Članak 1.Izmjene Uredbe (EU) 2021/2115Uredba (EU) 2021/2115 mijenja se kako slijedi:1.u članku 69. dodaje se sljedeća točka:

„(j) potporu poljoprivrednicima pogođenima iznimno velikim povećanjem cijena gnojiva zbog krize na Bliskom istoku.”;

2.u glavi III. poglavlju IV. odjeljku 1. dodaje se sljedeći članak:

„Članak 78.b

Potpora poljoprivrednicima pogođenima iznimno velikim povećanjem cijena gnojiva zbog krize na Bliskom istoku

1.Države članice mogu pružiti izvanrednu privremenu potporu aktivnim poljoprivrednicima koji su pogođeni iznimno velikim povećanjem cijena gnojiva. Sva takva pružena potpora podliježe uvjetima utvrđenima u ovom članku i kako su ih države članice dodatno odredile u svojim strateškim planovima u okviru ZPP-a.

2.Države članice osiguravaju da je potpora na temelju ovog članka usmjerena na one poljoprivrednike koji su najviše pogođeni iznimno velikim povećanjem cijena gnojiva. One to čine utvrđivanjem uvjeta prihvatljivosti na temelju dostupnih dokaza.

3.Potporom na temelju ovog članka pokriva se dio dodatnih troškova gnojiva uzrokovanih kretanjima na tržištu koja su posljedica krize na Bliskom istoku u razdoblju koje počinje 1. ožujka 2026. Dodatni troškovi izračunavaju se kao razlika između reprezentativne cijene gnojiva i prosječne referentne cijene gnojiva. Države članice, na temelju razumnih pretpostavki, definiraju referentnu cijenu na temelju prosječne cijene gnojiva u najmanje tri uzastopna mjeseca u razdoblju od 1. siječnja 2025. do 28. veljače 2026. i reprezentativnu cijenu na temelju cijene gnojiva tijekom razdoblja koje određuje država članica, a koje ne počinje prije 1. ožujka 2026. Potpora na temelju ovog članka je u obliku jediničnog troška po hektaru izračunanog na temelju prosječne godišnje potrošnje gnojiva po površini, diferencirane po sektorima ili proizvodnim sustavima. Alternativno, države članice mogu potporu iz ovog članka temeljiti na stvarnim troškovima svakog korisnika, koristeći se istom referentnom cijenom kako je opisano u ovom stavku.

4.Države članice utvrđuju primjenjive stope potpore koje pokrivaju do 50 % dodatnih troškova gnojiva. Te se stope mogu povećati do najviše 80 % za poljoprivrednike koji podliježu obvezama iz članaka 31. i 70. ili zahtjevima iz članka 72. za smanjenje upotrebe gnojiva. Na financijske instrumente u obliku samostalnog obrtnog kapitala primjenjuje se članak 80. stavak 4.

5.Države članice utvrđuju najviši iznos potpore po korisniku ili najveći broj hektara za koje se može primiti potpora po korisniku.

6.Potpora na temelju ovog članka isplaćuje se poljoprivredniku do 30. lipnja 2027.

7.Države članice osiguravaju da poljoprivrednici koji primaju potporu na temelju ovog članka imaju pristup relevantnom znanju i informacijama kako bi mogli optimizirati održivu upotrebu gnojiva.

8.Pri dodjeli potpore na temelju ovog članka države članice osiguravaju da se izbjegava prekomjerna naknada kao rezultat kombinacije intervencije na temelju ovog članka s drugim nacionalnim instrumentima potpore ili instrumentima potpore Unije.”;

3.članak 80. mijenja se kako slijedi:(a)stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Potpora u obliku financijskih instrumenata iz članka 58. Uredbe (EU) 2021/1060 može se dodijeliti u okviru vrsta intervencija iz članaka od 73. do 78. i članka 78.b ove Uredbe.”;

(b)u stavku 3. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„3. U skladu s člankom 58. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/1060 obrtni kapital, uključujući samostalni obrtni kapital, može biti prihvatljiv rashod na temelju članaka 73., 74., 76., 77., 78. i 78.b ove Uredbe, ako se njime doprinosi postizanju najmanje jednog specifičnog cilja koji je relevantan za dotičnu intervenciju. Potpora za financiranje samostalnog obrtnog kapitala na temelju bilo kojeg od tih članaka može se pružiti bez podlijeganja zahtjevu da krajnji primatelj prima potporu za druge rashode na temelju istog članka.”;

(c)stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4. Odstupajući od članaka 73., 74., 76., 77., 78. i 78.b, stope potpore utvrđene u tim člancima ne primjenjuju se na financiranje samostalnog obrtnog kapitala.”;

4.u članku 86. stavku 3. dodaje se sljedeći podstavak:

„Odstupajući od prvog podstavka ovog stavka, u strateškom planu u okviru ZPP-a može se predvidjeti da, u slučaju vrste intervencije na temelju članka 78.b, prihvatljivost rashoda financiranih iz EPFRR-a povezanih s izmjenama strateškog plana u okviru ZPP-a može započeti prije datuma podnošenja zahtjeva za izmjenu Komisiji, ali ne prije ... [datum stupanja na snagu ove Uredbe o izmjeni].”;

5.u članku 87. stavku 2. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„2. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 152. kojima se mijenjaju sredstva dodijeljena državama članicama utvrđena u prilozima V. i IX. kako bi se uzela u obzir kretanja povezana s ukupnim maksimalnim iznosom izravnih plaćanja koja se mogu dodijeliti, uključujući prijenose iz članaka 17. i 103., prilagodbe dodijeljenih sredstava za izravna plaćanja iz članka 103.a, prijenose dodijeljenih financijskih sredstava iz članka 88. stavka 5. i sve odbitke potrebne za financiranje vrsta intervencija u drugim sektorima iz članka 88. stavka 6.”;

6.u članku 91. stavku 3. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a) 65 % prihvatljivih javnih rashoda za plaćanja za prirodna ili druga ograničenja specifična za određeno područje na temelju članka 71. i za potporu na temelju članka 78.b;”;

7.članak 96.a zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 96.a

Maksimalne dodjele financijskih sredstava za krizna plaćanja poljoprivrednicima iz članka 78.a i potporu poljoprivrednicima iz članka 78.b

1.Maksimalni iznos za svaku državu članicu koji se može rezervirati za krizna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja iz članka 78.a i za potporu poljoprivrednicima pogođenima iznimno velikim povećanjem cijena gnojiva zbog krize na Bliskom istoku iz članka 78.b ograničen je na godišnje iznose utvrđene u Prilogu XV.

2.Za financiranje potpore poljoprivrednicima iz članka 78.b može se rezervirati najviše 25 % godišnjih iznosa utvrđenih u Prilogu XV.

3.Ukupni rashodi iz EPFRR-a za krizna plaćanja iz članak 78.a i za potporu iz članka 78.b ne smiju premašiti zbroj okvirnih iznosa financijskih sredstava dodijeljenih za te vrste intervencija za financijske godine 2026. i 2027., kako su ih utvrdile države članice u svojim financijskim planovima u skladu s člankom 112. stavkom 2. točkom (a) i kako ih je odobrila Komisija u skladu s člankom 119. Ta financijska gornja granica predstavlja financijsku gornju granicu utvrđenu pravom Unije.”;

8.u glavi IV. dodaje se sljedeći članak:

„Članak 103.a

Dodijeljena sredstva za izravna plaćanja za kalendarsku godinu 2027.

Države članice mogu do 31. kolovoza 2026. odlučiti povećati ili smanjiti svoja dodijeljena sredstva za izravna plaćanja utvrđena u prilozima V. i IX. za kalendarsku godinu 2027. za iznos koji ne prelazi maksimalno povećanje ili smanjenje utvrđeno u Prilogu XVI. po državi članici, kao dio zahtjeva za stratešku izmjenu svojih strateških planova u okviru ZPP-a iz članka 119.”;

9.u članku 111. drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:

„Prvi stavak točka (e) ne primjenjuje se na vrste intervencija u sektoru pčelarstva iz članka 55. stavka 1. točke (a) i točaka od (c) do (g), na intervencije u okviru vrsta intervencija u sektoru vina iz članka 58. stavka 1. točaka od (h) do (k), na informacijska i promidžbena djelovanja za sustave kvalitete u okviru vrste intervencije za suradnju iz članka 77., na intervencije u okviru vrste intervencije za krizna plaćanja poljoprivrednicima nakon prirodnih katastrofa, nepovoljnih klimatskih prilika ili katastrofalnih događaja iz članka 78.a i na intervencije u okviru vrste intervencije za potporu poljoprivrednicima pogođenima iznimno velikim povećanjem cijena gnojiva iz članka 78.b.”;

10.u članku 112. stavku 2. točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b) prijenosi iznosâ iz točke (a) između vrsta intervencija u obliku izravnih plaćanja i vrsta intervencija u području ruralnog razvoja u skladu s člankom 103., svi odbici od sredstava dodijeljenih državi članici za vrste intervencija u obliku izravnih plaćanja kako bi iznosi bili na raspolaganju za vrste intervencija u drugim sektorima iz glave III. poglavlja III. odjeljka 7., u skladu s člankom 88. stavkom 6., i sve prilagodbe dodijeljenih sredstava za izravna plaćanja u skladu s člankom 103.a;”;

11.članak 119. mijenja se kako slijedi:(a)u stavku 2. prvom podstavku točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c) izmjene povezane s člankom 17. stavkom 5., člankom 88. stavkom 7., člancima od 92. do 98., člankom 103. stavcima 1., 5. i 6. ili člankom 103.a;”;

(b)u stavku 7. drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Zahtjev za stratešku izmjenu koji se odnosi na članak 17. stavak 5., članak 78.b, članak 88. stavak 7., članak 103. stavak 5. ili 6. ili članak 103.a ne računa se u odnosu na ograničenje utvrđeno u prvom podstavku ovog stavka.”;

12.u članku 121. drugom podstavku točka (b) zamjenjuje se sljedećim:

„(b) za izmjene povezane s člankom 17. stavkom 5., člankom 88. stavkom 7., člankom 103. stavkom 5. i člankom 103.a, rok za donošenje delegiranog akta za izmjenu dodijeljenih sredstava u skladu s člankom 87. stavkom 2.”;

13.u članku 146. dodaje se sljedeći podstavak:

„Države članice mogu osigurati dodatno nacionalno financiranje u iznosu do 200 % sredstava iz EPFRR-a dodijeljenih u strateškom planu u okviru ZPP-a za potporu na temelju članka 78.b.”;

14.prilozi I. i XV. mijenjaju se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi;15.tekst iz Priloga II. ovoj Uredbi dodaje se kao Prilog XVI.

Članak 2.Izmjene Uredbe (EU) 2021/2116Uredba (EU) 2021/2116 mijenja se kako slijedi:1.u članku 21. stavku 2. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„2. Mjesečna plaćanja izvršavaju se svakoj državi članici najkasnije trećeg radnog dana drugog mjeseca nakon mjeseca u kojem su rashodi ostvareni, uzimajući u obzir smanjenja ili suspenzije primijenjene na temelju članaka od 39. do 42. ili bilo kakve druge ispravke. Rashodi koje su države članice ostvarile između 1. i 15. listopada računaju se kao da su izvršeni u mjesecu listopadu. Rashodi ostvareni između 16. i 31. listopada računaju se kao da su izvršeni u mjesecu studenome. Rashodi koje su države članice ostvarile u okviru isplate predujmova prije 16. listopada kalendarske godine 2026. u skladu s člankom 44. stavkom 2. drugim podstavkom točkom (a) računaju se kao da su izvršeni u mjesecu studenome i prijavljuju se u izjavi koja se odnosi na taj mjesec.”;

2.članak 35. zamjenjuje se sljedećim:

„Članak 35.

Poljoprivredna financijska godina

Ne dovodeći u pitanje posebne odredbe o izjavama o rashodima i prihodima povezanima s javnom intervencijom koje utvrđuje Komisija na temelju članka 47. stavka 2. prvog podstavka točke (a) i o izjavama o rashodima povezanima s predujmovima isplaćenima prije 16. listopada kalendarske godine 2026. na temelju članka 44. stavka 2. drugog podstavka točke (a), financijska godina obuhvaća plaćene rashode i primljene prihode koje agencije za plaćanja knjiže u računovodstvenu dokumentaciju povezanu s EFJP-om i EPFRR-om za financijsku godinu N koja počinje 16. listopada godine N – 1, a završava 15. listopada godine N.”;

3.u članku 44. stavku 2. drugom podstavku točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a) prije 1. prosinca, ali najranije 16. listopada, platiti predujmove u visini do 70 % za intervencije u obliku izravnih plaćanja te za potpore koje čine izravna plaćanja u okviru mjera iz poglavlja IV. Uredbe (EU) br. 228/2013 i iz poglavlja IV. Uredbe (EU) br. 229/2013 te u pogledu godine zahtjeva 2026. platiti predujmove u visini do 75 % za intervencije i potporu iz ove točke, uključujući prije 16. listopada 2026.;”.

Članak 3.Stupanje na snaguOva Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.