste tulemuslikku uurimist, kusjuures viimati tõi kontrollikoda selle asjaolu välja eriaruandes 8/2025 impordiga seotud käibemaksupettuste kohta. Ka tehti selles aruandes kindlaks liikmesriikides impordiga seotud käibemaksupettuste eest kohaldatavate halduskaristuste tasemete suured erinevused, millega luuakse tingimused, mis võimaldavad ettevõtjatel kasutada ära kõige väiksemate karistustega jurisdiktsiooni. Käesoleva määrusega Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile antud juurdepääs käibemaksuandmetele suurendab avastamise ja süüdistuse esitamise suutlikkust, kuid see ei ole heidutav abinõu, kui karistused on erinevad. Sellega seoses ja kooskõlas komisjoni võetud kohustusega vaadata 2027. aasta järgses mitmeaastases finantsraamistikus sisalduvate meetmete raames läbi pettustevastase võitluse struktuur, on võimalik kaaluda võimalust võtta nende erinevuste kõrvaldamiseks lisameetmeid, näiteks asjakohasel õiguslikul alusel põhinev seadusandlik ettepanek, mille eesmärk on saavutada kõige raskemate käibemaksu- ja tollialaste rikkumiste suhtes kohaldatavate halduskaristuste minimaalne ühtlustamine või ühtsus, võttes arvesse vajadust kaitsta mõjusalt liidu finantshuve. Sellisele ettepanekule tuleks lisada põhjalik mõjuhinnang ning tagada tuleks kooskõla subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtetega, nagu on sätestatud ELi toimimise lepingu artiklis 5.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjoni 2025. aasta juuli valges raamatus ELi pettustevastase võitluse struktuuri läbivaatamise kohta nimetati Eurofisci, Euroopa Prokuratuuri, OLAFi, Europoli ja Eurojusti vaheliste teabevoogude killustatust süsteemseks struktuurseks puuduseks, mis kahjustab liidu tegevuse tulemuslikkust piiriülestele käibemaksupettustele reageerimisel. Käesolev määrus kujutab endast muudetud pettustevastase võitluse struktuuri andmete jagamise samba seadusandlikku rakendamist ja seda tuleb tõlgendada koostoimes kõnealuses valges raamatus teatavaks tehtud lisameetmetega, nagu Eurofisci tegevussuutlikkuse tugevdamine, IOSSi ja muude impordiga seotud käibemaksukordade alusel liiduväliste maksukohustuslaste määratud maksuesindajate suhtes kohaldatavate tingimuste ja vastutuseeskirjade ühtlustamine ning CESOPi andmehaldusraamistiku laiendamine, et tagada sidusus käesoleva määrusega kehtestatud juurdepääsuga tolliandmetele.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Teave, mida tolliasutused säilitavad seoses impordiprotseduuridega, mille puhul käibemaksukohustused lükatakse edasi või kohaldatakse käibemaksuvabastust, on oma olemuselt käibemaksualane teave ELi toimimise lepingu artikli 113 tähenduses. Määruse (EL) nr 904/2010 artikli 17 lõike 1 punkti f kohaldamisala laiendamine kõigile impordiprotseduuridele, mis hõlmavad käibemaksuvabastusi või käibemaksu tasumise edasilükkamist, sealhulgas direktiiviga 2006/112/EÜ kehtestatud impordi ühe akna süsteemi raames, ning deklareeritud tolliväärtuse ja päritoluriigi lisamine kohustuslike andmeelementidena on vajalik, et võimaldada pädevatel asutustel, sealhulgas Euroopa Prokuratuuril ja OLAFil, võrrelda impordideklaratsioone käibemaksudeklaratsioonidega ja avastada pettusele viitavaid lahknevusi. See laiendamine ei tohiks piirata neid impordiprotseduure reguleerivate materiaalõiguslike tollieeskirjade kohaldamist, mille suhtes kohaldatakse edasi määrust (EL) nr 952/2013.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 4 d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tagamaks, et käesoleva määrusega loodud täitevsuutlikkus laieneks mõjusalt kõigile liikmesriikidele, et hoida ära püsiv asümmeetria ühtsel turul ja liidu pettustevastases struktuuris ning osana komisjoni võetud kohustusest vaadata pettustevastase võitluse struktuur läbi, ei tohiks liikmesriikidelt, mis ei ole EPPO liikmed, nõuda pädeva riikliku asutuse määramist, kes vastutab samaväärsete ülesannete täitmise eest piiriülese käibemaksupettuse alase koostöö eesmärgil Eurofisci ja OLAFiga. Need liikmesriigid peaksid andma komisjoni määratud asutuse teada kuue kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest ning esitama komisjonile igal aastal aruande saadud teabe kasutamise kohta, sealhulgas algatatud uurimiste arvu ja nende tulemuste kohta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Euroopa Kontrollikoda on soovitanud komisjonil ja liikmesriikidel kõrvaldada õiguslikud tõkked, mis takistavad haldus-, kohtu- ja õiguskaitseasutuste vahelist teabevahetust liikmesriikide ja liidu tasandil, ning eelkõige tagada OLAFile juurdepääs käibemaksuteabe vahetamise süsteemi (VIES) ja Eurofisci andmetele<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>. Sellega seoses on oluline, et keskne juurdepääs ELi IT-süsteemidele oleks sätestatud selges õiguslikus aluses.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Euroopa Kontrollikoda on soovitanud komisjonil ja liikmesriikidel kõrvaldada õiguslikud tõkked, mis takistavad haldus-, kohtu- ja õiguskaitseasutuste vahelist teabevahetust liikmesriikide ja liidu tasandil, ning eelkõige tagada OLAFile juurdepääs käibemaksuteabe vahetamise süsteemi (VIES) ja Eurofisci andmetele<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>. Sellega seoses on oluline, et keskne juurdepääs ELi IT-süsteemidele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mille puhul järgitakse vajalikkuse ja proportsionaalsuse põhimõtet,</STRING></STRING> oleks sätestatud selges õiguslikus aluses<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, et võimaldada OLAFil edukalt täita oma volitusi, mis on sätestatud määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 artiklis 4</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Euroopa Kontrollikoja eriaruanne nr 24/2015 „Võitlus ühendusesisese käibemaksupettusega: vajatakse täiendavaid jõupingutusi“ (https://www.eca.europa.eu/et/publications/SR15_24).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Euroopa Kontrollikoja eriaruanne nr 24/2015 „Võitlus ühendusesisese käibemaksupettusega: vajatakse täiendavaid jõupingutusi“ (https://www.eca.europa.eu/et/publications/SR15_24).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Püsivad takistused liidu asutuste vahelises mõjusas koostöös hõlmavad IT-süsteemide kokkusobimatust, sidekanalite killustatust ja juhtumikorraldussüsteemide piiratud koostalitlusvõimet, mille tulemuseks on ebatõhusus, viivitused ja suurem halduskoormus. Seepärast on vaja tõhustada koostalitlusvõimet ja arendada ühiseid digitaristuid, et tagada sujuv ja turvaline teabevahetus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 8 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kuigi määruse (EL) nr 904/2010 artiklis 13 juba nõutakse, et liikmesriikide pädevad käibemaksuasutused vahetaksid omaalgatuslikult teavet, mis on tõenäoliselt kasulik käibemaksupettuste vastu võitlemisel, kehtib see kohustus käibemaksuasutustele ega laiene liikmesriikide pädevatele tolliasutustele, kes ei ole käesoleva määruse tähenduses käibemaksu valdkonna pädevad asutused. Pealegi ei ole määruse (EL) nr 904/2010 artiklis 13 sätestatud kasutatavas mehhanismis ega Eurofisci võrgustikus ette nähtud tolliasutustelt saadud pettustealase teabe otsest omaalgatuslikku edastamist Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile. Impordiprotseduuridega seotud käibemaksupettuse skeeme iseloomustavad süstemaatilised lahknevused impordikohas tolliasutustele deklareeritud teabe ja hiljem sihtliikmesriigis esitatud käibemaksudeklaratsioonide vahel. Tolliasutused on sageli esimesed, kes sellised kõrvalekalded oma riskijuhtimise analüüsi teel avastavad. Selle lünga täitmiseks ja tagamaks, et ahela algusosas tolliasutuste tuvastatud tolliteave edastatakse viivitamata asutustele, kes vastutavad piiriüleste käibemaksupettuste uurimise ja nende eest süüdistuse esitamise eest, ning kuna määruse (EL) nr 904/2010 artiklites 49a ja 49b sätestatud juurdepääsuõiguste mõjus kasutamine sõltub sellest, kas Euroopa Prokuratuuri ja OLAFit on teavitamisest võimalikest pettusejuhtumitest, on vaja nõuda, et pädevad tolliasutused edastaksid selle teabe omaalgatuslikult. Kui artikli 17 lõike 1 punktis f osutatud andmed viitavad käibemaksupettuse mustritele, tuleks teave edastada Eurofiscile, Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile. See meede on otsustava tähtsusega liidu finantshuvide tõhusaks kaitsmiseks ja kooskõlas komisjoni võetud kohustusega vaadata läbi üldine pettustevastase võitluse struktuur, mis on 2027. aasta järgse mitmeaastase finantsraamistiku paketi oluline osa. Euroopa Parlament on viimastel aastatel oma resolutsioonides liidu finantshuvide kaitse kohta korduvalt nõudnud tolli- ja käibemaksuasutuste vahel tugevamat koordineerimist riiklikul tasandil, eelkõige riiklike pettusevastaste strateegiate abil. See omaalgatusliku edastamise mehhanism toimib üksnes määruse (EL) nr 904/2010 käibemaksualase halduskoostöö raamistikus ning ei piira määrusega (EL) nr 952/2013 kehtestatud oluliste tolliprotseduuride ja nendega seotud andmehalduseeskirjade kohaldamist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 8 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesolevas määruses sätestatud omaalgatusliku edastamise mehhanismi mõjusus sõltub liikmesriikide pädevate tolliasutuste ja pädevate käibemaksuasutuste vahelisest piisavast koordineerimisest riigi tasandil. Need asutused on paljudes liikmesriikides eraldiseisvad haldusüksused, millel on erinevad järelevalveahelad ja infosüsteemid. Seepärast peaksid liikmesriigid tagama, et nende pädevad tolli- ja käibemaksuasutused loovad korrapärase koordineerimise mehhanismid, sealhulgas Eurofisci raamistiku kaudu, et hõlbustada käibemaksupettusele viitavate erinevuste tuvastamist ning asjaomaste tolliandmete õigeaegset edastamist Eurofiscile, Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile. See koordineerimine on menetluslik ja korralduslik meede ega too riigi ametiasutustele kaasa täiendavaid infotehnoloogiaalaseid kohustusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 9</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>Selleks et kaitsta juurdepääsu isikuandmetele, peaksid oma ülesannete täitmiseks käibemaksuteabele juurdepääsu saama üksnes Euroopa prokurörid, Euroopa delegaatprokurörid ning Euroopa Prokuratuuri ja OLAFi valitud töötajad, keda on varem volitanud vastavalt Euroopa Prokuratuur ja OLAF, Eurofisci kontaktametnike järelevalve all. Selleks et tagada juurdepääsu ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tuleks</STRING></STRING> anda rakendamisvolitused seoses tehniliste üksikasjade ja praktilise korraga, sealhulgas juurdepääsu kontrolli mehhanism ning kasutajate profiil ja tuvastamine. Neid volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>Selleks et kaitsta juurdepääsu isikuandmetele, peaksid oma ülesannete täitmiseks käibemaksuteabele juurdepääsu saama üksnes Euroopa prokurörid, Euroopa delegaatprokurörid ning Euroopa Prokuratuuri ja OLAFi valitud töötajad, keda on varem volitanud vastavalt Euroopa Prokuratuur ja OLAF, Eurofisci kontaktametnike järelevalve all. Selleks et tagada juurdepääsu ühetaolised tingimused, tuleks komisjonile anda rakendamisvolitused seoses tehniliste üksikasjade ja praktilise korraga, sealhulgas juurdepääsu kontrolli mehhanism ning kasutajate profiil ja tuvastamine<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, tagades sellise ülesehituse, mis vastab andmekaitse kõrgele tasemele, suurendades samal ajal tegevuse tõhusust automatiseeritud protsesside kaudu põhjendamatu haldusalase viivituseta</STRING></STRING>. Neid volitusi tuleks teostada kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Seda meedet tuleks käsitada vahetu sammuna, samas kui pettusevastase struktuuri eelseisev läbivaatamine annab võimaluse tagada suurem sidusus ja järjepidevus</STRING></STRING>.</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 2011. aasta määrus (EL) nr 182/2011, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes (ELT L 55, 28.2.2011, lk 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 10</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>Käesolevas määruses austatakse põhiõigusi ja järgitakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, eriti õigust isikuandmete kaitsele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(10)</NO.P>Käesolevas määruses austatakse põhiõigusi ja järgitakse Euroopa Liidu põhiõiguste hartas tunnustatud põhimõtteid, eriti õigust isikuandmete kaitsele.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 10 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Prokuratuuri ja OLAFi juurdepääs VIESile, süsteemile „Järelevalve“ ja CESOPile ning muudele süsteemidele ja andmebaasidele peaks puudutama järgmisi peamisi andmekategooriaid: teave käibemaksukohustuslasena registreerimise numbrite ja ühendusesiseste käibemaksutehingute kohta, asjakohane teave impordi ühe akna süsteemiga (IOSS) ja tolliprotseduuriga 42/63 seotud käibemaksuvaba impordi kohta ning koondteave maksete kohta. Selline juurdepääs tuleks anda Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile üksnes määruse (EL) 2017/1939 artiklist 4 ja määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 artikli 1 lõikest 1 tulenevate ülesannete täitmiseks. Komisjonile tuleks anda volitused võtta vastu rakendusakte, milles täpsustatakse täpsed andmekategooriad, mis on Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile kättesaadavad kõnealustest artiklitest tulenevate ülesannete täitmiseks. Nende rakendusaktide eelnõud tuleks esitada teavitamise eesmärgil Euroopa Parlamendile, et tal oleks võimalik kasutada oma õigusi.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 11</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>Kuna süsteeme, taristut ja tehnilisi vahendeid, mis võimaldavad käibemaksuteabe vahetamist liidu tasandil, tuleb kohandada, et anda Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile turvaline juurdepääs, on vaja asjaomaste sätete kohaldamine edasi lükata, et liikmesriigid, komisjon, Euroopa Prokuratuur ja OLAF saaksid teha vajalikke kohandusi. Seejuures tuleks arvesse võtta keskse VIESi toimima hakkamise ja varasema VIESi järkjärgulise kasutuselt kõrvaldamise kuupäeva. Euroopa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prokuratuur</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OLAF peaksid vastutama käibemaksuteabele turvalise juurdepääsu saamiseks vajaliku taristu</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tehniliste vahendite väljatöötamise</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">hooldamise kulude eest</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>Kuna süsteeme, taristut ja tehnilisi vahendeid, mis võimaldavad käibemaksuteabe vahetamist liidu tasandil, tuleb kohandada, et anda Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile turvaline juurdepääs, on vaja asjaomaste sätete kohaldamine edasi lükata, et liikmesriigid, komisjon, Euroopa Prokuratuur ja OLAF saaksid teha vajalikke kohandusi. Seejuures tuleks arvesse võtta keskse VIESi toimima hakkamise ja varasema VIESi järkjärgulise kasutuselt kõrvaldamise kuupäeva. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Selleks et tagada käesoleva määruse mõjus rakendamine, peaks</STRING></STRING> Euroopa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prokuratuuril</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OLAFil olema kooskõlas eelarve neutraalsuse põhimõttega juurdepääs piisavatele ja stabiilsetele rahalistele</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">inimressurssidele, sealhulgas eriteadmistele finantsuurimiste, digitaalkriminalistika</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmeanalüüsi valdkonnas, ning vajaduse korral ka eraldi lüüsile või liidesele, et tagada võimalikult väheste andmete kogumise põhimõtte järgimine. Liidu rahastamine peaks veelgi toetama koostalitlusvõimelisi IT-süsteeme ja turvalisi sidevahendeid, et võimaldada tõhusat koostööd. Väärkasutuse vältimiseks tuleks kehtestada korralduslikud meetmed, asutusesisesed loamenetlused, järelevalvemehhanismid ja kaitsemeetmed</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Põhjendus 12</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>Kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[…]</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>Kooskõlas määruse (EL) 2018/1725 artikli 42 lõikega 1 konsulteeriti Euroopa Andmekaitseinspektoriga, kes esitas oma arvamuse <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">7. jaanuaril 2026</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt -1 (uus)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 2a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Karistuste minimaalse ühtlustamise järelmeetmete ettepanek</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Hiljemalt ... [18 kuud pärast käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäeva] ja kooskõlas pettustevastase võitluse struktuuri muutmise eesmärkidega ning täiendavate meetmetena 2027. aasta järgse mitmeaastase finantsraamistiku paketis ning selleks, et tõhustada liidu finantshuvide kaitset, esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule seadusandliku ettepaneku selliste halduskaristuste minimaalseks ühtlustamiseks, mida kohaldatakse kõige raskemate rikkumiste korral käibemaksu ja sellega seotud tollimaksude valdkonnas, eriti seoses varifirmadega seotud ühendusesisese pettusega ning tolliprotseduuri 42 ja impordi ühe akna süsteemi kohaste lihtsustatud impordiprotseduuride kuritarvitamisega. Ettepanek ei piira määrusega (EL) nr 952/2013 kehtestatud oluliste tolliprotseduuride kohaldamist.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt -1 a (uus)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 13 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lisatakse järgmine artikkel:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Artikkel 13a</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käibemaksupettusele viitavate tolliandmete omaalgatuslik edastamine</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriikide pädevad asutused edastavad omaalgatuslikult artikli 36 lõikes 1 osutatud Eurofisci töövaldkonna koordinaatoritele ning vastavate volituste piires Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile kogu artikli 17 lõike 1 punkti f kohaselt säilitatava teabe, mis viitab käibemaksupettuse mustritele, eelkõige seoses järgmisega:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">süstemaatilised lahknevused impordideklaratsioonis märgitud sihtliikmesriigi ja selle liikmesriigi vahel, kus käibemaks hiljem deklareeriti või tasuti;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">süstemaatilised lahknevused IOSS-erikorra alusel impordideklaratsioonis märgitud kaubasaaja ja sihtliikmesriigis vastava käibemaksu deklareerinud maksukohustuslase vahel;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">deklareeritud tolliväärtused, mis erinevad tugevalt turuväärtusest, kui see erinevus vastab käibemaksu seisukohast alahindamisele, ning</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mis tahes muu näitaja, mis on komisjoni rakendusaktis tollipõhise käibemaksupettuse riski näitajana kindlaks määratud.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikes 1 osutatud teave edastatakse viivitamata ja see sisaldab vähemalt artikli 17 lõike 1 punktis f loetletud andmeid asjaomase impordi või impordiseeria kohta.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriigid tagavad, et nende pädevad tolliasutused ja pädevad käibemaksuasutused koordineerivad lõikes 1 osutatud lahknevuste tuvastamist, sealhulgas Eurofisci raamistiku kaudu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon määrab rakendusaktidega kindlaks käesolevas artiklis osutatud teabe tehnilised vormingud ja menetlused. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 58 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Liikmesriikides, kes ei osale Euroopa Prokuratuuris vastavalt nõukogu määrusele (EL) 2017/1939, suunatakse lõikes 1 osutatud teated Eurofisci töövaldkonna koordinaatoritele ja OLAFile tema volituste piires, mitte Euroopa Prokuratuurile.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt -1 b (uus)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 17 – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 17 lõike 1 punkt f asendatakse järgmisega:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>f)</NO.P>teave, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mida liikmesriik kogub</STRING></STRING> direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2 punktide a ja b</STRING></STRING> alusel, ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">päritoluriik</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sihtriik</STRING></STRING>, kauba kood, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vääring, kogusumma</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vahetuskurss, iga kaubaartikli hind ja netokaal;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„f)	liikmesriikide tolliasutuste kogutud</STRING></STRING> teave <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kogu sellise kauba impordi kohta</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mille importimisel taotletakse käibemaksuvabastust, käibemaksu tasumise edasilükkamist või erilist raamatupidamisarvestust, sealhulgas</STRING></STRING> direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 lõike <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 punkti d alusel (tolliprotseduur 42/63), kõnealuse direktiivi artiklitega 369l–369x kehtestatud impordi ühe akna süsteemi</STRING></STRING> alusel, ning <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mis tahes muu impordiprotseduuri alusel</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mille puhul lükatakse käibemaksuarvestuse kohustus edasi sihtliikmesriigile</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">piirdudes järgmiste andmeelementidega:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">impordideklaratsiooni tunnuskood;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">importija käibemaksukohustuslasena registreerimise number või kohaldataval juhul tollile deklareeritud IOSSi käibemaksukohustuslasena registreerimise number;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sihtliikmesriigis kaupade soetaja käibemaksukohustuslasena registreerimise number, kui see on olemas;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kauba deklareeritud tolliväärtus;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kauba deklareeritud päritoluriik ning</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>vi)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tolliprotseduuri kood, sealhulgas juhul, kui kauba suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 952/2013 artikli 166 kohast lihtsustatud impordiprotseduuri.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 24k – lõige 1a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1a.</NO.P>Euroopa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prokuratuur</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OLAF pääsevad</STRING></STRING> keskse VIESi teabele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">juurde</STRING></STRING> artiklites 49a ja 49b sätestatud piirangute ja eeskirjade kohaselt.</P></OLD><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P>Euroopa <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prokuratuuril</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OLAFil on konfidentsiaalsust tagava turvalise keskse liidese kaudu juurdepääs</STRING></STRING> keskse VIESi teabele artiklites 49a ja 49b sätestatud piirangute ja eeskirjade kohaselt.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 4</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 36 – lõige 2a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2a.</NO.P>Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid teavitavad Euroopa Prokuratuuri Euroopa Prokuratuuris osalevate liikmesriikide puhul kooskõlas nõukogu määruse (EL) 2017/1939* artikli 24 lõikega 1 ja teiste liikmesriikide puhul kooskõlas käesoleva artikliga põhjendamatu viivituseta käesoleva määruse kohaselt edastatud või kogutud teabel põhinevatest märkidest nende võimalike piiriüleste käibemaksupettuste kahtluse kohta, mille suhtes Euroopa Prokuratuur võib teostada oma pädevust.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid teavitavad Euroopa Prokuratuuri Euroopa Prokuratuuris osalevate liikmesriikide puhul kooskõlas nõukogu määruse (EL) 2017/1939* artikli 24 lõikega 1 ja teiste liikmesriikide puhul kooskõlas käesoleva artikliga põhjendamatu viivituseta käesoleva määruse kohaselt edastatud või kogutud teabel põhinevatest märkidest nende võimalike piiriüleste käibemaksupettuste kahtluse kohta, mille suhtes Euroopa Prokuratuur võib teostada oma pädevust. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid edastavad teabe, mida Euroopa Prokuratuur vajab hindamaks, kas oma pädevust teostada, eeldusel et selline teavitamine on vajalik ja proportsionaalne, kooskõlas Euroopa Prokuratuuri volituste eesmärkidega ja täielikult kooskõlas andmekaitset käsitleva liidu õigusega.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 4</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 36 – lõige 2c</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2c.</NO.P>Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 883/2013** artikli 8 lõigetega 2 ja 3 teavitavad Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid OLAFit viivitamata liikmesriikide poolt käesoleva määruse kohaselt edastatud või kogutud teabel põhinevatest märkidest piiriüleste käibemaksupettuste kahtluse kohta, et OLAF saaks kaaluda asjakohaste meetmete võtmist vastavalt oma volitustele.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2c.</NO.P>Kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 883/2013** artikli 8 lõigetega 2 ja 3 teavitavad Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid OLAFit viivitamata liikmesriikide poolt käesoleva määruse kohaselt edastatud või kogutud teabel põhinevatest märkidest piiriüleste käibemaksupettuste kahtluse kohta, et OLAF saaks kaaluda asjakohaste meetmete võtmist vastavalt oma volitustele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, hoidudes samal ajal uurimismeetmete dubleerimisest OLAFi ja Euroopa Prokuratuuri vahel. Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid edastavad OLAFile teabe, mis on vajalik selleks, et OLAF saaks hinnata, kas oma volitusi kasutada või mitte</STRING></STRING>.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 4</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 36 – lõige 2d</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2d.</NO.P>Kooskõlas määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 artikli 8 lõigetega 2 ja 3 ning OLAFi taotlusel edastavad Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid OLAFile liikmesriikide poolt käesoleva määruse kohaselt edastatud või kogutud teabe piiriüleste käibemaksupettuste kohta, et OLAF saaks kaaluda asjakohaste meetmete võtmist talle antud volituste raames.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2d.</NO.P>Kooskõlas määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 artikli 8 lõigetega 2 ja 3 ning OLAFi taotlusel edastavad Eurofisci töövaldkonna koordinaatorid OLAFile liikmesriikide poolt käesoleva määruse kohaselt edastatud või kogutud <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">asjakohase</STRING></STRING> teabe piiriüleste käibemaksupettuste kohta, et OLAF saaks kaaluda asjakohaste meetmete võtmist talle antud volituste raames.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Ilma et see piiraks määruse (EL) 2017/1939 artikli 43 kohaldamist, annavad liikmesriikide pädevad asutused Euroopa Prokuratuurile sihtotsingute tegemiseks tsentraliseeritud juurdepääsu järgmisele teabele:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Ilma et see piiraks määruse (EL) 2017/1939 artikli 43 kohaldamist, annavad liikmesriikide pädevad asutused Euroopa Prokuratuurile <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">oma volituste raames</STRING></STRING> sihtotsingute tegemiseks tsentraliseeritud juurdepääsu järgmisele <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vajalikule</STRING></STRING> teabele:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>alates 1. septembrist 2026 käesoleva määruse artikli 17 lõike 1 punktides e ja f osutatud teave;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>alates 1. septembrist 2026 käesoleva määruse artikli 17 lõike 1 punktides e ja f osutatud teave<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas täiendavad andmeelemendid, mida säilitatakse käesoleva määruse artikli 17 lõike 1 punkti f kohaselt</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 1 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõike 1 kohane juurdepääs antakse ainult seoses määruse (EL) 2017/1939 artikli 4 kohaldamisalasse jäävate võimalike kuritegude aktiivseks uurimiseks või selliste kuritegude toimepanijate vastutusele võtmiseks ning see kavandatakse ja seda kasutatakse selliselt, et hoida ära muud kui sihtotsingud või juurdepääs, mis ei ole seotud konkreetse juhtumiga. Andmekaitse põhimõtete kaitsmiseks on süsteemi ülesehituses ja tegevusprotokollides sõnaselgelt keelatud igasugune spekulatiivne andmekaeve, täisandmete väljavõtmine, üldotsingud või automatiseeritud profiilianalüüs, mis ei ole seotud konkreetse uurimisega.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 1 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikes 1 osutatud tsentraliseeritud juurdepääsu suhtes kohaldatakse asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, millega tagatakse, et iga juurdepääs on seostatav konkreetse uurimise või süüdistuse esitamisega ja kindlaksmääratud volitatud kasutajaga. Selline juurdepääs registreeritakse viisil, mis võimaldab mõjusat järelkontrolli.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>See tsentraliseeritud juurdepääs tähendab juurdepääsu kogu uurimist puudutavale teabele ühe akna süsteemi kaudu, isegi kui see teave puudutab mitut liikmesriiki.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>See tsentraliseeritud juurdepääs tähendab juurdepääsu kogu uurimist puudutavale teabele ühe akna süsteemi kaudu, isegi kui see teave puudutab mitut liikmesriiki. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asjaomane süsteem tagab kõigi otsingute täieliku jälgitavuse ja logimise ning seda toetavad turvalised sidekanalid ja põhjalikud andmed, mis võimaldavad tõhusaid järelkontrollimehhanisme.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Prokuratuur avaldab igal aastal statistika käesoleva määruse kohaselt antud tsentraliseeritud juurdepääsu kasutamise kohta, sealhulgas tehtud päringute arvu, selliste uurimiste arvu, mille puhul kõnealune juurdepääs aitas kaasa juhtumi menetlemisele, ning selliste juhtumite arvu, mille puhul leiti, et andmed, millega tutvuti, ei ole asjakohased ja need kustutati. See statistika lisatakse Euroopa Prokuratuuri aastaaruannetesse ja esitatakse Euroopa Parlamendile. Kooskõlas uurimisi reguleerivate asjakohaste sätetega tuleb selliste andmete korral teha nõuetekohaseid väljajätteid, et tagada konfidentsiaalsus ja uurimiste nõuetekohane läbiviimine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 4 – lõik 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>tehnilised üksikasjad, mis puudutavad tsentraliseeritud juurdepääsu käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teabele, sealhulgas loetelu andmekategooriatest, millega saab sihtotsinguid teha;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>tehnilised üksikasjad, mis puudutavad tsentraliseeritud juurdepääsu käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teabele, sealhulgas loetelu andmekategooriatest, millega saab sihtotsinguid teha<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ning muude kui sihtotsingute ennetusmehhanism</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teabele turvalist juurdepääsu võimaldava taristu ja tehniliste vahendite loomise, käitamise ja hooldamise kulud kannab Euroopa Prokuratuur.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49 a – lõige 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kõik kasutajad peavad järgima käesolevas määruses sätestatud konfidentsiaalsusreegleid. Teabevahetus ja juurdepääs andmetele toimub kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) 2016/679 ja (EL) 2018/1725 ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartaga.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 5 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikes 1 osutatud tsentraliseeritud juurdepääsu võimaldavad süsteemid kavandatakse nii, et oleks tagatud täielik koostalitlusvõime asjaomaste liidu asutuste kasutatavate süsteemidega, et hõlbustada tõhusat ja turvalist teabevahetust ning vähendada halduskoormust.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 5 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon hindab tihedas koostöös Euroopa Prokuratuuriga vajadust täiendavate liidu rahaliste vahendite järele, et toetada koostalitlusvõimeliste IT-süsteemide, digivahendite ja spetsialistide arendamist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49a – lõige 5 d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui Euroopa Prokuratuur saab tolliasutustelt artikli 13a kohase omaalgatusliku edastamise tulemusel isikuandmeid, kehtivad järgmised reeglid:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmeid võib töödelda üksnes selleks, et hinnata, kas algatada määruse (EL) 2017/1939 artikli 4 kohaselt Euroopa Prokuratuurile antud volituste piires uurimine, või sellise uurimise läbiviimiseks;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui Euroopa Prokuratuur teeb 90 päeva jooksul pärast andmete saamist kindlaks, et need ei ole tema pädevusse kuuluva uurimise seisukohast asjakohased, kustutab ta andmed ja teavitab sellest andmeid edastavat asutust;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui edastatud andmete põhjal alustatakse uurimist, teavitatakse sellest edastavat tolliasutust ning sellele asutusele antakse võimalus edastada oma hinnang Euroopa Prokuratuurile ja Euroopa Andmekaitseinspektorile, kui asutus leiab, et töötlemine läheb vajalikust kaugemale;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohaldatakse määruse (EL) 2017/1939 VIII peatüki andmekaitsenorme.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 1 – sissejuhatav osa</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriikide pädevad asutused annavad OLAFile sihtotsingute tegemiseks tsentraliseeritud juurdepääsu järgmisele teabele:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Liikmesriikide pädevad asutused annavad OLAFile sihtotsingute tegemiseks tsentraliseeritud juurdepääsu järgmisele teabele<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, mis piirdub sellega, mis on vajalik OLAFi volituste täitmiseks</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 1 – punkt b</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>alates 1. septembrist 2026 käesoleva määruse artikli 17 lõike 1 punktides e ja f osutatud teave;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>alates 1. septembrist 2026 käesoleva määruse artikli 17 lõike 1 punktides e ja f osutatud teave<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, sealhulgas täiendavad andmeelemendid, mida säilitatakse artikli 17 lõike1 punkti f kohaselt</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 2 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikes 1 osutatud keskne juurdepääs kavandatakse ja seda kasutatakse nii, et OLAFil on vajalik sihipärane ja uurimisega seotud juurdepääs ning muid kui sihtotsinguid ei ole võimalik teha ega saada juurdepääsu muul eesmärgil kui uurimise algatamiseks või läbiviimiseks kooskõlas OLAFi ülesannetega, millele on osutatud määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 artikli 1 lõikes 1. Selline juurdepääs ei võimalda täisandmete väljavõtmist, üldist seiret ega automatiseeritud profiilianalüüsi, mis ei ole seotud konkreetse haldusuurimisega.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 2 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikes 1 osutatud tsentraliseeritud juurdepääsu suhtes kohaldatakse asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, millega tagatakse, et iga juurdepääs on seostatav konkreetse uurimise ja kindlaksmääratud volitatud kasutajaga. Selline juurdepääs registreeritakse viisil, mis võimaldab mõjusat järelkontrolli.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 3</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>See tsentraliseeritud juurdepääs tähendab juurdepääsu kogu uurimist puudutavale teabele ühe akna süsteemi kaudu, isegi kui see teave puudutab mitut liikmesriiki.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>See tsentraliseeritud juurdepääs tähendab juurdepääsu kogu uurimist puudutavale teabele ühe akna süsteemi kaudu, isegi kui see teave puudutab mitut liikmesriiki. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Asjaomane süsteem tagab kõigi otsingute täieliku jälgitavuse ja logimise ning seda toetavad põhjalikud andmed, mis võimaldavad mõjusaid järelkontrollimehhanisme.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 3 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OLAF avaldab igal aastal statistika käesoleva määruse kohaselt antud tsentraliseeritud juurdepääsu kasutamise kohta, sealhulgas tehtud päringute arvu, selliste uurimiste arvu, mille puhul kõnealune juurdepääs aitas kaasa juhtumi menetlemisele, ning selliste juhtumite arvu, mille puhul leiti, et andmed, millega tutvuti, ei ole asjakohased ja need kustutati. See statistika lisatakse OLAFi aastaaruannetesse ja esitatakse Euroopa Parlamendile. Kooskõlas uurimisi reguleerivate asjakohaste sätetega tuleb selliste andmete korral teha nõuetekohaseid väljajätteid, et tagada konfidentsiaalsus ja uurimiste nõuetekohane läbiviimine.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 4 – lõik 1 – punkt a</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(a)</NO.P>tehnilised üksikasjad, mis puudutavad tsentraliseeritud juurdepääsu käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teabele, sealhulgas loetelu andmekategooriatest, millega saab sihtotsinguid teha;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>tehnilised üksikasjad, mis puudutavad tsentraliseeritud juurdepääsu käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teabele, sealhulgas loetelu andmekategooriatest, millega saab sihtotsinguid teha<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ning muude kui sihtotsingute ennetusmehhanism</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 5</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Käesoleva artikli lõikes 1 osutatud teabele turvalist juurdepääsu võimaldava taristu ja tehniliste vahendite loomise, käitamise ja hooldamise kulud kannab OLAF.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">välja jäetud</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kõik kasutajad peavad järgima käesolevas määruses sätestatud konfidentsiaalsusreegleid. Teabevahetus ja juurdepääs andmetele toimub kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustega (EL) 2016/679 ja (EL) 2018/1725 ning Euroopa Liidu põhiõiguste hartaga.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 5 b (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Lõikes 1 osutatud tsentraliseeritud juurdepääsu võimaldavad süsteemid kavandatakse nii, et oleks tagatud täielik koostalitlusvõime asjaomaste liidu asutuste kasutatavate süsteemidega, et hõlbustada tõhusat ja turvalist teabevahetust ning vähendada halduskoormust.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on"> Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 5 c (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisjon hindab tihedas koostöös OLAFiga vajadust täiendavate liidu rahaliste vahendite järele, et toetada koostalitlusvõimeliste IT-süsteemide, digivahendite ja spetsialistide arendamist.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 49b – lõige 5 d (uus)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui OLAF saab tolliasutustelt artikli 13a kohase omaalgatusliku edastamise tulemusel isikuandmeid, kehtivad järgmised reeglid:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">andmeid võib töödelda üksnes selleks, et hinnata, kas algatada määruse (EL, Euratom) 883/2013 artikli 1 lõike 1 kohaselt OLAFile antud volituste piires uurimine, või sellise uurimise läbiviimiseks;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui OLAF teeb 60 päeva jooksul pärast andmete saamist kindlaks, et need ei ole tema pädevusse kuuluva uurimise seisukohast asjakohased, kustutab ta andmed ja teavitab sellest andmeid edastavat asutust;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kui edastatud andmete põhjal algatatakse uurimine, teavitatakse sellest edastavat tolliasutust, kellel on võimalus teatada oma hinnang OLAFile ja Euroopa Andmekaitseinspektorile, kui asutuse arvates läheb töötlemine vajalikust kaugemale;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kohaldatakse määruses (EL) 2018/1725 sätestatud andmekaitsereegleid; OLAF kohaldab käesoleva lõike kohaselt antud juurdepääsu suhtes määruse (EL, Euratom) nr 883/2013 artikli 5 kohaseid asutusesisese loa nõudeid.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Muudatusettepanek		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Ettepanek võtta vastu määrus</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5 a (uus)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Määrus (EL) nr 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Artikkel 59 – lõige 1</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Artikli 59 lõige 1 asendatakse järgmisega:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">annab</STRING></STRING> Euroopa Parlamendile ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nõukogule</STRING></STRING> käesoleva määruse kohaldamise kohta <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">aru 1. novembril 2013</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">edaspidi iga viie aasta tagant</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„1.	</STRING></STRING>Komisjon <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">esitab iga kolme aasta järel alates ... [käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäev] Euroopa Prokuratuuri, OLAFi ja Eurofisci esitatud aruannete põhjal</STRING></STRING> Euroopa Parlamendile<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, nõukogule</STRING></STRING> ja <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Kontrollikojale aruande</STRING></STRING> käesoleva määruse kohaldamise kohta<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Aruandes hinnatakse eelkõige järgmist:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Euroopa Prokuratuurile ja OLAFile antud VIESile, süsteemile „Järelevalve“ ja CESOPile otsese juurdepääsu toimimise tõhusus, sealhulgas keskmine juurdepääsuaeg, oluliselt edenenud uurimiste arv ning süüdistuste esitamise või haldusmeetmete tulemused;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">juurdepääsu- ja edastamisraamistiku sidusus muude vahenditega, mis on vastu võetud muudetud pettustevastase võitluse struktuuri raames, sealhulgas Eurofisci suutlikkuse, CESOPi juhtimise, maksuesindajaid puudutava ja karistuste ühtlustamisega seotud meetmed;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">artikli 13a kohase omaalgatusliku edastamise mehhanismi toimimine ja õigeaegsus, sealhulgas tolli- ja käibemaksuasutuste vaheline riiklik koordineerimiskord;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">täitmise tagamise tulemused Euroopa Prokuratuuris mitteosalevates liikmesriikides ja see, kas seoses pettustevastase võitluse struktuuri muutmisega on loodud samaväärsed mehhanismid;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määrusega kehtestatud andmevahetuse ja juurdepääsuõiguste otsese tulemusena sisse nõutud või säilitatud liidu käibemaksu ja sellega seotud tollitulude hinnangulised summad ning</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">käesoleva määruse panus täitmise tagamise ühtlustamisse liikmesriikides, sealhulgas seoses sellega, kas on teostatav töötada liidu tasandil välja kogumata jäänud tollitulude mõõtmise metoodika, mis on eesmärgi poolest võrreldav komisjoni poolt igal aastal avaldatava käibemaksu alalaekumise näitajaga.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kui aruandes tehakse kindlaks püsivad puudused käesoleva määruse kohaldamisel, esitab komisjon kuue kuu jooksul pärast aruande avaldamist Euroopa Parlamendile ja nõukogule parandusmeetmeid sisaldava seadusandliku ettepaneku.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>