<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0213</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Europos prokuratūros ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) prieiga prie Sąjungos lygmens PVM informacijos</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0159/2026 - Pranešėjas: Michalis Hadjipantela)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">2026 m. birželio 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo dėl Europos prokuratūros ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) prieigos prie Sąjungos lygmens pridėtinės vertės mokesčio informacijos iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 904/2010 (COM(2025)0685 – C10-0298/2025 – 2025/0348(CNS))</STRING></TI><NOTE>(Speciali teisėkūros procedūra: konsultavimasis)</NOTE><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europos Parlamentas,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2025)0685),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 113 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C10‑0298/2025),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 84 straipsnį,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Biudžeto kontrolės komiteto nuomonę,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto pranešimą (A10‑0159/2026),</P></VISA></GRVISA></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>ragina Komisiją pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 293 straipsnio 2 dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF><AMDLST><HD><HEAD.OLD><STRING ITALIC="on">Komisijos siūlomas tekstas</STRING></HEAD.OLD><HEAD.NEW><STRING ITALIC="on">Pakeitimas</STRING></HEAD.NEW></HD><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas 1</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 konstatuojamoji dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(2)</NO.P>pagal Reglamento (ES) 2017/1939 24 straipsnio 1 dalį, Sąjungos institucijos, įstaigos, organai bei agentūros ir pagal taikytiną nacionalinę teisę kompetentingos valstybių narių valdžios institucijos nepagrįstai nedelsdamos turi pranešti Europos prokuratūrai apie visus nusikalstamus veiksmus, įskaitant tarpvalstybinį sukčiavimą PVM, dėl kurių ji galėtų naudotis savo kompetencija pagal to reglamento 22 straipsnį bei 25 straipsnio 2 ir 3 dalis. Tarpvalstybinis sukčiavimas PVM įprastai apima kelias valstybes nares, ir informacijos srautas iš atskirų valstybių narių Europos prokuratūrai neatitinka kovos su sukčiavimu PVM Europos Sąjungos lygmeniu tikslo. Todėl, kad Europos prokuratūra būtų informuota apie sukčiavimo PVM riziką ES lygmeniu ir galėtų vykdyti savo reguliavimo įgaliojimus, būtina išsamiau nustatyti sąlygas, kuriomis Reglamento (ES) Nr. 904/2010 33 straipsnyje nurodytame tinkle „Eurofisc“ valstybės narės turėtų pranešti Europos prokuratūrai apie bet kokius įtartinus sukčiavimo <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">PVM</STRING></STRING> požymius ir galiausiai pateikti tikslią informaciją <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">apie sukčiavimą PVM</STRING></STRING>. Be to, pagal Reglamento (ES) 2017/1939 24 straipsnio 9 dalį, konkrečiais atvejais Europos prokuratūra gali prašyti, kad Sąjungos institucijos, įstaigos, organai bei agentūros ir valstybių narių valdžios institucijos pateiktų turimos papildomos susijusios informacijos. Todėl tikslinga nustatyti taisykles, pagal kurias „Eurofisc“ tinklui priklausančios valstybės narės, gavusios Europos prokuratūros prašymą, turėtų pranešti Europos prokuratūrai informaciją apie tarpvalstybinį sukčiavimą PVM;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(2)</NO.P>pagal Reglamento (ES) 2017/1939 24 straipsnio 1 dalį, Sąjungos institucijos, įstaigos, organai bei agentūros ir pagal taikytiną nacionalinę teisę kompetentingos valstybių narių valdžios institucijos nepagrįstai nedelsdamos turi pranešti Europos prokuratūrai apie visus nusikalstamus veiksmus, įskaitant tarpvalstybinį sukčiavimą PVM, dėl kurių ji galėtų naudotis savo kompetencija pagal to reglamento 22 straipsnį bei 25 straipsnio 2 ir 3 dalis<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kad būtų galima laiku atlikti tokių nusikalstamų veiksmų analizę ar tyrimą</STRING></STRING>. Tarpvalstybinis sukčiavimas PVM įprastai apima kelias valstybes nares, ir informacijos srautas iš atskirų valstybių narių Europos prokuratūrai neatitinka kovos su sukčiavimu PVM Europos Sąjungos lygmeniu tikslo. Todėl, kad Europos prokuratūra būtų informuota apie sukčiavimo PVM riziką ES lygmeniu ir galėtų vykdyti savo reguliavimo įgaliojimus, būtina išsamiau nustatyti sąlygas, kuriomis Reglamento (ES) Nr. 904/2010 33 straipsnyje nurodytame tinkle „Eurofisc“ valstybės narės turėtų pranešti Europos prokuratūrai apie <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Eurofisc“ įtariamų tarpvalstybinių sukčiavimo atvejų tvarkymo ir analizės rezultatus ir</STRING></STRING> bet kokius įtartinus sukčiavimo požymius ir galiausiai pateikti tikslią informaciją<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kuri yra būtina, kad Europos prokuratūra galėtų įvertinti, ar naudotis savo kompetencija</STRING></STRING>. Be to, pagal Reglamento (ES) 2017/1939 24 straipsnio 9 dalį, konkrečiais atvejais Europos prokuratūra gali prašyti, kad Sąjungos institucijos, įstaigos, organai bei agentūros ir valstybių narių valdžios institucijos pateiktų turimos papildomos susijusios informacijos. Todėl tikslinga nustatyti taisykles, pagal kurias „Eurofisc“ tinklui priklausančios valstybės narės, gavusios Europos prokuratūros prašymą, turėtų pranešti Europos prokuratūrai informaciją apie tarpvalstybinį sukčiavimą PVM;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		2</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 konstatuojamoji dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(4)</NO.P>pagal Europos Sąjungos sutarties 4 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą lojalaus bendradarbiavimo principą, Europos prokuratūros veikloje nedalyvaujančios valstybės narės privalo remti Europos prokuratūros veiklą ir susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kurie galėtų trukdyti siekti jos tikslų. Tinklą „Eurofisc“ sudaro Europos prokuratūros veikloje dalyvaujančios ir nedalyvaujančios valstybės narės. Todėl svarbu nustatyti aiškų Europos prokuratūros prieigos prie „Eurofisc“ tvarkomos informacijos teisinį pagrindą;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(4)</NO.P>pagal Europos Sąjungos sutarties 4 straipsnio 3 dalyje įtvirtintą lojalaus bendradarbiavimo principą, Europos prokuratūros veikloje nedalyvaujančios valstybės narės privalo remti Europos prokuratūros veiklą ir susilaikyti nuo bet kokių veiksmų, kurie galėtų trukdyti siekti jos tikslų. Tinklą „Eurofisc“ sudaro Europos prokuratūros veikloje dalyvaujančios ir nedalyvaujančios valstybės narės. Todėl <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">baudžiamosios teisėsaugos tikslais</STRING></STRING> svarbu nustatyti aiškų Europos prokuratūros prieigos prie „Eurofisc“ tvarkomos informacijos teisinį pagrindą<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kad ji galėtų sėkmingai vykdyti savo įgaliojimus, nustatytus Tarybos reglamento (ES) 2017/1939 4 straipsnyje, t. y. tirti veiklą, nukreiptą prieš Sąjungos finansinius interesus ir vykdyti baudžiamąjį persekiojimą už ją</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		3</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 a konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europos Audito Rūmai ne kartą nustatė, kad su PVM susijusių informacinių sistemų prieinamumo ir sąveikumo valstybėse narėse ir Sąjungos įstaigose trūkumai yra didelė kliūtis veiksmingiems tarpvalstybiniams sukčiavimo PVM tyrimams, paskutinį kartą – savo Specialiojoje ataskaitoje Nr. 8/2025 dėl sukčiavimo PVM importo srityje. Be to, toje ataskaitoje nustatyti dideli valstybių narių taikomų administracinių sankcijų, susijusių su sukčiavimu PVM importo srityje, lygių skirtumai, dėl kurių sudaromos sąlygos veiklos vykdytojams naudotis švelniausias sankcijas taikančia jurisdikcija. Šiuo reglamentu Europos prokuratūrai ir OLAF suteikta prieiga prie PVM duomenų didina aptikimo ir baudžiamojo persekiojimo pajėgumus, tačiau tai nėra atgrasomoji priemonė sankcijų skirtumų atveju. Atsižvelgiant į tas aplinkybes ir Komisijos įsipareigojimą atlikti kovos su sukčiavimu struktūros peržiūrą, kaip į DFP po 2027 m. įtrauktų priemonių dalį, galėtų būti svarstoma galimybė imtis tolesnių veiksmų tiems skirtumams pašalinti, pavyzdžiui, pateikti tinkamu teisiniu pagrindu grindžiamą pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto, kuriuo būtų siekiama užtikrinti minimalų administracinių sankcijų, taikomų už sunkiausius pažeidimus PVM ir susijusių muitų prievolių srityje, suderinimo ar nuoseklumo lygį, atsižvelgiant į poreikį veiksmingai apsaugoti Sąjungos finansinius interesus. Prie kiekvieno tokio pasiūlymo turėtų būti pridėtas išsamus poveikio vertinimas ir turėtų būti įrodyta atitiktis ES sutarties 5 straipsnyje nustatytiems subsidiarumo ir proporcingumo principams;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		4</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 b konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2025 m. liepos mėn. Komisijos baltojoje knygoje dėl ES kovos su sukčiavimu struktūros peržiūros nustatyta, kad informacijos srautų tarp „Eurofisc“, Europos prokuratūros, OLAF, Europolo ir Eurojusto fragmentacija yra sisteminis struktūrinis trūkumas, kenkiantis Sąjungos atsako į tarpvalstybinį sukčiavimą PVM veiksmingumui. Šiuo reglamentu teisiškai įgyvendinamas dalijimosi duomenimis ramstis pagal peržiūrėtą kovos su sukčiavimu struktūrą ir jis turi būti taikomas kartu su kitomis toje baltojoje knygoje paskelbtomis priemonėmis, įskaitant „Eurofisc“ veiklos pajėgumų stiprinimą, sąlygų ir atsakomybės taisyklių, taikomų ne Sąjungos apmokestinamųjų asmenų paskirtiems fiskaliniams agentams pagal IOSS ir kitas importo PVM schemas, suderinimą ir CESOP duomenų valdymo sistemos išplėtimą, kad būtų užtikrintas suderinamumas su šiuo reglamentu nustatyta prieiga prie muitinės duomenų;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		5</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 c konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4c)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muitinių saugoma informacija, susijusi su importo procedūromis, pagal kurias PVM prievolės atidedamos arba atleidžiama nuo PVM, yra neatsiejamai su PVM susijusi informacija SESV 113 straipsnio taikymo tikslais. Būtina išplėsti Reglamento (ES) Nr. 904/2010 17 straipsnio 1 dalies f punkto taikymo sritį, kad ji apimtų visas importo procedūras, susijusias su atleidimu nuo PVM arba jo mokėjimo atidėjimu, be kita ko, pagal Direktyva 2006/112/EB nustatytą vieno langelio principu grindžiamą importo sistemą, ir papildomai reikalauti kaip privalomus duomenų elementus nurodyti deklaruotą muitinės vertę ir kilmės šalį, kad kompetentingos institucijos, įskaitant Europos prokuratūrą ir OLAF, galėtų palyginti importo deklaracijas su PVM deklaracijomis ir nustatyti neatitikimus, rodančius sukčiavimą. Toks taikymo srities išplėtimas neturėtų daryti poveikio esminėms muitinės taisyklėms, reglamentuojančioms tas importo procedūras, kurioms ir toliau taikomas Reglamentas (ES) Nr. 952/2013;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		6</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">4 d konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(4d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">siekiant užtikrinti, kad šiuo reglamentu sukurti vykdymo užtikrinimo pajėgumai būtų veiksmingai taikomi visoms valstybėms narėms, kad būtų išvengta nuolatinės asimetrijos bendrojoje rinkoje ir Sąjungos kovos su sukčiavimu aplinkoje, ir atsižvelgiant į Komisijos įsipareigojimą peržiūrėti kovos su sukčiavimu struktūrą, turėtų būti reikalaujama, kad valstybės narės, nedalyvaujančios Europos prokuratūros veikloje, paskirtų kompetentingą nacionalinę instituciją, atsakingą už lygiaverčių funkcijų vykdymą bendradarbiavimo su „Eurofisc“ ir OLAF kovos su tarpvalstybiniu sukčiavimu PVM tikslais.  Tos valstybės narės turėtų pranešti Komisijai apie paskirtąją instituciją per šešis mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos ir turėtų kasmet teikti ataskaitą Komisijai apie tai, kaip buvo panaudota gauta informacija, įskaitant pradėtų tyrimų skaičių ir jų rezultatus;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		7</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 konstatuojamoji dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(5)</NO.P>Europos Audito Rūmai rekomendavo Komisijai ir valstybėms narėms pašalinti teisines kliūtis, trukdančias administracinėms, teisminėms ir teisėsaugos institucijoms keistis informacija nacionaliniu ir Sąjungos lygmenimis, ir visų pirma užtikrinti, kad OLAF turėtų prieigą prie PVM informacijos mainų sistemos (VIES) ir „Eurofisc“ duomenų<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>. Šiuo atžvilgiu svarbu, kad centrinė prieiga prie ES IT sistemų būtų pagrįsta aiškiu teisiniu pagrindu;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(5)</NO.P>Europos Audito Rūmai rekomendavo Komisijai ir valstybėms narėms pašalinti teisines kliūtis, trukdančias administracinėms, teisminėms ir teisėsaugos institucijoms keistis informacija nacionaliniu ir Sąjungos lygmenimis, ir visų pirma užtikrinti, kad OLAF turėtų prieigą prie PVM informacijos mainų sistemos (VIES) ir „Eurofisc“ duomenų<STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING>. Šiuo atžvilgiu svarbu, kad centrinė prieiga prie ES IT sistemų<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, atitinkanti būtinumo ir proporcingumo principus,</STRING></STRING> būtų pagrįsta aiškiu teisiniu pagrindu<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kad OLAF galėtų sėkmingai vykdyti savo įgaliojimus, nustatytus Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 4 straipsnyje</STRING></STRING>;</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Europos Audito Rūmų Specialioji ataskaita Nr. 24/2015 „Kova su sukčiavimu PVM Bendrijos viduje: reikia imtis papildomų veiksmų“ (https://www.eca.europa.eu/en/publications/SR15_24).</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">6</STRING> Europos Audito Rūmų Specialioji ataskaita Nr. 24/2015 „Kova su sukčiavimu PVM Bendrijos viduje: reikia imtis papildomų veiksmų“ (https://www.eca.europa.eu/en/publications/SR15_24).</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		8</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">5 a konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nuolatinės kliūtys veiksmingam Sąjungos organų bendradarbiavimui apima IT sistemų nesuderinamumą, ryšių kanalų fragmentaciją ir ribotą bylų valdymo sistemų sąveikumą, kurie lemia neveiksmingumą, vėlavimus ir padidėjusią administracinę naštą. Todėl būtina stiprinti sąveikumą ir plėtoti bendrą skaitmeninę infrastruktūrą, kad būtų galima sklandžiai ir saugiai keistis informacija;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		9</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 a konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8a)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">nors Reglamento (ES) Nr. 904/2010 13 straipsnyje jau reikalaujama, kad valstybių narių kompetentingos PVM institucijos spontaniškai keistųsi informacija, kuri gali būti naudinga kovojant su sukčiavimu PVM, ta pareiga taikoma PVM institucijoms ir netaikoma valstybių narių kompetentingoms muitinėms, kurios nėra kompetentingos PVM institucijos, kaip tai suprantama tame reglamente. Be to, nei Reglamento (ES) Nr. 904/2010 13 straipsnyje nustatytame dabartiniame mechanizme, nei tinkle „Eurofisc“ nenumatytas tiesioginis spontaniškas muitinių surinktos informacijos apie sukčiavimą PVM perdavimas Europos prokuratūrai ir OLAF. Sukčiavimo PVM schemoms, susijusioms su importo procedūromis, būdingi sistemingi neatitikimai tarp importo vietoje muitinei deklaruotos informacijos ir vėliau paskirties valstybėje narėje pateiktų PVM deklaracijų. Muitinės, atlikdamos rizikos valdymo analizę, dažnai pirmosios nustato tokius neatitikimus. Siekiant panaikinti tą spragą ir užtikrinti, kad informacija, kurią muitinės nustato rinkdamos pradinės grandies muitinės duomenis, būtų nedelsiant perduodama įstaigoms, atsakingoms už tarpvalstybinio sukčiavimo PVM tyrimą ir baudžiamąjį persekiojimą už jį, ir atsižvelgiant į tai, kad veiksmingas naudojimasis Reglamento (ES) Nr. 904/2010 49a ir 49b straipsniuose numatytomis prieigos teisėmis priklauso nuo to, ar Europos prokuratūra ir OLAF yra informuotos apie galimus sukčiavimo atvejus, būtina reikalauti, kad kompetentingos muitinės tą informaciją perduotų spontaniškai. Informacija turėtų būti perduodama „Eurofisc“, Europos prokuratūrai ir OLAF, kai 17 straipsnio 1 dalies f punkte nurodyti duomenys rodo sukčiavimo PVM modelius. Ta priemonė yra labai svarbi siekiant veiksmingai apsaugoti Sąjungos finansinius interesus ir atitinka Komisijos įsipareigojimą atlikti bendros kovos su sukčiavimu struktūros peržiūrą, kuri yra esminis DFP po 2027 m. dokumentų rinkinio komponentas. Pastaraisiais metais Europos Parlamentas savo rezoliucijose dėl Sąjungos finansinių interesų apsaugos ne kartą ragino stiprinti muitinių ir PVM institucijų veiklos koordinavimą nacionaliniu lygmeniu, visų pirma įgyvendinant nacionalines kovos su sukčiavimu strategijas. Toks spontaniško duomenų perdavimo mechanizmas veikia tik pagal Reglamente (ES) Nr. 904/2010 nustatytą administracinio bendradarbiavimo PVM srityje sistemą ir nedaro poveikio esminėms muitinės procedūroms, nustatytoms pagal Reglamentą (ES) Nr. 952/2013, ir susijusioms duomenų valdymo taisyklėms;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		10</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">8 b konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(8b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">šiame reglamente numatyto spontaniško perdavimo mechanizmo veiksmingumas priklauso nuo tinkamo kompetentingų muitinių ir valstybių narių kompetentingų PVM institucijų veiklos koordinavimo nacionaliniu lygmeniu. Daugelyje valstybių narių šios įstaigos yra atskiri administraciniai subjektai, turintys atskiras priežiūros grandines ir informacines sistemas. Todėl valstybės narės turėtų užtikrinti, kad jų kompetentingos muitinės ir PVM institucijos nustatytų reguliaraus veiksmų koordinavimo mechanizmus, be kita ko, per „Eurofisc“ sistemą, kad būtų lengviau nustatyti neatitikimus, rodančius sukčiavimą PVM, ir laiku perduoti atitinkamus muitinės duomenis „Eurofisc“, Europos prokuratūrai ir OLAF. Toks koordinavimas yra procedūrinė ir organizacinė priemonė ir dėl jos nacionalinėms valdžios institucijoms neatsiranda papildomų su informacinėmis technologijomis susijusių pareigų;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		11</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">9 konstatuojamoji dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(9)</NO.P>siekiant apsaugoti prieigą prie asmens duomenų, prieigą prie PVM informacijos gautų tik Europos prokurorai, Europos deleguotieji prokurorai, taip pat atrinkti Europos prokuratūros ir OLAF darbuotojai, kuriems atitinkamai Europos prokuratūra ir OLAF jau anksčiau suteikė įgaliojimus, kad jie galėtų vykdyti savo užduotis, prižiūrint „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnams. Siekiant užtikrinti vienodas tos prieigos sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai dėl techninių detalių ir praktinės tvarkos, įskaitant prieigos kontrolės mechanizmą ir naudotojų profilius bei identifikavimą. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(9)</NO.P>siekiant apsaugoti prieigą prie asmens duomenų, prieigą prie PVM informacijos gautų tik Europos prokurorai, Europos deleguotieji prokurorai, taip pat atrinkti Europos prokuratūros ir OLAF darbuotojai, kuriems atitinkamai Europos prokuratūra ir OLAF jau anksčiau suteikė įgaliojimus, kad jie galėtų vykdyti savo užduotis, prižiūrint „Eurofisc“ ryšių palaikymo pareigūnams. Siekiant užtikrinti vienodas tos prieigos sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai dėl techninių detalių ir praktinės tvarkos, įskaitant prieigos kontrolės mechanizmą ir naudotojų profilius bei identifikavimą<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, užtikrinant, kad modelis atitiktų aukštą duomenų apsaugos lygį, kartu didinant veiklos efektyvumą naudojant automatizuotą duomenų tvarkymą be nepagrįsto administracinio delsimo</STRING></STRING>. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011<STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.</STRING></STRING> <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ta priemonė turėtų būti suprantama kaip neatidėliotinas žingsnis, o būsima kovos su sukčiavimu struktūros peržiūra suteiks galimybę užtikrinti didesnį suderinamumą ir nuoseklumą</STRING></STRING>;</P></NEW><OLD><P>__________________</P></OLD><NEW><P>__________________</P></NEW><OLD><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai, (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj</P></OLD><NEW><P><STRING SUPERSCRIPT="on">9</STRING> 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai, (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		12</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 konstatuojamoji dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(10)</NO.P>šiuo reglamentu gerbiamos pagrindinės teisės ir laikomasi principų, pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje, visų pirma teisės į asmens duomenų apsaugą;</P></OLD><NEW><P><STRING ITALIC="on">(Tekstas lietuvių kalba nekeičiamas.)	</STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		13</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">10 a konstatuojamoji dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>(10a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europos prokuratūros ir OLAF prieiga prie VIES, sistemos SURVEILLANCE ir CESOP, taip pat prie bet kurių kitų sistemų ir duomenų bazių turėtų apimti šias pagrindines duomenų kategorijas: informacijos apie PVM mokėtojo kodus ir PVM sandorius Bendrijos viduje, atitinkamos informacijos apie PVM neapmokestinamą importą, susijusios su importu pagal vieno langelio principu grindžiamą importo sistemą (IOSS) ir 42 / 63 muitinės procedūras, ir apibendrintos mokėjimo informacijos. Tokia prieiga Europos prokuratūrai ir OLAF turėtų būti suteikta tik jų pareigų pagal Reglamento (ES) 2017/1939 4 straipsnį ir Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 1 straipsnio 1 dalį vykdymo tikslu. Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus, kuriais nustatomos tikslios duomenų, kuriais gali naudotis Europos prokuratūra ir OLAF, vykdydamos savo pareigas pagal tuos straipsnius, kategorijos. Tų įgyvendinimo aktų projektai turėtų būti pateikiami Europos Parlamentui susipažinti, kad jis galėtų pasinaudoti savo teisėmis;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		14</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">11 konstatuojamoji dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(11)</NO.P>sistemos, infrastruktūra ir techninės priemonės, kuriomis sudaromos palankesnės sąlygos keistis Sąjungos lygmens PVM informacija, turi būti pritaikytos, kad Europos prokuratūra ir OLAF galėtų saugiai naudotis informacija, todėl būtina atidėti atitinkamų nuostatų taikymą, kad valstybės narės, Komisija, Europos prokuratūra ir OLAF galėtų atlikti būtinus pritaikymo veiksmus. Reikėtų atsižvelgti į datas, kada pradės veikti centrinė VIES, o ankstesnė VIES bus laipsniškai panaikinta. Europos prokuratūra ir OLAF turėtų būti <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">atsakingos už atitinkamos infrastruktūros</STRING></STRING> ir <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">techninių priemonių</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">skirtų saugiai prieigai prie PVM informacijos</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sukūrimo ir</STRING></STRING> priežiūros <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">išlaidas</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(11)</NO.P>sistemos, infrastruktūra ir techninės priemonės, kuriomis sudaromos palankesnės sąlygos keistis Sąjungos lygmens PVM informacija, turi būti pritaikytos, kad Europos prokuratūra ir OLAF galėtų saugiai naudotis informacija, todėl būtina atidėti atitinkamų nuostatų taikymą, kad valstybės narės, Komisija, Europos prokuratūra ir OLAF galėtų atlikti būtinus pritaikymo veiksmus. Reikėtų atsižvelgti į datas, kada pradės veikti centrinė VIES, o ankstesnė VIES bus laipsniškai panaikinta. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Siekiant užtikrinti veiksmingą šio reglamento įgyvendinimą,</STRING></STRING> Europos prokuratūra ir OLAF<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, laikanti biudžeto neutralumo principo, turėtų turėti galimybę naudotis tinkamais ir stabiliais finansiniais ir žmogiškaisiais ištekliais, įskaitant specializuotas ekspertine žinias finansų tyrimų, skaitmeninės ekspertizės ir duomenų analizės srityse, taip pat įskaitant, kai tinkama, atskirą tinklų sietuvą ar sąsają, kad būtų užtikrinta atitiktis duomenų kiekio mažinimo principui. Sąjungos finansavimu turėtų būti toliau remiamos sąveikios IT sistemos ir saugių ryšių priemonės, kad būtų sudarytos sąlygos veiksmingam bendradarbiavimui. Turėtų būti nustatytos organizacinės priemonės</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vidaus leidimų išdavimo procesai,</STRING></STRING> priežiūros <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">mechanizmai ir apsaugos priemonės, kad būtų užkirstas kelias netinkamam naudojimui</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		15</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">12 konstatuojamoji dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>(12)</NO.P>vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė nuomonę <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">[.</STRING></STRING>..<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">]</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><NO.P>(12)</NO.P>vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė nuomonę <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2026 m</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sausio 7 d</STRING></STRING>.;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		16</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies -1 punktas (naujas)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">2 a straipsnis (naujas)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">įterpiamas šis straipsnis:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„2a straipsnis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Pasiūlymas dėl tolesnių veiksmų, susijusių su minimaliu sankcijų suderinimu</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Ne vėliau kaip ... [18 mėnesių nuo šio dalinio keitimo reglamento įsigaliojimo dienos] Komisija, laikydamasi kovos su sukčiavimu struktūros peržiūros, kaip papildomo priemonių rinkinio, įtraukto į DFP po 2027 m. dokumentų rinkinį, tikslų ir siekdama sustiprinti Sąjungos finansinių interesų apsaugą, pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymą dėl teisėkūros procedūra priimamo akto dėl administracinių sankcijų, taikomų už sunkiausius pažeidimus PVM ir susijusių muitų prievolių srityje, visų pirma susijusius su dingusio prekiautojo sukčiavimu Bendrijoje ir piktnaudžiavimu supaprastintomis importo procedūromis pagal 42 muitinės procedūrą ir vieno langelio principu grindžiamą importo sistemą, minimalaus suderinimo. Pasiūlymas nedaro poveikio esminėms muitinės procedūroms, nustatytoms pagal Reglamentą (ES) Nr. 952/2013.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		17</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies -1 a punktas (naujas)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">13 a straipsnis (naujas)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">įterpiamas šis straipsnis:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„13a straipsnis</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Spontaniškas muitinės duomenų, rodančių sukčiavimą PVM, perdavimas</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Valstybių narių kompetentingos institucijos 36 straipsnio 1 dalyje nurodytiems „Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriams ir Europos prokuratūrai ir OLAF pagal jų atitinkamus įgaliojimus spontaniškai perduoda visą pagal 17 straipsnio 1 dalies f punktą saugomą informaciją, kuri rodo sukčiavimo PVM modelius, visų pirma informaciją apie:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sistemingus neatitikimus tarp importo deklaracijoje deklaruotos paskirties valstybės narės ir valstybės narės, kurioje vėliau buvo deklaruotas arba sumokėtas PVM;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">sistemingus neatitikimus tarp gavėjo, nurodyto importo deklaracijoje pagal IOSS schemą, ir apmokestinamojo asmens, deklaravusio atitinkamą PVM paskirties valstybėje narėje;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">deklaruotą muitinės vertę, kuri labai skiriasi nuo rinkos vertės, kai tas skirtumas atitinka per mažos vertės nustatymą PVM tikslais, ir</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bet kurį kitą rodiklį, kuris Komisijos įgyvendinimo akte nurodytas kaip muitinės duomenimis grindžiamas sukčiavimo PVM rizikos rodiklis.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>2.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 dalyje nurodytas pranešimas pateikiamas nedelsiant ir apima bent 17 straipsnio 1 dalies f punkte išvardytus duomenų elementus, susijusius su atitinkamu importu ar importo serijomis.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>3.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Valstybės narės užtikrina, kad jų kompetentingos muitinės ir kompetentingos PVM institucijos koordinuotų 1 dalyje nurodytų neatitikimų nustatymo veiksmus, be kita ko, per „Eurofisc“ sistemą.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>4.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija įgyvendinimo aktais nustato šiame straipsnyje nurodytos komunikacijos techninius formatus ir procedūras. Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 58 straipsnio 2 dalyje nurodytos nagrinėjimo procedūros.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Valstybėse narėse, nedalyvaujančiose Europos prokuratūros veikloje pagal Tarybos reglamentą (ES) 2017/1939, 1 dalyje nurodyti pranešimai siunčiami „Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriams ir OLAF pagal jos įgaliojimus, nesiunčiant jų Europos prokuratūrai.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		18</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies -1 b punktas (naujas)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">17 straipsnio 1 dalies f punktas</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>-1b)</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">17 straipsnio 1 dalies f punktas pakeičiamas taip:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>f)</NO.P>informaciją, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kurią ji renka</STRING></STRING> pagal Direktyvos 2006/112/EB 143 straipsnio <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">2</STRING></STRING> dalies <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">a ir b punktus</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taip pat informaciją apie kilmės šalį</STRING></STRING>, paskirties <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">šalį</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prekės kodą</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valiutą</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">bendrą vertę</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valiutos keitimo kursą</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">vieneto kainą</STRING></STRING> ir <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">grynąjį svorį</STRING></STRING>;</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„f)	valstybių narių muitinių sukauptą</STRING></STRING> informaciją, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">susijusią su visu prekių importu, kai importo metu prašoma neapmokestinti PVM, taikyti PVM mokėjimo atidėjimą arba specialią apskaitos schemą, be kita ko,</STRING></STRING> pagal Direktyvos 2006/112/EB <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">(42 / 63 muitinės procedūra)</STRING></STRING> 143 straipsnio <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1</STRING></STRING> dalies <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">d punktą, pagal vieno langelio principu grindžiamą importo sistemą, nustatytą tos direktyvos 369l–369x straipsniais</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">ir bet kurią kitą importo procedūrą</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pagal kurią</STRING></STRING> paskirties <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">valstybei narei atidedama prievolė apskaityti PVM</STRING></STRING>, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">apsiribojant šiais duomenų elementais:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>i)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">importo deklaracijos identifikavimo numeris;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>ii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">importuotojo PVM mokėtojo kodas arba, kai taikytina, muitinei deklaruotas IOSS identifikavimo numeris;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iii)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prekes įsigyjančio asmens PVM mokėtojo kodas paskirties valstybėje narėje, jei yra;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>iv)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">deklaruota prekių muitinės vertė;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>v)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">deklaruota importuotų prekių kilmės šalis ir</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>vi)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">muitinės procedūros kodas, taip pat ir tais atvejais, kai prekėms taikoma supaprastinta importo procedūra pagal Reglamento (ES) Nr. 952/2013 166 straipsnį;“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		19</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 3 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">24k straipsnio 1a dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1a.</NO.P>Prieiga prie centrinės VIES informacijos Europos prokuratūrai ir OLAF suteikiama laikantis 49a ir 49b straipsniuose nustatytų apribojimų ir taisyklių.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">;</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P>Prieiga prie centrinės VIES informacijos Europos prokuratūrai ir OLAF suteikiama <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">per saugią centrinę sąsają, kuria užtikrinamas konfidencialumas, ir</STRING></STRING> laikantis 49a ir 49b straipsniuose nustatytų apribojimų ir taisyklių.;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		20</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 4 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">36 straipsnio 2a dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2a.</NO.P>„Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai pagal Tarybos reglamento (ES) 2017/1939* 24 straipsnio 1 dalį, kiek tai susiję su Europos prokuratūros veikloje dalyvaujančiomis valstybėmis narėmis, ir pagal šį straipsnį, kiek tai susiję su kitomis valstybėmis narėmis, nepagrįstai nedelsdami praneša Europos prokuratūrai apie bet kokius įtariamo tarpvalstybinio sukčiavimo PVM atvejus, nustatytus remiantis pagal šį reglamentą pateikta arba surinkta informacija, dėl kurių Europos prokuratūra galėtų naudotis savo kompetencija.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P>„Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai pagal Tarybos reglamento (ES) 2017/1939* 24 straipsnio 1 dalį, kiek tai susiję su Europos prokuratūros veikloje dalyvaujančiomis valstybėmis narėmis, ir pagal šį straipsnį, kiek tai susiję su kitomis valstybėmis narėmis, nepagrįstai nedelsdami praneša Europos prokuratūrai apie bet kokius įtariamo tarpvalstybinio sukčiavimo PVM atvejus, nustatytus remiantis pagal šį reglamentą pateikta arba surinkta informacija, dėl kurių Europos prokuratūra galėtų naudotis savo kompetencija. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai perduoda informaciją, kuri yra būtina Europos prokuratūrai, kad ji galėtų įvertinti, ar naudotis savo kompetencija, su sąlyga, kad toks informacijos perdavimas yra būtinas ir proporcingas, atitinka Europos prokuratūros įgaliojimų tikslus ir visiškai atitinka Sąjungos duomenų apsaugos teisę.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		21</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 4 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">36 straipsnio 2c dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2c.</NO.P>Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013** 8 straipsnio 2 ir 3 dalis, „Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai nedelsdami praneša OLAF apie bet kokius įtariamus tarpvalstybinio sukčiavimo PVM atvejus, nustatytus remiantis iš valstybių narių gauta informacija, kuri buvo pateikta arba surinkta pagal šį reglamentą, kad OLAF galėtų apsvarstyti tinkamus veiksmus pagal savo įgaliojimus.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2c.</NO.P>Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013** 8 straipsnio 2 ir 3 dalis, „Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai nedelsdami praneša OLAF apie bet kokius įtariamus tarpvalstybinio sukčiavimo PVM atvejus, nustatytus remiantis iš valstybių narių gauta informacija, kuri buvo pateikta arba surinkta pagal šį reglamentą, kad OLAF galėtų apsvarstyti tinkamus veiksmus pagal savo įgaliojimus<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, kartu vengiant OLAF ir Europos prokuratūros tyrimo veiksmų dubliavimosi</STRING></STRING>.<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on"> „Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai perduoda OLAF informaciją, kuri yra būtina, kad ji galėtų įvertinti, ar pasinaudoti savo įgaliojimais;</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		22</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 4 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">36 straipsnio 2d dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>2d.</NO.P>Pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 8 straipsnio 2 ir 3 dalis, ir OLAF prašymu „Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai perduoda OLAF visą iš valstybių narių gautą informaciją apie tarpvalstybinį sukčiavimą PVM, kuri buvo pateikta arba surinkta pagal šį reglamentą, kad OLAF galėtų apsvarstyti tinkamus veiksmus pagal savo įgaliojimus.</P></OLD><NEW><P><NO.P>2d.</NO.P>Pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 8 straipsnio 2 ir 3 dalis, ir OLAF prašymu „Eurofisc“ veiklos sričių koordinatoriai perduoda OLAF visą iš valstybių narių gautą <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">susijusią</STRING></STRING> informaciją apie tarpvalstybinį sukčiavimą PVM, kuri buvo pateikta arba surinkta pagal šį reglamentą, kad OLAF galėtų apsvarstyti tinkamus veiksmus pagal savo įgaliojimus.</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		23</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 1 dalies įžanginė dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2017/1939 43 straipsniui, valstybių narių kompetentingos institucijos suteikia Europos prokuratūrai centralizuotą prieigą atlikti šios informacijos tikslinėms paieškoms:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2017/1939 43 straipsniui, valstybių narių kompetentingos institucijos suteikia Europos prokuratūrai centralizuotą prieigą atlikti šios <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">būtinos</STRING></STRING> informacijos tikslinėms paieškoms <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">pagal jos įgaliojimus</STRING></STRING>:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		24</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 1 dalies b punktas</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. – šio reglamento 17 straipsnio 1 dalies e ir f punktuose nurodytos informacijos;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. – šio reglamento 17 straipsnio 1 dalies e ir f punktuose nurodytos informacijos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, įskaitant visus papildomus duomenų elementus, saugomus pagal šio reglamento 17 straipsnio 1 dalies f punktą su pakeitimais</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		25</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 1a dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Prieiga pagal 1 dalį suteikiama tik atliekant aktyvius įtariamos nusikalstamos veikos tyrimus arba vykdant baudžiamąjį tokios nusikalstamos veikos vykdytojų persekiojimą, patenkančius į Reglamento (ES) 2017/1939 4 straipsnio taikymo sritį, ir ji turi būti sukurta ir naudojama taip, kad būtų užkirstas kelias netikslinėms paieškoms arba prieigai, nesusijusiai su konkrečiu atveju. Siekiant užtikrinti duomenų apsaugos principus, sistemos architektūroje ir veiklos protokoluose konkrečiai draudžiama bet kokios formos spekuliacinė duomenų gavyba, duomenų išgavimas dideliais kiekiais, bendro pobūdžio paieška ar automatizuotas profiliavimas, nesusijęs su konkrečiu tyrimus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		26</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 1 b dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>1b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 dalyje nurodytai centralizuotai prieigai taikomos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės, kuriomis siekiama užtikrinti, kad kiekvieną prieigos atvejį būtų galima priskirti konkrečiam tyrimui ar baudžiamajam persekiojimui ir identifikuotam įgaliotajam naudotojui. Tokia prieiga registruojama taip, kad būtų galima atlikti veiksmingą ex post patikrinimą.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		27</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 3 dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Centralizuota prieiga – prieiga per vieną bendrą prieigos tašką prie visos su tyrimu susijusios informacijos, net jei reikalinga informacija apie kelias valstybes nares.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Centralizuota prieiga – prieiga per vieną bendrą prieigos tašką prie visos su tyrimu susijusios informacijos, net jei reikalinga informacija apie kelias valstybes nares. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Atitinkama sistema užtikrina, kad visos paieškos būtų visiškai atsekamos ir registruojamos, ir yra palaikoma saugiais ryšių kanalais ir išsamiais įrašais, kad būtų galima taikyti veiksmingus ex post tikrinimo mechanizmus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		28</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 3 a dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europos prokuratūra kasmet skelbia statistinius duomenis apie naudojimąsi centralizuota prieiga, suteikta pagal šį reglamentą, įskaitant atliktų užklausų skaičių, tyrimų, kuriems tokia prieiga padėjo paspartinti bylos nagrinėjimą, skaičių ir atvejų, kai gauti duomenys pasirodė esantys nereikšmingi ir buvo ištrinti, skaičių. Tie statistiniai duomenys įtraukiami į Europos prokuratūros metines ataskaitas ir pateikiami Europos Parlamentui. Laikantis atitinkamų tyrimus reglamentuojančių nuostatų, tokie duomenys tinkamai kupiūruojami, kad būtų užtikrintas tyrimų konfidencialumas ir tinkamas vykdymas.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		29</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 4 dalies 1 pastraipos a punktas</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>techninius duomenis, susijusius su centralizuota prieiga prie šio straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos, įskaitant duomenų, kurių tikslines paieškas leidžiama atlikti, kategorijų sąrašą;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>techninius duomenis, susijusius su centralizuota prieiga prie šio straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos, įskaitant duomenų, kurių tikslines paieškas leidžiama atlikti, kategorijų sąrašą<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ir prevencinius mechanizmus nuo netikslinių paieškų</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		30</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 5 dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Infrastruktūros ir techninių priemonių, kuriomis užtikrinama saugi prieiga prie šio straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos, sukūrimo, naudojimo ir techninės priežiūros išlaidas padengia Europos prokuratūra.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Išbraukta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		31</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 5 a dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Visi naudotojai privalo laikytis šiame reglamente nustatytų konfidencialumo taisyklių. Keitimosi informacija procedūros atliekamos ir prieiga prie duomenų suteikiama laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/679 ir (ES) 2018/1725 ir vadovaujantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		32</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 5 b dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sistemos, kuriomis užtikrinama 1 dalyje nurodyta centralizuota prieiga, sukuriamos taip, kad būtų užtikrintas visiškas sąveikumas su atitinkamų Sąjungos organų naudojamomis sistemomis, siekiant palengvinti veiksmingą ir saugų keitimąsi informacija ir sumažinti administracinę naštą.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		33</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 5 c dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su Europos prokuratūra, įvertina, ar reikia papildomo Sąjungos finansavimo, kuriuo būtų remiamas sąveikių IT sistemų ir skaitmeninių priemonių kūrimas ir darbuotojų specializacijos didinimas.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		34</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49a straipsnio 5 d dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kai muitinei spontaniškai perdavus informaciją pagal 13a straipsnį Europos prokuratūra gauna asmens duomenis, taikomos šios taisyklės:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">duomenys gali būti tvarkomi tik siekiant įvertinti, ar pradėti tyrimą, patenkantį į Europos prokuratūros įgaliojimų sritį pagal Reglamento (ES) 2017/1939 4 straipsnį, arba jį atlikti;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jei Europos prokuratūra per 90 dienų nuo duomenų gavimo nustato, kad duomenys nėra susiję su jokiu tyrimu pagal jos įgaliojimus, ji ištrina duomenis ir apie tai praneša perduodančiajai institucijai;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kai tyrimas pradedamas remiantis perduotais duomenimis, apie tai pranešama perduodančiajai muitinei ir jai suteikiama galimybė perduoti savo vertinimą Europos prokuratūrai ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui, jei mano, kad duomenų tvarkymas viršija tai, kas būtina;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taikomos Reglamento (ES) 2017/1939 VIII skyriuje nustatytos duomenų apsaugos taisyklės.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		35</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 1 dalies įžanginė dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>1.</NO.P>Valstybių narių kompetentingos institucijos suteikia OLAF centralizuotą prieigą atlikti šios informacijos tikslinėms paieškoms:</P></OLD><NEW><P><NO.P>1.</NO.P>Valstybių narių kompetentingos institucijos suteikia OLAF centralizuotą prieigą atlikti šios <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jos įgaliojimų vykdymui būtinos</STRING></STRING> informacijos tikslinėms paieškoms:</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		36</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 1 dalies b punktas</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>b)</NO.P>nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. – šio reglamento 17 straipsnio 1 dalies e ir f punktuose nurodytos informacijos;</P></OLD><NEW><P><NO.P>b)</NO.P>nuo 2026 m. rugsėjo 1 d. – šio reglamento 17 straipsnio 1 dalies e ir f punktuose nurodytos informacijos<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, įskaitant visus papildomus duomenų elementus, saugomus pagal 17 straipsnio 1 dalies f punktą</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		37</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 2 a dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 dalyje nurodyta centralizuota prieiga sukuriama ir naudojama taip, kad OLAF turėtų tikslinę, su konkrečiais tyrimais susijusią jai reikalingą prieigą ir kad būtų neįmanoma atlikti netikslinių paieškų arba gauti kito pobūdžio prieigos, išskyrus atvejus, kai siekiama pradėti ar atlikti tyrimus, atitinkančius OLAF užduotis, kaip nurodyta Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 1 straipsnio 1 dalyje. Tokia prieiga nesuteikia galimybės išgauti duomenis dideliais kiekiais, vykdyti bendrą stebėseną ar automatizuotą profiliavimą, nesusijusį su konkrečiu administraciniu tyrimu.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		38</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 2 b dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>2b.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">1 dalyje nurodytai centralizuotai prieigai taikomos tinkamos techninės ir organizacinės priemonės, kuriomis užtikrinama, kad kiekvieną prieigos atvejį būtų galima priskirti konkrečiam tyrimui ir identifikuotam įgaliotajam naudotojui. Tokia prieiga registruojama taip, kad būtų galima atlikti veiksmingą ex post patikrinimą.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		39</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 3 dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>3.</NO.P>Centralizuota prieiga – prieiga per vieną bendrą prieigos tašką prie visos su tyrimu susijusios informacijos, net jei reikalinga informacija apie kelias valstybes nares.</P></OLD><NEW><P><NO.P>3.</NO.P>Centralizuota prieiga – prieiga per vieną bendrą prieigos tašką prie visos su tyrimu susijusios informacijos, net jei reikalinga informacija apie kelias valstybes nares. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Atitinkama sistema užtikrina, kad visos paieškos būtų visiškai atsekamos ir registruojamos, ir yra palaikoma išsamiais įrašais, kad būtų galima taikyti veiksmingus ex post tikrinimo mechanizmus.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		40</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 3 a dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>3a.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">OLAF kasmet skelbia statistinius duomenis apie naudojimąsi centralizuota prieiga, suteikta pagal šį reglamentą, įskaitant atliktų užklausų skaičių, tyrimų, kuriems tokia prieiga padėjo paspartinti bylos nagrinėjimą, skaičių ir atvejų, kai gauti duomenys pasirodė esantys nereikšmingi ir buvo ištrinti, skaičių. Tie statistiniai duomenys įtraukiami į OLAF metines ataskaitas ir pateikiami Europos Parlamentui. Laikantis atitinkamų tyrimus reglamentuojančių nuostatų, tokie duomenys tinkamai kupiūruojami, kad būtų užtikrintas tyrimų konfidencialumas ir tinkamas vykdymas.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		41</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 4 dalies 1 pastraipos a punktas</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>a)</NO.P>techninius duomenis, susijusius su centralizuota prieiga prie šio straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos, įskaitant duomenų, kurių tikslines paieškas leidžiama atlikti, kategorijų sąrašą;</P></OLD><NEW><P><NO.P>a)</NO.P>techninius duomenis, susijusius su centralizuota prieiga prie šio straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos, įskaitant duomenų, kurių tikslines paieškas leidžiama atlikti, kategorijų sąrašą<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, ir prevencinį mechanizmą nuo netikslinių paieškų</STRING></STRING>;</P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		42</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 5 dalis</STRING></STI.AMD><OLD><P><NO.P>5.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Infrastruktūros ir techninių priemonių, kuriomis užtikrinama saugi prieiga prie šio straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos, sukūrimo, naudojimo ir techninės priežiūros išlaidas padengia OLAF.</STRING></STRING></P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Išbraukta.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		43</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 5 a dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Visi naudotojai privalo laikytis šiame reglamente nustatytų konfidencialumo taisyklių. Keitimosi informacija procedūros atliekamos ir prieiga prie duomenų suteikiama laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/679 ir (ES) 2018/1725 ir vadovaujantis Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		44</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 5 b dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5b.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Sistemos, kuriomis užtikrinama 1 dalyje nurodyta centralizuota prieiga, sukuriamos taip, kad būtų užtikrintas visiškas sąveikumas su atitinkamų Sąjungos organų naudojamomis sistemomis, siekiant palengvinti veiksmingą ir saugų keitimąsi informacija ir sumažinti administracinę naštą.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		45</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 5 c dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5c.</NO.P>	<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija, glaudžiai bendradarbiaudama su OLAF, įvertina, ar reikia papildomo Sąjungos finansavimo, kuriuo būtų remiamas sąveikių IT sistemų ir skaitmeninių priemonių kūrimas ir darbuotojų specializacijos didinimas.</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		46</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 punktas</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">49b straipsnio 5 d dalis (nauja)</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5d.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Kai muitinei spontaniškai perdavus informaciją pagal 13a straipsnį OLAF gauna asmens duomenis, taikomos šios taisyklės:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">duomenys gali būti tvarkomi tik siekiant įvertinti, ar pradėti tyrimą, patenkantį į OLAF įgaliojimų sritį pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 1 straipsnio 1 dalį, arba jį atlikti;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">jei OLAF per 60 dienų nuo duomenų gavimo nustato, kad duomenys nėra susiję su jokiu tyrimu pagal jos įgaliojimus, ji ištrina duomenis ir apie tai praneša perduodančiajai institucijai;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">kai tyrimas pradedamas remiantis perduotais duomenimis, apie tai pranešama perduodančiajai muitinei, kuri gali perduoti savo vertinimą OLAF ir Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui, jei mano, kad duomenų tvarkymas viršija tai, kas būtina;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">taikomos Reglamente (ES) 2018/1725 nustatytos duomenų apsaugos taisyklės; Pagal šią dalį suteiktai prieigai OLAF taiko vidaus leidimų išdavimo reikalavimus pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 883/2013 5 straipsnį.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND><AMEND><TI.AMD><STRING BOLD="on">Pakeitimas		47</STRING></TI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Pasiūlymas dėl reglamento</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">1 straipsnio 1 dalies 5 a punktas (naujas)</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">Reglamentas (ES) Nr. 904/2010</STRING></STI.AMD><STI.AMD><STRING BOLD="on">59 straipsnio 1 dalis</STRING></STI.AMD><OLD/><NEW><P><NO.P>5a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">59 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:</STRING></STRING></P></NEW><OLD><P><NO.P>1.</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Komisija ne vėliau kaip 2013 m</STRING></STRING>. <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">lapkričio 1 d</STRING></STRING>. pateikia Europos Parlamentui ir <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Tarybai</STRING></STRING> šio reglamento taikymo ataskaitą, <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">o vėliau ją teikia kas penkerius metus</STRING></STRING>.</P></OLD><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">„1.	Kas trejus metus nuo</STRING></STRING> .<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">.. [šio dalinio keitimo reglamento įsigaliojimo diena] Komisija, remdamasi Europos prokuratūros, OLAF ir „Eurofisc“ pateiktomis ataskaitomis,</STRING></STRING> pateikia Europos Parlamentui<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">, Tarybai</STRING></STRING> ir <STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europos Audito Rūmams</STRING></STRING> šio reglamento taikymo ataskaitą<STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">. Ataskaitoje visų pirma įvertinama:</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>a)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">tiesioginės Europos prokuratūros ir OLAF prieigos prie VIES, sistemos SURVEILLANCE ir CESOP operatyvinis veiksmingumas, įskaitant vidutinį prieigos laiką, tyrimų, kuriuos atliekant pasiekta esminė pažanga, skaičių ir baudžiamojo persekiojimo ar administracinių veiksmų rezultatus;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>b)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">prieigos ir perdavimo sistemos suderinamumas su kitomis priemonėmis, priimtomis kaip peržiūrėtos kovos su sukčiavimu struktūros dalis, įskaitant priemones, susijusias su „Eurofisc“ pajėgumais, CESOP valdymu, fiskalinių agentų veiklos derinimu ir sankcijų konvergencija;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>c)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">straipsnyje numatyto spontaniško informacijos perdavimo mechanizmo veikimas ir savalaikiškumas, įskaitant nacionalines muitinių ir PVM institucijų veiklos koordinavimo priemones;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>d)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Europos prokuratūros veikloje nedalyvaujančiose valstybėse narėse pasiekti vykdymo užtikrinimo rezultatai ir tai, ar atlikus kovos su sukčiavimu struktūros peržiūrą buvo sukurti lygiaverčiai mechanizmai;</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>e)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">apskaičiuotos Sąjungos PVM ir susijusių muitų pajamų sumos, susigrąžintos arba išsaugotos kaip tiesioginis keitimosi duomenimis ir prieigos teisių, nustatytų šiuo reglamentu, rezultatas, ir</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><NO.P>f)</NO.P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">šio reglamento indėlis į vykdymo užtikrinimo rezultatų konvergenciją visose valstybėse narėse, be kita ko, kiek tai susiję su galimybe Sąjungos lygmeniu parengti nesurinktų muitų pajamų vertinimo metodiką, kuri pagal paskirtį būtų palyginama su Komisijos kasmet skelbiamu PVM nepriemokos rodikliu.</STRING></STRING></P></NEW><OLD/><NEW><P><STRING BOLD="on"><STRING ITALIC="on">Jei ataskaitoje nustatomi nuolatiniai šio reglamento taikymo trūkumai, Komisija per šešis mėnesius nuo ataskaitos paskelbimo pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai pasiūlymus dėl teisėkūros procedūra priimamų aktų, kuriuose pateikiami taisomieji veiksmai.“</STRING></STRING></P></NEW></AMEND></AMDLST></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>