1. cikkAz (EU) 2021/2115 rendelet módosításaiAz (EU) 2021/2115 rendelet a következőképpen módosul:1.A 69. cikk a következő ponttal egészül ki:

„j) a közel-keleti válság miatt jelentősen megemelkedett műtrágyaárak által érintett mezőgazdasági termelők támogatása.”

2.A III. cím IV. fejezetének 1. szakasza a következő cikkel egészül ki:

„78b. cikk

A közel-keleti válság miatt jelentősen megemelkedett műtrágyaárak által érintett mezőgazdasági termelők támogatása

(1)A tagállamok rendkívüli ideiglenes támogatást nyújthatnak a műtrágyaárak jelentős emelkedése által érintett aktív mezőgazdasági termelőknek. E támogatás az e cikkben megállapított és a tagállamok által a KAP stratégiai terveikben részletesebben meghatározott feltételek mellett nyújtható.

(2)A tagállamok biztosítják, hogy az e cikk szerinti támogatás a műtrágyaárak jelentős emelkedése által leginkább sújtott mezőgazdasági termelőket célozza meg. Ehhez a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján meghatározzák a támogathatósági feltételeket.

(3)Az e cikk szerinti támogatásnak fedeznie kell a műtrágyák azon többletköltségeinek egy részét, amelyeket a közel-keleti válságból eredő piaci fejlemények okoztak a 2026. március 1-jével kezdődő időszakban. E többletköltségeket a műtrágyák reprezentatív ára és a műtrágyák referenciaára közötti különbségként kell kiszámítani. A tagállamok észszerű feltételezés alapján meghatározzák a referenciaárat, amely a 2025. január 1. és 2026. február 28. közötti időszakban a műtrágyák legalább három egymást követő hónapban érvényes átlagárán alapul, valamint a reprezentatív árat, amely a műtrágyáknak a tagállam által meghatározott, legkorábban 2026. március 1-jével kezdődő időszakban érvényes árán alapul. Az e cikk szerinti támogatás hektáronkénti egységköltség formáját ölti, amelyet a területenkénti átlagos éves műtrágyafogyasztás alapján kell kiszámítani, ágazatok vagy termelési rendszerek szerinti bontásban. Ennek alternatívájaként a tagállamok az e cikk szerinti támogatást az egyes kedvezményezetteknél felmerült tényleges költségekre is alapozhatják, szintén az e bekezdésben leírt referenciaár alkalmazásával.

(4)A tagállamok meghatározzák a műtrágyákkal kapcsolatos többletköltségek legfeljebb 50 %-ának fedezésére alkalmazandó támogatási mértékeket. Ezek a mértékek legfeljebb 80 %-ig növelhetők azon mezőgazdasági termelők esetében, akik a 31. és a 70. cikkben említett, a műtrágyahasználat csökkentésére vonatkozó kötelezettségvállalásokat vagy a 72. cikkben említett, a műtrágyahasználat csökkentésére vonatkozó követelményeket teljesítenek. Az önálló működőtőke-finanszírozás formájában megjelenő pénzügyi eszközökre a 80. cikk (4) bekezdése alkalmazandó.

(5)A tagállamok meghatározzák a támogatás kedvezményezettenkénti maximális összegének vagy a támogatott hektárok kedvezményezettenkénti maximális számának felső határát.

(6)Az e cikk szerinti támogatást 2027. június 30-ig kell kifizetni a mezőgazdasági termelőnek.

(7)A tagállamok biztosítják, hogy a műtrágyák fenntartható használata optimalizálásának lehetővé tétele érdekében az e cikk alapján támogatásban részesülő mezőgazdasági termelők hozzáférjenek a megfelelő ismeretekhez és információkhoz.

(8)Az e cikk szerinti támogatás nyújtásakor a tagállamok biztosítják, hogy az e cikk szerinti beavatkozás más nemzeti vagy uniós támogatási eszközökkel való kombinálásából eredően ne kerüljön sor túlkompenzációra.”

3.A 80. cikk a következőképpen módosul:a)az (1) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(1) Az (EU) 2021/1060 rendelet 58. cikkében említett pénzügyi eszközök formájában az e rendelet 73–78. és 78b. cikkében említett beavatkozástípusok útján nyújtható támogatás.”;

b)a (3) bekezdés első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„(3) Az (EU) 2021/1060 rendelet 58. cikke (2) bekezdésének megfelelően a működőtőke – az önálló működőtőkét is beleértve – e rendelet 73., 74., 76., 77., 78. és 78b. cikke értelmében elszámolható kiadás lehet, amennyiben hozzájárul legalább egy, az érintett beavatkozás tekintetében releváns egyedi célkitűzés megvalósításához. Az említett cikkek bármelyike szerinti, önálló működőtőke-finanszírozásra vonatkozó támogatás anélkül nyújtható, hogy arra vonatkozna azon követelmény, miszerint a végső címzettnek ugyanazon cikk alapján egyéb kiadásokhoz támogatást kell kapnia.”;

c)a (4) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(4) A 73., 74., 76., 77., 78. és 78b. cikktől eltérve az említett cikkekben megállapított támogatási mértékek nem alkalmazandók az önálló működőtőke-finanszírozásra.”

4.A 86. cikk (3) bekezdése az alábbi albekezdéssel egészül ki:

„E bekezdés első albekezdésétől eltérve a KAP stratégiai terv előírhatja, hogy a 78b. cikk szerinti beavatkozástípus esetében a KAP stratégiai terv módosításaihoz kapcsolódó, az EMVA-ból finanszírozott kiadások a módosítási kérelem Bizottsághoz történő benyújtásának időpontja előtt, de legkorábban ... [e módosító rendelet hatálybalépésének napja]-án/-én legyenek elszámolhatók.”

5.A 87. cikk (2) bekezdésében az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(2) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 152. cikknek megfelelően olyan felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el, amelyek módosítják a tagállamokhoz rendelt, az V. és a IX. mellékletben meghatározott allokációkat az odaítélhető közvetlen kifizetések teljes maximális összegét érintő fejlemények figyelembevétele érdekében, ideértve a 17. és a 103. cikkben említett átcsoportosításokat, a közvetlen kifizetési előirányzatoknak a 103a. cikkben említett kiigazításait, a pénzügyi allokációknak a 88. cikk (5) bekezdésében említett átcsoportosításait és a 88. cikk (6) bekezdésében említett, egyéb ágazatokra vonatkozó beavatkozástípusok finanszírozásához szükséges minden levonást.”

6.A 91. cikk (3) bekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„a) a támogatható közkiadások 65 %-a a 71. cikk szerinti hátrányos természeti adottságokkal vagy egyéb területspecifikus hátrányokkal kapcsolatos kifizetésekre és a 78b. cikk szerinti támogatással kapcsolatos kifizetésekre;”.

7.A 96a. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„96a. cikk

A 78a. cikkben említett válságtámogatásra és a 78b. cikkben említett, mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatásra vonatkozó maximális pénzügyi allokációk

(1)Az egyes tagállamok esetében a 78a. cikkben említett, a természeti katasztrófákat, kedvezőtlen éghajlati jelenségeket vagy katasztrófaeseményeket követően a mezőgazdasági termelők számára nyújtott válságtámogatásra és a közel-keleti válság miatt jelentősen megemelkedett műtrágyaárak által érintett mezőgazdasági termelők 78b. cikkben említett támogatására tartalékolható maximális összeg a XV. mellékletben meghatározott éves összegekre korlátozódik.

(2)A XV. mellékletben meghatározott éves összegek legfeljebb 25 %-át a mezőgazdasági termelők 78b. cikkben említett támogatásának finanszírozására lehet elkülöníteni.

(3)A 78a. említett válságtámogatáshoz és a 78b. cikkben említett támogatáshoz kapcsolódó EMVA-kiadások teljes összege nem haladhatja meg a 2026-os és 2027-es pénzügyi évre vonatkozó, a tagállamok által a 112. cikk (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a pénzügyi terveikben megállapított és a Bizottság által a 119. cikkel összhangban jóváhagyott ilyen típusú beavatkozásokra fordítandó indikatív pénzügyi allokációk összegét. Az említett pénzügyi felső határ az uniós jog által meghatározott pénzügyi felső határt jelenti.”

8.A IV. cím a következő cikkel egészül ki:

„103a. cikk

A 2027. naptári évre vonatkozó közvetlen kifizetési előirányzatok

A tagállamok 2026. augusztus 31-ig dönthetnek úgy, hogy az adott KAP stratégiai tervük stratégiai módosítása iránti, a 119. cikkben említett kérelem részeként a közvetlen kifizetésekre elkülönített, az V. és a IX. mellékletben meghatározott allokációikat a 2027. naptári évre vonatkozóan a XVI. mellékletben tagállamonként meghatározott maximális növelésnél vagy csökkentésnél nem nagyobb összeggel növelik vagy csökkentik.”

9.A 111. cikk második bekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Az első bekezdés e) pontja nem alkalmazandó a méhészeti ágazatra vonatkozó, az 55. cikk (1) bekezdésének a) és c)–g) pontjában említett beavatkozástípusra, a borágazatra vonatkozó, az 58. cikk (1) bekezdésének h)–k) pontjában említett beavatkozástípus szerinti beavatkozásokra, a 77. cikkben említett együttműködési beavatkozástípus szerinti, minőségrendszerekkel kapcsolatos tájékoztatási és promóciós tevékenységekre, a 78a. cikkben említett, a természeti katasztrófákat, kedvezőtlen éghajlati jelenségeket vagy katasztrófaeseményeket követően a mezőgazdasági termelők számára nyújtott válságtámogatás beavatkozástípusa szerinti beavatkozásokra, valamint a jelentősen megemelkedett műtrágyaárak által érintett mezőgazdasági termelők 78b. cikkben említett támogatását szolgáló beavatkozástípus szerinti beavatkozásokra.”

10.A 112. cikk (2) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b) az a) pontban említett átcsoportosítások a közvetlen kifizetések formájában megvalósuló beavatkozástípusok és a vidékfejlesztésre irányuló beavatkozástípusok között a 103. cikknek megfelelően, a tagállamok allokációiból a közvetlen kifizetések formájában megvalósuló beavatkozástípusok esetében annak érdekében levont összegek, hogy rendelkezésre álljon forrás a III. cím III. fejezetének 7. szakaszában említett egyéb ágazatokban végrehajtandó beavatkozástípusokhoz, a 88. cikk (6) bekezdésével összhangban, valamint a közvetlen kifizetési előirányzatoknak a 103a. cikkel összhangban végrehajtott kiigazításai;”.

11.A 119. cikk a következőképpen módosul:a)a (2) bekezdés első albekezdésének c) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„c) a 17. cikk (5) bekezdésével, a 88. cikk (7) bekezdésével, a 92–98. cikkel, a 103. cikk (1), (5) és (6) bekezdésével vagy a 103a. cikkel kapcsolatos módosítások;”

b)a (7) bekezdés második albekezdésének helyébe a következő szöveg lép:

„A 17. cikk (5) bekezdéséhez, a 78b. cikkhez, a 88. cikk (7) bekezdéséhez, a 103. cikk (5) vagy (6) bekezdéséhez vagy a 103a. cikkhez kapcsolódó stratégiai módosításra irányuló kérelem nem tartozik az e bekezdés első albekezdésében meghatározott korlátozás alá.”

12.A 121. cikk második albekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b) a 17. cikk (5) bekezdésében, a 88. cikk (7) bekezdésében, a 103. cikk (5) bekezdésében és a 103a. cikkben említett módosítások esetében az allokációknak a 87. cikk (2) bekezdése szerinti módosítására vonatkozó felhatalmazáson alapuló jogi aktus elfogadására rendelkezésre álló időszakot.”

13.A 146. cikk az alábbi albekezdéssel egészül ki:

„A tagállamok a KAP stratégiai tervben előirányzott EMVA-finanszírozás legfeljebb 200 %-áig terjedő kiegészítő nemzeti finanszírozást nyújthatnak a 78b. cikk szerinti támogatáshoz.”

14.Az I. és a XV. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.15.A rendelet az e rendelethez csatolt II. mellékletben foglalt szöveggel egészül ki XVI. mellékletként.

2. cikkAz (EU) 2021/2116 rendelet módosításaiAz (EU) 2021/2116 rendelet a következőképpen módosul:1.A 21. cikk (2) bekezdésében az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„(2) A havi kifizetéseket az egyes tagállamok részére legkésőbb a kiadások felmerülése szerinti hónapot követő második hónap harmadik munkanapján kell teljesíteni, figyelembe véve a 39–42. cikk szerinti csökkentéseket vagy felfüggesztéseket, illetve bármilyen egyéb korrekciót. A tagállamoknál október 1. és 15. között felmerült kiadásokat októberben felmerült kiadásokként kell kezelni. Az október 16. és 31. között felmerült kiadásokat novemberben felmerült kiadásoknak kell tekinteni. A tagállamoknál a 2026-os naptári évben október 16. előtt a 44. cikk (2) bekezdése második albekezdésének a) pontja alapján előlegfizetés céljából felmerült kiadásokat novemberben felmerült kiadásoknak kell tekinteni, és az említett hónapra vonatkozó nyilatkozatban kell bejelenteni.”

2.A 35. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„35. cikk

Mezőgazdasági pénzügyi év

A Bizottság által a 47. cikk (2) bekezdése első albekezdésének a) pontja értelmében a kiadásigazoló nyilatkozatokra és az állami intervencióhoz kapcsolódó bevételre, valamint a 44. cikk (2) bekezdése második albekezdésének a) pontja értelmében a 2026-os naptári évben október 16. előtt kifizetett előlegekhez kapcsolódó kiadásigazoló nyilatkozatokra vonatkozóan megállapított különös rendelkezések sérelme nélkül, a pénzügyi év a kifizető ügynökségeknél az N–1. év október 16-án kezdődő és az N. év október 15-én véget érő N. pénzügyi év tekintetében felmerült, illetve hozzájuk befolyt és az EMGA és az EMVA számláiban feltüntetett kiadásokat és bevételeket foglalja magában.”

3.A 44. cikk (2) bekezdése második albekezdésének a) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„a) december 1-je előtt, de legkorábban október 16-án, a közvetlen kifizetések formájában megvalósuló beavatkozások, valamint a 228/2013/EU rendelet IV. fejezetében és a 229/2013/EU rendelet IV. fejezetében említett intézkedések keretébe tartozó, közvetlen kifizetésnek minősülő támogatások esetében legfeljebb 70 %-os mértékű előleget fizessenek, és a 2026-os igénylési év tekintetében az e pontban említett beavatkozások és támogatásokcéljára legfeljebb 75 %-os mértékű előleget fizessenek, 2026. október 16. előtt is;”.

3. cikkHatálybalépésEz a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.