PŘÍLOHA I Změny příloh nařízení (ES) č. 883/2004
Přílohy nařízení (ES) č. 883/2004 se mění takto:
1)Příloha I se mění takto:
a)část I se mění takto:
i) za oddíl „BULHARSKO“ se vkládá nový oddíl:
„ČESKÁ REPUBLIKA
Náhradní výživné podle zákona o náhradním výživném (č. 588/2020 Sb.)“;
ii) oddíl „ESTONSKO“ se nahrazuje tímto:
„ESTONSKO
Výživné podle zákona o rodinných dávkách ze dne 1. ledna 2017“;
iii)oddíl „SLOVENSKO“ se nahrazuje tímto:
„SLOVENSKO
Náhradní výživné podle zákona č. 201/2008 Sb., ve znění pozdějších předpisů“;
iv)oddíl „ŠVÉDSKO“ se nahrazuje tímto:
„ŠVÉDSKO
Výživné (kapitoly 17 až 19 zákona o sociálním pojištění) (2010:110)“;
b)část II se mění takto:
i) oddíl „LITVA“ se nahrazuje tímto:
„LITVA
Výživné na děti podle zákona o výživném na děti“;
ii)oddíl „MAĎARSKO“ se zrušuje;
iii)oddíl „POLSKO“ se nahrazuje tímto:
„POLSKO
Jednorázový příspěvek při narození dítěte (zákon o rodinných dávkách)
Jednorázová dávka při narození dítěte, kterému bylo diagnostikováno vážné a trvalé zdravotní postižení nebo neléčitelné život ohrožující onemocnění, jež vzniklo v období prenatálního vývoje dítěte nebo během porodu“;
iv)oddíl „RUMUNSKO“ se zrušuje;
v) oddíl „SLOVENSKO“ se nahrazuje tímto:
„SLOVENSKO
Porodné“;
vi) oddíl „FINSKO“ se nahrazuje tímto:
„Celkový mateřský příspěvek, paušální mateřský příspěvek a pomoc ve formě paušální částky určené k úhradě nákladů vzniklých v souvislosti s mezinárodním osvojením dítěte na základě zákona o dávkách v mateřství (477/1993)“;
vii)doplňuje se nový oddíl, který zní:
„ŠVÉDSKO
Příspěvek při osvojení dítěte (kapitola 21 zákona o sociálním pojištění (2010:110))“.
2)▌ Příloha II se mění takto:
a)oddíly „DÁNSKO – FINSKO“ a „DÁNSKO – ŠVÉDSKO“ se zrušují;
b) oddíl „NĚMECKO – RAKOUSKO“ se nahrazuje tímto:
„NĚMECKO – RAKOUSKO
Ustanovení čl. 14 odst. 2 písm. g), h), i) a j) úmluvy o sociálním zabezpečení ze dne 4. října 1995 (určení příslušnosti obou zemí, pokud jde o dřívější pojistné případy a získané doby pojištění); použitelnost tohoto ustanovení zůstává omezena na osoby, na které se vztahuje.“;
c) oddíly „ŠPANĚLSKO – PORTUGALSKO“ a „FINSKO – ŠVÉDSKO“ se zrušují.
3)V příloze III se oddíly „ESTONSKO“, „ŠPANĚLSKO“, „CHORVATSKO“, „ITÁLIE“, „LITVA“, „MAĎARSKO“, „NIZOZEMSKO“, „FINSKO“ a „ŠVÉDSKO“ zrušují.
4)Příloha IV se mění takto:
a)za oddíl „NĚMECKO“ se vkládá nový oddíl „ESTONSKO“;
b) za oddíl „KYPR“ se vkládá nový oddíl „LOTYŠSKO“;
c)za oddíl „LOTYŠSKO“ se vkládá nový oddíl „LITVA“;
d)za oddíl „MAĎARSKO“ se vkládá nový oddíl „MALTA“;
e)za oddíl „POLSKO“ se vkládá nový oddíl „PORTUGALSKO“;
f)za oddíl „PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl „RUMUNSKO“;
g)za oddíl „SLOVINSKO“ se vkládá nový oddíl „SLOVENSKO“;
h)za oddíl „SLOVENSKO“ se vkládá nový oddíl „FINSKO“;
i)za oddíl „ŠVÉDSKO“ se doplňuje nový oddíl „SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“.
5) V příloze VI se oddíl „FINSKO“ zrušuje.
6) Příloha VIII část I se mění takto:
a) oddíl „LITVA“ se nahrazuje tímto:
„LITVA
Všechny žádosti o vdovské/vdovecké důchody ze sociálního pojištění, které se vyměřují podle základní výše vdovského/vdoveckého důchodu (zákon o důchodech ze sociálního pojištění).“;
b) v oddíle „RAKOUSKO“ se písmeno g) nahrazuje tímto:
„g) Všechny žádosti o dávky podle spolkového zákona ze dne 22. prosince 2018 o důchodovém zabezpečení rakouských notářů – NVG 2020;
h)Bonus za brzký začátek kariéry podle § 262a a § 286a obecného zákona o sociálním zabezpečení (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, ASVG) ze dne 9. září 1955, § 144a zákona o sociálním zabezpečení osob vykonávajících činnosti spojené s obchodem (gewerbliches Sozialversicherungsgesetz, GSVG) ze dne 11. října 1978 a § 135a zákona o sociálním zabezpečení zemědělců (Bauern-Sozialversicherungsgesetz, BSVG) ze dne 11. října 1978.“;
7) Příloha IX se mění takto:
a) část I se mění takto:
i) za oddíl „DÁNSKO“ se vkládá nový oddíl:
„ESTONSKO
Příspěvek na pracovní schopnost přidělený podle zákona o pracovní schopnosti“;
ii) oddíl „FINSKO“ se nahrazuje tímto:
„FINSKO
Důchody manžela nebo manželky vyměřené na základě přechodných ustanovení a přiznané před 1. lednem 1994 (zákon č. 569/2007 o provedení zákona o státních důchodech)
Doplňková výše sirotčího důchodu při výpočtu nezávislé dávky podle zákona o státních důchodech (zákon č. 568/2007 o státních důchodech)“;
b) v části II se oddíl „LITVA“ nahrazuje tímto:
„LITVA
a) Důchody z důvodu pracovní neschopnosti ze sociálního pojištění vyplácené podle zákona o důchodech ze sociálního pojištění;
b) Pozůstalostní a sirotčí důchody ze sociálního pojištění vypočítané na základě důchodu zesnulé osoby z důvodu pracovní neschopnosti podle zákona o důchodech ze sociálního pojištění“;
c) v části III se třetí odstavec nahrazuje tímto:
„Severská úmluva o sociálním zabezpečení ze dne 12. června 2012”.
8)Příloha X se mění takto:
a)oddíl „ČESKÁ REPUBLIKA“ se zrušuje;
b)v oddíle „NĚMECKO“ se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b) Bürgergeld, základní zabezpečení pro uchazeče o zaměstnání v souladu se svazkem II zákona o sociálním zabezpečení ▌.“;
c)oddíl „ESTONSKO“ se mění takto:
i)písmeno a) se zrušuje;
ii)doplňuje se nové písmeno, které zní:
„c) Příspěvek na živobytí pro osaměle žijící důchodce (zákon o sociálním zabezpečení ze dne 6. září 2016)“;
d) oddíl „LITVA“ se nahrazuje tímto:
„LITVA
a) Invalidní a starobní důchod sociální pomoci (zákon z roku 2005 o důchodech sociální pomoci, články 5 a 6);
b) Zvláštní pomocný příspěvek (zákon z roku 2005 o důchodech sociální pomoci, článek 12);
c) Příspěvek na dopravu pro zdravotně postižené osoby s pohybovými problémy přiznaný před rokem 2019 na základě zákona o příspěvku na dopravu;“;
e)v oddíle „MAĎARSKO“ se písmeno c) zrušuje;
f) oddíl „RAKOUSKO“ se nahrazuje tímto:
„RAKOUSKO
a) Vyrovnávací příspěvek (spolkový zákon ze dne 9. září 1955 o obecném sociálním zabezpečení – ASVG, spolkový zákon ze dne 11. října 1978 o sociálním zabezpečení osob vykonávajících činnosti spojené s obchodem – GSVG a spolkový zákon ze dne 11. října 1978 o sociálním zabezpečení zemědělců – BSVG);
b) Doplňkový příspěvek (spolkový zákon ze dne 18. listopadu 1965 o důchodových nárocích spolkových úředníků, jejich pozůstalých a vyživovaných osob – Pensionsgesetz 1965 (PG 1965); Spolkový zákon o důchodových dávkách úředníků Rakouských spolkových železnic (ÖBB) – Bundesbahn-Pensionsgesetz (BB-PG); Spolkový zákon ze dne 9. července 1958 o starobních a důchodových dávkách zaměstnanců spolkových divadel (Bundestheaterpensionsgesetz (BThPG)).“;
g) oddíl „POLSKO“ se nahrazuje tímto:
„POLSKO
a) Sociální důchod (zákon o sociálním důchodu ze dne 27. června 2003);
b) Doplňková rodičovská dávka (zákon ze dne 31. ledna 2019 o doplňkové rodičovské dávce);
c) Doplňková dávka pro osoby, které nemohou žít samostatně (zákon ze dne 31. července 2019 o doplňkové dávce pro osoby, které nemohou žít samostatně).“;
h) oddíl „PORTUGALSKO“ se mění takto:
i) písmeno a) se nahrazuje tímto:
„a) Nepříspěvkový státní starobní důchod (legislativní nařízení č. 464/80 ze dne 13. října 1980);“;
ii) doplňuje se nové písmeno, které zní:
„d) Základní složka a příplatek k sociální dávce pro začlenění (legislativní nařízení č. 126-A/2017 ze dne 6. října 2017, ve znění pozdějších předpisů).“;
i)za oddíl „PORTUGALSKO“ se vkládá nový oddíl:
„RUMUNSKO
Sociální dávky pro důchodce (mimořádné nařízení vlády č. 6/2009, kterým se stanoví minimální zaručený sociální důchod, schválené zákonem č. 196/2009) ▌;“;
j)oddíl „SLOVINSKO“ se zrušuje;
k) v oddíle „FINSKO“ se písmeno c) zrušuje;
l)oddíl „ŠVÉDSKO“ se nahrazuje tímto:
„ŠVÉDSKO
a)Příspěvky na bydlení pro osoby pobírající důchod (kapitoly 99–103 zákona o sociálním pojištění) (2010:110);
b)Vyživovací podpora pro starší osoby (kapitola 74 zákona o sociálním pojištění) (2010:110);“;
m)v oddíle „SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“ se doplňují nová písmena, která znějí:
„f) Příspěvek na mobilitu v rámci dávky na podporu osobní nezávislosti (v právních předpisech Velké Británie, část 4 zákona o sociálním zabezpečení z roku 2012 a v právních předpisech Severního Irska, část 5 zákona o reformě sociálního zabezpečení (Severní Irsko) z roku 2015 (S.I. 2015/2006 (N.I. 1));
g)Příspěvky pro lepší začátek na nákup potravin (nařízení o podpoře na nákup potravin (příspěvky na nákup potravin) (Skotsko) z roku 2019 (SSI 2019/193));
h)Příspěvky pro lepší začátek (příspěvek v těhotenství a pro dítě, příspěvek na předškolní vzdělávání, příspěvek pro školní věk) (nařízení o podpoře v raném věku (příspěvky pro lepší začátek) (Skotsko) z roku 2018 (SSI 2018/370));
i)Platba na pohřeb (nařízení o podpoře pohřebních nákladů (Skotsko) z roku 2019 (SSI 2019/292));
j)Skotský příspěvek na dítě (nařízení o skotském příspěvku na dítě z roku 2020 (SSI 2020/XX));
k)Dávky pro děti se zdravotním postižením, složka určená na mobilitu (nařízení o pomoci dětem a mladým lidem se zdravotním postižením (Skotsko) z roku 2021 (SSI 2021/174));
l)Dávky pro dospělé se zdravotním postižením, složka určená na mobilitu (zákon o sociálním zabezpečení (Skotsko) z roku 2018 („SS(S)A“)) a nařízení o pomoci osobám se zdravotním postižením v produktivním věku (Skotsko) z roku 2022;
m)Příspěvek na vytápění v zimě pro osoby v důchodovém věku (změna nařízení o příspěvcích na vytápění v zimě z roku 2025 (důchodový věk) (Skotsko));
n)Příspěvek na vytápění v zimě (nařízení o příspěvcích na vytápění v zimě čerpaných ze sociálního fondu na rok 2025).“;
9)Příloha XI se mění takto:
a)oddíl „ČESKÁ REPUBLIKA“ se nahrazuje tímto:
„ČESKÁ REPUBLIKA
1.Pro účely vymezení rodinných příslušníků podle čl. 1 písm. i) se manželem nebo manželkou rozumí také registrovaní partneři podle definice uvedené v zákoně České republiky č. 115/2006 Sb., o registrovaném partnerství.
2.Aniž jsou dotčeny články 5 a 6 tohoto nařízení, pro účel přiznání dorovnávacího příspěvku za doby pojištění, které byly získány podle právních předpisů bývalé České a Slovenské Federativní Republiky, lze pro splnění podmínky získání nejméně jednoho roku doby pojištění podle právních předpisů České republiky (§ 106a odst. 1 písm. b) zákona č. 155/1995 Sb. o důchodovém pojištění) zohlednit výlučně dobu pojištění získanou pojištěncem během stanoveného období po rozpadu federace podle právních předpisů České republiky. ▌“;
b)v oddíle „NĚMECKO“ se bod 3 nahrazuje tímto:
„3. Pro účely poskytování peněžitých dávek podle § 47 odst. 1 svazku V, § 47 odst. 1 svazku VII a § 24i svazku V zákoníku sociálního zabezpečení (SGB) pojištěncům žijícím v jiném členském státě stanoví německé systémy pojištění čistou platbu, jež se používá k vyměření dávek, jako kdyby dotčený pojištěnec žil v Německu, ledaže by pojištěnec požádal o vyměření na základě čisté platby, již skutečně dostává. Pro účely přiznání rodičovských příspěvků podle spolkového zákona o rodičovské podpoře a rodičovské dovolené (BEEG) osobám, které žijí v jiném členském státě, vypočítá příslušný orgán pro německé rodičovské příspěvky průměrný měsíční příjem podle § 2c až 2f uvedeného zákona, který se používá pro výměru dávek, jako kdyby osoba žila v Německu. Použije-li se podle druhé věty § 2e odst. 3 BEEG daňové pásmo IV, protože příjemce nebyl během posuzovaného období do žádného německého daňového pásma zařazen, může příjemce požadovat, aby byl rodičovský příspěvek vyměřen na základě jeho skutečného čistého příjmu zdaněného v členském státě bydliště. ▌“;
c)oddíl „ESTONSKO“ se nahrazuje tímto:
„ESTONSKO
1.Pro účely výpočtu rodičovských dávek se má za to, že doba zaměstnání v jiných členských státech než v Estonsku vychází ze stejné průměrné částky sociální daně, jako je částka placená během doby zaměstnání v Estonsku, přičemž se tyto doby zaměstnání sčítají. Pokud byla osoba během referenčního roku zaměstnána pouze v jiných členských státech, považuje se za výchozí částku pro výpočet dávky průměrná sociální daň zaplacená v Estonsku v období mezi referenčním rokem a mateřskou dovolenou.
2.Pro účely výpočtu poměrné dávky příspěvku na zaměstnatelnost v souladu s čl. 52 odst. 1 písm. b) tohoto nařízení se doby pobytu získané v Estonsku zohlední od věku 16 let do okamžiku vzniku sociální události. ▌“;
d) oddíl „KYPR“ se nahrazuje tímto:
„KYPR
Pro účely uplatňování ustanovení článků 6, 51 a 60a tohoto nařízení se podle právních předpisů Kyperské republiky určuje týdenní pojištění pro všechny doby začínající dnem 6. října 1980 nebo později tak, že se celkový příjem podléhající pojištění za příslušné období vydělí týdenní částkou základního příjmu podléhajícího pojištění platného v příslušném příspěvkovém roce, přičemž počet takto určených týdnů nesmí překročit počet kalendářních týdnů v odpovídajícím období.“;
e) v oddíle „MALTA“ se písmeno a) nahrazuje tímto:
„a) Výhradně pro účely uplatňování článků 49 a 60 tohoto nařízení se s osobami zaměstnanými podle zákona o maltských ozbrojených silách (kapitola 220 sbírky zákonů Malty), policejního zákona (kapitola 164 sbírky zákonů Malty), zákona o vězeňské službě (kapitola 260 sbírky zákonů Malty) a zákona o civilní ochraně (kapitola 411 sbírky zákonů Malty) zachází jako s úředníky;“;
f)v oddíle „NIZOZEMSKO“ se bod 1 nahrazuje tímto:
„1. Zdravotní pojištění
a)Pokud jde o nárok na věcné dávky podle nizozemských právních předpisů, rozumějí se osobami majícími nárok na věcné dávky pro účely provádění hlavy III kapitol 1 a 2 tohoto nařízení:
i)osoby, které jsou podle zákona o zdravotním pojištění (Zorgverzekeringswet) povinny se nechat pojistit u zdravotní pojišťovny; a
ii)pokud již nejsou zahrnuty do bodu i), osoby, které mají bydliště v jiném členském státě a které mají podle tohoto nařízení nárok na zdravotní péči ve státě svého bydliště, avšak náklady hradí Nizozemsko;
b)Osoby uvedené v bodě 1 písm. a) podbodě i) se musí v souladu s ustanoveními zákona o zdravotním pojištění (Zorgverzekeringswet) nechat pojistit u zdravotní pojišťovny a osoby uvedené v bodě 1 písm. a) podbodě ii) se musí zaregistrovat u Ústředního správního úřadu (CAK);
c)Ustanovení zákona o zdravotním pojištění (Zorgverzekeringswet) a zákona o dlouhodobé péči (Wet langdurige zorg) týkající se povinnosti platit příspěvky se vztahují na osoby uvedené v písmenu a) a na jejich rodinné příslušníky. Pokud jde o rodinné příslušníky, příspěvky se vybírají od osoby, od které se odvozuje nárok na zdravotní péči;
d)Osoby, které mají nárok na věcné dávky podle právních předpisů jiného členského státu než Nizozemska a mají bydliště nebo dočasně pobývají v Nizozemsku, mají nárok na věcné dávky v souladu s přístupem uplatňovaným vůči pojištěným osobám v Nizozemsku ze strany instituce místa bydliště nebo místa pobytu, s ohledem na čl. 11 odst. 1, 2 a 3 zákona o zdravotním pojištění (Zorgverzekeringswet), a na věcné dávky poskytované podle zákona o dlouhodobé péči (Wet langdurige zorg);
e)Bod 1 písm. f) ve znění platném před … [den vstupu pozměňujícího nařízení v platnost] se nadále použije na osoby, které k tomuto dni pobíraly dávku uvedenou ve zmíněném ustanovení a které jsou zaregistrovány u Ústředního správního úřadu (CAK).“;
g)za oddíl „RAKOUSKO“ se vkládá nový oddíl:
„SLOVENSKO
Aniž jsou dotčeny články 5 a 6 tohoto nařízení, lze pro účely přiznání dorovnávacího příspěvku za doby pojištění, které byly získány podle právních předpisů bývalé České a Slovenské Federativní Republiky, zohlednit pro splnění podmínky získání nejméně jednoho roku doby pojištění podle právních předpisů Slovenské republiky (§ 66a odst. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Sb. o sociálním pojištění) výlučně dobu pojištění získanou pojištěncem během stanoveného období po rozpadu federace podle právních předpisů Slovenské republiky. ▌“;
h) v oddíle „FINSKO“ se bod 1 zrušuje;
i)oddíl „ŠVÉDSKO“ se mění takto:
i)body 1 a 2 se zrušují;
ii)bod 3 se nahrazuje tímto:
„3. Ustanovení tohoto nařízení o sčítání dob pojištění a dob bydlení se nevztahují na přechodná ustanovení švédských právních předpisů o nároku na minimální důchod osob narozených v roce 1937 či dříve majících přede dnem podání žádosti o důchod po stanovenou dobu bydliště ve Švédsku (kapitola 6 zákona (2010:111) o provádění zákona o sociálním pojištění , pokud jde o kapitoly 53–74);“;
iii)bod 4 se mění takto:
–úvodní věta se nahrazuje tímto:
„4. Pro účely výpočtu pomyslného příjmu pro stanovení náhrad za zdravotní postižení a náhrad za ztrátu schopnosti výdělečné činnosti v souladu s kapitolou 34 zákona o sociálním pojištění (2010:110) platí:“;
–písmeno b) se nahrazuje tímto:
„b) Pokud se dávky vypočítávají podle článku 46 tohoto nařízení a osoby nejsou pojištěny ve Švédsku, stanoví se referenční doba podle kapitoly 34 oddílů 3, 10 a 11 výše uvedeného zákona, jako kdyby daná osoba ve Švédsku pojištěna byla. Pokud dotčená osoba nemá podle kapitoly 59 zákona o sociálním pojištění (2010:110) během této doby žádný příjem zakládající nárok na důchod, je dovoleno, aby referenční doba běžela od dřívějšího okamžiku, kdy pojištěná osoba měla příjem z výdělečné činnosti ve Švédsku;“;
iv)v bodě 5 se písmeno a) nahrazuje tímto:
„5. a) Pro účely výpočtu pomyslných důchodových příjmů pro stanovení pozůstalostního důchodu závislého na výdělku (kapitola 82 zákona o sociálním pojištění) (2010:110) se, pokud není splněn požadavek švédských právních předpisů týkající se získání nároku na důchod za alespoň tři roky z pěti kalendářních let bezprostředně předcházejících smrti dané osoby (referenční doba), zohledňují rovněž doby pojištění získané v jiném členském státu, jako kdyby byly získány ve Švédsku. Má se za to, že doby pojištění získané v jiných členských státech vycházejí z průměrného švédského základu pro důchod. Pokud se u dotčené osoby za základ pro důchod počítá pouze jeden rok ve Švédsku, má se za to, že každá doba pojištění v jiném členském státě představuje stejnou hodnotu.“;
j)v oddíle „SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ“:
i)se body 1 a 2 se nahrazují tímto:
„1. Pokud, v souladu s právními předpisy Spojeného království, může být osobě, která dosáhla důchodového věku před 6. dubnem 2016, přiznán nárok na důchod, jestliže:
a)jsou zohledněny příspěvky bývalého manžela nebo bývalého registrovaného partnera, jako kdyby byly vlastními příspěvky dané osoby; nebo
b)jsou příslušné příspěvkové podmínky splněny manželem, registrovaným partnerem nebo bývalým manželem či bývalým registrovaným partnerem dané osoby,
pokud byl v příslušném případě manžel, registrovaný partner nebo bývalý manžel či bývalý registrovaný partner činný jako zaměstnanec nebo osoba samostatně výdělečně činná a vztahovaly se na něj právní předpisy dvou nebo více členských států, použijí se ke stanovení nároku podle právních předpisů Spojeného království ustanovení hlavy III kapitoly 5 tohoto nařízení. V tomto případě se odkazy v kapitole 5 na „doby pojištění“ považují za odkazy na doby pojištění získané:
i)manželem, registrovaným partnerem nebo bývalým manželem či bývalým registrovaným partnerem, pokud nárok uplatňuje:
–jeden z manželů nebo registrovaných partnerů, nebo
–osoba, jejíž manželství nebo registrované partnerství zaniklo jinak než smrtí manžela či registrovaného partnera; nebo
ii)bývalým manželem nebo bývalým registrovaným partnerem, pokud nárok uplatňuje:
–vdova, vdovec nebo registrovaný partner, kteří nemají bezprostředně před důchodovým věkem nárok na přídavky pro ovdovělé rodiče, nebo
–vdova, jejíž manžel zemřel před 9. dubnem 2001 a která nemá bezprostředně před důchodovým věkem nárok na přídavky pro ovdovělou matku, přídavky pro ovdovělé rodiče či vdovský důchod, nebo která má nárok pouze na vdovský důchod závisející na věku vypočítaný na základě čl. 52 odst. 1 písm. b) tohoto nařízení, a pro tyto účely se ‚vdovským důchodem závisejícím na věku‘ rozumí vdovský důchod vyplácený ve snížené výši v souladu s čl. 39 odst. 4 zákona o příspěvcích a dávkách sociálního zabezpečení z roku 1992. ▌
Tento bod se nevztahuje na osoby, které dosáhly důchodového věku dne 6. dubna 2016 nebo později.
2.Pro účely uplatňování článku 6 tohoto nařízení na ustanovení upravující nárok na příspěvek na pečovatelskou službu, příspěvek na pečovatele, ▌příspěvek na živobytí pro zdravotně postižené osoby a příspěvek na osobní nezávislost se doba zaměstnání, samostatné výdělečné činnosti nebo bydlení získaná na území jiného členského státu než Spojeného království zohlední, pouze pokud je to nutné ke splnění podmínek ohledně požadovaných období přítomnosti ve Spojeném království přede dnem, k němuž nárok na dotyčnou dávku poprvé vznikl.“;
ii)v bodě 4 se první odstavec nahrazuje tímto:
„4. Použije-li se článek 46 tohoto nařízení a je-li dotčená osoba postižena pracovní neschopností vedoucí k invaliditě a podléhá v takovém okamžiku právním předpisům jiného členského státu, zohlední Spojené království pro účely čl. 30A odst. 5 zákona o příspěvcích a dávkách sociálního zabezpečení z roku 1992, části 1 zákona o reformě sociálního zabezpečení z roku 2007 nebo odpovídajících ustanovení pro Severní Irsko všechny doby, během kterých tato osoba z důvodu této pracovní neschopnosti pobírala:
a)peněžité dávky v nemoci nebo mzdu či plat jako jejich náhradu, nebo
b)dávky ve smyslu hlavy III kapitoly 4 a 5 tohoto nařízení přiznané s ohledem na invaliditu, jež následovala po pracovní neschopnosti podle právních předpisů jiného členského státu, jako kdyby to byly doby krátkodobé pracovní neschopnosti, během nichž se vyplácí dávka v souladu s čl. 30A odst. 1 až 4 zákona o příspěvcích a dávkách sociálního zabezpečení z roku 1992, zaměstnanecký a podpůrný příspěvek (fáze posouzení) vyplácený v souladu s částí 1 zákona o reformě sociálního zabezpečení z roku 2007 nebo odpovídajícími ustanoveními pro Severní Irsko.
▌“;
10)Doplňují se nové přílohy, které znějí:
„PŘÍLOHA XII
▌DÁVKY DLOUHODOBÉ PÉČE POSKYTOVANÉ ODCHYLNĚ OD ČL. 33A ODST. 2
(Čl. 33a odst. 2) ▌
RAKOUSKO
Peněžitá dávka dlouhodobé péče (spolkový zákon o dávkách dlouhodobé péče, BGBI. I č. 110/1993 ve znění pozdějších předpisů) poskytovaná v důsledku pracovních úrazů nebo nemocí z povolání je koordinována podle hlavy III kapitoly 2 – Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání.
FRANCIE
a) Příspěvek na trvalou péči (zákon o sociálním zabezpečení, článek L.355-1) je koordinován podle hlavy III kapitoly 4 – Dávky v invaliditě, nebo podle hlavy III kapitoly 5 – Dávky ve stáří, a to v závislosti na dávce, kterou má příspěvek na péči doplňovat.
b) Doplňková dávka na trvalou péči (zákon o sociálním zabezpečení, článek L.434-2) je koordinována podle hlavy III kapitoly 2 – Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání.
NĚMECKO
Dávky dlouhodobé péče poskytované v souvislosti s pracovními úrazy a nemocemi z povolání (svazek VII německého zákona o sociálním zabezpečení, § 44) jsou koordinovány podle hlavy III kapitoly 2 – Dávky při pracovních úrazech a nemocech z povolání.
POLSKO
Doplňkový příspěvek na péči (zákon ze dne 17. prosince 1998 o dávkách ve stáří a v invaliditě poskytovaných z Fondu sociálního pojištění) je koordinován podle hlavy III kapitoly 4 – Dávky v invaliditě, nebo podle hlavy III kapitoly 5 – Dávky ve stáří, a to v závislosti na dávce, kterou má příspěvek na péči doplňovat.
PŘÍLOHA XIII
PENĚŽITÉ RODINNÉ DÁVKY, JEJICHŽ ÚČELEM JE NÁHRADA PŘÍJMU BĚHEM DOBY VÝCHOVY DÍTĚTE
(Článek 68b)
Část I Peněžité rodinné dávky, jejichž účelem je náhrada příjmu během doby výchovy dítěte
(Čl. 68b odst. 1)
RAKOUSKO
a) Paušální příspěvek na péči o dítě (zákon o příspěvcích na péči o dítě, 2001/103);
b) Příspěvek na péči o dítě jako náhrada příjmů z výdělečné činnosti (zákon o příspěvcích na péči o dítě, 2001/103);
c) Partnerský přídavek (Partnerschaftsbonus) (zákon o příspěvcích na péči o dítě, 2001/103).
BELGIE
Nárok na rodičovskou dovolenou v rámci přerušení profesní kariéry (královský výnos ze dne 29. října 1997 o zavedení rodičovské dovolené v rámci přerušení profesní kariéry).
BULHARSKO
a) Dávka v těhotenství a porodné (zákoník sociálního pojištění, vyhlášeno ve sbírce zákonů č. 110 ze dne 17.12.1999, v platnosti od 1. ledna 2000), vyplácená od šestého měsíce věku dítěte;
b) Dávka při osvojení dítěte ve věku od 2 do 5 let (zákoník sociálního pojištění, vyhlášeno ve sbírce zákonů č. 110 ze dne 17.12.1999, v platnosti od 1. ledna 2000);
c) Dávka na výchovu malého dítěte (zákoník sociálního pojištění, vyhlášeno ve sbírce zákonů č. 110 ze dne 17.12.1999, v platnosti od 1. ledna 2000).
ČESKÁ REPUBLIKA
Rodičovský příspěvek (zákon o státní sociální podpoře č. 117/1995 Sb., ve znění pozdějších předpisů).
DÁNSKO
a) Náhrada mzdy (zákon o režimu pro soukromý sektor určeném k vyrovnání podmínek v mateřství) vyplácená od 15. týdne po narození dítěte;
b) Peněžité mateřské a otcovské dávky (zákon v konsolidovaném znění o nároku na dovolenou a dávky při narození dítěte) vyplácené od 15. týdne po narození dítěte.
ESTONSKO
Rodičovská dávka (zákon o rodinných dávkách ze dne 15. června 2016).
FINSKO
Rodičovský příspěvek (zákon o nemocenském pojištění, 1224/2004).
FRANCIE
a) Doplňující dávka s možností volného výběru činnosti (děti narozené/osvojené přede dnem 1. ledna 2015) (článek 60-II zákona o financování sociálního zabezpečení z roku 2004);
b) Společná dávka na výchovu dítěte (PREPARE) (děti narozené dne 1. ledna 2015 nebo po tomto datu) (článek 8-I-7° – zákon č. 2014-873 ze dne 4. srpna 2014 k zajištění skutečné rovnosti žen a mužů).
NĚMECKO
Rodičovský příspěvek (zákon o rodičovském příspěvku a rodičovské dovolené).
MAĎARSKO
Příspěvky na péči o dítě (zákon LXXXIII z roku 1997 o službách v rámci systému povinného zdravotního pojištění).
ITÁLIE
Příspěvek po dobu rodičovské dovolené (legislativní nařízení ze dne 26. března 2001, č. 151).
LOTYŠSKO
Rodičovská dávka (zákon o pojištění pro případ mateřství a nemoci ze dne 6.11.1995).
LITVA
Dávka na péči o dítě (zákon Litevské republiky ze dne 21. prosince 2000 č. IX-110 o sociálním pojištění pro případ nemoci a mateřství, ve znění pozdějších předpisů).
LUCEMBURSKO
Náhradní příjem při rodičovské dovolené (zákon ze dne 3. listopadu 2016 o reformě rodičovské dovolené).
POLSKO
a) Doplňková dávka k rodinným přídavkům na péči o dítě vyplácená po dobu rodičovské dovolené (zákon ze dne 28. listopadu 2003 o rodinných dávkách);
b) Rodičovská dávka (zákon ze dne 28. listopadu 2003 o rodinných dávkách).
PORTUGALSKO
a) Rodičovský příspěvek (legislativní nařízení č. 89/2009 ze dne 9. dubna 2009 a č. 91/2009 ze dne 9. dubna 2009) vyplácený od 7. týdne po narození dítěte;
b) Rozšířený rodičovský příspěvek (legislativní nařízení č. 89/2009 ze dne 9. dubna 2009 a č. 91/2009 ze dne 9. dubna 2009);
c) Příspěvek při osvojení dítěte (legislativní nařízení č. 89/2009 ze dne 9. dubna 2009 a č. 91/2009 ze dne 9. dubna 2009).
RUMUNSKO
Měsíční příspěvek na výchovu dítěte (mimořádné nařízení vlády č. 111 ze dne 8. prosince 2010 o rodičovské dovolené a měsíčním příspěvku na výchovu dítěte ve znění pozdějších změn a doplnění).
SLOVENSKO
Rodičovský příspěvek (zákon o rodičovském příspěvku č. 571/2009, ve znění pozdějších předpisů).
SLOVINSKO
a) Rodičovská kompenzační dávka (zákon o ochraně rodičů a rodinných dávkách, Úřední věstník č. 26/14 a 15/90, ZSDP-1);
b) Rodičovský příspěvek (zákon o ochraně rodičů a rodinných dávkách, Úřední věstník č. 26/14 a 15/90, ZSDP-1).
ŠVÉDSKO
Rodičovská dávka (kapitola 12 zákona o sociálním pojištění (2010:110)).
Část II Členské státy, které přiznávají rodinné dávky uvedené v článku 68b v plném rozsahu.
(Čl. 68b odst. 2)
ESTONSKO
FINSKO
LITVA
LUCEMBURSKO
ŠVÉDSKO.“