<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0236</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Zahtjev za ukidanje imuniteta Siegbertu Franku Droeseu</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0193/2026 - Izvjestitelj: Adrián Vázquez Lázara)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Odluka Europskog parlamenta od 7. srpnja 2026. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Siegbertu Franku Droeseu (2026/2019(IMM))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir zahtjev za ukidanje imuniteta Siegbertu Franku Droeseu Regionalnog suda u Dresdenu od 2. prosinca 2025., koji je njemačko Savezno ministarstvo pravosuđa i zaštite potrošača proslijedilo dopisom od 15. siječnja 2026., te koji je objavljen na plenarnoj sjednici 11. veljače 2026.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir činjenicu da se smatra da se Siegbert Frank Droese odrekao prava na to da bude saslušan u skladu s člankom 9. stavkom 6. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 9. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije te članak 6. stavak 2. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir presude Suda Europske unije od 21. listopada 2008., 19. ožujka 2010., 6. rujna 2011., 17. siječnja 2013. i 19. prosinca 2019.<FOOTNOTE><FIELD> Presuda Suda od 21. listopada 2008., <STRING ITALIC="on">Marra/De Gregorio i Clemente</STRING>, C‑200/07 i C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; presuda Općeg suda od 19. ožujka 2010., <STRING ITALIC="on">Gollnisch/Parlament</STRING>, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; presuda Suda od 6. rujna 2011., <STRING ITALIC="on">Patriciello</STRING>, C‑163/10, ECLI:EU:C:2011:543; presuda Općeg suda od 17. siječnja 2013., <STRING ITALIC="on">Gollnisch/Parlament</STRING>, T-346/11 i T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; presuda Suda od 19. prosinca 2019., <STRING ITALIC="on">Junqueras Vies</STRING>, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 46. Temeljnog zakona Savezne Republike Njemačke,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 5. stavak 2., članak 6. stavak 1. i članak 9. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće Odbora za pravna pitanja (A10‑0193/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>budući da je 15. siječnja 2026. njemačko Savezno ministarstvo pravosuđa i zaštite potrošača proslijedilo zahtjev Regionalnog suda u Dresdenu za ukidanje imuniteta Siegbertu Franku Droeseu, zastupniku u Europskom parlamentu izabranom u Njemačkoj, u vezi sa žalbom koju je podnio u kaznenom postupku;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>budući da je presudom Općinskog suda u Dresdenu od 26. travnja 2024. Siegbert Frank Droese osuđen za uvredu po dvije pojedinačne točke optužnice te mu je naloženo plaćanje novčane kazne; budući da je Siegbert Frank Droese 3. svibnja 2024. pisanim podneskom svojeg branitelja podnio žalbu protiv te presude;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>budući da je Siegbert Frank Droese izabran u Europski parlament na europskim izborima u lipnju 2024.; budući da nije bio zastupnik u Europskom parlamentu u trenutku osude presudom Općinskog suda u Dresdenu od 26. travnja 2024. ni u trenutku podnošenja žalbe protiv te presude; budući da, nakon izbora Siegberta Franka Droesea u Europski parlament i u skladu sa zahtjevom Regionalnog suda u Dresdenu, provedba žalbenog postupka zahtijeva ukidanje imuniteta Siegbertu Franku Droeseu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>budući da su radnje na kojima se temelje navodna kaznena djela izvršene prije nego što je Siegbert Frank Droese postao zastupnik u Europskom parlamentu, te stoga nisu, kao ni zahtjev za ukidanje imuniteta koji je uslijedio, izraženo mišljenje ili glasovanje pri obnašanju njegovih dužnosti u smislu članka 8. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>budući da u skladu s člankom 9. prvim stavkom točkom (a) Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije, tijekom zasjedanja Europskog parlamenta, njegovi zastupnici na državnom području svoje države uživaju imunitet priznat zastupnicima u parlamentu te države;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>budući da članak 46. stavci 2., 3. i 4. Temeljnog zakona Savezne Republike Njemačke glasi kako slijedi:</P></CONS></GRCONS><GRCONS><CONS><P>„2.	Zastupnik može biti pozvan na odgovornost ili uhićen zbog kažnjivog djela samo uz odobrenje njemačkog Bundestaga, osim ako je uhićen prilikom počinjenja djela ili tijekom idućeg dana.</P></CONS><CONS><P>3.	Odobrenje Bundestaga potrebno je i za svako drugo ograničenje osobne slobode zastupnika ili za pokretanje postupka protiv zastupnika u skladu s člankom 18.</P></CONS><CONS><P>4.	Svi kazneni postupci i postupci u skladu s člankom 18. pokrenuti protiv zastupnika, svako zadržavanje ili bilo koje drugo ograničenje njegove osobne slobode obustavljaju se na zahtjev Bundestaga.”;</P></CONS></GRCONS><GRCONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>budući da je svrha imuniteta iz Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije zaštititi Parlament i njegove zastupnike od sudskih postupaka u vezi s aktivnostima koje se provode pri obnašanju zastupničkih dužnosti i koje se od tih dužnosti ne mogu odvojiti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>budući da, u skladu s člankom 5. stavkom 2. Poslovnika, imunitet parlamentarnih zastupnika nije osobna povlastica zastupnika, već jamstvo neovisnosti Parlamenta kao cjeline i njegovih zastupnika;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>budući da Parlament ne može preuzeti ulogu suda te da se zastupnik u kontekstu postupka ukidanja imuniteta ne može smatrati optuženikom<FOOTNOTE><FIELD> Presuda Općeg suda od 30. travnja 2019., <STRING ITALIC="on">Briois/Parlament</STRING>, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>budući da se ne može smatrati da je riječ o slučaju u kojem postoji <STRING ITALIC="on">fumus persecutionis</STRING>, tj. da je svrha sudskog postupka naštetiti političkoj aktivnosti zastupnika u Europskom parlamentu, a time i neovisnosti Parlamenta;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF> <ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>odlučuje ukinuti imunitet Siegbertu Franku Droeseu;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da ovu Odluku i izvješće nadležnog odbora odmah proslijedi nadležnom tijelu Savezne Republike Njemačke i Siegbertu Franku Droeseu.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>