<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0237</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Žádost, aby byl Ilhan Kyuchyuk zbaven imunity</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0194/2026 - Zpravodaj: Dominik Tarczyński)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 7. července 2026 o žádosti, aby byl Ilhan Kyuchyuk zbaven imunity (2026/2000(IMM))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Evropský parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na žádost, aby byl Ilhan Kyuchyuk zbaven imunity, kterou dne 24. listopadu 2025 předložila evropská nejvyšší žalobkyně v souvislosti s probíhajícím vyšetřováním týkajícím se Ilhana Kyuchyuka a jež byla oznámena na plenárním zasedání dne 15. prosince 2025,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>poté, co dne 3. června 2026 dostal Ilhan Kyuchyuk příležitost vyjádřit se v souladu s čl. 9 odst. 6 jednacího řádu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na články 8 a 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie a na čl. 6 odst. 2 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1939 ze dne 12. října 2017, kterým se provádí posílená spolupráce za účelem zřízení Úřadu evropského veřejného žalobce<FOOTNOTE><FIELD> Úř. věst. L 283, 31.10.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a zejména čl. 29 odst. 2 tohoto nařízení,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropské unie ze dne 21. října 2008, 19. března 2010, 6. září 2011, 17. ledna 2013 a 19. prosince 2019<FOOTNOTE><FIELD> Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. října 2008, Marra/De Gregorio a Clemente, C 200/07 a C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2010, Gollnisch/Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; rozsudek Soudního dvora ze dne 6. září 2011, Patriciello, C 163/10, ECLI: EU:C:2011:543; rozsudek Tribunálu ze dne 17. ledna 2013, Gollnisch/Parlament, T-346/11 a T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; rozsudek Soudního dvora ze dne 19. prosince 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na čl. 70 odst. 1 Ústavy Bulharské republiky,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a článek 9 jednacího řádu,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A10‑0194/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>vzhledem k tomu, že dne 24. listopadu 2025 předložila evropská nejvyšší žalobkyně žádost, aby byl Ilhan Kyuchyuk, člen Evropského parlamentu zvolený v Bulharsku, zbaven imunity v souvislosti s probíhajícím vyšetřováním několika údajných trestných činů týkajících se zneužití finančních prostředků Unie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>vzhledem k tomu, že podle této žádosti bylo v rámci vyšetřování vedeného v Bulharsku evropským pověřeným žalobcem údajně zjištěno, že všichni místní asistenti Ilhana Kyuchyuka pracovali v kancelářích řízených vnitrostátní politickou stranou, přičemž většinu výdajů souvisejících s prací hradila tato strana, zatímco Ilhan Kyuchyuk údajně hradil pouze jejich platy; vzhledem k tomu, že se rovněž uvádí, že mnoho místních asistentů zastávalo v rámci této politické strany veřejné funkce, za což dostávali samostatnou odměnu; vzhledem k tomu, že vyšetřování se týká období delšího než 10 let;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>vzhledem k tomu, že podle uvedené žádosti by údajné skutky mohly představovat trestné činy podvodu nesouvisejícího se zadáváním veřejných zakázek – nepravdivé/nesprávné/neúplné údaje/podklady –, jakož i zpronevěru finančních prostředků Unie a korupci, což jsou podle článku 248a bulharského trestního zákoníku trestné činy; vzhledem k tomu, že žádost rovněž odkazuje na „účast na činech proti svrchovanosti a bezpečnosti Evropské unie“;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>vzhledem k tomu, že Ilhan Kyuchyuk byl v evropských volbách konaných v květnu 2014 zvolen poslancem Evropského parlamentu a pak opětovně v květnu 2019 a v červnu 2024, a že v době spáchání údajného trestného činu tudíž byl poslancem Evropského parlamentu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>vzhledem k tomu, že článek 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie stanoví, že členové Evropského parlamentu nemohou být vyšetřováni, zadrženi nebo stíháni pro své názory či hlasování během výkonu své funkce;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>vzhledem k tomu, že údajné trestné činy a následná žádost o to, aby byl Ilhan Kyuchyuk zbaven imunity, nejsou spojeny s jeho názory či hlasováním při výkonu jeho funkce ve smyslu článku 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>vzhledem k tomu, že čl. 9 první odstavec písm. a) Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie stanoví, že v průběhu zasedání Evropského parlamentu jeho členové na území vlastního státu požívají imunit přiznávaných členům parlamentu vlastního státu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>vzhledem k tomu, že čl. 70 odst. 1 Ústavy Bulharské republiky stanoví, že „poslanec Národního shromáždění nemůže být s ohledem na svou imunitu zadržen nebo trestně stíhán, kromě případu spáchání trestného činu, a v takové situaci je vyžadován souhlas Národního shromáždění nebo, v době, kdy nezasedá, předsedy Národního shromáždění“;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>vzhledem k tomu, že účelem imunity stanovené v Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie je chránit Parlament a jeho poslance před soudními řízeními v souvislosti s činností, kterou vykonávají v rámci plnění svých parlamentních povinností a která nemůže být od těchto povinností oddělena;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 2 jednacího řádu není poslanecká imunita osobní výsadou poslance, nýbrž zárukou nezávislosti Evropského parlamentu jako celku a jeho poslanců;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>vzhledem k tomu, že na jedné straně Evropský parlament nelze považovat za soud a že na straně druhé poslanec nemůže být v rámci řízení o zbavení imunity považován za „obžalovaného“<FOOTNOTE><FIELD> Rozsudek Tribunálu ze dne 30. dubna 2019, Briois v. Evropský parlament<STRING ITALIC="on">,</STRING> T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>vzhledem k tomu, že žádost o zbavení imunity předložila evropská nejvyšší žalobkyně v návaznosti na vyšetřování vedené evropským žalobcem v Bulharsku; vzhledem k tomu, že je veřejně známo, že bulharskému evropskému žalobci byl v březnu 2025 dočasně pozastaven výkon funkce, dokud nebude vyšetřeno možné pochybení, a vzhledem k tomu, že v únoru 2026 kolegium Úřadu evropského veřejného žalobce shledalo, že se bulharský evropský žalobce dopustil závažného pochybení; vzhledem k tomu, že jak je uvedeno v žádosti o zbavení imunity, Ilhan Kyuchyuk je členem bulharské politické strany Hnutí za práva a svobody; vzhledem k tomu, že se jeví, že se Ilhan Kyuchyuk v Bulharsku stal terčem útoku politického oponenta v rámci této strany v souvislosti se situací panující v této straně, což Ilhan Kyuchyuk sám rovněž veřejně odsoudil; vzhledem k tomu, že se zdá, že Ilhan Kyuchyuk byl v Bulharsku vystaven nepodloženým obviněním a útokům v době, kdy jeho jméno bylo navrženo na funkci předsedy Výboru Evropského parlamentu pro právní záležitosti; vzhledem k tomu, že se zdá, že byl v Bulharsku vystaven značně nepřiměřeným protikorupčním kontrolám, aniž by někdy bylo zjištěno jakékoli protiprávní jednání;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>vzhledem k tomu, že vážné pochybnosti týkající se žádosti o zbavení imunity po zjištění závažného pochybení ze strany bulharského evropského žalobce, pod jehož dohledem bylo vedeno vyšetřování, na jehož základě byla žádost podána, spolu se situací, která v době podání žádosti panovala, zřetelný nedostatek přesnosti, pokud jde o vyšetřované skutečnosti a údajné trestné činy uvedené v žádosti, jakož i nepřiměřený dopad na pověst, představují soubor závažných a objektivních indicií, že vyšetřování mohlo být zahájeno s cílem Ilhana Kyuchyuka záměrně kompromitovat;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>vzhledem k tomu, že se proto jeví, že v tomto případě lze předpokládat <STRING ITALIC="on">fumus persecutionis</STRING>, tj. že záměrem, který je základem soudního řízení, je poškodit politickou činnost Ilhana Kyuchyuka jako poslance Evropského parlamentu, a tím i nezávislost této instituce;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF> <ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>rozhodl, že se Ilhan Kyuchyuk nezbavuje imunity;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>pověřuje svou předsedkyni, aby toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru ihned předala Úřadu evropského veřejného žalobce a Ilhanu Kyuchyukovi.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>