Artikkel 1Määruse (EL) 2021/2115 muutmineMäärust (EL) 2021/2115 muudetakse järgmiselt.1)Artiklisse 69 lisatakse järgmine punkt:

„j) toetus põllumajandustootjatele, keda mõjutab Lähis-Ida kriisist tingitud väetisehindade järsk tõus.“

2)III jaotise IV peatüki 1. jaosse lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 78b

Toetus põllumajandustootjatele, keda mõjutab Lähis-Ida kriisist tingitud väetisehindade järsk tõus

1.Liikmesriigid võivad anda erakorralist ajutist toetust aktiivsetele põllumajandustootjatele, keda mõjutab väetisehindade järsk tõus. Sellise toetuse andmise suhtes kohaldatakse käesolevas artiklis sätestatud ja liikmesriikide ÜPP strateegiakavades täpsustatud tingimusi.

2.Liikmesriigid tagavad, et käesoleva artikli kohane toetus on suunatud põllumajandustootjatele, keda mõjutab Lähis-Ida kriisist tingitud väetisehindade järsk tõus kõige enam. Selleks määravad nad olemasolevate tõendite alusel kindlaks toetuskõlblikkuse tingimused.

3.Käesoleva artikli kohane toetus katab osaliselt väetiste lisakulud, mis on tingitud 1. märtsil 2026 alanud Lähis-Ida kriisist tulenevatest turusuundumustest. Lisakulud arvutatakse väetiste tüüpilise hinna ja väetiste võrdlushinna vahena. Liikmesriigid määravad mõistlike eelduste põhjal kindlaks võrdlushinna, mis põhineb vähemalt kolme järjestikuse kuu väetiste keskmisel hinnal ajavahemikul 1. jaanuarist 2025 kuni 28. veebruarini 2026, ja tüüpilise hinna, mis põhineb väetiste hinnal liikmesriigi kindlaks määratud ajavahemikul, mis ei alga enne 1. märtsi 2026. Käesoleva artikli kohast toetust antakse ühikuhinnana hektari kohta, mis arvutatakse väetiste keskmise aastase tarbimise alusel pindala kohta sektorite või tootmissüsteemide kaupa. Teise võimalusena võivad liikmesriigid võtta käesoleva artikli kohase toetuse aluseks iga toetusesaaja tegelikud kulud, kasutades sama võrdlushinda, nagu on kirjeldatud käesolevas lõikes.

4.Liikmesriigid kehtestavad kohaldatavad toetusmäärad, et katta kuni 50 % väetistega seotud lisakuludest. Põllumajandustootjate puhul, kelle suhtes kohaldatakse väetiste kasutamise vähendamise eesmärgil artiklites 31 ja 70 osutatud kohustusi või artiklis 72 osutatud nõudeid, võib neid määrasid suurendada kuni 80 %-ni. Eraldiseisva käibekapitali vormis rahastamisvahendite suhtes kohaldatakse artikli 80 lõiget 4.

5.Liikmesriigid kehtestavad iga toetusesaaja kohta maksimaalse toetussumma või hektarite maksimaalse arvu, mille eest toetusesaaja võib toetust saada.

6.Käesoleva artikli kohane toetus makstakse põllumajandustootjale välja 30. juuniks 2027.

7.Liikmesriigid tagavad, et käesoleva artikli kohaselt toetust saavatel põllumajandustootjatel on juurdepääs asjakohastele teadmistele ja teabele, et võimaldada neil optimeerida väetiste kestlikku kasutamist.

8.Käesoleva artikli kohasel toetuse andmisel tagavad liikmesriigid, et välditakse ülemäärast hüvitamist, mis tuleneb käesoleva artikli kohase sekkumise kombineerimisest muude riiklike või liidu toetusvahenditega.“

3)Artiklit 80 muudetakse järgmiselt:a)lõige 1 asendatakse järgmisega:

„1. Määruse (EL) 2021/1060 artiklis 58 osutatud rahastamisvahendite vormis toetust võib anda käesoleva määruse artiklites 73–78 ja artiklis 78b osutatud sekkumisviisidena.“;

b)lõike 3 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„3. Vastavalt määruse (EL) 2021/1060 artikli 58 lõikele 2 võib käibekapital, sealhulgas eraldiseisev käibekapital, olla käesoleva määruse artiklite 73, 74, 76, 77, 78 ja 78b kohaselt rahastamiskõlblik kulu, kui see panustab vähemalt ühe asjaomase sekkumisega seotud erieesmärgi saavutamisse. Nimetatud artiklite kohaselt võib toetada eraldiseisva käibekapitali rahastamist, ilma et selle suhtes kohaldataks nõuet, et vahendite lõplik saaja peab saama toetust muude sama artikli kohaste kulude katmiseks.“;

c)lõige 4 asendatakse järgmisega:

„4. Erandina artiklitest 73, 74, 76, 77, 78 ja 78b ei kohaldata nimetatud artiklites kehtestatud toetusmäärasid eraldiseisva käibekapitali rahastamise suhtes.“

4)Artikli 86 lõikesse 3 lisatakse järgmine lõik:

„Erandina käesoleva lõike esimesest lõigust võidakse ÜPP strateegiakavas ette näha, et artikli 78b kohaste sekkumisviiside puhul on EAFRDst rahastatavad kulud, mis on seotud ÜPP strateegiakava muutmisega, rahastamiskõlblikud enne komisjonile muutmistaotluse esitamise kuupäeva, kuid mitte enne... [käesoleva muutmismääruse jõustumise kuupäev].“

5)Artikli 87 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„2. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 152 vastu delegeeritud õigusakte, millega muudetakse liikmesriikide eraldisi, mis on sätestatud V ja IX lisas, et võtta arvesse antavate otsetoetuste maksimaalse kogusumma arengut, sealhulgas artiklites 17 ja 103 osutatud ümberpaigutamisi, artiklis 103a osutatud otsetoetuste eraldiste kohandusi, artikli 88 lõikes 5 osutatud rahaeraldiste ümberpaigutamisi, ja mahaarvamisi, mis on vajalikud sekkumisviiside rahastamiseks artikli 88 lõikes 6 osutatud muudes sektorites.“

6)Artikli 91 lõike 3 punkt a asendatakse järgmisega:

„a) 65 % rahastamiskõlblikest avaliku sektori kuludest, mis on ette nähtud looduslikust või muust piirkondlikust eripärast tulenevate piirangutega seotud toetuste puhul vastavalt artiklile 71 ja toetuste puhul vastavalt artiklile 78b;“.

7)Artikkel 96a asendatakse järgmisega:

„Artikkel 96a

Maksimaalsed rahaeraldised artiklis 78a osutatud põllumajandustootjatele makstavateks kriisitoetusteks ja artiklis 78b osutatud põllumajandustootjatele makstavaks toetuseks

1.Iga liikmesriigi puhul on maksimumsumma, mida saab reserveerida artiklis 78a osutatud loodusõnnetuste, ebasoodsate ilmastikutingimuste või katastroofide tagajärjel põllumajandustootjatele makstavateks kriisitoetusteks ja artiklis 78b osutatud toetuseks põllumajandustootjatele, keda mõjutab Lähis-Ida kriisist tingitud väetisehindade järsk tõus, piiratud XV lisas sätestatud iga-aastaste summadega.

2.Kuni 25 % XV lisas sätestatud iga-aastastest summadest võib reserveerida selleks, et rahastada artiklis 78b osutatud toetust põllumajandustootjatele.

3.EAFRD kogukulud artiklis 78a osutatud kriisitoetusteks ja artiklis 78b osutatud toetuseks ei tohi ületada selliste sekkumisviiside jaoks eelarveaastateks 2026 ja 2027 ette nähtud soovituslike rahaeraldiste summat, mille liikmesriigid on kindlaks määranud oma rahastamiskavades kooskõlas artikli 112 lõike 2 punktiga a ja mille komisjon on heaks kiitnud kooskõlas artikliga 119. Kõnealust rahalist ülemmäära käsitatakse liidu õiguses kehtestatud rahalise ülemmäärana.“

8)IV jaotisesse lisatakse järgmine artikkel:

„Artikkel 103a

Otsetoetuste eraldised 2027. kalendriaastaks

Liikmesriigid võivad hiljemalt 31. augustiks 2026 otsustada osana oma ÜPP strateegiakava strateegilise muutmise taotlusest, millele on osutatud artiklis 119, suurendada või vähendada oma otsetoetuste eraldisi, mis on sätestatud V ja IX lisas 2027. kalendriaastaks, summa võrra, mis ei ületa XVI lisas sätestatud maksimaalset suurendamist ja vähendamist liikmesriigi kohta.“

9)Artikli 111 teine lõik asendatakse järgmisega:

„Esimese lõigu punkti e ei kohaldata artikli 55 lõike 1 punktides a ja c–g osutatud mesindussektorisse sekkumise viiside suhtes, artikli 58 lõike 1 punktides h–k osutatud veinisektorisse sekkumise viiside suhtes, artiklis 77 osutatud koostöösse sekkumise viisi alla kuuluvate kvaliteedikavade teavitus- ja müügiedendusmeetmete suhtes, artiklis 78a osutatud loodusõnnetuste, ebasoodsate ilmastikutingimuste või katastroofide tagajärjel põllumajandustootjatele kriisitoetustena makstavate sekkumiste suhtes, ning selliste sekkumiste suhtes, mis on seotud artiklis 78b osutatud toetusega põllumajandustootjatele, keda mõjutab Lähis-Ida kriisist tingitud väetisehindade järsk tõus.“

10)Artikli 112 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:

„b) punktis a osutatud summad, mis paigutatakse ümber otsetoetuste vormis sekkumisviiside ja maaelu arengusse sekkumise viiside vahel kooskõlas artikliga 103, ning mis tahes mahaarvamised otsetoetuste vormis sekkumisviiside jaoks ette nähtud liikmesriigi eraldistest, et teha summad kättesaadavaks muudesse sektoritesse sekkumise viiside jaoks, millele on osutatud III jaotise III peatüki 7. jaos, kooskõlas artikli 88 lõikega 6, ning kõik otsetoetuste eraldiste kohandused kooskõlas artikliga 103a;“.

11)Artiklit 119 muudetakse järgmiselt:a)lõike 2 esimese lõigu punkt c asendatakse järgmisega:

„c) artikli 17 lõikega 5, artikli 88 lõikega 7, artiklitega 92–98, artikli 103 lõigetega 1, 5 ja 6 või artikliga 103a seotud muudatused;“;

b)lõike 7 teine lõik asendatakse järgmisega:

„Strateegilise muudatuse taotlust, mis on seotud artikli 17 lõikega 5, artikliga 78b, artikli 88 lõikega 7, artikli 103 lõikega 5 või 6 või artikliga 103a, ei võeta käesoleva lõike esimeses lõigus sätestatud piirangute puhul arvesse.“

12)Artikli 121 teise lõigu punkt b asendatakse järgmisega:

„b) artikli 17 lõikega 5, artikli 88 lõikega 7, artikli 103 lõikega 5 ja artikliga 103a seotud muudatuste puhul ajavahemik, mis on ette nähtud eraldiste muutmist käsitleva delegeeritud õigusakti vastuvõtmiseks kooskõlas artikli 87 lõikega 2.“

13)Artiklisse 146 lisatakse järgmine lõik:

„Liikmesriigid võivad ette näha täiendava riikliku rahastamise kuni 200 % ulatuses EAFRD vahenditest, mis on eraldatud ÜPP strateegiakavas artikli 78b kohase toetuse jaoks.“

14)I ja XV lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.15)Käesoleva määruse II lisas esitatud tekst lisatakse XVI lisana.

Artikkel 2Määruse (EL) 2021/2116 muutmineMäärust (EL) 2021/2116 muudetakse järgmiselt.1)Artikli 21 lõike 2 esimene lõik asendatakse järgmisega:

„2. Igakuised maksed kantakse liikmesriikidele üle hiljemalt kantud kulude järgse teise kuu kolmandal tööpäeval, võttes arvesse artiklite 39–42 alusel kohaldatud vähendamisi ja peatamisi või muid korrektsioone. 1.–15. oktoobrini liikmesriikide kantud kulud loetakse tehtuks oktoobris. 16.–31. oktoobrini kantud kulud loetakse tehtuks novembris. Kulusid, mida liikmesriigid on kandnud ettemaksete tegemiseks enne 2026. kalendriaasta 16. oktoobrit vastavalt artikli 44 lõike 2 teise lõigu punktile a, käsitatakse novembrikuus tehtud kuludena ja need deklareeritakse kõnealust kuud käsitlevas deklaratsioonis.“

2)Artikkel 35 asendatakse järgmisega:

„Artikkel 35

Põllumajanduslik eelarveaasta

Ilma et see piiraks komisjoni poolt artikli 47 lõike 2 esimese lõigu punkti a kohaselt kehtestatud riikliku sekkumisega seotud kulu- ja tuludeklaratsioone ning artikli 44 lõike 2 teise lõigu punkti a kohaselt enne 2026. kalendriaasta 16. oktoobrit tehtud ettemaksetega seotud kuludeklaratsioone käsitlevate erisätete kohaldamist, hõlmab põllumajanduslik eelarveaasta tehtud kulusid ja saadud tulusid, mille makseasutused kannavad EAGFi ja EAFRD raamatupidamisarvestusse seoses N põllumajandusliku eelarveaastaga, mis algab N–1 aasta 16. oktoobril ja lõpeb N aasta 15. oktoobril.“

3)Artikli 44 lõike 2 teise lõigu punkt a asendatakse järgmisega:

„a) enne 1. detsembrit, kuid mitte enne 16. oktoobrit, teha ettemakseid kuni 70 % ulatuses otsetoetuste vormis sekkumise puhul ning määruse (EL) nr 228/2013 IV peatükis ja määruse (EL) nr 229/2013 IV peatükis osutatud meetmete kohaselt otsetoetustest koosnevate toetuste puhul, ning 2026. taotlusaasta osas teha enne 16. oktoobrit 2026 käesolevas punktis osutatud sekkumiste ja toetuste puhul ettemakseid kuni 75 % ulatuses.“

Artikkel 3JõustumineKäesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.