<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0232</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">A Tanzániai Egyesült Köztársaság 2026. évi támogatására irányuló éves cselekvési terv finanszírozása</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(B10-0273/2026)</STRING></HIDDEN><TXTLST><RESOL><TI><STRING BOLD="on">Az Európai Parlament 2026. június 18-i állásfoglalása a Tanzániai Egyesült Köztársaság 2026-ra vonatkozó éves cselekvési tervének finanszírozásáról szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről (D115284/01 – 2026/2749(RSP))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Az Európai Parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Tanzániai Egyesült Köztársaság 2026-ra vonatkozó éves cselekvési tervének finanszírozásáról szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetére (D115284/01),</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Szomszédsági, Fejlesztési és Nemzetközi Együttműködési Eszköz (Globális Európa) létrehozásáról, a 466/2014/EU európai parlamenti és tanácsi határozat módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az (EU) 2017/1601 európai parlamenti és tanácsi rendelet és a 480/2009/EK, Euratom tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2021. június 9-i (EU) 2021/947 európai parlamenti és tanácsi rendeletre<FOOTNOTE><FIELD> HL L 209., 2021.6.14., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/947/oj.</FIELD></FOOTNOTE> (NDICI–Globális Európa-rendelet) és különösen annak 25. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az (EU) 2021/947 rendelet 45. cikkében említett bizottság 2026. május 20-i véleményére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Bizottság végrehajtási hatásköreinek gyakorlására vonatkozó tagállami ellenőrzési mechanizmusok szabályainak és általános elveinek megállapításáról szóló, 2011. február 16-i 182/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet<FOOTNOTE><FIELD> HL L 55., 2011.2.28., 13. o. http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj.</FIELD></FOOTNOTE> 11. cikkére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Parlament 2025. november 27-i állásfoglalására a Tanzániai Egyesült Köztársaság 2025-re vonatkozó éves cselekvési tervének finanszírozásáról szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetéről<FOOTNOTE><FIELD> Elfogadott szövegek, P10_TA(2025)0314.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Parlament 2025. november 27-i állásfoglalására a választásokat követő kivégzésekről és a romló emberi jogi helyzetről Tanzániában, többek között a bebörtönzött ellenzéki vezető, Tundu Lissu ügyéről,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel az Európai Parlament 2025. május 8-i állásfoglalására Tundu Lissunak, a tanzániai fő ellenzéki párt, a Chadema elnökének letartóztatásáról és kivégzésének veszélyéről,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel eljárási szabályzata 115. cikkének (2) és (3) bekezdésére,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Külügyi Bizottság és a Fejlesztési Bizottság által az eljárási szabályzat 59. cikke alapján folytatott közös tanácskozásokra,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>tekintettel a Külügyi Bizottság és a Fejlesztési Bizottság állásfoglalási indítványára,</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>mivel 2025 novemberében a Bizottság az Európai Parlament által kifejezett aggályok miatt felfüggesztette a Tanzániai Egyesült Köztársaság 2025-re vonatkozó éves cselekvési tervének finanszírozásáról szóló bizottsági végrehajtási határozat tervezetének elfogadására irányuló eljárást;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>mivel 2026. május 20-án az NDICI-bizottság elé terjesztették a bizottsági végrehajtási határozat felülvizsgált tervezetét;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>mivel a felülvizsgált bizottsági végrehajtási határozattervezet ugyanazt a teljes összeget és nagyjából ugyanazokat az intézkedéseket tartja fenn, mint az előző határozattervezet, ugyanakkor azt javasolja, hogy a végrehajtásra főként közvetett irányítás révén kerüljön sor, ne pedig a tanzániai hatóságoknak nyújtott költségvetés-támogatás révén;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>mivel a 2025. október 29-i választásokat övező erőszakot vizsgáló tanzániai nemzeti vizsgálóbizottság 2026. április 23-án elismerte, hogy legalább 518 ember vesztette életét, ugyanakkor nem azonosította a felelősöket, ezáltal akadályozva az elszámoltathatóságot és az áldozatok számára az igazságszolgáltatást, és megállapításait nem hozta nyilvánosságra;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>mivel a tanzániai hatóságok 2026 májusában elutasították az Európai Parlament Emberi Jogi Albizottsága küldöttségének látogatását;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>mivel Tundu Lissu, Tanzánia fő ellenzéki pártja, a Chadema vezetője több mint egy éve van fogva tartva, és politikai indíttatású vádakkal néz szembe, amelyek súlyos jogi következményekkel járnak, beleértve a halálbüntetést is;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>mivel a tanzániai kormány nem teljesítette az Európai Parlament 2025. május 8-i és november 27-i állásfoglalásaiban megfogalmazott követelések egyikét sem, beleértve többek között az ellenzék tagjainak azonnali és feltétel nélküli szabadon bocsátását, az emberi jogi helyzet javítását, valamint a választásokat követő erőszak kivizsgálásával foglalkozó független és pártatlan nemzetközi vizsgálóbizottság létrehozását;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>mivel a Bizottság és az Európai Külügyi Szolgálat nem tudta hatékonyan bizonyítani, hogy eloszlatták a 2025. novemberi kifogáshoz vezető valós aggályokat;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF><ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>úgy véli, hogy a bizottsági végrehajtási határozat tervezete túllépi az (EU) 2021/947 rendeletben meghatározott végrehajtási hatásköröket;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>úgy véli, hogy a bizottsági végrehajtási határozat tervezete nem felel meg az uniós jognak, mivel nem egyeztethető össze az (EU) 2021/947 rendelet céljával;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>3.</NO.P>úgy véli, hogy a bizottsági végrehajtási határozat tervezete nem veszi megfelelően figyelembe az Európai Parlament 2025. november 27-i állásfoglalásában kifejezett aggályokat;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>4.</NO.P>sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a Bizottság nem függesztette fel újra a végrehajtási határozattervezet elfogadásának folyamatát, miután az Európai Parlament tájékoztatta az aggályokról; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a Bizottság és az EKSZ nem vette figyelembe az Európai Parlament Tanzániával kapcsolatos állásfoglalásaiban kifejezett aggályokat;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>5.</NO.P>felhívja a Bizottságot, hogy vonja vissza végrehajtási határozattervezetét, és nyújtson be új tervezetet a bizottságnak, biztosítva ugyanakkor, hogy az új változások ne érintsék hátrányosan az alapvető szolgáltatások inkluzív biztosítását a lakosság számára, az emberi jogok és a demokrácia védelmét vagy a civil társadalmi szervezetek támogatását;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>6.</NO.P>utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></RESOL></TXTLST></SDOCTA>