1 artiklaAsetuksen (EU) 2021/2115 muuttaminenMuutetaan asetus (EU) 2021/2115 seuraavasti:1)lisätään 69 artiklaan kohta seuraavasti:

”j) tuki viljelijöille, joihin Lähi-idän kriisistä johtuva lannoitteiden hintojen jyrkkä nousu vaikuttaa.”;

2)lisätään III osaston IV luvun 1 jaksoon artikla seuraavasti:

”78 b artikla

Tuki viljelijöille, joihin Lähi-idän kriisistä johtuva lannoitteiden hintojen jyrkkä nousu vaikuttaa

1.Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksellista väliaikaista tukea aktiiviviljelijöille, joihin lannoitteiden hintojen voimakas nousu vaikuttaa. Tällaiseen tukeen sovelletaan tässä artiklassa säädettyjä edellytyksiä, joita jäsenvaltiot täsmentävät YMP:n strategiasuunnitelmassaan.

2.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän artiklan mukainen tuki kohdennetaan viljelijöille, joihin lannoitteiden hintojen voimakas nousu vaikuttaa eniten. Niiden on tehtävä tämä määrittämällä tukikelpoisuusedellytykset käytettävissä olevan näytön perusteella.

3.Tämän artiklan mukainen tuki kattaa osan lannoitteiden lisäkustannuksista, jotka johtuvat Lähi-idän kriisin aiheuttamasta markkinakehityksestä 1 päivänä maaliskuuta 2026 alkavalla kaudella. Lisäkustannukset lasketaan lannoitteiden edustavan hinnan ja lannoitteiden vertailuhinnan erotuksena. Jäsenvaltioiden on kohtuullisten oletusten perusteella määriteltävä vertailuhinta, joka perustuu lannoitteiden keskimääräiseen hintaan vähintään kolmen peräkkäisen kuukauden ajalta 1 päivän tammikuuta 2025 ja 28 päivän helmikuuta 2026 välisenä aikana, ja edustava hinta, joka perustuu lannoitteiden hintaan jäsenvaltion määrittämänä ajanjaksona, joka alkaa aikaisintaan 1 päivänä maaliskuuta 2026. Tämän artiklan mukainen tuki myönnetään hehtaarikohtaisina yksikkökustannuksina, jotka lasketaan lannoitteiden keskimääräisen vuosittaisen pinta-alakohtaisen kulutuksen perusteella toimialoittain tai tuotantojärjestelmittäin eriteltynä. Vaihtoehtoisesti jäsenvaltiot voivat perustaa tämän artiklan mukaisen tuen kullekin tuensaajalle tosiasiallisesti aiheutuneisiin kustannuksiin käyttäen tässä kohdassa kuvattua vertailuhintaa.

4.Jäsenvaltioiden on vahvistettava sovellettavat tukiprosentit, joilla katetaan enintään 50 prosenttia lannoitteiden lisäkustannuksista. Näitä prosenttiosuuksia voidaan korottaa enintään 80 prosenttiin niiden viljelijöiden osalta, joihin sovelletaan lannoitteiden käytön vähentämistä koskevia 31 ja 70 artiklassa tarkoitettuja sitoumuksia tai 72 artiklassa tarkoitettuja vaatimuksia. Erillisen käyttöpääoman muodossa oleviin rahoitusvälineisiin sovelletaan 80 artiklan 4 kohtaa.

5.Jäsenvaltion on vahvistettava tuensaajakohtainen tuen enimmäismäärä tai tuensaajakohtainen hehtaarien enimmäismäärä, jonka osalta tukea voi saada.

6.Tämän artiklan mukainen tuki on maksettava viljelijälle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2027.

7.Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tämän artiklan mukaista tukea saavien viljelijöiden saatavilla on tietämystä ja tietoa, jotta he voivat optimoida lannoitteiden kestävän käytön.

8.Myöntäessään tukea tämän artiklan nojalla jäsenvaltioiden on varmistettava, että vältetään liialliset korvaukset, jotka johtuvat tämän artiklan mukaisten interventioiden yhdistämisestä muihin kansallisiin tai unionin tukivälineisiin.”;

3)muutetaan 80 artikla seuraavasti:a)korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Asetuksen (EU) 2021/1060 58 artiklassa tarkoitettujen rahoitusvälineiden muodossa annettavaa tukea voidaan myöntää tämän asetuksen 73–78 ja 78 b artiklassa tarkoitetuissa interventiotyypeissä.”;

b)korvataan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”3. Asetuksen (EU) 2021/1060 58 artiklan 2 kohdan mukaisesti käyttöpääoma, mukaan lukien erillinen käyttöpääoma, voidaan katsoa tämän asetuksen 73, 74, 76, 77, 78 ja 78 b artiklan mukaisiksi tukikelpoisiksi menoiksi, jos sillä edistetään vähintään yhtä asianomaisen intervention kannalta merkityksellisen erityisen tavoitteen saavuttamista. Tuki, jota myönnetään jonkin edellä mainitun artiklan perusteella erillisen käyttöpääoman rahoittamiseen, voidaan myöntää ilman vaatimusta siitä, että lopullinen vastaanottaja saa tukea muihin menoihin tuon saman artiklan perusteella.”;

c)korvataan 4 kohta seuraavasti:

”4. Poiketen siitä, mitä 73, 74, 76, 77, 78 ja 78 b artiklassa säädetään, kyseisissä artikloissa säädettyjä tukimääriä ei sovelleta erillisen käyttöpääoman rahoittamiseen.”;

4)lisätään 86 artiklan 3 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Poiketen siitä, mitä tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, YMP:n strategiasuunnitelmassa voidaan vahvistaa, että 78 b artiklan mukaisen interventiotyypin tapauksessa YMP:n strategiasuunnitelman muutoksiin liittyvien maaseuturahastosta rahoitettavien menojen tukikelpoisuus voi alkaa ennen päivää, jona muutospyyntö on toimitettu komissiolle, mutta ei ennen ... päivää ...kuuta ... [tämän muutosasetuksen voimaantulopäivä].”;

5)korvataan 87 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”2. Siirretään komissiolle valta antaa 152 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla muutetaan liitteissä V ja IX vahvistettuja jäsenvaltioiden määrärahoja, jotta voidaan ottaa huomioon suoriin tukiin käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen kehitys, mukaan lukien 17 ja 103 artiklassa tarkoitetut siirrot, 103 a artiklassa tarkoitettu suorien tukien määrärahojen mukautus, 88 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut määrärahojen siirrot ja 88 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut mahdolliset vähennykset, jotka ovat tarpeen muiden alojen interventiotyyppien rahoittamiseksi.”;

6)korvataan 91 artiklan 3 kohdan a alakohta seuraavasti:

”a) 65 prosenttia tukikelpoisista julkisista menoista, jotka koskevat 71 artiklassa tarkoitettuja luonnonhaittoja tai muita aluekohtaisia haittoja ja 78 b artiklan mukaista tukea;”;

7)korvataan 96 a artikla seuraavasti:

”96 a artikla

78 a artiklassa tarkoitettujen viljelijöille myönnettävien kriisitukien ja 78 b artiklassa tarkoitetun viljelijöille myönnettävän tuen enimmäismäärärahat

1.Kunkin jäsenvaltion osalta enimmäismäärä, joka voidaan varata 78 a artiklassa tarkoitettuun viljelijöille luonnonkatastrofien, epäsuotuisten sääolojen tai muiden katastrofien seurauksena myönnettävään kriisitukeen ja 78 b artiklassa tarkoitettuun tukeen viljelijöille, joihin Lähi-idän kriisistä johtuva lannoitteiden hintojen jyrkkä nousu vaikuttaa, rajoitetaan liitteessä XV vahvistettuihin vuotuisiin määriin.

2.Enintään 25 prosenttia liitteessä XV vahvistetuista vuotuisista määristä voidaan varata 78 b artiklassa tarkoitetun viljelijöille myönnettävän tuen rahoittamiseen.

3.Maaseuturahaston kokonaismenot 78 a artiklassa tarkoitettuihin kriisitukiin ja 78 b artiklassa tarkoitettuun tukeen eivät saa ylittää alustavien määrärahojen summaa, jonka jäsenvaltiot ovat vahvistaneet kyseisille interventiotyypeille varainhoitovuosia 2026 ja 2027 varten 112 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisissa rahoitussuunnitelmissaan ja jonka komissio on hyväksynyt 119 artiklan mukaisesti. Kyseinen rahoituksen enimmäismäärä muodostaa unionin oikeudessa vahvistetun rahoituksen ylärajan.”;

8)lisätään IV osastoon artikla seuraavasti:

”103 a artikla

Suorien tukien määrärahat kalenterivuonna 2027

Jäsenvaltiot voivat viimeistään 31 päivänä elokuuta 2026 päättää lisätä tai vähentää liitteissä V ja IX vahvistettuja kalenterivuoden 2027 suorien tukien määrärahojaan määrällä, joka on enintään liitteessä XVI jäsenvaltioittain vahvistettu lisäyksen tai vähennyksen enimmäismäärä, osana 119 artiklassa tarkoitettua YMP:n strategiasuunnitelman strategista muutosta koskevaa pyyntöään.”;

9)korvataan 111 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”Ensimmäisen kohdan e alakohtaa ei sovelleta 55 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja c–g alakohdassa tarkoitetun mehiläishoitoalan interventiotyypin mukaisiin interventioihin, 58 artiklan 1 kohdan h–k alakohdassa tarkoitettuihin viinialan interventiotyypin mukaisiin interventioihin, 77 artiklassa tarkoitetun yhteistyön interventiotyypin mukaisiin laatujärjestelmiä koskeviin tiedottamis- ja edistämistoimiin, 78 a artiklassa tarkoitetun viljelijöille luonnonkatastrofien, epäsuotuisien sääolojen tai muiden katastrofien seurauksena myönnettävän kriisituen interventiotyypin mukaisiin interventioihin eikä 78 b artiklassa tarkoitetun viljelijöille, joihin Lähi-idän kriisistä johtuva lannoitteiden hintojen jyrkkä nousu vaikuttaa, myönnettävän tuen interventiotyypin mukaisiin interventioihin.”;

10)korvataan 112 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:

”b) 103 artiklan mukaiset a alakohdassa tarkoitettujen määrien siirrot suorien tukien muodossa olevien interventiotyyppien ja maaseudun kehittämisen interventiotyyppien välillä ja suorien tukien muodossa oleviin interventiotyyppeihin tarkoitettujen jäsenvaltion määrärahojen mahdolliset vähennykset, jotta määrärahoja saadaan käyttöön III osaston III luvun 7 jaksossa tarkoitettujen muiden alojen interventiotyyppejä varten 88 artiklan 6 kohdan mukaisesti, sekä mahdolliset suorien tukien määrärahojen mukautukset 103 a artiklan mukaisesti;”;

11)muutetaan 119 artikla seuraavasti:a)korvataan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan c alakohta seuraavasti:

”c) muutokset, jotka liittyvät 17 artiklan 5 kohtaan, 88 artiklan 7 kohtaan, 92–98 artiklaan, 103 artiklan 1, 5 ja 6 kohtaan tai 103 a artiklaan;”;

b)korvataan 7 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Strategista muutosta koskevaa pyyntöä, joka liittyy 17 artiklan 5 kohtaan, 78 b artiklaan, 88 artiklan 7 kohtaan, 103 artiklan 5 tai 6 kohtaan tai 103 a artiklaan, ei lasketa mukaan tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua rajoitusta sovellettaessa.”;

12)korvataan 121 artiklan toisen alakohdan b alakohta seuraavasti:

”b) 17 artiklan 5 kohtaan, 88 artiklan 7 kohtaan, 103 artiklan 5 kohtaan ja 103 a artiklaan liittyvien muutosten osalta 87 artiklan 2 kohdan mukaista määrärahojen muutosta koskevan delegoidun säädöksen hyväksymiseen kuluva aika.”;

13)lisätään 146 artiklaan alakohta seuraavasti:

”Jäsenvaltiot voivat myöntää 78 b artiklan mukaista tukea varten kansallista lisärahoitusta, joka on enintään 200 prosenttia YMP:n strategiasuunnitelmassa myönnetystä maaseuturahaston rahoituksesta.”;

14)muutetaan liitteet I ja XV tämän asetuksen liitteen I mukaisesti;15)lisätään tämän asetuksen liitteessä II oleva teksti liitteeksi XVI.

2 artiklaAsetuksen (EU) 2021/2116 muuttaminenMuutetaan asetus (EU) 2021/2116 seuraavasti:1)korvataan 21 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”2. Kuukausimaksut maksetaan kullekin jäsenvaltiolle viimeistään menojen toteutumiskuukautta seuraavan toisen kuukauden kolmantena työpäivänä, ottaen huomioon 39–42 artiklan mukaisesti sovellettavat vähennykset tai keskeytykset taikka muut mahdolliset oikaisut. Jäsenvaltioiden lokakuun 1 ja 15 päivän välisenä aikana toteuttamat menot luetaan kuuluviksi lokakuulle. Lokakuun 16 ja 31 päivän välisenä aikana toteutetut menot luetaan kuuluviksi marraskuulle. Jäsenvaltioiden ennen 16 päivää lokakuuta kalenterivuonna 2026 44 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a alakohdan mukaisesti toteuttamat ennakkomaksut luetaan kuuluviksi marraskuulle, ja ne on ilmoitettava kyseistä kuukautta koskevassa ilmoituksessa.”;

2)korvataan 35 artikla seuraavasti:

”35 artikla

Maatalouden varainhoitovuosi

Maatalouden varainhoitovuosi kattaa maksajavirastojen maksamat menot sekä niiden vastaanottamat ja maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tileihin kirjaamat tulot varainhoitovuodelta ”N”, joka alkaa 16 päivänä lokakuuta vuonna ”N–1” ja päättyy 15 päivänä lokakuuta vuonna ”N”, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission 47 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan nojalla antamia erityissäännöksiä julkiseen interventioon liittyvistä menoilmoituksista ja tuloista ja ennen 16 päivää lokakuuta kalenterivuonna 2026 44 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a alakohdan mukaisesti toteutettuja ennakkomaksuja koskevista menoilmoituksista.”;

3)korvataan 44 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a alakohta seuraavasti:

”a) maksaa ennen 1 päivää joulukuuta mutta aikaisintaan 16 päivänä lokakuuta ennakkomaksuja, joiden suuruus on enintään 70 prosenttia suorien tukien muodossa olevien interventioiden sekä asetuksen (EU) N:o 228/2013 IV luvussa ja asetuksen (EU) N:o 229/2013 IV luvussa tarkoitettujen toimenpiteiden mukaisten suorien tukien osalta, ja hakuvuoden 2026 osalta maksaa tässä alakohdassa tarkoitettuihin interventioihin ja tukiin liittyviä ennakoita, joiden suuruus on enintään 75 prosenttia, myös ennen 16 päivää lokakuuta 2026;”.

3 artiklaVoimaantuloTämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.