ANEXO I Modificaciones de los anexos del Reglamento (CE) n.º 883/2004
Los anexos del Reglamento (CE) n.º 883/2004 se modifican como sigue:
1)El anexo I se modifica como sigue:
a)la parte I se modifica como sigue:
i)se inserta la sección siguiente detrás de la sección «BULGARIA»:
«REPÚBLICA CHECA
Anticipo de pensiones alimenticias de conformidad con la Ley sobre el anticipo de pensiones alimenticias (n.º 588/2020 Coll.)»;
ii) la sección «ESTONIA» se sustituye por el texto siguiente:
«ESTONIA
Pensiones alimenticias de conformidad con la Ley de prestaciones familiares de 1 de enero de 2017»;
iii)la sección «ESLOVAQUIA» se sustituye por el texto siguiente:
«ESLOVAQUIA
Prestación alimenticia sustitutoria establecida en la Ley n.º 201/2008 Coll. en su versión modificada»;
iv)la sección «SUECIA» se sustituye por el texto siguiente:
«SUECIA
Pensiones alimenticias (capítulos 17 a 19 del Código de la Seguridad Social (2010:110))»;
b)la parte II se modifica como sigue:
i) la sección «LITUANIA» se sustituye por el texto siguiente:
«LITUANIA
Pensiones alimenticias para los menores con arreglo a la Ley sobre las pensiones alimenticias para los menores»;
ii)se suprime la sección «HUNGRÍA»;
iii) la sección «POLONIA» se sustituye por el texto siguiente:
«POLONIA
Subsidio único de natalidad (Ley sobre prestaciones familiares)
Prestación única por el nacimiento de un bebé diagnosticado con una incapacidad grave e irreversible o con una enfermedad potencialmente mortal para la que no haya tratamiento, originadas en el período de desarrollo prenatal o durante el parto»;
iv)se suprime la sección «RUMANÍA»;
v) la sección «ESLOVAQUIA» se sustituye por el texto siguiente:
«ESLOVAQUIA
Subsidio de natalidad»;
vi) la sección «FINLANDIA» se sustituye por el texto siguiente:
Las prestaciones de maternidad, el subsidio uniforme de maternidad y la ayuda en forma de una cuantía a tanto alzado para hacer frente a los costes de una adopción internacional, con arreglo a la Ley de subsidios de maternidad (477/1993)»;
vi)se añade la sección siguiente:
«SUECIA
Subsidio de adopción (capítulo 21 del Código de la Seguridad Social (2010:110))».
2)▌ El anexo II se modifica como sigue:
a) se suprimen las secciones «DINAMARCA‑FINLANDIA» y «DINAMARCA-SUECIA»;
b)la sección «ALEMANIA-AUSTRIA» se sustituye por el texto siguiente:
«ALEMANIA-AUSTRIA
Artículo 14, apartado 2, letras g), h), i) y j), del Convenio de seguridad social de 4 de octubre de 1995 (determinación de competencias entre ambos países en lo que respecta a contingencias sobrevenidas en el pasado y períodos de seguro adquiridos); la aplicación de dicha disposición sigue limitada a los beneficiarios cubiertos por el mismo.»;
c) se suprimen las secciones «ESPAÑA-PORTUGAL» y «FINLANDIA-SUECIA».
3)En el anexo III, se suprimen las secciones «ESTONIA», «ESPAÑA», «CROACIA», «ITALIA», «LITUANIA», «HUNGRÍA», «PAÍSES BAJOS», «FINLANDIA» y «SUECIA».
4)El anexo IV se modifica como sigue:
a)se inserta la sección «ESTONIA» después de «ALEMANIA»;
b) se inserta la sección «LETONIA» después de «CHIPRE»;
c)se inserta la sección «LITUANIA» después de «LETONIA»;
d)se inserta la sección «MALTA» después de «HUNGRÍA»;
e)se inserta la sección «PORTUGAL» después de «POLONIA»;
f)se inserta la sección «RUMANÍA» después de «PORTUGAL»;
g)se inserta la sección «ESLOVAQUIA» después de «ESLOVENIA»;
h)se inserta la sección «FINLANDIA» después de «ESLOVAQUIA»;
i)se añade la sección «REINO UNIDO» después de «SUECIA».
5) En el anexo VI, se suprime la sección «FINLANDIA».
6) En el anexo VIII, la Parte I, se modifica como sigue:
a) la sección «LITUANIA» se sustituye por el texto siguiente:
«LITUANIA
Todas las solicitudes de pensiones de viudedad de la seguridad social calculadas en función de la pensión base de viudedad (Ley de pensiones de la seguridad social).»;
b) en la sección «AUSTRIA», la letra g) se sustituye por el texto siguiente:
«g) Todas las solicitudes de prestaciones de conformidad con la Ley federal de 22 de diciembre de 2018 sobre las pensiones de los notarios austriacos (NVG 2020).
h)Prima inicial anticipada en virtud de los artículos 262 bis y 286 bis de la Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (Ley federal sobre Seguridad Social), de 9 de septiembre de 1955, el artículo 144 bis de la Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (Ley federal al relativa a la seguridad social para personas que trabajan en el comercio), de 11 de octubre de 1978, y el artículo 135 bis de la Bauern‑Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (Ley federal relativa a la seguridad social para los productores agrarios), de 11 de octubre de 1978.».
7) El anexo IX se modifica como sigue:
a) la parte I se modifica como sigue:
i) se añade la sección siguiente después de la sección «DINAMARCA»:
«ESTONIA
Asignación de capacidad laboral concedida con arreglo a la Ley sobre la asignación de capacidad laboral»;
ii) la sección «FINLANDIA» se sustituye por el texto siguiente:
«FINLANDIA
Pensiones para cónyuges determinadas según las normas transitorias y concedidas antes del 1 de enero de 1994 (Ley de aplicación de las pensiones nacionales, 569/2007)
La cuantía adicional de la pensión destinada a menores cuando se calcula la prestación independiente de conformidad con la Ley nacional de pensiones (Ley nacional de pensiones, 568/2007)»;
b) en la parte II la sección «LITUANIA» se sustituye por el texto siguiente:
«LITUANIA
a) Pensiones por incapacidad laboral de la seguridad social, abonadas en virtud de la Ley de pensiones de la seguridad social
b) Pensiones de viudedad y orfandad de la seguridad social, calculadas sobre la base de la pensión por incapacidad laboral de la persona fallecida con arreglo a la Ley de pensiones de la seguridad social»;
c) en la parte III, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
«Convenio nórdico de seguridad social de 12 de junio de 2012».
8)El anexo X se modifica como sigue:
a)se suprime la sección «REPÚBLICA CHECA»;
b)en la sección «ALEMANIA», la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b) Bürgergeld, seguro básico para demandantes de empleo de conformidad con el volumen II del Código Social ▌.»;
c)la sección «ESTONIA» se modifica como sigue:
i)se suprime la letra a);
ii)se añade la letra siguiente:
«c) Subsidio de subsistencia para pensionistas que viven solos (Ley de Seguridad Social de 6 de septiembre de 2016).»;
d) la sección «LITUANIA» se sustituye por el texto siguiente:
«LITUANIA
a) Pensiones de asistencia social, invalidez y vejez (Ley de 2005 sobre las pensiones de asistencia social, artículos 5 y 6).
b) Subsidio de compensación (Ley de 2005 sobre las pensiones de asistencia social, artículo 12).
c) Compensación especial de transporte destinada a las personas con discapacidad con problemas de movilidad, concedida antes de 2019 de conformidad con la Ley de compensaciones de transporte.»;
e)en la sección «HUNGRÍA», se suprime la letra c);
f) la sección «AUSTRIA» se sustituye por el texto siguiente:
«AUSTRIA
a) Complemento compensatorio [Ley federal de 9 de septiembre de 1955 sobre Seguridad Social (ASGV), Ley federal de 11 de octubre de 1978 relativa a la seguridad social para personas que trabajan en el comercio (GSVG) y Ley federal de 11 de octubre de 1978 relativa a la seguridad social para los productores agrarios (BSVG)].
b) Subsidio complementario [Ley federal de 18 de noviembre de 1965 sobre los derechos de pensión de los funcionarios federales, de sus supervivientes y de los miembros de sus familias [Pensionsgesetz 1965 (PG 1965)]; Ley federal sobre las prestaciones de pensión de los funcionarios de los ferrocarriles federales austriacos [Bundesbahn‑Pensionsgesetz (BB-PG)]; Ley federal, de 9 de julio de 1958, sobre las prestaciones de jubilación y pensión de los empleados de los teatros federales [Bundestheaterpensionsgesetz (BThPG)].»;
g) la sección «POLONIA» se sustituye por el texto siguiente:
«POLONIA
a) Pensión social (Ley de 27 de junio de 2003 sobre pensiones sociales).
b) Prestación parental complementaria (Ley de 31 de enero de 2019 sobre la prestación parental complementaria).
c) Prestación complementaria para las personas sin autonomía (Ley de 31 de julio de 2019 sobre la prestación complementaria para las personas sin autonomía).»;
h) la sección «PORTUGAL» se modifica como sigue:
i) la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
«a) Pensión estatal de vejez no contributiva (Decreto Ley n.º 464/80 de 13 de octubre de 1980).»;
ii) se añade la letra siguiente:
«d) El componente básico y el complemento de la prestación social para la inclusión (Decreto-Ley n.º 126-A/2017, de 6 de octubre de 2017, en su versión modificada).»;
i)se inserta la siguiente sección después de la sección «PORTUGAL»:
«RUMANÍA
Subsidio social para pensionistas (Ordenanza gubernamental con carácter de urgencia n.º 6/2009, que fija la pensión social mínima garantizada, refrendada por la Ley n.º 196/2009).»;
j)se suprime la sección «ESLOVENIA»;
k) en la sección «FINLANDIA», se suprime la letra c);
l)la sección «SUECIA» se sustituye por el texto siguiente:
«SUECIA
a)Complemento de vivienda para los titulares de una pensión (capítulos 99 a 103 del Código de Seguridad Social) (2010:110).
b)Pensión alimenticia para personas de edad avanzada (capítulo 74 del Código de la Seguridad Social) (2010:110).».
m)en la sección «REINO UNIDO», se añaden las letras siguientes:
«f) Componente de movilidad del pago de independencia personal (en la legislación de Gran Bretaña, la parte 4 de la Ley de reforma del bienestar de 2012 y en la legislación de Irlanda del Norte, la parte 5 de la Orden de reforma del bienestar (Irlanda del Norte) 2015 (S.I. 2015/2006 (N.I. 1)).
g)Pago de alimentos para un mejor comienzo [Welfare Foods (Best Start Foods) Regulations 2019 (SSI 2019/193) (Escocia)].
h)Subsidios para un mejor comienzo (subsidio para embarazos y bebés, beca de aprendizaje temprano, beca de edad escolar) [The Early Years Assistance (Best Start Grants) Regulations 2018 (SSI 2018/370) (Escocia)].
i)Subsidio para gastos funerarios [Funeral Expense Assistance Regulations 2019 (SSI 2019/292) (Escocia)].
j)Prestación por hijos de Escocia [The Scottish Child Payment Regulations 2020 (SSI 2020/XX)].
k)Prestación por discapacidad infantil, componente de movilidad [The Disability Assistance for Children and Young People Regulations 2021 (SSI 2021/174) (Escocia)].
l)Prestación por discapacidad para adultos, componente de movilidad [The Social Security (Escocia) Act 2018 («SS(S)A») y The Disability Assistance for Working Age People (Escocia) Regulations 2022].
m)Subsidio de calefacción de invierno para pensionistas [The Winter Heating Assistance (Pension Age) (Escocia) Amendment Regulations 2025].
n)Pago de combustible para el invierno [The Social Fund Winter Fuel Payment Regulations 2025].».
9)El anexo XI se modifica como sigue:
a)la sección «REPÚBLICA CHECA» se sustituye por el texto siguiente:
«REPÚBLICA CHECA
1.A efectos de la definición de los miembros de la familia con arreglo al artículo 1, letra i), “cónyuge” incluye también a las parejas registradas según se definen en la ley checa n.º 115/2006 Coll., sobre parejas registradas.
2.No obstante lo dispuesto en los artículos 5 y 6 del presente Reglamento, a efectos de la concesión de la prestación complementaria en relación con los períodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación de la antigua República Federal Checoslovaca, únicamente podrán tenerse en cuenta los períodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación checa para cumplir el requisito de un año, como mínimo, de seguro de pensión checa dentro del período establecido después de la fecha de la disolución de la Federación (artículo 106 bis, apartado 1, letra b), de la Ley n.º 155/1995 Coll., sobre el seguro de pensión). ▌»;
b)en la sección «ALEMANIA», el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3. A efectos de la concesión de prestaciones en metálico en virtud del artículo 47.1 del volumen V, del artículo 47.1 del volumen VII y del artículo 24i del volumen V del Código Social a las personas aseguradas que viven en otro Estado miembro, los regímenes alemanes de seguro calculan el pago neto, que se utiliza para evaluar las prestaciones, como si la persona asegurada viviera en Alemania, a menos que esta solicite una evaluación sobre la base del pago neto que percibe efectivamente. A efectos de la concesión de las prestaciones de permiso parental en virtud de la Ley federal relativa al subsidio parental y al permiso parental (BEEG) a las personas que residen en otro Estado miembro, la institución competente alemana en materia de prestaciones de permiso parental calculará la media de los ingresos mensuales percibidos con arreglo a los artículos 2c a 2f de la Ley, que se utiliza para evaluar las prestaciones, como si la persona residiera en Alemania. De este modo, si se aplica el tramo impositivo IV en virtud de la segunda frase del artículo 2e(3) del BEEG porque la persona beneficiaria no ha estado clasificada en ningún otro tramo impositivo alemán durante el período de evaluación, esta podrá pedir que las prestaciones de permiso parental se evalúen sobre la base de sus ingresos netos reales gravados en el Estado miembro de residencia. ▌»;
c)la sección «ESTONIA» se sustituye por el texto siguiente:
«ESTONIA
1.Para calcular las prestaciones parentales, se considerará que los períodos de empleo cumplidos en un Estado miembro distinto de Estonia se basan en el mismo importe medio de las cotizaciones sociales pagadas durante los períodos de empleo en Estonia con las que se totalizan. Si durante el año de referencia el interesado solo ha trabajado en otros Estados miembros, el cálculo de la prestación se basará en el importe medio de las cotizaciones sociales pagadas en Estonia entre el año de referencia y el permiso de maternidad.
2.A efectos del cálculo del prorrateo del subsidio por capacidad de trabajar, de conformidad con el artículo 52, apartado 1, letra b), del presente Reglamento, los períodos de residencia cumplidos en Estonia se tendrán en cuenta a partir de los 16 años de edad hasta el momento en que ocurrió la contingencia. ▌»;
d) la sección «CHIPRE» se sustituye por el texto siguiente:
«CHIPRE
A efectos de la aplicación de lo dispuesto en los artículos 6, 51 y 60 bis del presente Reglamento, para cualquier período iniciado a partir del 6 de octubre de 1980, se determinará una semana de seguro con arreglo a la legislación chipriota mediante la división de la retribución total sujeta a cotización correspondiente al período de que se trate entre el importe semanal de la retribución básica sujeta a cotización aplicable en el ejercicio fiscal pertinente, siempre y cuando el número de semanas así determinadas no exceda del número de semanas naturales del período correspondiente.»;
e) en la sección «MALTA», la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
«a) Únicamente a efectos de la aplicación de los artículos 49 y 60 del presente Reglamento, las personas empleadas con arreglo a la Ley de las Fuerzas Armadas maltesas (capítulo 220 de la Legislación maltesa), a la Ley de Policía (capítulo 164 de la Legislación maltesa), a la Ley de Prisiones (capítulo 260 de la legislación maltesa) y a la Ley de Protección Civil (capítulo 411 de la Legislación maltesa) recibirán el trato de funcionarios.»;
f)en la sección «PAÍSES BAJOS», ▌ el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:
«1. Seguro de asistencia sanitaria
a)Por lo que se refiere al derecho a las prestaciones en especie en virtud de la legislación neerlandesa, tendrán derecho a las prestaciones en especie, a efectos de la aplicación de los capítulos 1 y 2 del título III del presente Reglamento:
i)las personas que estén obligadas a darse de alta en un organismo de seguro de enfermedad, de conformidad con la Ley sobre el seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet), y
ii)siempre que no estén incluidas en el inciso i), las personas residentes en otro Estado miembro y que, conforme al presente Reglamento, tengan derecho a asistencia sanitaria en su país de residencia, a cargo de los Países Bajos.
b)Las personas contempladas en el punto 1, letra a), inciso i), deberán, de conformidad con lo dispuesto en la Ley sobre el seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet), darse de alta en un organismo de seguro de enfermedad; y las personas contempladas en el punto 1, letra a), inciso ii), deberán inscribirse en el CAK.
c)Las disposiciones de la Ley del seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet) y de la Ley de cuidados de larga duración (Wet langdurige zorg) relativas a la obligación de pagar cotizaciones se aplicarán a las personas a que se refiere la letra a) y a los miembros de sus familias. Con respecto a los miembros de la familia, las cotizaciones se cobrarán a la persona de la que nace el derecho a la asistencia sanitaria.
d)Las personas que tengan derecho a prestaciones en especie en virtud de la legislación de un Estado miembro distinto de los Países Bajos y que residan o permanezcan temporalmente en los Países Bajos tendrán derecho a recibir prestaciones en especie con arreglo a la póliza ofrecida por la institución del lugar de residencia o de estancia a las personas aseguradas en los Países Bajos, teniendo en cuenta el artículo 11, apartados 1, 2 y 3 de la Ley del seguro de enfermedad (Zorgverzekeringswet), así como las prestaciones en especie que se disponen en la Ley de cuidados de larga duración (Wet langdurige zorg).
e)El punto 1, letra f), en su versión en vigor anterior al ... [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento modificativo], seguirá siendo aplicable a las personas que, en esa fecha, percibieran una prestación contemplada en dicha disposición y se hubieran inscrito en el CAK.»;
g)se inserta la siguiente sección después de la sección «AUSTRIA»:
«ESLOVAQUIA
No obstante lo dispuesto en los artículos 5 y 6 del presente Reglamento, a efectos de la concesión de la prestación complementaria en relación con los períodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación de la antigua República Federal Checoslovaca, únicamente podrán tenerse en cuenta los períodos de seguro cumplidos con arreglo a la legislación eslovaca para cumplir el requisito de un año, como mínimo, de seguro de pensión eslovaca dentro del período establecido después de la fecha de la disolución de la Federación (artículo 66 bis, apartado 1, letra b), de la Ley n.º 461/2003 Col., sobre Seguridad Social). ▌»;
h) en la sección «FINLANDIA», se suprime el punto 1;
i)la sección «SUECIA» se modifica como sigue:
i)se suprimen los puntos 1 y 2;
ii)el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
«3. Las disposiciones del presente Reglamento sobre totalización de períodos de seguro y períodos de residencia no se aplicarán a las disposiciones transitorias de la legislación sueca sobre el derecho a la pensión mínima garantizada para las personas nacidas en 1937 o antes que hayan residido en Suecia durante un período determinado antes de solicitar una pensión (capítulo 6 de la Ley 2010:111) sobre la aplicación del Código de la Seguridad Social en relación con los capítulos 53 a 74).»;
iii)el punto 4 se modifica como sigue:
—la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:
«4. A los efectos del cálculo de los ingresos teóricos para la compensación por enfermedad en función de los ingresos y la compensación ocupacional en función de los ingresos de conformidad con el capítulo 34 del Código de la Seguridad Social (2010:110), se aplicarán las disposiciones siguientes:»;
—la letra b) se sustituye por el texto siguiente:
«b) cuando las prestaciones se calculen con arreglo al artículo 46 del presente Reglamento y la persona no esté asegurada en Suecia, el período de referencia se determinará con arreglo al capítulo 34, secciones 3, 10 y 11 de la Ley mencionada, como si el interesado estuviera asegurado en Suecia. Si durante dicho período el interesado no dispone de ingresos que den derecho a pensión en virtud del capítulo 59 del Código de la Seguridad Social (2010:110), se considerará que el período de referencia se inicia a partir del primer momento en que el asegurado percibió ingresos por una actividad remunerada en Suecia.»;
iv)en el punto 5, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:
«a) Para calcular el capital de pensión teórico a fin de fijar la pensión de supervivencia basada en los ingresos (capítulo 82 del Código de la Seguridad Social) (2010:110), si no se cumple el requisito de la legislación sueca relativo a la adquisición de derechos de pensión durante al menos tres de los cinco años civiles inmediatamente anteriores al fallecimiento de la persona asegurada (período de referencia), se tendrán en cuenta también los períodos de seguro cumplidos en otros Estados miembros, como si se hubieran cumplido en Suecia. Se considerará que los períodos de seguro cumplidos en otros Estados miembros se basan en la base media de cotización sueca. Si el interesado solo ha percibido durante un año en Suecia ingresos computables para la base de cotización, se considerará que cada período de seguro en otro Estado miembro representa el mismo importe.»;
j)en la sección «REINO UNIDO»:
i)Los puntos 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
«1. En los casos en los que, en virtud de la legislación del Reino Unido, una persona que haya cumplido la edad de jubilación antes del 6 de abril de 2016 pueda optar al beneficio de una pensión de jubilación cuando:
a)las cotizaciones de su excónyuge o anterior pareja de hecho se computen como si fueran sus propias cotizaciones, o
b)su cónyuge o pareja de hecho o su excónyuge o anterior pareja de hecho cumpla las condiciones de cotización
aplicables entonces, siempre que, en cada caso, el cónyuge o la pareja de hecho o el excónyuge o la anterior pareja de hecho ejerza o haya ejercido una actividad por cuenta ajena o por cuenta propia y haya estado sujeto a la legislación de dos o más Estados miembros, se aplicarán las disposiciones del capítulo 5 del título III del presente Reglamento para determinar su derecho a la pensión en virtud de la legislación del Reino Unido. En este caso, las referencias en el capítulo 5 a «períodos de seguro» se entenderán como referencias a períodos de seguro cubiertos por:
i)un cónyuge, una pareja de hecho, un excónyuge o una anterior pareja de hecho, si la solicitud proviene de:
—una persona casada o una pareja de hecho, o
—una persona cuyo matrimonio o unión civil haya terminado por cualquier motivo que no sea la defunción del cónyuge o de la pareja de hecho, o
ii)un excónyuge o una anterior pareja de hecho, si la solicitud proviene de:
—una viuda, un viudo o una pareja de hecho que inmediatamente antes de la edad de jubilación no tenía derecho a un subsidio de supervivencia con hijos a cargo, o
—una viuda cuyo esposo falleció antes del 9 de abril de 2001, que inmediatamente antes de la edad de jubilación no tenía derecho a un subsidio de madre viuda, a una prestación de supervivencia con hijos a cargo ni a una pensión de viudedad, o que únicamente tenía derecho a una pensión de viudedad relacionada con su edad calculada de conformidad con el artículo 52, apartado 1, letra b), del presente Reglamento; a estos efectos, se entenderá por «pensión de viudedad relacionada con la edad» una pensión de viudedad de cuantía reducida, de conformidad con el artículo 39, apartado 4, de la Ley de 1992 sobre cotizaciones y prestaciones de la seguridad social (Social Security Contributions and Benefits Act 1992). ▌
El presente punto no se aplicará a las personas que hayan alcanzado la edad de jubilación el 6 de abril de 2016 o en una fecha posterior.
2.Para la aplicación del artículo 6 del presente Reglamento a las disposiciones que regulan el derecho al subsidio de asistencia, al subsidio para cuidadores, al subsidio para personas con discapacidad y al pago de independencia personal, los períodos de actividad por cuenta ajena, de actividad por cuenta propia o de residencia cumplidos en el territorio de un Estado miembro distinto del Reino Unido se computarán siempre que sea necesario para cumplir los requisitos relativos a los períodos obligatorios de presencia en el Reino Unido antes de la fecha en que se origine el derecho al subsidio de que se trate.»;
ii)en el punto 4, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
«4. Cuando se aplique el artículo 46 del presente Reglamento, si el interesado sufre una incapacidad laboral conducente a la invalidez mientras está sujeta a la legislación de otro Estado miembro, el Reino Unido computará, a los efectos del artículo 30A, apartado 5, de la Ley de 1992 sobre cotizaciones y prestaciones de la seguridad social (Social Security Contributions and Benefits Act), la parte I de la Ley de reforma del bienestar de 2007 (Welfare reform Act) o las disposiciones correspondientes de Irlanda del Norte, cualquier período durante el cual el interesado haya percibido, por la incapacidad laboral:
a)prestaciones en metálico del seguro de enfermedad o, en lugar de estas, un salario, o
b)prestaciones contempladas en los capítulos 4 y 5 del título III del presente Reglamento concedidas por la invalidez resultante de dicha incapacidad laboral, con arreglo a la legislación del otro Estado miembro, como si se tratase, según el caso, de períodos de prestaciones por incapacidad temporal abonadas con arreglo a las secciones 30A, apartados 1 a 4 de la Ley de 1992 sobre cotizaciones y prestaciones de la seguridad social o al subsidio de empleo y manutención (fase de evaluación) abonado de conformidad con la parte 1 de la Ley de reforma del bienestar de 2007 o a las disposiciones correspondientes de Irlanda del Norte.
ݯ.
10)Se añaden los anexos siguientes:
«ANEXO XII
PRESTACIONES ▌ POR CUIDADOS DE LARGA DURACIÓN CONCEDIDAS COMO EXCEPCIÓN AL ARTÍCULO 33 BIS, APARTADO 2
(Artículo 33 bis, apartado 2) ▌
AUSTRIA
Las prestaciones por cuidados de larga duración en efectivo (Ley federal sobre prestaciones por cuidados de larga duración, BGBI. I n.º 110/1993, en su versión modificada) concedidas como resultado de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales se coordinan con arreglo a lo dispuesto en el título III, capítulo 2 (Prestaciones por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales).
FRANCIA
a) Las prestaciones por asistencia constante (Código de la Seguridad Social, artículo L.355-1) se coordinan con arreglo a lo dispuesto en el título III, capítulo 4 (Prestaciones por invalidez) o capítulo 5 (Prestaciones de vejez), según la prestación a la que esté destinado a complementar el complemento de asistencia.
b) Las prestaciones complementarias por asistencia constante (Código de la Seguridad Social, artículo L.434-2) se coordinan con arreglo a lo dispuesto en el título III, capítulo 2 (Prestaciones por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales).
ALEMANIA
Las prestaciones por cuidados de larga duración por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (Libro VII del Código Social alemán, apartado 44) se coordinan con arreglo a lo dispuesto en el título III, capítulo 2 (Prestaciones por accidentes de trabajo y enfermedades profesionales).
POLONIA
Los complementos por cuidados (Ley de 17 de diciembre de 1998 sobre prestaciones de vejez e invalidez con cargo al Fondo de la Seguridad Social) se coordinan con arreglo a lo dispuesto en el título III, capítulo 4 (Prestaciones por invalidez) o capítulo 5 (Prestaciones de vejez), según a qué prestación los cuidados están destinados a complementar).
ANEXO XIII
PRESTACIONES FAMILIARES EN METÁLICO DESTINADAS A SUSTITUIR A LOS INGRESOS DURANTE LOS PERÍODOS DE EDUCACIÓN DE LOS HIJOS
(Artículo 68 ter)
Parte I - Prestaciones familiares en metálico destinadas a sustituir a los ingresos durante los períodos de educación de los hijos
(Artículo 68 ter, apartado 1)
AUSTRIA
a) Subsidio a tanto alzado por cuidado de hijos (Ley sobre el subsidio por cuidado de hijos, 2001/103).
b) Subsidio por cuidado de hijos en concepto de sustitución de las rentas del trabajo (Ley sobre el subsidio por cuidado de hijos, 2001/103).
c) Bonificación a la pareja (Ley sobre el subsidio por cuidado de hijos, 2001/103).
BÉLGICA
Derecho a permiso parental en el marco de la interrupción de la actividad profesional (Real Decreto de 29/10/1997 relativo a la introducción de un permiso parental en el marco de la interrupción de la carrera profesional).
BULGARIA
a) Prestación por embarazo y maternidad (Código de la Seguridad Social, promulgado en el diario oficial n.º 110, de 17.12.1999, vigente desde el 1 de enero de 2000), a partir del sexto mes después del nacimiento.
b) Prestación por la adopción de un niño de entre 2 y 5 años (Código de la Seguridad Social, promulgado en el diario oficial n.º 110, de 17.12.1999, vigente desde el 1 de enero de 2000).
c) Prestación por la educación de un niño de corta edad (Código de la Seguridad Social, promulgado en el diario oficial n.º 110, de 17.12.1999, vigente desde el 1 de enero de 2000).
REPÚBLICA CHECA
Subsidio parental (Ley de Asistencia Social del Estado n.º 117/1995 Coll., modificada).
DINAMARCA
a) Reembolso del salario (Ley sobre el régimen de compensación de la maternidad en el sector privado) a partir de la decimoquinta semana después del nacimiento.
b) Prestaciones en metálico de maternidad y paternidad (Ley de consolidación sobre el derecho de permiso y a la percepción de prestaciones en caso de nacimiento de un hijo) a partir de la decimoquinta semana después del nacimiento.
ESTONIA
Prestación parental (Ley de prestaciones familiares de 15 de junio de 2016).
FINLANDIA
Subsidio parental (Ley del seguro de enfermedad, 1224/2004).
FRANCIA
a) El complemento de libre elección de actividad aplicable (niños nacidos o adoptados antes del 1 de enero de 2015) (artículo 60-II de la Ley de financiación de la Seguridad Social para 2004).
b) La prestación compartida por educación de los hijos (PREPARE) (niños nacidos el 1 de enero de 2015 o más tarde (artículo 8-I, punto 7, de la Ley n.º 2014-873, de 4 de agosto de 2014, para la igualdad entre mujeres y hombres).
ALEMANIA
Subsidio parental (Ley de subsidio parental y permiso parental).
HUNGRÍA
Asignación por cuidado de los hijos (Ley LXXXIII de 1997 sobre los servicios del sistema obligatorio de seguro de enfermedad).
ITALIA
Subsidio por permiso parental (Decreto legislativo de 26 de marzo de 2001, n.º 151).
LETONIA
Prestación parental (Ley sobre el seguro de maternidad y enfermedad de 6/11/1995).
LITUANIA
Prestación por cuidado de los hijos (Ley de la República de Lituania de 21 de diciembre de 2000 sobre el seguro social de enfermedad y maternidad n.º IX-110, modificada).
LUXEMBURGO
Sustitución de los ingresos por permiso parental (Ley de 3 de noviembre de 2016 por la que se reforma el permiso parental).
POLONIA
a) Complemento al subsidio familiar por cuidado de los hijos durante el período de permiso parental (Ley de 28 de noviembre de 2003 sobre prestaciones familiares).
b) Prestación parental (Ley de 28 de noviembre de 2003 sobre prestaciones familiares).
PORTUGAL
a) Prestación parental (Decretos Leyes n.º 89/2009, de 9 de abril de 2009, y n.º 91/2009, de 9 de abril de 2009), a partir de la séptima semana después del nacimiento.
b) Prestación parental ampliada (Decretos Leyes n.º 89/2009, de 9 de abril de 2009, y n.º 91/2009, de 9 de abril de 2009).
c) Prestación por adopción (Decretos Leyes n.º 89/2009, de 9 de abril de 2009, y n.º 91/2009, de 9 de abril de 2009).
RUMANÍA
Indemnización mensual por cuidado de los hijos (Ordenanza gubernamental con carácter de urgencia n.º 111 de 8 de diciembre de 2010, relativa al permiso parental y a la indemnización mensual por cuidado de los hijos, con las modificaciones y añadidos subsiguientes).
ESLOVAQUIA
Subsidio parental (Ley de subsidio parental n.º 571/2009, modificada).
ESLOVENIA
a) Compensación parental (Ley de protección parental y prestaciones familiares, Boletín Oficial n.º 26/14 y 15/90, ZSDP-1).
b) Subsidio parental (Ley de protección parental y prestaciones familiares, Boletín Oficial n.º 26/14 y 15/90, ZSDP-1).
SUECIA
Prestación parental (capítulo 12 del Código de la Seguridad Social (2010:110)).
Parte II - Estados miembros que conceden las prestaciones familiares a las que se refiere el artículo 68 ter en su totalidad
(Artículo 68 ter, apartado 2)
ESTONIA
FINLANDIA
LITUANIA
LUXEMBURGO
SUECIA».