<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><SDOCTA xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="TA.xsd"><IDENT><STRING BOLD="on">P10_TA(2026)0237</STRING></IDENT><TI><STRING BOLD="on">Zahtjev za ukidanje imuniteta Ilhanu Kyuchyuku</STRING></TI><HIDDEN><STRING HIDDEN="on" ITALIC="on">(A10-0194/2026 - Izvjestitelj: Dominik Tarczyński)</STRING></HIDDEN><TXTLST><DECISION><TI><STRING BOLD="on">Odluka Europskog parlamenta od 7. srpnja 2026. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Ilhanu Kyuchyuku (2026/2000(IMM))</STRING></TI><TEXT><PREAMBLE><PRINIT><STRING ITALIC="on">Europski parlament,</STRING></PRINIT><GRVISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir zahtjev za ukidanje imuniteta Ilhanu Kyuchyuku koji je 24. studenoga 2025. podnio glavni europski tužitelj u vezi s istragom koja je u tijeku u pogledu Ilhana Kyuchyuka i koji je objavljen na plenarnoj sjednici 15. prosinca 2025.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir saslušanje Ilhana Kyuchyuka 3. lipnja 2026. u skladu s člankom 9. stavkom 6. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članke 8. i 9. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije te članak 6. stavak 2. Akta od 20. rujna 1976. o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2017/1939 od 12. listopada 2017. o provedbi pojačane suradnje u vezi s osnivanjem Ureda europskog javnog tužitelja<FOOTNOTE><FIELD> SL L 283, 31.10.2017., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1939/oj.</FIELD></FOOTNOTE>, a posebno njezin članak 29. stavak 2.,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir presude Suda Europske unije od 21. listopada 2008., 19. ožujka 2010., 6. rujna 2011., 17. siječnja 2013. i 19. prosinca 2019.<FOOTNOTE><FIELD> Presuda Suda od 21. listopada 2008., <STRING ITALIC="on">Marra/De Gregorio i Clemente</STRING>, C 200/07 i C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; Presuda Općeg suda od 19. ožujka 2010., <STRING ITALIC="on">Gollnisch/Parlament</STRING>, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; Presuda Suda od 6. rujna 2011., <STRING ITALIC="on">Patriciello</STRING>, C 163/10, ECLI: EU:C:2011:543; Presuda Općeg suda od 17. siječnja 2013., <STRING ITALIC="on">Gollnisch/Parlament</STRING>, T-346/11 i T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.; Presuda Suda od 19. prosinca 2019., <STRING ITALIC="on">Junqueras Vies</STRING>, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.</FIELD></FOOTNOTE>,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 70. stavak 1. Ustava Republike Bugarske,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir članak 5. stavak 2., članak 6. stavak 1. i članak 9. Poslovnika,</P></VISA><VISA><P><NO.P>–</NO.P>uzimajući u obzir izvješće Odbora za pravna pitanja (A10‑0194/2026),</P></VISA></GRVISA><GRCONS><CONS><P><NO.P>A.</NO.P>budući da je glavni europski tužitelj 24. studenoga 2025. podnio zahtjev za ukidanje imuniteta Ilhanu Kyuchyuku, zastupniku u Europskom parlamentu izabranom u Bugarskoj, u vezi s istragom više navodnih kaznenih djela koja se dotiču zlouporabe sredstava Unije koja je u tijeku;</P></CONS><CONS><P><NO.P>B.</NO.P>budući da je prema navodima iz zahtjeva u istrazi koju je u Bugarskoj proveo delegirani europski tužitelj navodno utvrđeno da su svi lokalni asistenti Ilhana Kyuchyuka radili u uredima kojima je upravljala nacionalna politička stranka, pri čemu je većinu troškova povezanih s radom snosila ta stranka, a Ilhan Kyuchyuk im je navodno samo isplaćivao plaće; budući da se također tvrdi da su mnogi lokalni asistenti obnašali javne funkcije u toj stranci, za što su primali zasebne naknade; budući da se istraga odnosi na razdoblje dulje od deset godina;</P></CONS><CONS><P><NO.P>C.</NO.P>budući da prema zahtjevu navodne činjenice mogu činiti kaznena djela „prijevare koja nije povezana s javnom nabavom – lažne/netočne/nepotpune izjave/dokumenti”, kao i pronevjere sredstava Unije i korupcije, kaznena djela kažnjiva na temelju članka 248.a bugarskog Kaznenog zakona; budući da se zahtjev odnosi i na „uključenost u djela protiv suvereniteta i sigurnosti Europske unije”;</P></CONS><CONS><P><NO.P>D.</NO.P>budući da je Ilhan Kyuchyuk izabran u Europski parlament na europskim izborima u svibnju 2014., ponovno izabran u svibnju 2019. i zatim ponovno u lipnju 2024. te da je stoga u vrijeme navodnog počinjenja kaznenih djela bio zastupnik u Europskom parlamentu;</P></CONS><CONS><P><NO.P>E.</NO.P>budući da se u članku 8. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije utvrđuje da članovi Europskog parlamenta ne mogu biti podvrgnuti nikakvom obliku ispitivanja, zadržavanja ili sudskog postupka zbog izraženih mišljenja ili glasovanja pri obnašanju svojih dužnosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>F.</NO.P>budući da navodna kaznena djela i zahtjev za ukidanje imuniteta Ilhanu Kyuchyuku koji je uslijedio nisu povezani s njegovim izraženim mišljenjem ili glasanjem pri obnašanju njegovih dužnosti u smislu članka 8. Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije;</P></CONS><CONS><P><NO.P>G.</NO.P>budući da u skladu s člankom 9. prvim stavkom točkom (a) Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije, tijekom zasjedanja Europskog parlamenta, njegovi zastupnici na državnom području svoje države uživaju imunitet priznat zastupnicima u parlamentu te države;</P></CONS><CONS><P><NO.P>H.</NO.P>budući da članak 70. stavak 1. Ustava Republike Bugarske predviđa da „zastupnik u Nacionalnoj skupštini ne može biti podvrgnut zadržavanju ili kaznenom progonu osim zbog počinjenja kaznenog djela, u kojem je slučaju potrebno odobrenje Nacionalne skupštine ili, ako ona ne zasjeda, njezina predsjednika”;</P></CONS><CONS><P><NO.P>I.</NO.P>budući da je svrha imuniteta iz Protokola br. 7 o povlasticama i imunitetima Europske unije zaštititi Parlament i njegove zastupnike od sudskih postupaka u vezi s aktivnostima koje se provode pri obnašanju zastupničkih dužnosti i koje se od tih dužnosti ne mogu odvojiti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>J.</NO.P>budući da parlamentarni imunitet u skladu s člankom 5. stavkom 2. Poslovnika Europskog parlamenta nije osobna povlastica zastupnika već jamstvo neovisnosti Parlamenta kao cjeline i njegovih zastupnika;</P></CONS><CONS><P><NO.P>K.</NO.P>budući da Parlament ne može preuzeti ulogu suda te da se zastupnik u kontekstu postupka ukidanja imuniteta ne može smatrati optuženikom<FOOTNOTE><FIELD> Presuda Općeg suda od 30. travnja 2019., <STRING ITALIC="on">Briois/Parlament</STRING>, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.</FIELD></FOOTNOTE>;</P></CONS><CONS><P><NO.P>L.</NO.P>budući da je zahtjev za ukidanje imuniteta podnio glavni europski tužitelj nakon istrage delegiranog europskog tužitelja u Bugarskoj; budući da je javno poznato da je bugarski europski tužitelj privremeno suspendiran u ožujku 2025. dok traje istraga o mogućim povredama dužnosti i budući da je u veljači 2026. kolegij Ureda europskog javnog tužitelja proglasio bugarskog europskog tužitelja krivim za tešku povredu dužnosti; budući da je, kako je navedeno u zahtjevu za ukidanje imuniteta, Ilhan Kyuchyuk član bugarske političke stranke Pokret za prava i slobode; budući da se čini da je Ilhana Kyuchyuka u Bugarskoj napao politički protivnik iz te stranke u vezi sa stanjem u toj stranci, koje je Ilhan Kyuchyuk javno osudio; budući da se čini da je Ilhan Kyuchyuk bio meta neutemeljenih optužbi i napada u Bugarskoj u vrijeme kada je bio predložen da postane predsjednik Odbora za pravna pitanja Europskog parlamenta; budući da se čini da je bio izložen izrazito nerazmjernim antikorupcijskim provjerama u Bugarskoj, ali nikad nisu pronađene nepravilnosti;</P></CONS><CONS><P><NO.P>M.</NO.P>budući da ozbiljne sumnje u pogledu zahtjeva za ukidanje imuniteta nakon nalaza o teškoj povredi dužnosti bugarskog europskog tužitelja, pod čijim je nadzorom vođena istraga na temelju koje je podnesen zahtjev, u kombinaciji s kontekstom u kojem je zahtjev podnesen, očiglednom nepreciznošću činjenica koje se ispituju i navodnih kaznenih djela kako su predstavljena u zahtjevu, kao i nerazmjeran utjecaj na ugled, čine niz ozbiljnih i objektivnih naznaka da je istraga možda pokrenuta kako bi se namjerno kompromitiralo Ilhana Kyuchyuka;</P></CONS><CONS><P><NO.P>N.</NO.P>budući da se stoga čini da je riječ o slučaju u kojem se može pretpostaviti da postoji <STRING ITALIC="on">fumus persecutionis</STRING>, tj. da je svrha sudskog postupka naštetiti političkoj aktivnosti Ilhana Kyuchyuka kao zastupnika u Europskom parlamentu, a time i neovisnosti Parlamenta;</P></CONS></GRCONS></PREAMBLE><DISPOSITIF> <ACTLST><ACTION><P><NO.P>1.</NO.P>odlučuje ne ukinuti imunitet Ilhanu Kyuchyuku;</P></ACTION><ACTION><P><NO.P>2.</NO.P>nalaže svojoj predsjednici da ovu Odluku i izvješće nadležnog odbora odmah proslijedi Uredu europskog javnog tužitelja i Ilhanu Kyuchyuku.</P></ACTION></ACTLST></DISPOSITIF></TEXT></DECISION></TXTLST></SDOCTA>