P10_TA(2026)0226Превоз на отпадъци: износ на смесени битови отпадъци за оползотворяване в ШвейцарияЗаконодателна резолюция на Европейския парламент от 18 юни 2026 г. относно предложението за регламент на Европеския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2024/1157 по отношение на забраната за износ на смесени битови отпадъци, предназначени за оползотворяване (COM(2026)0183 – C10-0108/2026 – 2026/0099(COD))(Обикновена законодателна процедура: първо четене)Европейският парламент,

–като взе предвид предложението на Комисията до Парламента и до Съвета (COM(2026)0183),

–като взе предвид член 294, параграф 2 и член 192, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, съгласно които Комисията е внесла предложението в Парламента (C10-0108/2026),

–като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

–като взе предвид становището на Европейския икономически и социален комитет от 17 юни 2026 г. Все още непубликувано в Официален вестник.,

–след консултация с Комитета на регионите,

–като взе предвид членове 60 и 170 от своя Правилник за дейността,

1.приема изложената по-долу позиция на първо четене;

2.приканва Комисията да се отнесе до него отново, в случай че замени своето предложение с друг текст, внесе или възнамерява да внесе съществени промени в това предложение;

3.възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

P10_TC1-COD(2026)0099Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 18 юни 2026 г. с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2026/... на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2024/1157 по отношение на забраната за износ на смесени битови отпадъци, предназначени за оползотворяване(текст от значение за ЕИП)ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 192, параграф 1 от него,

като взеха предвид предложението на Европейската комисия,

след предаване на проекта на законодателния акт на националните парламенти,

като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет Становище от 17 юни 2026 г. (все още непубликувано в Официален вестник).,

след консултация с Комитета на регионите,

в съответствие с обикновената законодателна процедура Позиция на Европейския парламент от 18 юни 2026 г.,

като имат предвид, че:

(1)В член 44, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) 2024/1157 на Европейския парламент и на Съвета Регламент (ЕС) 2024/1157 на Европейския парламент и на Съвета от 11 април 2024 г. относно превозите на отпадъци и за изменение на регламенти (ЕС) № 1257/2013 и (ЕС) 2020/1056 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1013/2006 (ОВ L, 2024/1157, 30.4.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1157/oj). се забранява от 21 май 2026 г. износът от Съюза на смесени битови отпадъци, които са предназначени за оползотворяване в трети държави. Прехвърлянето на такива отпадъци от граничните райони на Съюза към близките съоръжения за третиране в Швейцария, където се поддържат високи стандарти за управление на отпадъците, следователно вече няма да бъде разрешено, с което се слага край на отдавна установена практика. Забраната за износа на тези отпадъци към Швейцария съответно би изместила транспортирането на тези отпадъци към други държави и към по-отдалечени съоръжения за управление на отпадъци, и би имала като резултат замяната на железопътния транспорт на отпадъци с повече автомобилен транспорт. Това би увеличило разходите за управление на тези отпадъци и би генерирало допълнителни емисии на парникови газове, свързани с допълнителния автомобилен транспорт, докато ползите са много ограничени. Вследствие на това е необходимо да се измени член 44, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) 2024/1157, за да се даде възможност за продължаване на износа към Швейцария на смесени битови отпадъци, предназначени за оползотворяване.

(2)Поради това Регламент (ЕС) 2024/1157 следва да бъде съответно изменен.

(3)Доколкото целта на настоящия регламент не може да бъде постигната в достатъчна степен от държавите членки, а поради нуждата от хармонизация может да бъде по-добре постигната на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигането на тази цел.

(4)С оглед на предстоящото влизане в сила на забраната за превоз на смесени битови отпадъци за оползотворяване, която би довела до прекъсване на превозите на смесени битови отпадъци към Швейцария, и предвид това, че съгласието за такива превози, което е дадено преди влизането в сила на посочената забрана, е валидно най-много за една година, се счита, че е уместно да се прибегне до изключението от срока от осем седмици, предвидено в член 4 от Протокол № 1 относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към ДЕС, към Договора за функционирането на Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1В член 44, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2024/1157 буква е) се заменя със следното:

„е) износът на отпадъците, посочени в член 4, параграф 3, се забранява, освен износът към Швейцария;“.

Член 2Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в … на … година.

За Европейския парламент За Съвета

Председател Председател